Translate "thyroid" to French

FR Évitez le recours à la scintigraphie thyroïdienne en médecine nucléaire pour évaluer des nodules thyroïdiens chez les patients qui présentent une fonction thyroïdienne normale.

• Évitez le recours
• nucléaire pour évaluer
• nodules thyroïdiens chez
• patients qui présentent
• fonction thyroïdienne

FR La scintigraphie thyroïdienne en médecine nucléaire ne permet pas de déterminer de façon concluante si des nodules thyroïdiens sont cancéreux ou non, et même les nodules froids à la scintigraphie nécessiteraient une biopsie

• nucléaire ne permet
• déterminer de façon

FR La glande thyroïde est petite, mais elle peut provoquer d'importants changements dans votre corps. Apprenez-en plus sur les hormones thyroïdiennes et pourquoi l'hypothyroïdie peut vous faire prendre du poids.

• provoquer d'importants changements
• corps
• hormones thyroïdiennes

FR La scintigraphie thyroïdienne en médecine nucléaire est utile pour évaluer le fonctionnement des nodules thyroïdiens pour les patients qui présentent une hyperthyroïdie.

• nucléaire est utile
• évaluer le fonctionnement
• patients qui présentent

FR La glande thyroïde est petite, mais elle peut provoquer d'importants changements dans votre corps. Apprenez-en plus sur les hormones thyroïdiennes et pourquoi l'hypothyroïdie peut vous faire prendre du poids.

• provoquer d'importants changements
• corps
• hormones thyroïdiennes

FR Le lien entre la thyroïde et la prise de poids

• prise de poids

FR Des maladies telles que l’anémie pernicieuse, les troubles thyroïdiens et l’ostéopénie ont été rapportées chez des patients présentant un grisonnement prématuré, mais de façon irrégulière.

• pernicieuse
• troubles thyroïdiens
• présentant un grisonnement
• façon

FR Des ongles en santé peuvent être le signe d’une bonne santé générale alors que des ongles à problèmes peuvent trahir une maladie systémique ou une infection telle que le diabète, l’anémie ou une maladie de la thyroïde

• ongles en santé
• signe
• bonne santé générale
• ongles à problèmes
• trahir une maladie
• diabète

FR Ce préréglage a été optimisé afin d'obtenir d’une imagerie de la structure des tissus mous de la catégorie anatomique des petits éléments, tels que la thyroïde et les testicules

• d'obtenir
• éléments
• testicules

FR Pour certains cancers, comme ceux de la thyroïde et du testicule, les taux de survies dépassent 90 %

• certains cancers
• testicule
• taux de survies

FR Le marché des prestations du vivant y a accusé de fortes pertes après l’instauration d’un nouveau service de dépistage du cancer de la thyroïde

• marché des prestations
• vivant y a

FR Munich Re a déjà observé cette situation, par exemple un diagnostic de cancer de la thyroïde effectué par échographie en Chine, suivi d’une demande de règlement présentée au Canada.

• Munich Re a
• observé cette situation
• exemple un diagnostic
• effectué par échographie
• Chine
• suivi
• demande de règlement

FR Pertinence d’utilisation des tests moléculaires pour préciser le diagnostic des nodules thyroïdiens à cytologie indéterminée

• Pertinence
• diagnostic des nodules
• cytologie indéterminée

FR Utilisation d’autres médicaments à risque élevé (p. ex., médicaments antiépileptiques, médicaments à forte dose pour la thyroïde);

• Utilisation
• médicaments à risque
• médicaments antiépileptiques
• médicaments à forte
• thyroïde

FR Les changements hormonaux peuvent aussi causer un cycle sans règles. Le syndrome des ovaires polykystiques, les tumeurs hypophysaires et les troubles thyroïdiens sont les principales causes de changements hormonaux.

• causer un cycle
• règles
• syndrome des ovaires
• tumeurs hypophysaires

FR Le marché des prestations du vivant y a accusé de fortes pertes après l’instauration d’un nouveau service de dépistage du cancer de la thyroïde

• marché des prestations
• vivant y a

FR Munich Re a déjà observé cette situation, par exemple un diagnostic de cancer de la thyroïde effectué par échographie en Chine, suivi d’une demande de règlement présentée au Canada.

• Munich Re a
• observé cette situation
• exemple un diagnostic
• effectué par échographie
• Chine
• suivi
• demande de règlement

FR Le lien entre la thyroïde et la prise de poids

• prise de poids

FR ex., thyroïde et poumons hyperactifs)

• thyroïde
• poumons hyperactifs

FR « Pendant des décennies, notre production se concentrait sur deux radio-isotopes spécifiques : le molybdène 99 pour le diagnostic d’une part, et l’iode 131 pour le traitement du cancer de la thyroïde d’autre part

• Pendant des décennies
• production se concentrait
• radio-isotopes spécifiques
• part
• traitement du cancer
• thyroïde

FR Certaines SASE sont intentionnellement utilisées dans des médicaments (pilules contraceptives, substituts d'hormones thyroïdiennes) en raison de leurs propriétés sur le système endocrinien.

• pilules contraceptives
• substituts d'hormones thyroïdiennes
• système