Hire a translator I am translator

Translate "considéré" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "considéré" from French to English

Translations of considéré

"considéré" in French can be translated into the following English words/phrases:

considéré considered deemed regarded seen

Translation of French to English of considéré

French
English

FR Le polyester était considéré comme la manifestation du mal sur la base d'estimations approximatives, tandis que le coton était considéré comme une "bonne" fibre naturelle

EN Based on rough estimates, polyester was considered the manifestation of evil, while cotton as a natural fiber was seen as the good guy

French English
polyester polyester
considéré considered
mal evil
coton cotton
bonne good
fibre fiber
naturelle natural
manifestation manifestation
était was
comme as
sur on
une a

FR Le polyester était considéré comme la manifestation du mal sur la base d'estimations approximatives, tandis que le coton était considéré comme une "bonne" fibre naturelle

EN Based on rough estimates, polyester was considered the manifestation of evil, while cotton as a natural fiber was seen as the good guy

French English
polyester polyester
considéré considered
mal evil
coton cotton
bonne good
fibre fiber
naturelle natural
manifestation manifestation
était was
comme as
sur on
une a

FR Le Contrôleur des Données est considéré comme "l'exportateur de données" et le Responsable du Traitement des Données est considéré comme "l'importateur de données".

EN Data Controller shall be considered as the 'data exporter' and Data Processor shall be considered as the 'data importer';

French English
contrôleur controller
considéré considered
le the
données data
comme as
traitement des données processor
et and

FR Étudiant considéré autonome (et celui considéré à la charge de ses parents si ces derniers ne sont pas admissibles au PLUS Loan)

EN Independent Students (and dependent undergraduate students whose parents are unable to obtain PLUS Loans)

French English
autonome independent
parents parents
à to
sont are
et and
ne obtain

FR L'entier A '1' est considéré comme valide (entre 0 et 3). L'entier C '1' est considéré comme valide (entre 0 et 3).

EN Integer A '1' is considered valid (between 0 and 3). Integer C '1' is considered valid (between 0 and 3).

French English
considéré considered
valide valid
et and
c c
est is
entre between

FR Découvrez pourquoi le chaînage des blocs de chiffrement n'est plus considéré comme une solution totalement sécurisée.

EN Learn why cipher block chaining is no longer considered completely secure.

French English
découvrez learn
blocs block
considéré considered
totalement completely
sécurisé secure
pourquoi why

FR En plus de se conformer aux certifications de sécurité du secteur, Cloudflare est considéré comme un « opérateur de services essentiels » en vertu de la directive européenne sur la sécurité des réseaux et des systèmes d'information.

EN In addition to complying with industry-standard security certifications, Cloudflare is considered an ‘Operator of Essential Services’ under the EU Directive on Security of Network and Information Systems.

French English
certifications certifications
secteur industry
cloudflare cloudflare
considéré considered
directive directive
européenne eu
opérateur operator
réseaux network
systèmes systems
la the
en in
de of
sécurité security
services services
et and
essentiels essential
un an
sur on

FR Des images, des filtres, des hashtags et des likes : Instagram est souvent considéré comme le réseau social du beau. Mais la plateforme présente également des grands potentiels pour le Social Media SEO.

EN Customer reviews (ratings) play an important role in e-commerce, since the potential buyer cannot test or even touch the product on the Internet. Thus in order to make a purchase decision, many potential customers rely on the available reviews.

French English
grands important
potentiels potential
réseau internet
des many

FR L'iMac Pro n'est pas bon marché, mais si l'on considère que vous obtenez un moniteur 5K haut de gamme inclus dans le pack, cela ne semble pas si mal.

EN The iMac Pro isn?t cheap, but when you consider you get a top of the line 5K monitor included with the package, it doesn?t seem so bad.

French English
bon cheap
considère consider
moniteur monitor
inclus included
pack package
semble seem
mal bad
de of
un a
pro pro
le the
obtenez get
vous you
mais but

FR Tout manquement à l'une de vos obligations énoncées dans les présentes Conditions sera considéré comme une violation des présentes Conditions

EN Your failure to comply with any of your obligations set forth in these Terms shall be considered a breach of these Terms

French English
considéré considered
obligations obligations
conditions terms
violation breach
à to
les forth
de of
vos your
présentes be
une a
dans in

FR Il est important de souligner que Wireguard fait encore l’objet de nombreux développements et qu’il devrait dès lors être considéré comme un protocole expérimental.

EN It?s important to stress Wireguard is still under a lot of development and therefore, as of now, should be considered an experimental protocol.

French English
important important
wireguard wireguard
développements development
considéré considered
protocole protocol
expérimental experimental
s s
il it
un a
comme as
de of
et and
est is
encore to
devrait be

FR Pour qu’un jeu de données soit considéré comme des mégadonnées, il doit généralement répondre aux trois critères suivants, souvent dénommés les 3 V :

EN In order for a dataset to be considered big data, it should usually meet the following three criteria, also known as the 3 v?s:

French English
données data
considéré considered
mégadonnées big data
critères criteria
v v
il it
généralement usually
s s
comme as
suivants a
trois three
n also
soit the

FR ExpressVPN est considéré comme le meilleur service VPN global du moment en termes de vitesse, de fiabilité et de sécurité

EN ExpressVPN is rated as the best overall VPN service of this moment in terms of speed, reliability, and security

French English
expressvpn expressvpn
vpn vpn
global overall
en in
termes terms
vitesse speed
le the
service service
fiabilité reliability
sécurité security
de of
comme as
et and
moment moment
meilleur the best

FR À la réception de cet avis comme décrit ci-dessous, New Relic prendra les mesures, à sa seule discrétion, qu’elle considère comme appropriées, y compris la suppression du contenu signalé du Site.

EN Upon receipt of Notice as described below, New Relic will take whatever action, in its sole discretion, it deems appropriate, including removal of the challenged content from the Site.

French English
réception receipt
avis notice
décrit described
new new
relic relic
quelle whatever
seule sole
discrétion discretion
suppression removal
site site
comme as
mesures action
contenu content
de of
dessous below
compris including

FR XSLT 3.0 est considéré être une mise à jour majeure de versions précédentes du langage de transformation et inclut un ensemble élargi de fonctions. Celles-ci sont désormais disponibles dans MapForce Function Library lorsque vous utilisez XSLT3.

EN XSLT 3.0 is considered a major upgrade from previous versions of the transformation language and includes an extended set of functions. These are now available in the MapForce Function Library when using XSLT3.

French English
xslt xslt
considéré considered
majeure major
inclut includes
élargi extended
mapforce mapforce
library library
versions versions
function function
lorsque when
fonctions functions
de of
désormais now
du from
transformation transformation
un a
mise à jour upgrade
à and
dans in
utilisez using

FR Si vous saisissez quelque chose dans ce champ, votre commentaire sera considéré comme étant indésirable

EN If you enter anything in this field your comment will be treated as spam

French English
champ field
commentaire comment
si if
ce this
comme as
dans in
saisissez enter
votre your
sera will
vous you
étant be

FR Si vous saisissez quelque chose dans ce champ, votre commentaire sera considéré comme étant indésirable

EN If you enter anything in this field your comment will be treated as spam

French English
champ field
commentaire comment
si if
ce this
comme as
dans in
saisissez enter
votre your
sera will
vous you
étant be

FR Le continent d’Afrique est considéré comme le berceau de l’humanité, là ou sont apparus les ancêtres de l’Homme

EN The continent of Africa is considered as the cradle of humanity, where the ancestors of Man appeared

French English
continent continent
considéré considered
berceau cradle
de of
ou where
le the
comme as

FR J’ai toujours considéré l’eau comme source de vie et de paix : je ne conçois pas qu’on puisse l’utiliser comme une arme

EN I’ve always believed that water is life and peace, and it should never be used as a weapon

French English
paix peace
arme weapon
comme as
une a
toujours always
vie life
ne never
source be
et and

FR Le réseau comprend des émissions de HBO, du New York Times et de HuffPo, entre autres. Il faut au moins 50 000 téléchargements par épisode avant de pouvoir être considéré comme membre.

EN The network includes programming from HBO, New York Times, and HuffPo among others. You need at least 50,000 downloads per episode before you can even be considered to join.

French English
comprend includes
hbo hbo
new new
york york
autres others
téléchargements downloads
épisode episode
considéré considered
times times
le the
réseau network
au moins least
avant to
du from
et and
être be

FR Le Tascam US-16X08 serait probablement considéré comme un modèle budgétaire à environ 300 $, mais cela ne signifie pas que cette interface ne fonctionnera pas

EN The Tascam US-16X08 would probably be considered a budget model at around $300, but that doesn?t mean this interface won?t deliver

French English
probablement probably
considéré considered
modèle model
signifie mean
interface interface
tascam tascam
un a
à at
serait be
le the
mais but

FR Le CGF est considéré comme une institution à gouvernance partagée aux termes des parties trois et six de la Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF).

EN The FMB operates as a shared governance institution under parts three and six of The First Nations Fiscal Management Act (FMA).

French English
loi act
institution institution
gouvernance governance
parties parts
nations nations
de of
partagé shared
comme as
six six
gestion management
une a
à and
trois three

FR Le gouvernement a le droit (mais non l’obligation), à sa seule discrétion, de refuser ou de supprimer tout contenu qu’il considère raisonnablement comme étant offensant, qui enfreint les conditions d’utilisation ou qui est autrement illégal

EN Government shall have the right (but not the obligation) in its sole discretion to refuse or delete any content that it reasonably considers to be offensive, that violates the Terms of Use, or that is otherwise illegal

French English
gouvernement government
discrétion discretion
refuser refuse
supprimer delete
considère considers
raisonnablement reasonably
offensant offensive
illégal illegal
droit right
contenu content
le the
à to
de of
conditions terms
ou or
quil it
mais but
sa its

FR Le contenu de la proposition est considéré comme de l’information publique une fois soumis et ne doit pas comprendre de renseignements privés ou privilégiés.

EN Contents of the submission are considered public information once submitted and should not include private or privileged information.

French English
considéré considered
soumis submitted
ou or
publique public
renseignements information
de of
privé private
contenu contents
privilégiés privileged

FR Le Premier ministre du Portugal a considéré par ailleurs qu’il s’agit « d’une étape importante pour redonner de la force à notre économie et à notre reprise »

EN The Portuguese Prime Minister believes that this is “an important step towards strengthening our economy and towards our recovery”

French English
ministre minister
portugal portuguese
étape step
importante important
économie economy
reprise recovery
et and
notre our
sagit is

FR Si les deux pages sont pertinemment reliées entre elles tout en respectant le contexte, le backlink est considéré comme important et sera bien noté par les moteurs de recherche

EN If both pages are relevantly linked to each other with respect to the context, the backlink is regarded as being relevant and is rated highly by the search engine

French English
respectant respect
backlink backlink
considéré regarded
moteurs engine
si if
recherche search
contexte context
pages pages
sont are
le the
comme as
par by
et and

FR C’est ce dernier qui est considéré comme le plus sûr.

EN The latter is considered safer.

French English
considéré considered
le the
sûr safer

FR Magento est considéré comme l’une des

EN Magento is considered one of the most

French English
magento magento
considéré considered

FR Ceci n'est pas considéré comme un conseil en investissement.

EN This is not considered to be investment advice.

French English
considéré considered
conseil advice
investissement investment
pas not
en to
ceci this

FR On peut dire que le SMS peut être considéré comme un élément de possession, car il ne peut normalement être lu que par le destinataire prévu du message SMS

EN We can say that SMS can be seen as a possession element, as normally it can only be read by the intended recipient of the SMS message

French English
on we
possession possession
normalement normally
lu read
vu seen
sms sms
il it
destinataire recipient
message message
prévu intended
de of
le the
un a
comme as
peut can
par by

FR Tout matériel, information ou autre communication que vous transmettez ou publiez sur le Site sera considéré comme non confidentiel et non exclusif (« Communications »)

EN Any material, information or other communication You transmit or post to the Site will be considered non-confidential and non-proprietary ("Communications")

French English
considéré considered
confidentiel confidential
exclusif proprietary
ou or
communications communications
information information
matériel material
communication communication
site site
transmettez to
le the
et and
autre other
vous you

FR Cloudflare Rocket Loader est un moyen assez avancé mais invasif de rendre JavaScript non bloquant pour le rendu, ce que Cloudflare considère toujours comme en bêta

EN Cloudflare Rocket Loader is a pretty advanced but invasive way to make JavaScript non-render-blocking, which Cloudflare still considers Beta

French English
cloudflare cloudflare
rocket rocket
assez pretty
avancé advanced
javascript javascript
bloquant blocking
rendu render
considère considers
bêta beta
rendre to make
un a
est is
non non
de way
mais but
toujours still
le which

FR Nous avons toutefois considéré les mesures préparatoires du RGPD comme une opportunité d'aller encore plus loin dans ce domaine au profit de nos clients.

EN However, we’ve still used our GDPR preparations as an opportunity to ensure that we do even better for our customers.

French English
rgpd gdpr
opportunité opportunity
clients customers
ce that
comme as
toutefois however
nos our
nous we
une an

FR En Europe et en Asie centrale, les femmes rurales bénéficient d’un statut considéré comme l'un des plus avancés au monde

EN In Europe and Central Asia, the status of rural women is considered among the most advanced in the world

French English
europe europe
centrale central
femmes women
rurales rural
statut status
considéré considered
monde world
asie asia
en in
et and
des among
au of
avancé advanced

FR Aujourd’hui, Brave vous souhaite la bienvenue sur le nouvel Internet. Un lieu où votre temps est considéré comme précieux, où vos données personnelles restent confidentielles et où vous êtes même récompensé pour votre attention.

EN Today, Brave welcomes you to the new Internet. One where your time is valued, your personal data is kept private, and you actually get rewarded for your attention.

French English
brave brave
bienvenue welcomes
internet internet
précieux valued
récompensé rewarded
attention attention
données data
aujourdhui today
nouvel the new
confidentielles private
temps time
et and
lieu where
vous you
pour for

FR Hostwinds est considéré comme un réseau sans tolérance au SPAM par Spamhaus!

EN Hostwinds is considered a no-SPAM-tolerance network by Spamhaus!

French English
hostwinds hostwinds
considéré considered
réseau network
tolérance tolerance
spam spam
un a
est is
par by
sans no

FR Tout service de tirage au treuil est considéré comme un service de remorquage

EN Any winching services required are considered a recovery service

French English
considéré considered
service service
un a
de any
comme are

FR S'il est considéré comme fiable, la protection bancaire vous informe que vous accédez à un site bancaire sécurisé ne présentant aucune menace.

EN If it is, Banking Protection deems the site safe to enter.

French English
bancaire banking
site site
protection protection
la the
à to
sécurisé safe

FR Aurélien Capdecomme considère New Relic comme une partie intégrante du quotidien de l’équipe technique. « Tous nos développeurs utilisent New Relic », declare-t-il. « Et il n’y a pas de raison que ça change. »

EN Capdecomme sees New Relic as an integral part of the technology team going forward. ‘Every one of our developers uses New Relic’, he says. ‘That’s not going to change.’

French English
new new
relic relic
intégrante integral
technique technology
développeurs developers
utilisent uses
équipe team
il he
comme as
de of
pas not
change change
nos our
partie part

FR Google signale automatiquement les sites pour ce qu'il considère comme un comportement trompeur, comme des logiciels malveillants ou des spams. Nous ne pouvons pas contrôler le moment où un site est marqué ou voir pourquoi cela s'est produit.

EN Google automatically flags sites for what it considers deceptive behavior, such as malware or spam. We can't control when a site is flagged or see why it happened.

French English
google google
automatiquement automatically
considère considers
comportement behavior
spams spam
un a
ou or
comme as
contrôler control
site site
nous we
voir see
pour for
est is
sites sites
moment when
pourquoi why
le such

FR Considéré comme une mise à niveau importante depuis les versions précédentes, XSLT 3.0 est la dernière recommandation, publiée en juin 2017

EN Considered a major upgrade from prior versions, XSLT 3.0 is the latest recommendation, released in June 2017

French English
considéré considered
importante major
précédentes prior
xslt xslt
recommandation recommendation
juin june
publié released
versions versions
mise à niveau upgrade
en in
la the
depuis from
une a

FR Pour ces raisons, Redis est considéré comme un magasin clé-valeur plutôt qu’une simple base de données

EN Because of this, Redis is defined as a key-value store instead of an outright database

French English
magasin store
redis redis
comme as
un a
est is
de of
pour instead
base de données database

FR Comme l'a rapporté le Wall Street Journal, certaines caméras d'ordinateur portable 2020 sont pires que les modèles 2010, et beaucoup ne font que 720p, ce que même YouTube ne considère pas comme «HD».

EN As the Wall Street Journal reported, some 2020 laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.

French English
rapporté reported
wall wall
street street
journal journal
caméras cameras
portable laptop
modèles models
youtube youtube
considère consider
hd hd
et and
font do
sont are
certaines some
comme as

FR Si les informations sont correctement remplies et que le navigateur de l?utilisateur ou tout autre équipement similaire est réglé pour permettre les cookies, ceci est considéré comme un consentement.

EN If the information is properly addressed and the user?s browser or other similar equipment is set to allow cookies, it is thereby considered as such consent.

French English
correctement properly
navigateur browser
l s
cookies cookies
considéré considered
si if
ou or
équipement equipment
consentement consent
informations information
utilisateur user
le the
similaire similar
réglé set
permettre allow
comme as
et and
de other

FR Il est considéré comme l’un des acteurs les plus influents du 20ème siècle

EN It is considered as one of the most influential actors of the 20th century

French English
considéré considered
acteurs actors
influents influential
siècle century
il it
comme as
du one

FR Rejoignez une entreprise dynamique où vous serez considéré et écouté

EN Join a dynamic company where you're respected and heard

French English
rejoignez join
entreprise company
dynamique dynamic
une a
et and

FR Par conséquent, Last.fm ne devrait jamais être considéré comme un "produit fini" et, en l'utilisant, vous acceptez que les choses sont ainsi, avec leurs bons et leurs mauvais côtés.

EN As a result, Last.fm should never be considered a “finished product”, and by using Last.fm you accept it – warts and all.

French English
fm fm
considéré considered
last last
et and
fini finished
jamais never
produit product
acceptez accept
devrait should
un a
en it
être be
par by
comme as

FR Ces deux compagnies très renommées au niveau international représentent depuis la plus importante compagnie européenne et, si l?on considère les kilomètres de vol, la quatrième au niveau mondial

EN As part of this merger both shareholders joined the internationally recognised Skyteam alliance in the autumn of the same year

French English
international internationally
la the
de of

FR Entre-temps, le Maroc considère que le harcèlement par Amnesty du groupe NSO pour avoir vendu un système de piratage réussi au Maroc "n'est pas prouvé non plus". 

EN Meanwhile, Morocco considers that Amnesty's harassment of the NSO Group for selling a successful piracy system in Morocco "is also unproven". 

French English
entre-temps meanwhile
maroc morocco
considère considers
harcèlement harassment
groupe group
vendu selling
système system
piratage piracy
réussi successful
un a
le the
de of
pour for

FR Et pour cause, si l’on considère le fait que que certains des plus longs fleuves du continent y prennent leur source

EN The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland

French English
fleuves rivers
source sources
le the
plus biggest

Showing 50 of 50 translations