EN Another option for home-made concentrates is cannabis tincture
EN Another option for home-made concentrates is cannabis tincture
DE Was hausgemachte Konzentrate angeht, ist die Cannabis-Tinktur eine weitere Option
English | German |
---|---|
option | option |
concentrates | konzentrate |
cannabis | cannabis |
for | weitere |
is | ist |
EN Using a similar principle to other solvent concentrates, cannabis tincture is made from high-proof grain alcohol and buds, leaves, kief, or trim
DE Nach einem ähnlichen Prinzip wie bei anderen Lösungsmittelkonzentraten wird eine solche Tinktur aus hochfestem Getreidealkohol sowie Blüten, Blättern, Kief oder Trimm hergestellt
English | German |
---|---|
leaves | blättern |
made | hergestellt |
or | oder |
similar | ähnlichen |
principle | prinzip |
is | wird |
other | anderen |
from | aus |
a | eine |
and | sowie |
EN Once bottled, it only takes a few drops of cannabis tincture on or under the tongue to feel the effects of THC, CBD, and the dozens of other cannabinoids found inside Cannabis sativa.
DE Nach der Abfüllung reichen bereits wenige Tropfen Cannabistinktur aus, die auf oder unter der Zunge eingenommen werden, um die Wirkungen von THC, CBD und Dutzenden weiterer Cannabinoide zu verspüren, die in Cannabis sativa enthalten sind.
English | German |
---|---|
drops | tropfen |
cannabis | cannabis |
tongue | zunge |
cbd | cbd |
cannabinoids | cannabinoide |
sativa | sativa |
effects | wirkungen |
or | oder |
thc | thc |
to | zu |
and | und |
a | wenige |
inside | in |
dozens | dutzenden |
the | weiterer |
on | auf |
EN To make cannabis tincture, you'll need the previously mentioned alcohol, a blender, strainer, cheesecloth, a measuring jug, and a glass jar with an airtight lid
DE Für die Herstellung einer Cannabistinktur benötigst Du den bereits erwähnten Alkohol, einen Mixer, ein Sieb, ein Seihtuch, einen Messbecher sowie ein Glas mit luftdichtem Deckel
English | German |
---|---|
mentioned | erwähnten |
alcohol | alkohol |
blender | mixer |
glass | glas |
lid | deckel |
need | du |
measuring | mit |
EN Our Weed Curing Jars are perfect for leaving your tincture solution to reach its maximum purity.
DE Unsere bereits erwähnten Gläser zum Aushärten von Gras eignen sich perfekt dafür, Deine Tinkturlösung so rein wie möglich werden zu lassen.
English | German |
---|---|
weed | gras |
perfect | perfekt |
our | unsere |
are | eignen |
for | dafür |
to | zu |
EN This is a 15x tincture from the Blue Lotus (Nymphaea caerulea). Blue Lotus has played an important role in Egyptian history. These days Blue Lotus is grown around the world.
DE Dies ist eine 15x Tinktur aus dem Blauen Lotus (Nymphaea Caerulea). Blauer Lotus hat in der ägyptischen Geschichte eine wichtige Rolle gespielt. Heutzutage wird Blauer Lotus weltweit angebaut.
English | German |
---|---|
lotus | lotus |
played | gespielt |
important | wichtige |
role | rolle |
history | geschichte |
world | weltweit |
in | in |
the | blauen |
is | wird |
has | hat |
this | dies |
from | aus |
a | eine |
EN Now, it's never been easier to sample chaga from home and on the go with this convenient tincture
DE Nun, mit dieser praktischen Tinktur war es nie leichter, Chaga zu Hause und unterwegs zu testen
English | German |
---|---|
easier | leichter |
convenient | praktischen |
on the go | unterwegs |
now | nun |
and | und |
to | zu |
with | mit |
EN These effects can now be experienced on the go as well as at work or home with the use of this convenient tincture
DE Mit dieser praktischen Tinktur können diese Effekte können nun unterwegs sowie auf der Arbeit oder zu Hause erlebt werden
English | German |
---|---|
effects | effekte |
on the go | unterwegs |
or | oder |
can | können |
work | arbeit |
now | nun |
experienced | erlebt |
with | mit |
be | werden |
EN Now it's never been easier to enjoy what the Reishi mushroom has to offer with this quick and easy to use tincture
DE Mit dieser schnellen und leicht anzuwendenden Tinktur war es nie einfacher, die Nutzen des Reishi-Pilzes zu genießen
English | German |
---|---|
quick | schnellen |
easier | einfacher |
easy | leicht |
enjoy | genießen |
to | zu |
and | und |
with | mit |
use | nutzen |
EN While it is a popular mushroom for teas, you can now experience everything this fungus has to offer in a handy, versatile tincture
DE Obwohl Chaga ein beliebter Pilz für Tees ist, kannst Du jetzt alles, was er zu bieten hat, auch in einer handlichen, vielseitigen Tinktur erleben
English | German |
---|---|
mushroom | pilz |
teas | tees |
versatile | vielseitigen |
now | jetzt |
offer | bieten |
in | in |
has | hat |
for | für |
you can | kannst |
everything | alles |
to | zu |
is | ist |
you | du |
experience | erleben |
EN It can be made into a tea, tincture, or capsules—the possibilities are nearly endless
DE Man kann sie zu Tee, Tinktur oder Kapseln verarbeiten – die Möglichkeiten sind nahezu unbegrenzt
EN Now, you too can experience its benefits with this handy tincture from the team at Foodsporen
DE Jetzt kannst auch Du die Nutzen dieser praktischen Tinktur des Foodsporen-Teams erleben
English | German |
---|---|
can | kannst |
team | teams |
now | jetzt |
with | nutzen |
handy | praktischen |
you | du |
EN For those looking to soothe the nerves, this is a tincture to check out.
DE Wer seine Nerven beruhigen möchte, der sollte diese Tinktur ausprobieren.
English | German |
---|---|
nerves | nerven |
check | ausprobieren |
the | der |
this | diese |
EN A tincture can be classified as an extract formed by dissolving a given material in an alcoholic spirit, such as ethanol
DE Eine Tinktur kann als Extrakt klassifiziert werden, der durch das Auflösen eines bestimmten Materials in einem Alkohol wie Ethanol hergestellt wird
English | German |
---|---|
classified | klassifiziert |
material | materials |
in | in |
can | kann |
as | als |
extract | extrakt |
by | durch |
EN Is Mushroom Extract the Same Thing as Mushroom Tincture?
DE Ist ein Pilzextrakt dasselbe wie eine Pilztinktur?
English | German |
---|---|
is | ist |
EN What is the difference between mushroom tincture and powder?
DE Was ist der Unterschied zwischen einer Pilztinktur und Pilzpulver?
English | German |
---|---|
and | und |
is | ist |
difference | unterschied |
between | zwischen |
the | der |
EN What Is Mushroom Tincture Used For?
DE Wofür werden Pilztinkturen verwendet?
English | German |
---|---|
used | verwendet |
what | wofür |
EN However, a droplet of tincture can also be added to drinks and food, such as coffee, smoothies, or salads
DE Man kann die Tinktur jedoch auch tropfenweise zu Getränken und Speisen wie Kaffee, Smoothies oder Salaten hinzufügen
English | German |
---|---|
smoothies | smoothies |
coffee | kaffee |
or | oder |
can | kann |
drinks | getränken |
however | jedoch |
and | und |
to | zu |
food | die |
also | auch |
a | man |
EN These options are perfect for those not keen on the taste of their mushroom tincture, who want to disguise or enhance it.
DE Diese Optionen sind perfekt für alle Nutzer, die den Geschmack ihrer Pilztinktur nicht mögen und ihn maskieren oder verbessern möchten.
English | German |
---|---|
taste | geschmack |
enhance | verbessern |
options | optionen |
perfect | perfekt |
or | oder |
not | nicht |
are | sind |
for | für |
it | ihn |
the | den |
want to | möchten |
EN What Is the Recommended Mushroom Tincture Dosage?
DE Was ist die empfohlene Dosierung für Pilztinkturen?
English | German |
---|---|
recommended | empfohlene |
dosage | dosierung |
is | ist |
the | die |
EN Can You Take Too Much Mushroom Tincture?
DE Kann man zu viel Pilztinktur einnehmen?
English | German |
---|---|
can | kann |
you | man |
much | viel |
take | einnehmen |
EN However, any side effects can usually be combatted by gradually introducing the mushroom tincture into your daily routine
DE Solche Nebenwirkungen kann man jedoch in der Regel vermeiden, indem man die Pilztinktur schrittweise in den Alltag einführt
English | German |
---|---|
usually | in der regel |
gradually | schrittweise |
by | indem |
into | in |
can | kann |
however | jedoch |
EN As such, many users tend to administer this tincture in the morning to start their day with a burst of energy
DE Daher neigen viele Nutzer dazu, sich diese Tinktur am Morgen zu verabreichen, um ihren Tag mit einem Energieschub zu beginnen
English | German |
---|---|
users | nutzer |
tend | neigen |
to | zu |
morning | morgen |
as | daher |
many | viele |
with | mit |
start | beginnen |
EN How long does mushroom tincture last?
DE Wie lange ist eine Pilztinktur haltbar?
English | German |
---|---|
long | lange |
how | wie |
EN Can you get high from mushroom tincture?
DE Kann man von einer Pilztinktur high werden?
English | German |
---|---|
high | high |
can | kann |
from | von |
EN Is Mushroom Tincture Psychoactive?
DE Sind Pilztinkturen psychoaktiv?
English | German |
---|---|
is | sind |
EN This solution contains no additives or chemicals, and purely allows the mushroom extract to be fully absorbed into the tincture
DE Diese Lösung enthält keine Zusätze oder Chemikalien und ermöglicht die vollständige Aufnahme des Pilzextrakts in die Tinktur
English | German |
---|---|
solution | lösung |
chemicals | chemikalien |
allows | ermöglicht |
fully | vollständige |
or | oder |
to | aufnahme |
into | in |
no | keine |
and | und |
contains | enthält |
the | des |
this | diese |
EN How Is Mushroom Tincture Made Commercially?
DE Wie wird Pilztinktur kommerziell hergestellt?
English | German |
---|---|
made | hergestellt |
commercially | kommerziell |
how | wie |
is | wird |
EN To begin with, many medicinal mushroom tincture companies will cultivate their own strains to allow for unrestricted collection and use of fungi species
DE Zunächst werden viele Unternehmen für Heilpilztinkturen ihre eigenen Sorten kultivieren, um eine uneingeschränkte Sammlung und Verwendung von Pilzarten zu ermöglichen
English | German |
---|---|
companies | unternehmen |
cultivate | kultivieren |
strains | sorten |
many | viele |
allow | ermöglichen |
and | und |
to | zu |
collection | sammlung |
own | eigenen |
of | von |
for | um |
EN The resulting liquid can be used in two different ways; it can be further concentrated and dried into a powder, or it can be infused with other vitamins and decanted into bottles for use as a tincture.
DE Die resultierende Flüssigkeit kann auf zwei verschiedene Arten verwendet werden: Sie kann weiter konzentriert und zu einem Pulver getrocknet oder mit anderen Vitaminen infundiert und zur Verwendung als Tinktur in Flaschen dekantiert werden.
English | German |
---|---|
resulting | resultierende |
liquid | flüssigkeit |
concentrated | konzentriert |
dried | getrocknet |
powder | pulver |
vitamins | vitaminen |
bottles | flaschen |
or | oder |
other | anderen |
in | in |
can | kann |
used | verwendet |
different | verschiedene |
and | und |
as | als |
with | mit |
use | verwendung |
EN Of course, not every species is suitable for human consumption, let alone for use in a tincture
DE Natürlich ist nicht jede Art für den menschlichen Verzehr geeignet, geschweige denn für die Verwendung in einer Tinktur
English | German |
---|---|
suitable | geeignet |
human | menschlichen |
of course | natürlich |
consumption | verzehr |
let alone | geschweige |
not | nicht |
species | art |
use | verwendung |
in | in |
is | ist |
a | einer |
for | für |
every | jede |
EN Believed to provide an energy boost, chaga is a hugely popular choice among mushroom tincture enthusiasts
DE Chaga ist eine äußerst beliebte Wahl für Pilztinktur-Enthusiasten
English | German |
---|---|
popular | beliebte |
choice | wahl |
enthusiasts | enthusiasten |
hugely | äußerst |
is | ist |
a | eine |
EN As such, many users of lion’s mane mushroom tincture take their drops when looking to focus on work or their studies
DE Daher nehmen viele Nutzer der Hericium-erinaceus-Pilztinktur ihre Tropfen, wenn sie sich auf die Arbeit oder das Studium konzentrieren möchten
English | German |
---|---|
users | nutzer |
drops | tropfen |
studies | studium |
or | oder |
as | daher |
many | viele |
work | arbeit |
take | sie |
of | der |
to | wenn |
focus | konzentrieren |
on | auf |
EN In tincture form, a quick hit of energy is not far away
DE In Tinkturform ist ein schneller Energieschub nie weit entfernt
English | German |
---|---|
quick | schneller |
far | weit |
in | in |
not | nie |
of | entfernt |
is | ist |
EN Providing a mild flavour, Cordyceps tincture is easily administered under the tongue or added to food or drink.
DE Die Cordyceps-Tinktur bietet einen milden Geschmack und kann problemlos unter die Zunge getropft oder zu Speisen oder Getränken hinzugefügt werden.
English | German |
---|---|
providing | bietet |
flavour | geschmack |
easily | problemlos |
tongue | zunge |
added | hinzugefügt |
or | oder |
to | zu |
drink | und |
under | unter |
EN Providing a rich and earthy flavour, maitake mushroom, also known as “hen of the wood(s)”, is a great-tasting mushroom species, and makes for a tincture that is sure to complement any food or drink
DE Der Maitake-Pilz, auch als Gemeiner Klapperschwamm bekannt, ist mit seinem reichhaltigen und erdigen Geschmack eine wohlschmeckende Pilzart und sorgt für eine Tinktur, die jede Speise und jedes Getränk perfekt ergänzt
English | German |
---|---|
known | bekannt |
rich | reichhaltigen |
flavour | geschmack |
providing | sorgt |
drink | getränk |
great | perfekt |
as | als |
for | für |
a | eine |
EN While no conclusive evidence has yet been uncovered, turkey tail has some adaptogenic properties that make it ideal for use in a tincture
DE Obwohl noch keine beweiskräftigen Studien abgeschlossen wurden, weist die Schmetterlings-Tramete einige adaptogene Eigenschaften auf, die sie ideal für die Verwendung in Tinkturen machen
English | German |
---|---|
properties | eigenschaften |
ideal | ideal |
use | verwendung |
in | in |
no | keine |
some | einige |
for | für |
while | die |
been | wurden |
that | machen |
EN Providing possible support to the immune system and protection of the liver, turkey tail is certainly a popular choice when making mushroom tincture at home
DE Die Schmetterlings-Tramete unterstützt möglicherweise nicht nur das Immunsystems, sondern auch die Leber, weshalb sie sicherlich eine gute Wahl für die Herstellung einer eigenen Pilztinktur darstellt
English | German |
---|---|
support | unterstützt |
liver | leber |
choice | wahl |
the | darstellt |
home | sie |
to | weshalb |
to the | sondern |
certainly | sicherlich |
and | die |
EN How To Make Alcohol-Free Cannabis Tincture
DE Die stillen Helden der psychedelischen Forschung
EN How To Make Cannabis Tincture: Step-By-Step Guide
DE Die Top 10 Der Psychedelischen Gemeinschaften Auf Reddit
EN Why Using A Sublingual Cannabis Tincture Is The Best
DE Wie Grasrauchen auch alleine richtig Spaß macht
English | German |
---|---|
the | richtig |
EN The rules of composition for the basic form of coats of arms and banners were that tinctures and metals must alternate, so that one tincture is never placed next to another, nor a metal next to a metal.
DE Eine Kompositions-Vorschrift für die Grundierung der Schilder und Banner lautet: Die Farben und Metalle müssen sich abwechseln, so daß nie eine Farbe neben eine Farbe oder ein Metall neben ein Metall zu liegen kommt.
English | German |
---|---|
banners | banner |
so | so |
metal | metall |
metals | metalle |
and | und |
to | zu |
for | für |
is | liegen |
a | ein |
Showing 42 of 42 translations