EN You are also at risk of sexually transmitted infections if you are sexually active – learn how to protect yourself.
EN You are also at risk of sexually transmitted infections if you are sexually active – learn how to protect yourself.
FR Si vous êtes active sexuellement, vous courez également le risque de contracter une infection transmissible sexuellement – cliquez ici pour apprendre comment vous protéger.
English | French |
---|---|
sexually | sexuelle |
virus | virus |
adults | adultes |
infected | infecté |
common | fréquent |
point | moment |
a | un |
and | à |
is | est |
EN This website contains information, links, images and videos of sexually explicit material (collectively, the "Sexually Explicit Material")
FR Ce site web contient des informations, des liens, des images et des vidéos de contenu à caractère sexuel explicite (collectivement désignés « contenu à caractère sexuel explicite »)
English | French |
---|---|
links | liens |
explicit | explicite |
collectively | collectivement |
information | informations |
images | images |
videos | vidéos |
this | ce |
contains | contient |
of | de |
material | contenu |
website | site |
and | à |
the | des |
EN This website contains information, links, images and videos of sexually explicit material (collectively, the "Sexually Explicit Material")
FR Ce site web contient des informations, des liens, des images et des vidéos de contenu à caractère sexuel explicite (collectivement désignés « contenu à caractère sexuel explicite »)
English | French |
---|---|
links | liens |
explicit | explicite |
collectively | collectivement |
information | informations |
images | images |
videos | vidéos |
this | ce |
contains | contient |
of | de |
material | contenu |
website | site |
and | à |
the | des |
EN Content must not use sexually suggestive imagery or comment on the physical appearance of individuals.
FR Le contenu ne doit pas utiliser d'images sexuellement suggestives ou commenter l'apparence physique des individus.
English | French |
---|---|
content | contenu |
use | utiliser |
comment | commenter |
physical | physique |
or | ou |
the | le |
must | doit |
individuals | des |
EN Profanity, offensive, or sexually suggestive text
FR Un texte blasphématoire, offensant ou sexuellement suggestif
English | French |
---|---|
offensive | offensant |
or | ou |
text | texte |
English | French |
---|---|
fm | fm |
material | contenu |
last | last |
not | ne |
or | ou |
is | sera |
for | aucun |
EN It is also among the diseases monitored by the National Council to Combat HIV/AIDS, Tuberculosis, Malaria, Hepatitis, Sexually Transmitted Infections and Epidemics.
FR Elles comptent, en outre, parmi les maladies suivies par le Conseil national de lutte contre le VIH/Sida, la tuberculose, le paludisme, les hépatites, les infections sexuellement transmissibles et les épidémies (CNLS-TP).
English | French |
---|---|
diseases | maladies |
council | conseil |
combat | lutte |
tuberculosis | tuberculose |
malaria | paludisme |
infections | infections |
hiv | vih |
aids | sida |
among | de |
national | national |
by | par |
and | et |
EN After I was sexually assaulted by the man whose drinking brought me to Al-Anon, I spoke up about
FR Je suis très reconnaissante pour le cadeau que représente ma guérison à Al-Anon. Dès ma première réunion, je
English | French |
---|---|
i | je |
to | à |
the | le |
after | pour |
up | très |
EN ii. Transmit any UGC that Activision considers to be disruptive, unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, defamatory, vulgar, obscene, hateful, or racially, sexually, ethnically or otherwise objectionable;
FR ii. Transmettre un CGU considéré par Activision comme pernicieux, illicite, nocif, menaçant, injurieux, harcelant, diffamatoire, vulgaire, obscène, haineux, ou désobligeant d'un point de vue racial, sexuel, ethnique ou autre ;
English | French |
---|---|
ii | ii |
activision | activision |
unlawful | illicite |
threatening | menaçant |
harassing | harcelant |
defamatory | diffamatoire |
hateful | haineux |
obscene | obscène |
any | de |
or | ou |
to | transmettre |
EN ii. That incorporates vulgar language or which is otherwise offensive, defamatory, obscene, hateful, or racially, sexually, ethnically or otherwise objectionable;
FR ii. Comprend un langage vulgaire ou qui est insultant, diffamatoire, obscène, haineux, ou désobligeant d'un point de vue racial, sexuel, ethnique ou autre ;
English | French |
---|---|
ii | ii |
language | langage |
defamatory | diffamatoire |
hateful | haineux |
obscene | obscène |
that | qui |
which | de |
is | est |
incorporates | comprend |
or | ou |
EN In Europe, seven women are killed every day and one woman in three has been physically and/or sexually assaulted at least once in her lifetime
FR En Europe, sept femmes sont tuées tous les jours, et une femme sur trois subit au moins une fois dans sa vie une agression physique et/ou sexuelle
English | French |
---|---|
europe | europe |
killed | tué |
physically | physique |
sexually | sexuelle |
lifetime | vie |
women | femmes |
or | ou |
woman | femme |
least | au moins |
are | sont |
at least | moins |
in | en |
and | et |
three | trois |
seven | sept |
day | les |
once | une fois |
EN This includes sex education, avoiding unwanted pregnancies, access to safe abortions, treatment for sexually transmitted diseases and tackling sexual violence.
FR Il s’agit de l’éducation sexuelle, de l’évitement des grossesses non souhaitées, de l’accès à l’avortement dans de bonnes conditions, du traitement des maladies sexuellement transmissibles et de la lutte contre la violence sexuelle.
English | French |
---|---|
education | éducation |
treatment | traitement |
diseases | maladies |
sexual | sexuelle |
to | à |
violence | violence |
this | sagit |
English | French |
---|---|
men | hommes |
sex | sexuelles |
donate | don |
plasma | plasma |
now | désormais |
active | actifs |
with | avec |
and | et |
other | de |
EN A woman detainee in al-Mabani DCIM detention centre told Amnesty International that male guards had sexually assaulted several girls and women
FR Selon une femme détenue dans le centre de détention de la DCIM à al Mabani, des gardiens ont sexuellement agressé plusieurs femmes et filles
English | French |
---|---|
detention | détention |
centre | centre |
women | femmes |
woman | femme |
a | une |
several | le |
and | à |
in | dans |
girls | filles |
English | French |
---|---|
infections | infections |
blood | sang |
and | et |
EN The reality of children who have been abused, physically or sexually, is also painfully and personally present to us.
FR La réalité des enfants qui ont été maltraités, physiquement ou sexuellement, nous touche douloureusement et personnellement.
English | French |
---|---|
children | enfants |
physically | physiquement |
personally | personnellement |
or | ou |
reality | réalité |
the | la |
and | et |
been | été |
EN Fouda, PhD, MA (CAMES); Coordinator of PSLS/IST/MSPSN Chad (Sectoral Programme HIV/AIDS and Sexually Transmitted Infections); Deputy Team Leader / Laboratory Sub-Unit/CNRS/COVID-19; Research Lecturer
FR Fouda MA (CAMES) ; Coordinateur du PSLS/IST/MSPSN – Programme sectoriel de lutte contre le sida et les infections sexuellement transmissibles ; Chef d?équipe adjoint/Sous Unité laboratoire/CNRS/COVID-19 ; Enseignant Chercheur
English | French |
---|---|
coordinator | coordinateur |
ist | ist |
programme | programme |
aids | sida |
infections | infections |
deputy | adjoint |
leader | chef |
laboratory | laboratoire |
cnrs | cnrs |
of | de |
and | et |
EN Reduce the incidence of missing and sexually exploited children
FR Réduire les cas de disparition et d’exploitation sexuelle d’enfants
English | French |
---|---|
reduce | réduire |
sexually | sexuelle |
of | de |
the | cas |
and | et |
EN Advocate for and increase awareness about issues relating to missing and sexually exploited children
FR Représenter et promouvoir la cause des enfants disparus ou exploités sexuellement
English | French |
---|---|
missing | disparus |
children | enfants |
increase | promouvoir |
and | et |
for | cause |
issues | des |
to | la |
EN Research on topics related to missing and sexually exploited children.
FR Nos activités de recherche sur les questions entourant les disparitions d’enfants et l’exploitation sexuelle des enfants.
English | French |
---|---|
research | recherche |
sexually | sexuelle |
children | enfants |
on | sur |
EN Nice people don’t sexually offend against children.
FR Une personne «?gentille?» ne peut pas agresser sexuellement un enfant.
English | French |
---|---|
people | personne |
children | enfant |
nice | gentille |
dont | pas |
EN According to research, 1 in 10 Canadians reported being sexually victimized before they turned 18.2
FR Les statistiques nous apprennent qu’un Canadien sur dix déclare avoir été victime de violence sexuelle avant l’âge de 18 ans2.
English | French |
---|---|
sexually | sexuelle |
to | avant |
in | dix |
EN For example, a series may start with an image of a child being clothed and then the images progress to the child being sexually abused
FR Par exemple, une série peut s’ouvrir sur l’image d’un enfant vêtu et en venir à montrer des scènes d’abus sexuel contre cet enfant
English | French |
---|---|
child | enfant |
may | peut |
series | série |
to | à |
then | en |
example | exemple |
a | une |
EN Worried That Someone You Know May be Sexually Victimizing Children Online?
FR Vous soupçonnez quelqu’un d’abuser sexuellement d’enfants sur internet?
English | French |
---|---|
online | internet |
you | vous |
EN According to research, 1 in 10 Canadians reported being sexually victimized before they turned 18.i In the majority of child sexual abuse cases, the offender was known to the child.ii
FR Les statistiques nous apprennent qu’un Canadien sur dix déclare avoir été victime de violence sexuelle avant l’âge de 18 ansi. Dans la majorité des cas d’abus pédosexuel, l’enfant connaissait déjà l’abuseurii.
English | French |
---|---|
child | âge |
abuse | violence |
was | été |
sexual | sexuelle |
the | la |
cases | cas |
to | avant |
of | de |
i | j |
majority | majorité |
EN 6.You will not create End Products using Turbologo that are: pornographic, sexually explicit, violent, reasonably likely to cause harm, or that could be reasonably considered as slanderous or libelous.
FR 5. Vous acceptez que Turbologo ne soit pas responsable de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit, directement ou indirectement, résultant de l'utilisation ou du clic sur tout lien tiers apparaissant sur notre site.
English | French |
---|---|
turbologo | turbologo |
or | ou |
that | ce |
using | de |
you | vous |
EN Such materials include sexually explicit text and (encoded) images, pro-religious and anti-religious debate, questionable political views, and hateful speech
FR Il peut s'agir de texte et d'images (encodées) à contenu sexuellement explicite, de débats pro et antireligieux, d'opinions politiques contestables et de discours haineux
English | French |
---|---|
explicit | explicite |
political | politiques |
hateful | haineux |
speech | discours |
pro | pro |
text | texte |
materials | contenu |
and | à |
include | et |
EN The studies on HIV and other sexually transmitted or blood borne diseases being conducted in the city have led to ground-breaking scientific discoveries
FR Les études sur le VIH et sur les autres maladies transmissibles sexuellement et par le sang qui sont menées dans la ville sont source de découvertes scientifiques révolutionnaires
English | French |
---|---|
hiv | vih |
blood | sang |
diseases | maladies |
scientific | scientifiques |
discoveries | découvertes |
studies | études |
city | ville |
conducted | mené |
in | dans |
on | sur |
and | et |
other | autres |
EN Sexually transmitted and blood-borne infections
FR Infections transmissibles sexuellement et par le sang
English | French |
---|---|
infections | infections |
blood | sang |
and | et |
EN Anything can make couples sexually aroused then they do not consider any place, they just have sex wherever they are
FR Tout peut rendre les couples sexuellement excités, alors ils ne considèrent aucun endroit, ils ont juste des relations sexuelles où qu'ils soient
English | French |
---|---|
couples | couples |
consider | considèrent |
place | endroit |
sex | sexuelles |
just | juste |
can | peut |
not | ne |
wherever | tout |
have | rendre |
are | soient |
they | ils |
EN Exemption: Content Produced by Third Parties The operator of the Website is not the “producer” of any depictions of actual or simulated sexually explicit conduct that may appear on the Website
FR Exemption : Contenu produit par des tiers L'opérateur du site web n'est pas le "producteur" des représentations de comportements sexuellement explicites réels ou simulés qui peuvent apparaître sur le site web
English | French |
---|---|
exemption | exemption |
content | contenu |
producer | producteur |
depictions | représentations |
conduct | comportements |
actual | réels |
appear | apparaître |
or | ou |
of | de |
the | le |
third | tiers |
not | pas |
may | peuvent |
by | par |
is | produit |
on | sur |
website | site |
EN Legal age teenager beauty acquires older man sexually excited and rides his dick then gulp
FR Le trou de chocolat de la beauté est pompé
English | French |
---|---|
beauty | beauté |
age | est |
EN Sexually excited bbw unshaved wife ride vibrator in front take up with the tongue unshaved armpits fuck corpulent wet crack
FR Dessin ange dur anal bourré dans Teach - voir pt2 sur xanimehub
English | French |
---|---|
in | dans |
English | French |
---|---|
sexually | sexuelle |
denied | refusé |
blood | sang |
active | actif |
i | je |
and | et |
or | ou |
a | un |
donate | donner |
the | la |
because | parce |
English | French |
---|---|
canadian | canadienne |
blood | sang |
or | est |
of | de |
in | pour |
English | French |
---|---|
transmitted | transmises |
infections | infections |
blood | sang |
learn | et |
more | le |
about | sur |
English | French |
---|---|
infections | infections |
prevent | prévenir |
blood | sang |
guide | guide |
helps | aide |
this | ce |
you | vous |
better | mieux |
and | à |
English | French |
---|---|
infections | infections |
blood | sang |
and | et |
English | French |
---|---|
infections | infections |
hiv | vih |
assessment | évaluation |
tool | outil |
canadian | canadienne |
public | publique |
association | association |
ottawa | ottawa |
blood | sang |
health | santé |
and | matière |
EN It is hard to describe what it feels like to know that at any moment, anywhere, someone will be looking at our images, of us as children being sexually abused and getting sick gratification from it
FR C’est difficile de décrire ce que ça fait de savoir qu’à tout moment quelqu’un quelque part regardera des images de nous, enfants, en train de nous faire abuser sexuellement et en tirera une sorte de gratification sadique
English | French |
---|---|
hard | difficile |
images | images |
children | enfants |
that | ce |
be | sorte |
of | de |
is | fait |
EN We shared openly about being sexually abused as children, having that abuse recorded, and facing the constant fear that there was widespread and continuous distribution of the most horrific moments of our lives
FR Nous avons témoigné ouvertement des abus sexuels que nous avons subis à l’enfance, du fait que ces abus ont été enregistrés, et de la peur qui nous habite à l’idée que les moments les plus horribles de notre vie sont largement diffusés
English | French |
---|---|
openly | ouvertement |
abuse | abus |
fear | peur |
moments | moments |
was | été |
the | la |
of | de |
our | notre |
and | à |
we | nous |
recorded | enregistrés |
EN Whether a person tests positive or negative through HIV self-testing, it is important to test for other sexually transmitted and blood-borne infections (STBBIs), including chlamydia, gonorrhea, syphilis, and/or hepatitis C
FR Que le test de dépistage du VIH soit positif ou négatif, il est important de dépister d’autres infections transmissibles sexuellement et transmissibles par le sang (ITSS), y compris la chlamydia, la gonorrhée, la syphilis et/ou l’hépatite C
English | French |
---|---|
positive | positif |
hiv | vih |
important | important |
infections | infections |
it | il |
negative | négatif |
is | est |
c | c |
or | ou |
test | test |
to | la |
other | de |
including | compris |
whether | que |
and | et |
EN You can also contact them for information on sexual health, additional testing for other sexually transmitted infections, or for help with finding local primary healthcare providers.
FR Vous pouvez également les appeler pour obtenir des informations sur la santé sexuelle, des tests supplémentaires pour d’autres ITSS ou de l’aide pour trouver des références.
English | French |
---|---|
information | informations |
testing | tests |
finding | trouver |
additional | supplémentaires |
or | ou |
also | également |
sexual | sexuelle |
you | vous |
contact | appeler |
on | sur |
health | santé |
other | de |
EN In addition, 811 can give you information on sexual health, additional testing for other sexually transmitted infections, and help you find local community-based organizations and service providers.
FR De plus, 8-1-1 peut vous fournir des renseignements sur la santé sexuelle, des tests supplémentaires pour d’autres infections transmissibles sexuellement et vous aider à trouver des organismes et des fournisseurs de services communautaires locaux.
English | French |
---|---|
can | peut |
information | renseignements |
testing | tests |
infections | infections |
health | santé |
local | locaux |
community | communautaires |
sexual | sexuelle |
organizations | organismes |
additional | supplémentaires |
you | vous |
on | sur |
providers | fournisseurs |
find | et |
and | à |
other | de |
service | services |
EN This medication is often given if someone is sexually assaulted or has a needle stick injury
FR Ce médicament est souvent administré lorsqu’une personne est victime d’une agression sexuelle ou a subi une blessure en raison d’une piqûre d’aiguille
English | French |
---|---|
medication | médicament |
often | souvent |
sexually | sexuelle |
injury | blessure |
or | ou |
this | ce |
a | une |
has | a |
is | est |
EN If you had reason to take an HIV test, you may also want to get tested for hepatitis C and sexually transmitted infections like chlamydia, gonorrhea, and syphilis.
FR Si vous aviez des raisons de passer un test de dépistage du VIH, vous pourriez aussi vouloir passer un test de dépistage de l’hépatite C et d’infections transmissibles sexuellement comme la chlamydia, la gonorrhée et la syphilis.
English | French |
---|---|
hiv | vih |
if | si |
c | c |
an | un |
test | test |
tested | du |
reason | raisons |
like | comme |
you | pourriez |
and | et |
want | vous |
for | de |
EN Harm reduction services helps stop the spread of HIV, hepatitis, and sexually transmitted infections
FR Les services de réduction des préjudices aident à arrêter la propagation du VIH, de l’hépatite et des infections transmissibles sexuellement
English | French |
---|---|
reduction | réduction |
spread | propagation |
hiv | vih |
infections | infections |
the | la |
services | services |
of | de |
and | à |
helps | aident |
EN REACH Nexus is an ambitious national research group working on how to address HIV, Hepatitis C and other STBBIs (sexually transmitted and blood-borne infections) in Canada
FR REACH Nexus est un ambitieux groupe de recherche national qui travaille sur la façon de traiter le VIH, l’hépatite C et d’autres ITSS (infections transmissibles sexuellement et transmissibles par le sang) au Canada
English | French |
---|---|
ambitious | ambitieux |
national | national |
research | recherche |
hiv | vih |
c | c |
infections | infections |
nexus | nexus |
blood | sang |
reach | reach |
address | traiter |
an | un |
group | groupe |
working | travaille |
canada | canada |
is | est |
and | et |
other | de |
EN If you are sexually active, you will need to consider the possibility that you could get pregnant once you have your period
FR Si vous êtes active sexuellement, vous devez penser à la possibilité que vous tombiez enceinte lorsque vous aurez eu vos premières règles
English | French |
---|---|
active | active |
pregnant | enceinte |
consider | penser |
if | si |
to | à |
will | aurez |
your | vos |
the | la |
need to | devez |
you | vous |
that | que |
are | êtes |
Showing 50 of 50 translations