EN Another option for home-made concentrates is cannabis tincture
EN Another option for home-made concentrates is cannabis tincture
FR Une autre option pour les concentrés de cannabis maison, c’est la teinture
English | French |
---|---|
concentrates | concentrés |
cannabis | cannabis |
tincture | teinture |
option | option |
home | maison |
EN Using a similar principle to other solvent concentrates, cannabis tincture is made from high-proof grain alcohol and buds, leaves, kief, or trim
FR En utilisant un principe similaire à l’extraction par solvant, les teintures de cannabis sont produites à partir d’alcool fort et de têtes, de feuilles, de kief ou de déchets de cannabis
English | French |
---|---|
cannabis | cannabis |
leaves | feuilles |
high | fort |
or | ou |
similar | similaire |
principle | principe |
a | un |
made | produites |
is | sont |
to | à |
other | de |
from | partir |
EN Once bottled, it only takes a few drops of cannabis tincture on or under the tongue to feel the effects of THC, CBD, and the dozens of other cannabinoids found inside Cannabis sativa.
FR Une fois embouteillé, il ne faut que quelques gouttes de teintures de cannabis sous ou sur la langue pour ressentir les effets du THC, du CBD et des dizaines d’autres cannabinoïdes que l'on retrouve dans l’espèce Cannabis sativa.
English | French |
---|---|
takes | . |
drops | gouttes |
cannabis | cannabis |
effects | effets |
cbd | cbd |
cannabinoids | cannabinoïdes |
sativa | sativa |
found | retrouve |
it | il |
or | ou |
tongue | la langue |
inside | dans |
the | la |
a | une |
dozens | dizaines |
to feel | ressentir |
of | de |
on | sur |
and | et |
EN To make cannabis tincture, you'll need the previously mentioned alcohol, a blender, strainer, cheesecloth, a measuring jug, and a glass jar with an airtight lid
FR Pour produire une teinture au cannabis, vous aurez besoin, comme mentionné auparavant, d’alcool, d’un blender, d’un tamis, d’étamine, d’un verre doseur, d’un pot en verre avec couvercle hermétique
English | French |
---|---|
cannabis | cannabis |
tincture | teinture |
glass | verre |
jar | pot |
lid | couvercle |
mentioned | mentionné |
blender | blender |
need | besoin |
with | avec |
a | une |
EN Our Weed Curing Jars are perfect for leaving your tincture solution to reach its maximum purity.
FR Nos Bocaux pour affinage de weed sont parfaits pour laisser vos teintures atteindre une puissance maximale.
English | French |
---|---|
perfect | parfaits |
maximum | maximale |
weed | weed |
your | vos |
are | sont |
to | laisser |
reach | atteindre |
our | nos |
its | de |
EN This is a 15x tincture from the Blue Lotus (Nymphaea caerulea). Blue Lotus has played an important role in Egyptian history. These days Blue Lotus is grown around the world.
FR Ceci est une teinture 15x du Lotus Bleu (Nymphaea caerulea). Le Lotus Bleu a joué un rôle important dans l'histoire égyptien. À ce jour le Lotus Bleu est cultivé partout dans le monde.
English | French |
---|---|
tincture | teinture |
lotus | lotus |
important | important |
role | rôle |
world | monde |
is | est |
has | a |
blue | bleu |
in | dans |
days | le |
an | un |
EN Chaga Mushroom Tincture (Mushinto)
FR Teinture Champignon Chaga (Mushinto)
English | French |
---|---|
mushroom | champignon |
tincture | teinture |
EN Now available in a handy tincture, you can take lion's mane with you everywhere you go.
FR Désormais disponible dans une teinture pratique pour emporter votre crinière de lion partout avec...
English | French |
---|---|
now | désormais |
tincture | teinture |
available | disponible |
handy | pratique |
take | emporter |
a | une |
you | votre |
in | dans |
with | avec |
EN Reishi Mushroom Tincture (Mushinto)
FR Teinture Champignon Reishi (Mushinto)
English | French |
---|---|
mushroom | champignon |
tincture | teinture |
EN Chaga Mushroom Tincture (Foodsporen)
FR Teinture Champignon Chaga (Foodsporen)
English | French |
---|---|
mushroom | champignon |
tincture | teinture |
EN While it is a popular mushroom for teas, you can now experience everything this fungus has to offer in a handy, versatile tincture
FR Bien qu’il soit populaire dans les thés, vous pouvez désormais profiter de tous ses bienfaits dans une teinture pratique et versatile
English | French |
---|---|
popular | populaire |
tincture | teinture |
offer | bienfaits |
now | désormais |
teas | thés |
it | quil |
a | une |
for | de |
experience | pratique |
is | ses |
in | dans |
you | vous |
has | et |
EN It can be made into a tea, tincture, or capsules—the possibilities are nearly endless
FR Elle peut être préparée en infusion, en teinture ou en gélules, les possibles sont presque infinies
English | French |
---|---|
tincture | teinture |
capsules | gélules |
nearly | presque |
endless | infinies |
or | ou |
are | sont |
can | peut |
EN Reishi Mushroom Tincture (Foodsporen)
FR Teinture Champignon Reishi (Foodsporen)
English | French |
---|---|
mushroom | champignon |
tincture | teinture |
EN Now, you too can experience its benefits with this handy tincture from the team at Foodsporen
FR Désormais, vous pouvez aussi profiter de ses bienfaits grâce à cette teinture pratique proposée par l’équipe de Foodsporen
English | French |
---|---|
tincture | teinture |
team | équipe |
now | désormais |
you | vous |
can | pouvez |
experience | pratique |
benefits | bienfaits |
with | à |
EN A tincture can be classified as an extract formed by dissolving a given material in an alcoholic spirit, such as ethanol
FR La teinture peut être classée comme un extrait formé par la dissolution d’une matière donnée dans un alcool, comme l’éthanol
English | French |
---|---|
tincture | teinture |
extract | extrait |
material | matière |
formed | formé |
as | comme |
a | un |
in | dans |
by | par |
can | peut |
given | donné |
such | la |
EN The resulting concentrated liquid is then either made into a tincture or a powdered extract.
FR Le liquide concentré qui en résulte est ensuite transformé soit en teinture, soit en extrait de poudre.
English | French |
---|---|
liquid | liquide |
tincture | teinture |
powdered | poudre |
concentrated | concentré |
the | le |
or | soit |
extract | extrait |
then | de |
EN What is the difference between mushroom tincture and powder?
FR Quelle est la différence entre une teinture et de la poudre de champignons ?
English | French |
---|---|
mushroom | champignons |
tincture | teinture |
powder | poudre |
the | la |
is | est |
between | de |
difference | différence |
and | et |
EN However, a droplet of tincture can also be added to drinks and food, such as coffee, smoothies, or salads
FR Toutefois, une gouttelette de teinture peut également être ajoutée à des boissons et des aliments, comme le café, les smoothies ou les salades
English | French |
---|---|
tincture | teinture |
salads | salades |
smoothies | smoothies |
drinks | boissons |
coffee | café |
or | ou |
of | de |
also | également |
as | comme |
a | une |
however | toutefois |
to | à |
added | ajoutée |
can | peut |
food | les |
EN These options are perfect for those not keen on the taste of their mushroom tincture, who want to disguise or enhance it.
FR Ces options sont parfaites pour ceux qui n’apprécient pas le goût de leur teinture de champignons et qui veulent le masquer ou l’améliorer.
English | French |
---|---|
perfect | parfaites |
taste | goût |
mushroom | champignons |
tincture | teinture |
options | options |
or | ou |
want to | veulent |
of | de |
the | le |
not | pas |
are | sont |
EN While the size of mushroom tincture bottles differs from one to the next, the average dropper's capacity is 1ml (about 10 drops)
FR Si la taille des flacons de teinture de champignons diffère d’un flacon à l’autre, la capacité moyenne d’un compte-gouttes est de 1 ml (environ 10 gouttes)
English | French |
---|---|
mushroom | champignons |
tincture | teinture |
bottles | flacons |
differs | diffère |
ml | ml |
drops | gouttes |
capacity | capacité |
average | moyenne |
about | environ |
to | à |
the | la |
size | taille |
is | est |
of | de |
EN However, any side effects can usually be combatted by gradually introducing the mushroom tincture into your daily routine
FR Cependant, tout effet secondaire peut généralement être combattu en introduisant progressivement la teinture de champignon dans votre routine quotidienne
English | French |
---|---|
effects | effet |
usually | généralement |
gradually | progressivement |
introducing | introduisant |
mushroom | champignon |
tincture | teinture |
routine | routine |
daily | quotidienne |
the | la |
your | votre |
however | cependant |
can | peut |
EN As such, many users tend to administer this tincture in the morning to start their day with a burst of energy
FR Ainsi, de nombreux utilisateurs ont tendance à administrer cette teinture le matin pour commencer leur journée avec un regain d’énergie
English | French |
---|---|
users | utilisateurs |
administer | administrer |
tincture | teinture |
energy | énergie |
to | à |
a | un |
of | de |
the | le |
this | cette |
morning | matin |
as | ainsi |
to start | commencer |
with | avec |
EN Can you get high from mushroom tincture?
FR Les teinture de champignon peuvent-elles faire planer ?
English | French |
---|---|
mushroom | champignon |
tincture | teinture |
from | de |
can | peuvent |
you | les |
EN This solution contains no additives or chemicals, and purely allows the mushroom extract to be fully absorbed into the tincture
FR Cette solution ne contient aucun additif ni produit chimique et permet à l’extrait de champignon d’être entièrement absorbé par la teinture
English | French |
---|---|
solution | solution |
chemicals | produit chimique |
allows | permet |
mushroom | champignon |
fully | entièrement |
tincture | teinture |
absorbed | absorbé |
be | être |
contains | contient |
the | la |
no | aucun |
to | à |
this | cette |
EN To begin with, many medicinal mushroom tincture companies will cultivate their own strains to allow for unrestricted collection and use of fungi species
FR Pour commencer, de nombreuses entreprises de teintures de champignons médicinaux cultivent leurs propres souches afin de permettre la collecte et l’utilisation sans restriction des espèces de champignons
English | French |
---|---|
begin | commencer |
medicinal | médicinaux |
companies | entreprises |
strains | souches |
collection | collecte |
species | espèces |
use | lutilisation |
mushroom | champignons |
allow | permettre |
of | de |
many | des |
and | et |
EN Of course, not every species is suitable for human consumption, let alone for use in a tincture
FR Bien sûr, toutes les espèces ne conviennent pas à la consommation humaine, et encore moins à l’utilisation dans une teinture
English | French |
---|---|
species | espèces |
suitable | bien |
human | humaine |
let | ces |
tincture | teinture |
consumption | consommation |
a | une |
in | dans |
for | toutes |
EN Believed to provide an energy boost, chaga is a hugely popular choice among mushroom tincture enthusiasts
FR Considéré comme un stimulant énergétique, le chaga est un choix très populaire parmi les amateurs de teintures de champignons
English | French |
---|---|
hugely | très |
popular | populaire |
choice | choix |
mushroom | champignons |
enthusiasts | amateurs |
energy | énergétique |
a | un |
is | est |
among | de |
to | parmi |
EN Combined with a slightly bitter taste, a reishi mushroom tincture is ideal for adding a couple of droplets to a smoothie or tea.
FR Associée à un goût légèrement amer, une teinture de champignon reishi est idéale pour ajouter quelques gouttelettes à un smoothie ou un thé.
English | French |
---|---|
bitter | amer |
taste | goût |
mushroom | champignon |
tincture | teinture |
ideal | idéale |
adding | ajouter |
smoothie | smoothie |
tea | thé |
or | ou |
to | à |
slightly | légèrement |
of | de |
combined | associé |
a | un |
is | est |
EN Providing a mild flavour, Cordyceps tincture is easily administered under the tongue or added to food or drink.
FR D’une saveur douce, la teinture de Cordyceps est facilement administrée sous la langue ou ajoutée aux aliments ou aux boissons.
English | French |
---|---|
mild | douce |
flavour | saveur |
tincture | teinture |
easily | facilement |
food | aliments |
drink | boissons |
or | ou |
tongue | la langue |
under | de |
the | la |
is | est |
added | ajoutée |
a | sous |
EN Providing a rich and earthy flavour, maitake mushroom, also known as “hen of the wood(s)”, is a great-tasting mushroom species, and makes for a tincture that is sure to complement any food or drink
FR Le champignon maitake, également connu sous le nom de « poule des bois », est une espèce de champignon au goût très prononcé, qui donne une teinture qui complètera à coup sûr n’importe quel aliment ou boisson
English | French |
---|---|
mushroom | champignon |
known | connu |
hen | poule |
wood | bois |
flavour | goût |
tincture | teinture |
food | aliment |
drink | boisson |
also | également |
the | le |
or | ou |
is | est |
a | une |
and | de |
EN While no conclusive evidence has yet been uncovered, turkey tail has some adaptogenic properties that make it ideal for use in a tincture
FR Bien qu’aucune preuve concluante n’ait encore été découverte, le polypore versicolore possède certaines propriétés adaptogènes qui le rendent idéal pour une utilisation en teinture
English | French |
---|---|
evidence | preuve |
tincture | teinture |
ideal | idéal |
use | utilisation |
properties | propriétés |
in | en |
a | une |
some | de |
that | qui |
been | été |
yet | le |
EN Providing possible support to the immune system and protection of the liver, turkey tail is certainly a popular choice when making mushroom tincture at home
FR En apportant une aide possible au système immunitaire et en protégeant le foie, le polypore versicolore est un choix populaire lorsqu’on prépare une teinture de champignons à la maison
English | French |
---|---|
possible | possible |
support | aide |
immune | immunitaire |
system | système |
liver | foie |
popular | populaire |
choice | choix |
mushroom | champignons |
tincture | teinture |
protection | protégeant |
of | de |
to | à |
a | un |
EN How To Make Alcohol-Free Cannabis Tincture
FR Quelle Est La Différence : Engrais Synthétiques Ou Naturels
English | French |
---|---|
make | est |
to | la |
EN How To Make Cannabis Tincture: Step-By-Step Guide
FR Recyclez Le Marc De Café Et Rendez Vos Plantes Heureuses
English | French |
---|---|
how | vos |
EN Why Using A Sublingual Cannabis Tincture Is The Best
FR Recette : comment faire du vin au canabis
English | French |
---|---|
the | vin |
is | comment |
Showing 35 of 35 translations