EN In this Saffron course, one of the most important international brand and identity consultants, you will learn to define the DNA of a brand. For Saffron brands are the promise of a fulfilled experience.
EN In this Saffron course, one of the most important international brand and identity consultants, you will learn to define the DNA of a brand. For Saffron brands are the promise of a fulfilled experience.
FR Dans ce cours de Saffron, l'un des plus importants cabinets de conseil en marque et identité au niveau international, vous apprendrez à définir l'ADN d'une marque. Pour Saffron, les marques sont la promesse d'une expérience réussie.
English | French |
---|---|
international | international |
promise | promesse |
experience | expérience |
identity | identité |
will learn | apprendrez |
course | cours |
this | ce |
the | la |
of | de |
are | sont |
in | en |
to | à |
define | définir |
brands | marques |
important | plus |
you | vous |
most important | importants |
learn | et |
brand | marque |
EN You will start by getting to know the founder and CEO of Saffron, Jacob Benbunan, who will tell you about his story, Saffron's role and his vision of the role of the world of branding in the current context.
FR Vous commencerez par rencontrer le fondateur et PDG de Saffron, Jacob Benbunan, qui vous parlera de son histoire, du rôle de Saffron et de sa vision sur le rôle du monde de la marque dans le contexte actuel.
English | French |
---|---|
founder | fondateur |
ceo | pdg |
jacob | jacob |
story | histoire |
vision | vision |
current | actuel |
world | monde |
context | contexte |
in | dans |
role | rôle |
you | vous |
by | par |
and | et |
of | de |
EN Since the summer of 2006, Mund has had another attraction: the Saffron Nature Trail. There are six stations with information panels along the easy walk explaining the saffron culture of Mund.
FR Depuis l'été 2006, Mund a une nouvelle attraction: le sentier didactique du safran. Six stations avec panneaux d'informations ponctuent cette randonnée facile, expliquant la culture du safran à Mund.
English | French |
---|---|
attraction | attraction |
saffron | safran |
stations | stations |
panels | panneaux |
easy | facile |
explaining | expliquant |
information | nouvelle |
culture | culture |
six | six |
trail | sentier |
has | a |
with | avec |
EN First badly damaged by an earthquake, it only became really well known after the Saffron War
FR Tout d?abord fortement endommagé par un tremblement de terre, il est devenu célèbre lors de la guerre du safran
English | French |
---|---|
earthquake | tremblement de terre |
known | célèbre |
saffron | safran |
war | guerre |
damaged | endommagé |
it | il |
the | la |
by | par |
an | un |
after | de |
well | tout |
EN Let yourself be led to the discovery of the ancient flavours that have influenced the food and wine culture of Umbria, such as lentils, saffron, truffles and cheeses.
FR Laissez-vous conduire à la découverte des saveurs anciennes qui ont influencé la culture du vin et de la nourriture comme les lentilles, le safran, la truffe et les fromages.
English | French |
---|---|
let | laissez |
discovery | découverte |
lentils | lentilles |
saffron | safran |
ancient | anciennes |
influenced | influencé |
flavours | saveurs |
cheeses | fromages |
of | de |
culture | culture |
be | vous |
wine | vin |
as | comme |
to | à |
that | qui |
English | French |
---|---|
whilst | tout en |
fragile | fragile |
development | développement |
palm | palmier |
saffron | safran |
ecosystems | écosystèmes |
preserving | préserver |
of | de |
the | le |
we | nous |
three | trois |
in | en |
and | à |
support | des |
English | French |
---|---|
cream | crème |
soup | potage |
of | deux |
EN The fragrance opens with vibrant, spicy notes of saffron, combined with the scent of grapefruit.
FR La fragrance s’ouvre sur des notes vibrantes et épicées de safran alliées à la fraîcheur du pamplemousse.
English | French |
---|---|
vibrant | vibrantes |
saffron | safran |
of | de |
with | à |
fragrance | fragrance |
EN Online Course - Branding and Identity: Construction and Development of a Brand (Saffron) | Domestika
FR Cours en ligne - Branding et identité : construction et développement d’une marque (Saffron) | Domestika
English | French |
---|---|
online | en ligne |
and | et |
identity | identité |
course | cours |
construction | construction |
development | développement |
branding | branding |
EN Below you will discover the different types of briefs that Saffron receives thanks to Luz Erhardt, Director of Customer Service, and its consequences depending on the projects that are often faced.
FR Vous découvrirez ci-dessous les différents types de briefs que Saffron reçoit grâce à Luz Erhardt, Directrice du Service Client, et leurs conséquences en fonction des projets auxquels ils sont habituellement confrontés.
English | French |
---|---|
types | types |
briefs | briefs |
luz | luz |
director | directrice |
customer | client |
consequences | conséquences |
depending | en fonction |
receives | reçoit |
of | de |
service | service |
below | dessous |
to | à |
projects | projets |
are | sont |
the | ci-dessous |
you | vous |
that | que |
different | différents |
EN Saffron Brand Consultants is a global and independent brand consultancy specializing in the creation and management of brands with an approach that incorporates a balanced rational and emotional analysis.
FR Saffron Brand Consultants est une société de conseil en marque mondiale et indépendante spécialisée dans la création et la gestion de marques avec une approche qui intègre l'analyse rationnelle et émotionnelle de manière équilibrée.
English | French |
---|---|
consultants | consultants |
global | mondiale |
independent | indépendante |
consultancy | conseil |
specializing | spécialisé |
incorporates | intègre |
rational | rationnelle |
emotional | émotionnelle |
approach | approche |
creation | création |
brands | marques |
of | de |
the | la |
brand | marque |
is | est |
a | une |
in | en |
management | gestion |
that | qui |
with | avec |
and | et |
EN Founded in 2001 by Jacobo Benbunan and Wally Olins (1930-2014), Saffron advises companies, institutions and regions on strategic and identity issues
FR Fondée en 2001 par Jacobo Benbunan et Wally Olins (1930-2014), Saffron conseille les entreprises, les institutions et les régions sur des questions stratégiques et identitaires
English | French |
---|---|
regions | régions |
strategic | stratégiques |
institutions | institutions |
in | en |
companies | entreprises |
by | par |
and | et |
on | sur |
issues | des |
founded | fondé |
EN In Spain Saffron is responsible for the strategic work and design of brands such as Vueling, Panda, BQ, Tuenti, Cepsa, Volotea, Evo or Worten
FR En Espagne, Saffron est responsable du travail stratégique et de conception de marques telles que Vueling, Panda, BQ, Tuenti, Cepsa, Volotea, Evo ou Worten
English | French |
---|---|
responsible | responsable |
strategic | stratégique |
brands | marques |
panda | panda |
vueling | vueling |
in | en |
design | conception |
or | ou |
spain | espagne |
work | travail |
of | de |
as | telles |
and | et |
EN Saffron has offices in Madrid, London, Mumbai, Vienna, Istanbul, New York and Miami and strategic alliances in Dubai, Lima, Bogotá and Santiago de Chile.
FR Saffron a des bureaux à Madrid, Londres, Mumbai, Vienne, Istanbul, New York et Miami et des alliances stratégiques à Dubaï, Lima, Bogotá et Santiago du Chili.
English | French |
---|---|
madrid | madrid |
london | londres |
vienna | vienne |
istanbul | istanbul |
new | new |
york | york |
miami | miami |
strategic | stratégiques |
alliances | alliances |
lima | lima |
santiago | santiago |
chile | chili |
dubai | dubaï |
offices | bureaux |
and | à |
EN Let yourself be led to the discovery of the ancient flavours that have influenced the food and wine culture of Umbria, such as lentils, saffron, truffles and cheeses.
FR Laissez-vous conduire à la découverte des saveurs anciennes qui ont influencé la culture du vin et de la nourriture comme les lentilles, le safran, la truffe et les fromages.
English | French |
---|---|
let | laissez |
discovery | découverte |
lentils | lentilles |
saffron | safran |
ancient | anciennes |
influenced | influencé |
flavours | saveurs |
cheeses | fromages |
of | de |
culture | culture |
be | vous |
wine | vin |
as | comme |
to | à |
that | qui |
EN You’ll see it in the saffron-robed monks who appear incongruous amid the heaving traffic and contemporary edifices, or the revered shrines like Erawan, attended daily by thousands of devotees to pray and make votive offerings
FR Sur la robe safran des moines qui surgissent au milieu de la circulation dense et des édifices contemporains, ou dans les sanctuaires comme Erawan où des milliers de fidèles viennent chaque jour prier et déposer leurs offrandes votives
English | French |
---|---|
monks | moines |
traffic | circulation |
pray | prier |
or | ou |
of | de |
the | la |
thousands | milliers |
daily | chaque jour |
in | dans |
like | comme |
amid | des |
and | et |
to | viennent |
English | French |
---|---|
whilst | tout en |
fragile | fragile |
development | développement |
palm | palmier |
saffron | safran |
ecosystems | écosystèmes |
preserving | préserver |
of | de |
the | le |
we | nous |
three | trois |
in | en |
and | à |
support | des |
EN The mixed colours are characterised by reference to both materials and objects: garnet red, capuchin, saffron, sulphur, turquoise and campanula
FR Les mélanges colorés sont dénommés d’après des matières ou des choses: rouge grenat, capucine, safran, soufre, turquoise et campanule
English | French |
---|---|
saffron | safran |
and | et |
red | rouge |
are | sont |
turquoise | turquoise |
EN Find out more about: Saffron Nature Trail
FR En savoir plus sur: Sentier didactique du safran
English | French |
---|---|
saffron | safran |
more | plus |
about | sur |
trail | sentier |
find | savoir |
EN Find out more about: + Saffron Nature Trail
FR En savoir plus sur: + Sentier didactique du safran
English | French |
---|---|
saffron | safran |
more | plus |
about | sur |
trail | sentier |
find | savoir |
EN First badly damaged by an earthquake, it only became really well known after the Saffron War
FR Tout d?abord fortement endommagé par un tremblement de terre, il est devenu célèbre lors de la guerre du safran
English | French |
---|---|
earthquake | tremblement de terre |
known | célèbre |
saffron | safran |
war | guerre |
damaged | endommagé |
it | il |
the | la |
by | par |
an | un |
after | de |
well | tout |
Showing 21 of 21 translations