Translate "repricing" to French

Showing 42 of 42 translations of the phrase "repricing" from English to French

Translation of English to French of repricing

English
French

EN Simply put, any price change counts as repricing, but there are more advanced tactics behind repricing including manual repricing, rule-based repricing, and algorithmic repricing.

FR Plus simplement, toute modification de prix relève de retarification, mais il existe des tactiques de réévaluation des prix plus avancées, qu'elles soient manuelles, basées sur des règles ou sur des algorithmes.

English French
change modification
tactics tactiques
manual manuelles
based basées
rule règles
simply simplement
price prix
but mais
more plus
advanced avancées
are existe

EN Repricing can take several forms, which includes manual repricing. However, let’s focus on just two: rule-based repricing and dynamic pricing.

FR La retarification peut s'effectuer de différentes manières, y compris manuelle. Toutefois, concentrons-nous sur ces deux-là : la retarification basée sur les règles et la retarification dynamique.

English French
can peut
manual manuelle
focus concentrons
dynamic dynamique
based basée
rule règles
however toutefois
on sur
and et

EN Regarding repricing, Wiser helped Belami automate repricing across certain marketplaces to better align prices with Belami’s financial business objectives.

FR Wiser a permis à Belami d'automatiser sa tarification sur certains marchés afin d'atteindre ses objectifs financiers.

English French
financial financiers
objectives objectifs
prices tarification
marketplaces marché
to à
business marchés
certain certains
regarding sur

EN Dynamic pricing, or algorithmic repricing, takes the concepts behind rule-based repricing and introduces additional factors alongside machine learning

FR La retarification dynamique, ou retarification algorithmique, reprend le concept qui se trouve derrière la retarification basée sur les règles et ajoute des facteurs supplémentaires ainsi que l'apprentissage machine

English French
dynamic dynamique
takes .
behind derrière
factors facteurs
machine machine
based basée
rule règles
or ou
additional supplémentaires

EN Rule-based repricing is semi-automatic compared to the full automation of algorithmic repricing

FR La retarification basée sur les règles est semi-automatique par rapport à l'automatisation complète de la retarification algorithmique

English French
compared par rapport
full complète
rule règles
based basée
to à
of de
the la
is est

EN Rule-based repricing gives you more influence over your prices while algorithmic repricing makes the pricing decisions for you if you’re too busy or not confident in your pricing knowledge

FR La réévaluation basée sur les règles vous donne plus d'influence sur vos prix, tandis qu'avec l'algorithme, les décisions tarifaires sont prises pour vous si vous êtes trop occupé·e ou n'avez pas confiance en vos compétences tarifaires

English French
based basée
rule règles
busy occupé
gives donne
if si
or ou
decisions décisions
the la
your vos
not pas
in en
more plus
prices prix
you vous
knowledge compétences
for pour
confident sur

EN A price monitoring, comparison and repricing tool meant to help eCommerce professionals keep an eye on their competitors or retailers. Learn more about Price2Spy

FR Un outil de suivi, de comparaison et de réévaluation des prix destiné à aider les professionnels de l'e-commerce à garder un œil sur leurs concurrents et sur les détaillants. En savoir plus sur Price2Spy

English French
monitoring suivi
comparison comparaison
tool outil
competitors concurrents
retailers détaillants
meant destiné
eye œil
a un
price price
to à
professionals professionnels
more plus
learn et
on le
keep les
to help aider

EN Smart Price is a competition monitoring software and repricing tool for online market places and price comparison websites. It allows you to obtain pricing information in real time for Google Shopping, Amazon, Cdiscount, Price Minister, FNAC...

FR Smart Price est un logiciel de veille concurrentielle pour les places de marché et les comparateurs de Prix. Obtenez des relevés de Prix en temps réel sur Google Shopping, Amazon, Cdiscount, Price Minister, Fnac Essai Gratuit

English French
smart smart
places places
google google
shopping shopping
amazon amazon
fnac fnac
a un
software logiciel
real réel
market marché
price price
is est
in en
time temps
and et
websites de

EN Utilize dynamic pricing (parameters-based repricing, variable price contracts, etc.) and “what-if” simulations before implementing

FR Utiliser le pricing dynamique (repricing en fonction des paramètres définis, contrats à prix variable, etc.) et les simulations de type "what-if" avant de les mettre en œuvre.

English French
dynamic dynamique
parameters paramètres
contracts contrats
variable variable
etc etc
simulations simulations
if type
before avant
pricing pricing
price prix
and et

EN Provide dynamic pricing guidance (parameters-based repricing, variable price contracts, etc.) and “what-if” simulations before implementing

FR Fournir des recommandations de pricing dynamique (refixation des prix en fonction de paramètres, contrats à prix variable, etc.) et des simulations de type "what-if" avant la mise en œuvre.

English French
guidance recommandations
dynamic dynamique
parameters paramètres
contracts contrats
variable variable
etc etc
simulations simulations
if type
before avant
provide fournir
pricing pricing
price prix
and et

EN Utilize dynamic pricing (parameters-based repricing, variable price contracts, etc.) and “what-if” simulation before implementing

FR Utilisez le pricing dynamique (re-calculez vos prix en fonction des paramètres, des contrats à prix variable, etc.) et la simulation "what-if" avant de la mettre en œuvre.

English French
utilize utilisez
dynamic dynamique
parameters paramètres
contracts contrats
variable variable
etc etc
simulation simulation
before avant
pricing pricing
price prix
and et

EN Utilize dynamic pricing (parameters-based repricing, variable price contracts, etc.) and “what-if” simulations before implementing to reduce risk

FR Utilisez le pricing dynamique (refixation des prix en fonction des paramètres, contrats à prix variable, etc.) et les simulations de type "what-if" avant de les mettre en œuvre pour réduire les risques.

English French
utilize utilisez
dynamic dynamique
parameters paramètres
contracts contrats
variable variable
etc etc
simulations simulations
if type
risk risques
pricing pricing
and et
reduce réduire
price prix
to à

EN Create dynamic prices (parameters-based repricing, promotions, market fluctuations, competitor pricing, markdowns and optimizations, etc.) and “what-if” simulations before implementing a price strategy.

FR Créez des prix dynamiques (repricing basé sur des paramètres, promotions, fluctuations du marché, prix de la concurrence, démarques et optimisations, etc.) et des simulations " what-if " avant de mettre en œuvre une stratégie de prix.

English French
create créez
dynamic dynamiques
based basé
parameters paramètres
fluctuations fluctuations
competitor concurrence
optimizations optimisations
etc etc
simulations simulations
strategy stratégie
market marché
promotions promotions
and et
a une
before avant

EN A price monitoring, comparison and repricing tool meant to help eCommerce professionals keep an eye on their competitors or retailers. Learn more about Price2Spy

FR Un outil de suivi, de comparaison et de réévaluation des prix destiné à aider les professionnels de l'e-commerce à garder un œil sur leurs concurrents et sur les détaillants. En savoir plus sur Price2Spy

English French
monitoring suivi
comparison comparaison
tool outil
competitors concurrents
retailers détaillants
meant destiné
eye œil
a un
price price
to à
professionals professionnels
more plus
learn et
on le
keep les
to help aider

EN SellerActives repricing technology and multichannel product listing sync maximizes your reach across Amazon, eBay, Walmart, and more.

FR La technologie de réajustement de prix de SellerActive et sa synchronisation des listes de produits sur plusieurs canaux maximisent votre rayonnement sur Amazon, eBay, Walmart, etc.

English French
listing listes
sync synchronisation
walmart walmart
product produits
amazon amazon
ebay ebay
technology technologie
your votre
more sur
and et
across de
and more plusieurs

EN repricing and synchronized product listings across multiple marketplaces such as Amazon, Walmart, Jet and eBay, including new listing creation

FR les processus tels que le réajustement automatique plus intelligent et la synchronisation des listes de produits sur plusieurs marchés tels qu'Amazon, Walmart, Jet et eBay et même la création de nouvelles listes

English French
walmart walmart
jet jet
new nouvelles
ebay ebay
creation création
multiple plusieurs
product produits
and et
across de

EN FOAL, LLC Grew Margins and Increased Market Share with Automated Pricing Intelligence, Repricing

FR FOAL, LLC augmente ses marges et ses parts de marché grâce à l'automatisation de la veille tarifaire et de sa stratégie de pricing

English French
llc llc
margins marges
pricing pricing
market marché
increased la
and à

EN In addition, FOAL automated its repricing with Wiser to adjust prices across all its online marketplaces, including Amazon and eBay

FR En outre, grâce à Wiser, FOAL a automatisé son processus de repricing afin d'ajuster ses prix sur toutes les marketplaces, y compris Amazon et eBay

English French
automated automatisé
marketplaces marketplaces
amazon amazon
ebay ebay
in en
in addition outre
to à
including compris
prices prix

EN Best of all, FOAL also integrated Wiser’s intelligence and repricing platform into both Google Shopping and its webstore, so price changes could happen quickly and with little-to-no manual effort from FOAL employees.

FR Mieux encore, FOAL a également intégré la plateforme de veille tarifaire et de repricing de Wiser à la fois dans Google Shopping et dans sa boutique en ligne, afin que les changements de prix puissent se faire rapidement et sans aucun effort manuel.

English French
google google
webstore boutique en ligne
changes changements
quickly rapidement
manual manuel
effort effort
integrated intégré
shopping shopping
no aucun
of de
also également
could puissent
platform plateforme
price prix
to se

EN Wiser offers a holistic suite of online solutions ideal for Belami’s multiple challenges. Wiser provides automated rule-based repricing, MAP monitoring, and competitive pricing intelligence.

FR Wiser offre une suite holistique de solutions en ligne idéales pour relever les multiples défis de Belami. Wiser fournit une tarification automatisée basée sur des règles, un suivi des MAP, et une veille concurrentielle.

English French
holistic holistique
online en ligne
solutions solutions
map map
monitoring suivi
competitive concurrentielle
pricing tarification
based basée
rule règles
suite suite
of de
provides fournit
offers offre
a un
challenges défis
and et

EN Belami no longer needed to develop or maintain internal repricing, MAP monitoring, or competitive intelligence tools. That freed up Belami employees to perform other critical duties for the business.

FR Belami n'a plus développé d'outils internes de repricing, de surveillance des MAP, ou de veille concurrentielle. Les employés de Belami ont ainsi pu se consacrer à d'autres tâches essentielles.

English French
map map
monitoring surveillance
competitive concurrentielle
employees employés
critical essentielles
or ou
internal internes
duties tâches
to à
other de

EN Pricing intelligence is also a crucial component of any automated repricing strategy

FR La veille tarifaire est également une composante cruciale de toute stratégie de retarification automatisée

English French
crucial cruciale
component composante
strategy stratégie
also également
of de
is est

EN Repricing is ideal if you have many products and SKUs, operate in a competitive, fast-paced market, or need to adjust prices at scale.

FR La retarification est idéale si vous avez de nombreux produits et SKU, que vous évoluez sur un marché compétitif et effréné, ou que vous avez besoin d'ajuster vos prix à l'échelle.

English French
ideal idéale
competitive compétitif
scale échelle
if si
or ou
market marché
need besoin
a un
products produits
is est
to à
you vous
prices prix

EN Repricing is the act of listing a product for a different price than it is currently listed at

FR Il s'agit de réévaluer le prix d'un produit et de le modifier par rapport à son prix actuel

English French
it il
at à
the le
of de
product produit
is actuel
a dun
price prix

EN Repricing is important for many of the same reasons pricing intelligence is important: You operate in a competitive market

FR La retarification est importante pour les mêmes raisons que la veille tarifaire : vous évoluez sur un marché compétitif

English French
important importante
reasons raisons
competitive compétitif
a un
market marché
the la
you vous
the same mêmes
is est
for pour
of sur

EN In addition, repricing is commonplace across all of retail

FR De plus, la retarification est monnaie courante dans tout le secteur de la vente au détail

English French
is est
retail détail
in dans
of de

EN Given how quickly prices change, any data you collect without a repricing plan in place will become useless rather quickly

FR Étant donné la rapidité à laquelle les prix changent, toute donnée que vous recueillez sans plan de retarification deviendra vite inutile

English French
change changent
collect recueillez
plan plan
useless inutile
a toute
rather que
quickly rapidité
any de
you vous
in à
will deviendra
how laquelle
prices les prix

EN Rule-based repricing is as it sounds: creating rules that dictate how and when your prices change. Popular rules include:

FR La retarification basée sur les règles porte bien son nom : il s'agit de créer des règles dictant quand et comment vos prix sont réévalués. Voici quelques règles courantes :

English French
based basée
it il
prices prix
rules règles
how comment
when quand
your vos
sounds son

EN This is all because dynamic pricing's use of algorithms to manage repricing, instead of pre-set rules, allows for greater flexibility and customization

FR Cela s'explique par le fait que la tarification dynamique utilise des algorithmes pour gérer la retarification, au lieu de règles prédéfinies, ce qui permet d'obtenir de plus grandes flexibilité et personnalisation

English French
dynamic dynamique
algorithms algorithmes
allows permet
customization personnalisation
set lieu
flexibility flexibilité
rules règles
this ce
manage gérer
of de
instead au lieu
greater le
and et
is fait

EN Our Wiser team has talked with many retail professionals about the challenges faced with repricing

FR Notre équipe Wiser a discuté avec de nombreux professionnels de la vente au détail à propos du défi de la retarification

English French
team équipe
about propos
has a
the la
retail détail
challenges du
many nombreux
professionals professionnels
our notre
with avec

EN Rule-based repricing is not compatible with pricing strategies because it is not complex enough.

FR La retarification basée sur les règles n'est pas compatible avec les stratégies tarifaires, car elle n'est pas suffisamment complexe.

English French
complex complexe
enough suffisamment
based basée
rule règles
strategies stratégies
with avec
not pas
because car
compatible compatible

EN Strategies need to include velocity repricing, where prices are automatically lowered if products don't sell by a predetermined time.

FR Les stratégies doivent comprendre une réévaluation du prix rapide, permettant de baisser les prix automatiquement si les produits ne se vendent pas au cours d'une durée prédéterminée.

English French
automatically automatiquement
sell vendent
predetermined prédéterminé
strategies stratégies
if si
time durée
products produits
a une
need to doivent
prices les prix
to comprendre
dont pas

EN Repricing needs to consider stock levels at a minimum when recommending new prices.

FR La retarification doit au moins tenir compte des niveaux des stocks avant de recommander de nouveaux prix.

English French
stock stocks
levels niveaux
recommending recommander
new nouveaux
minimum au moins
needs doit
prices prix
to tenir
a compte

EN The need exists for a robust repricing tool based on algorithms and machine learning, not just pre-set rules.

FR Il y a un besoin évident d'un outil robuste de retarification, basé sur des algorithmes et l'apprentissage machine, et pas seulement sur des règles préétablies.

English French
robust robuste
tool outil
algorithms algorithmes
need besoin
machine machine
rules règles
a un
based basé
on sur
not pas
exists a

EN Furthermore, in order for dynamic pricing to work for today's brands and retailers, it needs to incorporate many inputs that often go beyond rule-based repricing. Those inputs include:

FR Enfin, les marques et détaillants d'aujourd'hui ont besoin que la tarification dynamique puisse incorporer de nombreux entrants qui vont souvent bien au-delà de la simple tarification basée sur les règles. Il s'agit par exemple de :

English French
dynamic dynamique
pricing tarification
retailers détaillants
often souvent
it il
based basée
rule règles
needs besoin
incorporate incorporer
brands marques
many nombreux
in exemple
beyond de

EN This strategy also considers price bounds—or guidelines—when repricing

FR Cette stratégie prend aussi en compte les limites de prix, ou les lignes directrices, lors de la retarification

English French
strategy stratégie
also aussi
this cette
price prix
or ou
when lors
guidelines directrices

EN Wiser Solutions’ pricing intelligence and automated repricing services provide accurate, real-time, actionable pricing data so brands and retailers can:

FR Wiser Solutions propose aux marques et détaillants des services de veille tarifaire ainsi que de retarification automatisée, qui fournissent des données tarifaires exactes, en temps réel et exploitables afin de pouvoir :

English French
real-time temps réel
brands marques
retailers détaillants
solutions solutions
real réel
services services
data données
accurate exactes
time temps
provide propose
and et

EN Replace manual repricing with automation

FR Remplacer la retarification manuelle par l'automatisation

English French
replace remplacer
manual manuelle
with par

EN Wiser has developed a unique pricing platform that combines its pricing intelligence with its repricing engine, so you have an easy-to-use dashboard where you can monitor prices and reprice across your assortment

FR Wiser a développé une plateforme unique de tarification, qui combine sa veille tarifaire à son moteur de retarification, afin que vous disposiez d'un tableau de bord intuitif à partir duquel vous pouvez surveiller les prix dans tout votre assortiment

English French
platform plateforme
combines combine
engine moteur
monitor surveiller
assortment assortiment
developed développé
easy intuitif
pricing tarification
dashboard tableau de bord
your votre
to à
has a
a une
you vous
prices les prix
unique de
that qui

EN Within that dashboard, you will see competitor prices, your repricing rules, your current prices, your margins, and much more

FR Vous y verrez également les prix de vos concurrents, vos règles de retarification, vos prix actuels, vos marges et bien plus encore

English French
competitor concurrents
rules règles
current actuels
margins marges
more plus
your vos
you vous
within de
prices les prix
much encore
and et

EN Why ditch manual price monitoring and repricing? Because your prices are too important to not have accurate intelligence and automated support

FR Pourquoi laisser tomber la surveillance des prix et la retarification manuelles ? Parce que vos prix sont trop importants pour ne pas disposer d'une veille exacte et d'une assistance automatisée

English French
manual manuelles
monitoring surveillance
important importants
accurate exacte
are sont
your vos
and et
to laisser
support assistance
why pourquoi
because des

EN We’re ready to discuss how we can customize Wiser’s pricing intelligence and repricing services to your exact specifications.

FR Nous sommes prêts à discuter de la façon dont nous pouvons personnaliser les services de veille tarifaire et de retarification de Wiser afin de répondre à vos spécifications exactes.

English French
services services
exact exactes
specifications spécifications
we can pouvons
to à
we nous
discuss et
your vos
customize personnaliser

Showing 42 of 42 translations