Translate "serves" to French

FR L'ascenseur principal se rend du niveau 1 au niveau 7, alors que l'ascenseur de la Tour va du niveau 3 au niveau 8, où se trouve la plateforme d'observation de la Tour de l'espoir Israel Asper.

• niveau au niveau
• alors que l'ascenseur
• niveau
• où se trouve
• Tour de l'espoir

FR L'ascenseur principal se rend du niveau 1 au niveau 7, alors que l'ascenseur de la Tour va du niveau 3 au niveau 8, où se trouve la plateforme d'observation de la Tour de l'espoir Israel Asper.

• niveau au niveau
• alors que l'ascenseur
• niveau
• où se trouve
• Tour de l'espoir

FR Jim est également directeur de Side by Side Kids, une association confessionnelle à but non lucratif au service des enfants défavorisés d?Austin, au Texas.

• Side by Side
• Austin

FR Le point suivant compte double si le joueur qui gagne le point est celui qui a utilisé la carte.

• point suivant compte
• joueur qui gagne
• point est celui

FR Et celles-ci se propagent comme une traînée de poudre grâce aux réseaux sociaux. Avec au final un espace disproportionné accordé à cette minorité dans les médias, alimentant du même coup les craintes des lecteurs.

• celles-ci se propagent
• traînée de poudre
• réseaux sociaux
• final un espace
• médias

FR Les Family Offices gèrent des questions individuelles et sont donc principalement couverts par des banquiers privés. Une Single Family Office (SFO) sert une seule famille alors qu’une Multi-Family Office (MFO) sert plusieurs familles.

• Family Offices gèrent
• questions individuelles
• donc principalement couverts
• banquiers privés
• Single Family Office
• SFO
• sert une seule
• alors
• Multi-Family Office
• MFO

FR La contribution annuelle versée par Canal Indigo sert au financement de la production d’événement spécial et de long métrage de fiction.

• contribution annuelle versée
• Canal Indigo sert
• spécial

FR NAC Media dessert les étudiants et professeurs sur nos cinq campus et dans nos 25 centres d’apprentissage communautaires répartis sur tout le territoire

• NAC Media dessert
• étudiants
• campus
• centres
• territoire

FR Le réseau de Cloudflare traite en moyenne 25 millions de requêtes HTTP par seconde. Chaque bit que nous acheminons permet à notre réseau de devenir plus intelligent et plus rapide.

• réseau de Cloudflare
• HTTP par seconde
• devenir plus intelligent

FR Nous utilisons Litespeed En tant que serveur Web pour tous les sites Web sur nos forfaits métier. Cela sert le contenu de votre site Web plus rapidement que tout autre serveur Web disponible dans le commerce.

• utilisons Litespeed En
• forfaits métier
• Web plus rapidement
• autre serveur Web

FR Google utilise des cookies pour analyser le trafic sur ce site. Les informations concernant l'utilisation que vous faites de notre site sont transmises à Google dans ce but. Voir les détails.

• analyser le trafic
• informations concernant l'utilisation
• transmises à Google
• but

FR Serveurs sans disques : ce sont des serveurs sur lesquels rien n’est stocké. Les serveurs sans disques n’utilisent que de la mémoire vive (RAM). Par conséquent, le serveur ne stocke aucune donnée, car il ne sert que de conduit.

• Serveurs sans disques
• serveurs sur lesquels
• stocké
• serveurs sans disques
• mémoire vive
• RAM
• conséquent
• serveur ne stocke
• donnée

FR Un serveur proxy est un ordinateur qui sert de pont entre un utilisateur et internet

• ordinateur qui sert
• internet

FR Un serveur proxy (ou simplement proxy) est un ordinateur qui sert d’intermédiaire entre un utilisateur et internet

• serveur proxy
• simplement proxy
• ordinateur qui sert
• utilisateur
• internet

FR Hope Cochran fait actuellement partie du conseil d’administration d’Hasbro, Inc

• partie du conseil
• Inc

FR Radhakrishnan (RK) Mahendran est actuellement associé, responsable du secteur des logiciels et membre du comité d'investissements chez HMI Capital Management, L.P

• Radhakrishnan
• RK
• Mahendran est actuellement
• responsable du secteur
• logiciels
• membre du comité
• chez HMI Capital

FR Il est Président du conseil du San Francisco Education Fund, une organisation à but non lucratif soutenant les élèves des écoles publiques défavorisés.

• Président du conseil
• San Francisco Education
• organisation à but
• écoles publiques

FR Par le biais de Innovation Through Technology, elle est actuellement Conseillère technologique principale de Corten Capital et agit en tant que telle pour les directeurs généraux et les conseils d’administration

• biais de Innovation
• Technology
• actuellement Conseillère technologique
• Corten Capital
• agit en tant
• généraux
• conseils

FR Notre présence sur les réseaux sociaux et plateformes sociales sert à une meilleure communication active avec nos clients et prospects. Nous y informons de nos produits et offres spéciales en cours.

• sociaux
• plateformes sociales sert
• meilleure communication active
• clients
• prospects

FR Le certificat sert donc de preuve qu’il existe vraiment quelqu’un derrière le site et si le vendeur, banquier ou autre, et si la personne est honnête

• certificat sert donc
• preuve
• existe vraiment
• vendeur
• banquier
• autre
• personne est honnête

FR Une solution CMS doit être aussi puissante que l’entreprise qu’elle sert. Découvrez la plateforme Web CMS plébiscitée par certaines des plus grandes entreprises du monde.

• solution CMS doit
• sert
• Découvrez la plateforme

FR Il est également membre du conseil d’administration de Cognigy

• membre du conseil
• Cognigy

FR Disposez de capacités éditoriales en front-end, tandis que le back-end sert de référentiel basé sur une API.

• Disposez de capacités
• front-end
• sert de référentiel

FR Les renseignements présentés dans ce guide servent de ressource publique permettant de comprendre la légalité des signatures électroniques et de dissiper les malentendus au sujet de la légalité des signatures électroniques dans le monde*. 

• légalité des signatures
• dissiper les malentendus

FR Notre technologie est un élément essentiel des produits et services de marque de nos partenaires, que ce soit à l'échelle régionale ou mondiale.

• essentiel des produits
• soit à l'échelle

FR L?entreprise emploie plus de 1 100 personnes dans 22 bureaux à travers le monde et sert des clients dans plus de 110 pays.

• bureaux à travers
• sert des clients

FR L’activité Industriel Marchand sert cinq marchés principaux :

• Industriel Marchand sert
• marchés principaux

FR Berceau historique et technologique du Groupe, la Région Europe/Afrique sert l'ensemble des marchés de Vallourec à partir de ses unités de production et de services

• Berceau historique
• technologique du Groupe
• Région Europe
• Afrique sert l'ensemble
• marchés de Vallourec
• production

FR Au niveau mondial, le Groupe des Nations Unies pour le développement durable (GNUDD) sert de forum de haut niveau pour la facilitation des processus conjoints d’élaboration des politiques et de prise de décisions

• niveau mondial
• Groupe des Nations
• développement durable
• GNUDD
• sert de forum
• facilitation des processus
• politiques
• prise de décisions

FR Le GNUDD est au service de la communauté mondiale

• communauté mondiale

FR Voici quelques conseils et quelques exemples qui vous mèneront sur la bonne voie et vous aideront à créer un bot de chat simple, efficace et utile aux yeux de vos précieux clients :

• Voici quelques conseils
• voie
• aideront à créer
• bot de chat
• efficace
• utile aux yeux
• précieux clients

FR Le cookie DoubleClick diffuse des annonces pertinentes à des clients potentiels et recueille des informations sur la manière dont vous interagissez avec ces annonces ou si vous interagissez avec celles-ci.

• cookie DoubleClick diffuse
• clients potentiels
• recueille des informations
• annonces

FR TPlus vous appliquez de filtres, plus vos listes de prospects deviennent pertinentes pour vous. Il sert également de base à tous les programmes d'extension à froid auxquels vous appliquez la liste de prospects.

• TPlus vous appliquez
• filtres
• listes de prospects
• auxquels vous appliquez

FR Le Mouvement Desjardins sert 7,5 millions de membres et de clients, particuliers comme entreprises, au Canada

• Mouvement Desjardins sert
• membres
• clients
• particuliers comme entreprises
• Canada

FR Aujourd'hui, les conseils prodigués par l'équipe Momentive servent à orienter les investissements de Cosmos

• Aujourd'hui
• investissements de Cosmos

FR Vos clients accordent de l'importance à vos messages. Lookup fournit des informations sur l'opérateur et le numéro de téléphone. Vous pouvez ainsi choisir le bon support pour votre message et vous assurer de sa livraison.

• messages
• l'opérateur
• numéro de téléphone
• pouvez ainsi choisir
• message

FR TourRadar sert les globe?trotteurs et amène la confiance à l'échelle internationale.

• trotteurs
• amène la confiance
• l'échelle

FR Elle siège au conseil d'administration de @Makers, au conseil consultatif du How Women Lead de la Silicon Valley, et a été reconnue par Black Enterprise comme l'une des femmes d'entreprise les plus influentes dans le domaine de la diversité.

• siège au conseil
• Silicon Valley
• a été reconnue

FR Starbucks propose une expérience client omnicanal avec Databricks dans 30 000 points de vente

• points de vente

FR Éliminer les goulets d'étranglement et permettre l'accès à la demande à toutes les données, dans une seule et unique couche logique, unique, gouvernée, sécurisée.

• Éliminer les goulets
• données
• seule
• unique couche logique
• unique
• gouvernée

FR Côté backend, API Gateway est un composant évolutif crucial qui permet à Morningstar de traiter et d'acheminer les appels d'API simultanés pour déclencher des fonctions Lambda à l'échelle.

• Côté backend
• composant évolutif crucial
• permet à Morningstar
• traiter
• d'acheminer les appels
• simultanés pour déclencher

FR Le système DDC a été traduit dans de nombreuses langues et est utilisé par des usagers de bibliothèques dans le monde entier, ce qui le place en tête du classement mondial des systèmes de classification de fonds les plus utilisés.

• système DDC a
• langues
• entier
• tête du classement
• systèmes de classification

FR De nombreux fournisseurs se sont rendu compte qu'en rassemblant leurs ressources informatiques sur une plateforme de conteneurs Kubernetes, ils pouvaient distribuer plus facilement les logiciels qui répondent aux demandes des entreprises

• rendu compte qu'en
• plateforme de conteneurs
• logiciels qui répondent
• demandes des entreprises

FR Redis est une alternative aux bases de données traditionnelles basées sur des disques. Il est principalement connu pour sa vitesse, sa facilité d’intégration, ses structures de données flexibles et la qualité de ses performances globales.

• bases de données
• vitesse
• facilité
• structures de données

FR Dans un monde où l'accès aux données est de plus en plus précieux et inégalitaire et concentré entre les mains d'un petit nombre de grandes entreprises technologiques, le travail de Reincubate sert à démocratiser l'accès à ces données

• précieux
• inégalitaire
• d'un petit nombre
• grandes entreprises technologiques
• travail de Reincubate
• données

FR Construite par la New York Central Railroad et baptisée ainsi en l'honneur en l'honneur de la compagnie, il s'agit de la plus grande installation ferroviaire au monde par le nombre de quais qu'elle dessert soit 67 voies ferrées

• York Central Railroad
• grande installation ferroviaire
• nombre de quais
• dessert soit voies

FR Ancienne élève du Mandela Washington Fellowship 2019, elle est également coordonnatrice à la Loss and Damage Youth Coalition, une association qui mobilise les jeunes pour lutter contre les effets néfastes du changement climatique.

• Washington Fellowship
• and Damage Youth
• association qui mobilise
• jeunes pour lutter

FR Un responsable de la compagnie publique des eaux qui dessert la ville a fait savoir que São Paulo n’avait plus qu’une réserve d’environ deux semaines d’eau potable

• publique des eaux
• dessert la ville
• savoir que São
• réserve
• semaines
• potable

FR Dans les années qui suivirent, la compagnie continua son expansion et réagit à la concurrence des compagnies low cost en créant sa filiale AnadoluJet, spécialisés dans les vols nationaux.

• années qui suivirent
• compagnies low cost
• créant sa filiale

FR Réseau Delta Air Lines dessert 321 destinations dans 64 pays. La plupart des destinations se situent cependant en Amérique du Nord. Les aéroports desservis en Europe sont Londres, Paris et Rome ainsi que quelques villes en Turquie et en Allemagne.

• Réseau Delta Air
• plupart des destinations
• Nord
• Londres
• Paris
• villes en Turquie