EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 198… read more
EN Want to see Sara Kays in concert? Find information on all of Sara Kays’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Sara Kays en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Sara Kays en 2021-2022.
English | French |
---|---|
sara | sara |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see Sara Kays in concert? Find information on all of Sara Kays’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Sara Kays en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Sara Kays en 2022-2023.
English | French |
---|---|
sara | sara |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN labyrinth, movie, the labyrinth, jareth, sarah, sara, worm, book, red book, prop, replica, maze, puzzle
FR labyrinthe, film, le labyrinthe, jareth, sarah, sara, ver, livre, livre rouge, soutenir, réplique, puzzle
English | French |
---|---|
movie | film |
sarah | sarah |
sara | sara |
book | livre |
puzzle | puzzle |
the | le |
red | rouge |
EN Sara Abadi, Marketing and Communications Manager at Euromonitor
FR Sara Abadi, responsable du marketing et de la communication chez Euromonitor
English | French |
---|---|
sara | sara |
manager | responsable |
at | chez |
marketing | marketing |
and | et |
communications | communication |
EN Secretary-General appoints Sara Beysolow Nyanti of Liberia UN Resident Coordinator in Nepal
FR Le Secrétaire général nomme Sara Beysolow Nyanti, du Libéria, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Népal
English | French |
---|---|
appoints | nomme |
sara | sara |
liberia | libéria |
resident | résidente |
coordinator | coordonnatrice |
nepal | népal |
general | général |
secretary | secrétaire |
of | au |
EN Sara is responsible for growing Twilio’s community of developers while simultaneously bringing Twilio into the enterprise market
FR Sara est responsable de la croissance de la communauté des développeurs de Twilio, tout en intégrant simultanément Twilio sur le marché des entreprises
English | French |
---|---|
sara | sara |
growing | croissance |
developers | développeurs |
twilio | twilio |
community | communauté |
market | marché |
enterprise | entreprises |
responsible | responsable |
of | de |
while | tout en |
EN Prior to Twilio, Sara was SVP of Marketing at Salesforce where she was responsible for the positioning and go-to-market strategy for Sales Cloud, the world’s leading sales platform
FR Avant de rejoindre Twilio, Sara était vice-présidente directrice et directrice du marketing chez Salesforce, où elle était responsable du positionnement et de la stratégie de commercialisation pour Sales Cloud, la plateforme de vente leader au monde
English | French |
---|---|
twilio | twilio |
sara | sara |
positioning | positionnement |
strategy | stratégie |
cloud | cloud |
salesforce | salesforce |
marketing | marketing |
responsible | responsable |
worlds | monde |
was | était |
sales | vente |
leading | leader |
market | commercialisation |
the | la |
of | de |
platform | plateforme |
to | avant |
and | et |
EN At Salesforce, Sara held various leadership roles, including marketing for Desk.com and the Salesforce AppExchange
FR Chez Salesforce, Sara a occupé différents postes de direction, notamment marketing pour Desk.com et Salesforce AppExchange
English | French |
---|---|
sara | sara |
various | différents |
leadership | direction |
roles | postes |
marketing | marketing |
salesforce | salesforce |
desk | desk |
appexchange | appexchange |
including | notamment |
and | et |
EN Before joining Salesforce, Sara worked in mobile strategy at E! Networks
FR Avant de rejoindre Salesforce, Sara a travaillé dans le domaine de la stratégie mobile chez E! Networks
English | French |
---|---|
joining | rejoindre |
sara | sara |
mobile | mobile |
strategy | stratégie |
e | e |
salesforce | salesforce |
worked | travaillé |
networks | networks |
before | de |
in | dans |
EN The crow and the wolfby Naturagency Photo - Sara Jazbar / Nat...from
FR Derrière les herbespar Matthieu Everà partir de
English | French |
---|---|
the | les |
from | partir |
and | de |
EN The person in charge of the course is Sara Ricciardi.
FR Sara Ricciardi est chargée de ce cours.
English | French |
---|---|
course | cours |
sara | sara |
of | de |
EN At the specified address, you will find the connection in streaming with Maura Sandri, Federico Di Giacomo, Laura Leonardi and Sara Ricciardi of Inaf, which must be followed on a screen large enough and amplified to be followed by the class.
FR À l’adresse indiqué, on trouvera la connection en streaming avec Maura Sandri, Federico Di Giacomo, Laura Leonardi et Sara Ricciardi de Inaf, qui devra être suivi sur un écran suffismment grand et amplifié pour être vu par une classe.
English | French |
---|---|
streaming | streaming |
di | di |
laura | laura |
sara | sara |
followed | suivi |
class | classe |
large | grand |
of | de |
find | et |
by | par |
at | pour |
in | en |
a | un |
EN What is tinkering? (9:00 – 9:30, Sara Ricciardi)
FR Qu’est-ce que c’est le tinkering? (9:00 – 9:30, Sara Ricciardi)
EN Big ideas (14:30 – 15:30, Sara Ricciardi)
FR Les grandes idées (14:30 – 15:30, Sara Ricciardi)
EN Afterwards, Sara Ricciardi and Fabrizio Villa introduced a tinkering session, in which researchers could play with two “classical” elements of tinkering, namely: scribbling machines and a vertical marble track.
FR Ensuite, Sara Ricciardi et Fabrizio Villa ont facilité une session de tinkering, où les chercheurs ont joué avec deux examples classiques du tinkering: les machines pour gribouiller et la piste de billes à la verticale.
English | French |
---|---|
villa | villa |
session | session |
researchers | chercheurs |
play | joué |
classical | classiques |
machines | machines |
track | piste |
vertical | verticale |
and | et |
of | de |
a | une |
two | deux |
with | avec |
English | French |
---|---|
appoints | nomme |
sara | sara |
liberia | libéria |
resident | résidente |
coordinator | coordonnatrice |
nepal | népal |
general | général |
secretary | secrétaire |
of | au |
EN Meet the Team | Sara | 1Password
FR Faites connaissance avec le groupe de travail | Sara | 1Password
English | French |
---|---|
team | groupe |
sara | sara |
meet | connaissance |
the | le |
EN When Sara reflects on how 1Password has grown, she’s awed by everything she’s helped build with the support of 1Password’s loyal customers and employees.
FR Lorsque Sara revient sur comment 1Password a évolué, elle est impressionnée par tout ce qu?elle a aidé à bâtir avec l?aide loyale des employés et des clients de 1Password.
English | French |
---|---|
sara | sara |
customers | clients |
helped | aidé |
employees | employés |
when | lorsque |
of | de |
how | comment |
on | sur |
by | par |
and | à |
with | avec |
EN Working with a team of people who are passionate about what they do drives Sara’s excitement
FR Travailler avec une équipe de gens passionnés de ce qu?ils font est quelque chose qui motive Sara
English | French |
---|---|
people | gens |
team | équipe |
of | de |
with | avec |
a | une |
do | font |
working | travailler |
passionate | passionné |
who | qui |
EN Now, making it a point to be involved in several projects, Sara gets to keep shaping the exciting future of 1Password as it continues to grow
FR Maintenant, mettant un point d?honneur à être impliquée dans plusieurs projets, Sara continue de donner forme au futur prometteur de 1Password alors qu?il continue de croître
English | French |
---|---|
point | point |
involved | impliqué |
projects | projets |
sara | sara |
shaping | forme |
future | futur |
it | il |
continues | continue |
a | un |
to | à |
of | de |
be | être |
to grow | croître |
the | mettant |
now | maintenant |
in | dans |
EN When her two kids aren’t keeping her happily busy, Sara loves playing card games and board games with her friends and family
FR Lorsqu?elle ne s?occupe pas avec bonheur de ses deux enfants, Sara aime jouer à des jeux de cartes et des jeux de société avec sa famille et ses amis
English | French |
---|---|
kids | enfants |
sara | sara |
loves | aime |
friends | amis |
family | famille |
card | cartes |
games | jeux |
playing | jouer |
when | lorsqu |
board | de |
and | à |
with | avec |
EN In fact, most of Sara’s favorite stories start with “We were playing cards the other night and…"
FR En fait, la plupart des histoires préférées de Sara commence par ?On jouait aux cartes l?autre soir et…?
English | French |
---|---|
mark | mark |
anderson | anderson |
sara | sara |
jones | jones |
library | bibliothèque |
california | californie |
masks | masque |
county | comté |
xr | xr |
ceo | pdg |
left | gauche |
the | la |
director | directrice |
of | de |
and | à |
services | du |
EN “People engaged that I never thought would” — Sara Cox wants to maintain momentum of historic Premiership appointment
FR Réactions de Sara Cox, arbitre féminine dans le Premiership
English | French |
---|---|
of | de |
to | dans |
English | French |
---|---|
sara | sara |
music | musique |
stats | statistiques |
and | et |
fm | fm |
last | last |
videos | vidéos |
photos | photos |
English | French |
---|---|
sara | sara |
go to | accéder |
page | page |
track | du |
to | à |
English | French |
---|---|
sara | sara |
of | de |
and | à |
English | French |
---|---|
sara | sara |
go to | accéder |
page | page |
track | du |
and | and |
to | à |
English | French |
---|---|
sara | sara |
sisters | sisters |
le | le |
including | avec |
and | and |
English | French |
---|---|
sara | sara |
evans | evans |
near | de |
born | né |
a | s |
English | French |
---|---|
sara | sara |
evans | evans |
music | musique |
stats | statistiques |
and | et |
fm | fm |
last | last |
videos | vidéos |
photos | photos |
EN Marco & Sara Castro and Los Castros
FR Marco & Sara Castro et Los Castros
English | French |
---|---|
marco | marco |
sara | sara |
castro | castro |
los | los |
and | et |
EN Join Songkick to track Sara Kays and get concert alerts when they play near you.
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Sara Kays et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
English | French |
---|---|
sara | sara |
concert | concert |
track | suivre |
you | toi |
and | et |
near | de |
when | quand |
EN Sara Kays tour dates and tickets 2021-2022 near you
FR Concerts et billets pour Sara Kays près de chez toi en 2021-2022
English | French |
---|---|
sara | sara |
tickets | billets |
you | toi |
and | et |
near | de |
EN Sara Kays is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 19 concerts across 8 countries in 2021-2022. View all concerts.
FR Sara Kays n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 19 concerts dans 8 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
English | French |
---|---|
sara | sara |
concerts | concerts |
countries | pays |
they | toi |
in | en |
to | chez |
near | de |
but | un |
EN Andrea Marcon, Sara Mingardo, and Munchner Philharmoniker
FR Andrea Marcon, Sara Mingardo, et Munchner Philharmoniker
English | French |
---|---|
andrea | andrea |
sara | sara |
and | et |
EN We asked Sara Centemero - Country Manager at Tradedoubler Italia - to share her vision about Influencer Marketing and her predictions for the business in 2022.
FR Depuis plusieurs années, l'événement shopping « Singles' Day » a lieu le 11 novembre. Chaque année, le Singles' Day devient de plus en plus populaire et de nombreux marchands en ligne utilisent cette journée pour augmenter leurs ventes.
English | French |
---|---|
marketing | ventes |
in | en |
to | depuis |
and | et |
EN - Sara McManus, vice-captain of the Swedish women's team, speaking to World Curling after qualifying for Beijing 2022.
FR - Sara McManus, vice-capitaine de l'équipe féminine de Suède, s'exprimant auprès de World Curling après leur qualification pour Beijing 2022.
English | French |
---|---|
sara | sara |
swedish | suède |
team | équipe |
world | world |
qualifying | qualification |
beijing | beijing |
curling | curling |
of | de |
to | auprès |
the | leur |
EN Sara holds a Master?s degree in Translation studies. She speaks three languages fluently, and excels at translating your technical and marketing materials.
FR Sara est diplômée d?un Master en Sciences de la traduction. Elle est parfaitement trilingue et excelle dans la traduction de vos documentations techniques et marketing.
English | French |
---|---|
sara | sara |
master | master |
s | d |
studies | sciences |
excels | excelle |
technical | techniques |
marketing | marketing |
a | un |
your | vos |
in | en |
at | parfaitement |
languages | est |
and | et |
EN It has been more than 20 years since Nagano, so I want to see Japanese athletes, such as Kobayashi Ryoyu, Sato Yukiya, Sara Takanashi and Ito Yuki make history and end up on the podium
FR Cela fait plus de 20 ans depuis Nagano et je veux voir des athlètes japonais comme Kobayashi Ryoyu, Sato Yukiya, Takanashi Sara ou Ito Yuki écrire l'histoire et montrer sur le podium
English | French |
---|---|
i | je |
athletes | athlètes |
sara | sara |
podium | podium |
the | le |
see | veux |
as | comme |
japanese | japonais |
years | ans |
to | depuis |
end | des |
on | sur |
more | plus |
it | cela |
since | de |
and | et |
English | French |
---|---|
sara | sara |
and | et |
EN SARA CLEMENS, COO, TWITCH, Hootsuite Board Member
FR SARA CLEMENS, DIRECTRICE DES OPÉRATIONS, TWITCH, membre du conseil d'administration de Hootsuite
English | French |
---|---|
sara | sara |
twitch | twitch |
hootsuite | hootsuite |
member | membre |
board | de |
EN Sara has been a Director since 2017, and is the Chief Operating Officer at Twitch
FR Sara occupe la fonction de directrice depuis 2017 et est actuellement directrice des opérations chez Twitch
English | French |
---|---|
sara | sara |
twitch | twitch |
at | chez |
the | la |
is | est |
director | directrice |
since | de |
and | et |
Showing 50 of 50 translations