EN Papa Roach is a hard rock band from Vacaville, California. Formed in 1993, it consists of Jacoby Shaddix (vocals), Jerry Horton (guitar), Tobin Esperance (bass), and Tony Palermo (drums). Tony, previously of Unwritten Law, joined the … read more
EN Play Tony Hawk’s™ Pro Skater™ & Tony Hawk’s™ Pro Skater™ 2 in one epic collection, rebuilt from the ground up in incredible HD
FR Jouez à Tony Hawk’s™ Pro Skater™ et Tony Hawk’s™ Pro Skater™ 2 en un seul jeu épique dans une qualité HD impressionnante, recréé à partir des fondements des titres originaux
EN Tony Hawk is a registered trademark of Tony Hawk, Inc
FR Tony Hawk est une marque commerciale de Tony Hawk, Inc
English | French |
---|---|
tony | tony |
inc | inc |
trademark | marque |
of | de |
a | une |
is | est |
EN To celebrate the launch of Tony Hawk’s Pro Skater 1 and 2, the game’s iconic Warehouse level was re-created in real life, so Tony could skate this famed virtual spot in the real world.
FR Pour fêter la sortie de Tony Hawk's Pro Skater 1 + 2, le niveau Entrepôt emblématique du jeu a été reconstitué dans le monde réel afin que Tony puisse faire du skate dans ce célèbre skatepark virtuel.
English | French |
---|---|
celebrate | fêter |
tony | tony |
games | jeu |
warehouse | entrepôt |
virtual | virtuel |
iconic | emblématique |
real | réel |
world | monde |
this | ce |
was | été |
famed | célèbre |
level | niveau |
of | de |
pro | pro |
in | dans |
life | a |
EN Play Tony Hawk’s™ Pro Skater™ & Tony Hawk’s™ Pro Skater™ 2 in one epic collection, rebuilt from the ground up in incredible HD
FR Jouez à Tony Hawk’s™ Pro Skater™ et Tony Hawk’s™ Pro Skater™ 2 en un seul jeu épique dans une qualité HD impressionnante, recréé à partir des fondements des titres originaux
EN Tony Hawk is a registered trademark of Tony Hawk, Inc
FR Tony Hawk est une marque commerciale de Tony Hawk, Inc
English | French |
---|---|
tony | tony |
inc | inc |
trademark | marque |
of | de |
a | une |
is | est |
EN The Sopranos Commendatore Tony Soprano Painting Canvas Print
FR Les Sopranos Commendatore Tony Peinture Soprano Impression sur toile
English | French |
---|---|
tony | tony |
impression | |
painting | peinture |
canvas | toile |
the | les |
EN Like Snippets From Tony Robbins' Business Mastery Class SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Snippets From Tony Robbins' Business Mastery Class.
English | French |
---|---|
tony | tony |
robbins | robbins |
business | business |
class | class |
slideshare | slideshare |
snippets | snippets |
like | le |
EN Share Snippets From Tony Robbins' Business Mastery Class SlideShare.
FR Partager le SlideShare Snippets From Tony Robbins' Business Mastery Class.
English | French |
---|---|
share | partager |
tony | tony |
robbins | robbins |
business | business |
class | class |
slideshare | slideshare |
snippets | snippets |
EN Tony Soprano by James Gandolfiniby Imago Images - ZUMA Pressfrom
FR Aston Martin DB5 du film de James Bond...par Imago Images - United Archivesà partir de
English | French |
---|---|
james | james |
imago | imago |
images | images |
by | par |
EN Dive into Call of Duty®: Vanguard Zombies with Treyarch’s Craig Houston, Tony Bedard, and Gavin Locke to answer some of your most pressing questions about “Der Anfang,” the next chapter in the Dark Aether saga.
FR RICOCHET Anti-Cheat se bat contre les jeux injustes à travers Warzone™ et Vanguard; un nouveau driver au niveau du noyau arrive en premier dans Call of Duty: Warzone
EN Diane Keaton, Woody Allen and Tony Roberts los of the film "Annie Hall" directed by Woody Allen in 1977
FR Diane Keaton, Woody Allen et Tony Roberts los du tournage du film "Annie Hall" réalisé par Woody Allen en 1977
English | French |
---|---|
allen | allen |
tony | tony |
annie | annie |
hall | hall |
woody | woody |
roberts | roberts |
directed | réalisé |
in | en |
los | los |
film | film |
and | et |
by | par |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie, annie hall, woody allen, diane keaton, tony roberts
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film, annie hall, woody allen, diane keaton, tony roberts
English | French |
---|---|
annie | annie |
hall | hall |
allen | allen |
tony | tony |
woody | woody |
roberts | roberts |
photograph | la photographie |
movie | film |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Al Pacino as Tony Montana - Photographic print for sale
FR Al Pacino dans le rôle de Tony Montana - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
English | French |
---|---|
al | al |
pacino | pacino |
tony | tony |
montana | montana |
for | de |
as | dans |
sale | vente |
EN Jonah Lomu (New Zealand) evades Tony Underwood (England) on his way to scoring a Try. England v New Zealand, Rugby World Cup Semi-Final, Cape Town, 18/06/1995.
FR Jonah Lomu (Nouvelle-Zélande) échappe à Tony Underwood (Angleterre) en route pour marquer un essai. Angleterre v Nouvelle-Zélande, demi-finale de la Coupe du monde de rugby, Cape Town, 18/06/1995.
English | French |
---|---|
new | nouvelle |
tony | tony |
england | angleterre |
v | v |
rugby | rugby |
cup | coupe |
town | town |
underwood | underwood |
cape | cape |
a | un |
world | monde |
to | à |
on | route |
EN Wildlife of Tanzaniaby Agence France-Presse - Tony Karumbafrom
FR Zanzibarpar Tuul et Bruno Morandià partir de
English | French |
---|---|
of | de |
EN Tony Levin, Markus Reuter, and Pat Mastelotto
FR Tony Levin, Markus Reuter, et Pat Mastelotto
English | French |
---|---|
tony | tony |
markus | markus |
and | et |
pat | pat |
EN The term “mind map”, however, wasn’t around until the 1970s, when it was coined by the English researcher Tony Buzan
FR Ce n'est pourtant que dans les années 1970, quand il a été inventé par le chercheur anglais Tony Buzan, que le terme « carte mentale » a été utilisé pour la première fois
English | French |
---|---|
researcher | chercheur |
tony | tony |
term | terme |
map | carte |
it | il |
when | quand |
was | été |
however | pourtant |
by | par |
english | anglais |
English | French |
---|---|
tony | tony |
head | responsable |
academic | universitaire |
development | développement |
of | dans |
desk | desk |
business | commercial |
English | French |
---|---|
tony | tony |
cass | cass |
year | an |
the | le |
will | sera |
for | pour |
new | nouveau |
EN Click to view uploads for Tony Harding
FR Cliquez pour afficher les importations pour Tony Harding
English | French |
---|---|
click | cliquez |
tony | tony |
to view | afficher |
for | pour |
English | French |
---|---|
richard | richard |
tony | tony |
anne | anne |
annie | annie |
eva | eva |
wilson | wilson |
signed | signé |
hathaway | hathaway |
it | il |
was | été |
by | par |
and | et |
EN Burundi: Further information: Lawyer?s 5-year jail term upheld: Tony Germain Nkina
FR Indonésie: Action complémentaire: Un enseignant se voit accorder une grâce présidentielle: Saiful Mahdi
English | French |
---|---|
further | complémentaire |
EN This distinction rewards the excellent work done Tony Berland (CEO of Leg[...]
FR Un prix qui récompense l’excellent travail effe[...]
English | French |
---|---|
rewards | récompense |
work | travail |
the | qui |
EN Stick Men Tony Levin, Markus Reuter, and Pat Mastelotto
FR Stick Men Tony Levin, Markus Reuter, et Pat Mastelotto
English | French |
---|---|
tony | tony |
markus | markus |
and | et |
men | men |
pat | pat |
EN According to the official Marvel timeline, Iron Man takes place in 2010, so watch it next. It's about inventor/playboy Tony Stark and his first Iron Man suit.
FR Selon la chronologie officielle de Marvel, Iron Man a lieu en 2010, alors regardez-le ensuite. Il sagit de linventeur/playboy Tony Stark et de son premier costume Iron Man.
English | French |
---|---|
official | officielle |
timeline | chronologie |
takes | . |
place | lieu |
watch | regardez |
tony | tony |
marvel | marvel |
it | il |
suit | costume |
man | man |
in | en |
the | la |
according | de |
and | et |
EN The second Iron Man picks up where the first left off: Tony Stark grappling with his Iron Man identity being revealed.
FR Le deuxième Iron Man reprend là où le premier sétait arrêté: Tony Stark aux prises avec la révélation de son identité Iron Man.
English | French |
---|---|
man | man |
tony | tony |
identity | identité |
with | avec |
EN The final Iron Man film takes place six months after the Avengers' giant fight in NYC. Tony is dealing with the memories of the battle that nearly killed him.
FR Le dernier film dIron Man se déroule six mois après le combat géant des Avengers à New York. Tony est aux prises avec les souvenirs de la bataille qui la presque tué.
English | French |
---|---|
man | man |
film | film |
takes | . |
months | mois |
avengers | avengers |
giant | géant |
nyc | new york |
tony | tony |
memories | souvenirs |
killed | tué |
of | de |
nearly | presque |
six | six |
that | qui |
battle | bataille |
with | avec |
EN The Avengers reunite to tackle a mistake created by Tony Stark and Bruce Banner: The AI known as Ultron.
FR Les Avengers se réunissent pour sattaquer à une erreur créée par Tony Stark et Bruce Banner : lIA connue sous le nom dUltron.
English | French |
---|---|
avengers | avengers |
mistake | erreur |
tony | tony |
bruce | bruce |
known | connue |
banner | banner |
created | créé |
the | le |
a | une |
as | sous |
to | à |
by | par |
EN "Firstly, this logo for the first time in history, we wanted it to be the same for the Olympic and Paralympic Games,” said Paris 2024 Olympics bid leader and three-time Olympic canoeing champion Tony Estanguet.
FR "Tout d’abord, nous avons voulu que, pour la première fois de l’histoire, ce logo soit le même pour les Jeux Olympiques et Paralympiques", raconte Tony Estanguet, chef de file de la candidature de Paris 2024 et triple champion olympique de canoë.
English | French |
---|---|
wanted | voulu |
logo | logo |
games | jeux |
paralympic | paralympiques |
tony | tony |
leader | chef |
paris | paris |
champion | champion |
canoeing | canoë |
and | et |
this | ce |
first | première |
we | nous |
time | fois |
olympic | olympique |
EN For a handful of oats as a reward, mules will even go shopping for you Tony Krähenbühl
FR Pour une poignée d’avoine en guise de récompense, les mulets vont même faire les courses à votre place. Tony Krähenbühl
English | French |
---|---|
handful | poignée |
reward | récompense |
shopping | courses |
tony | tony |
of | de |
a | une |
will | vont |
even | même |
you | votre |
EN Fifty Highland cattle, twenty Mangalitza pigs and ten mules, as well as rabbits, dogs and goats live with Tony and Beate Krähenbühl. The couple also provide foster care for children, who find their feet by helping out on the farm.?
FR 50 bœufs Highland, 20 cochons laineux, 10 mulets, ainsi que des lapins, des chiens et des chèvres vivent chez Tony et Beate Krähenbühl. Sans compter quelques enfants en placement qui retrouvent ici la sérénité grâce au travail à la ferme.
English | French |
---|---|
fifty | 50 |
pigs | cochons |
rabbits | lapins |
dogs | chiens |
goats | chèvres |
live | vivent |
tony | tony |
children | enfants |
farm | ferme |
highland | highland |
as | ainsi |
ten | 10 |
find | et |
on | au |
the | la |
and | à |
EN Tony is a passionate hunter who loves above all else to spend his time out in nature
FR Tony est un chasseur passionné qui passe son temps libre de préférence dans la nature
English | French |
---|---|
tony | tony |
hunter | chasseur |
spend | passe |
time | temps |
passionate | passionné |
a | un |
in | dans |
nature | nature |
his | de |
EN Beate and Tony share a passion for great food and serve their guests true delicacies from the region.
FR Beate et Tony partagent leur passion pour la bonne chère et servent à leurs hôtes des spécialités régionales.
English | French |
---|---|
tony | tony |
share | partagent |
great | bonne |
serve | servent |
guests | hôtes |
region | régionales |
the | la |
and | à |
for | pour |
a | s |
passion | passion |
EN Secret trails Tony and Beate Krähenbühl guide their guests along former smugglers’ trails through the Bernese Jura – on the back of a mule
FR Sentiers mysterieuxTony et Beate Krähenbühl emmènent leurs hôtes à dos de mulets pour découvrir le Jura Bernois sur les sentiers autrefois empruntés par les contrebandiers
English | French |
---|---|
trails | sentiers |
guests | hôtes |
and | et |
back | dos |
of | de |
the | le |
their | leurs |
on | sur |
English | French |
---|---|
fix | service |
jobs | travaux |
open | début |
was | été |
the | la |
had | a |
excellent | excellent |
many | des |
EN Portuguese design exhibition in the lobby of the Justus Lipsius building in Brussels © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 - Tony da Silva/Lusa
FR Exposition de design portugais dans le hall du bâtiment Justus Lipsius à Bruxelles © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 - Tony da Silva/Lusa
English | French |
---|---|
exhibition | exposition |
lobby | hall |
brussels | bruxelles |
presidency | présidence |
council | conseil |
european | européenne |
tony | tony |
design | design |
the | le |
building | bâtiment |
of | de |
in | dans |
EN Tables Flora, by the duo of Portuguese designers Joana Santos and Hugo Silva © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 - Tony da Silva/Lusa
FR Tables de la ligne Flora, du duo de designers portugais Joana Santos et Hugo Silva © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 - Tony da Silva/Lusa
English | French |
---|---|
tables | tables |
duo | duo |
designers | designers |
santos | santos |
hugo | hugo |
presidency | présidence |
council | conseil |
european | européenne |
tony | tony |
flora | flora |
the | la |
of | de |
and | et |
EN European Commissioner for the Internal Market, Thierry Breton, at the press conference after the informal meeting © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Tony da Silva/LUSA
FR Thierry Breton, Commissaire européen pour le Marché intérieur, lors le conférence de presse © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 / Tony da Silva/LUSA
English | French |
---|---|
commissioner | commissaire |
breton | breton |
press | presse |
portuguese | portugaise |
presidency | présidence |
tony | tony |
thierry | thierry |
market | marché |
conference | conférence |
council | conseil |
the | le |
of | de |
european | européenne |
internal | en |
EN Tony Chung of the University of Saskatchewan is developing real-time testbeds to create advanced home and building energy management systems
FR Tony Chung, de l’Université de la Saskatchewan, développe des bancs d’essai en temps réel afin de créer des systèmes avancés de gestion de l’énergie dans les résidences et les bâtiments
English | French |
---|---|
tony | tony |
saskatchewan | saskatchewan |
real-time | temps réel |
energy | énergie |
real | réel |
systems | systèmes |
the | la |
of | de |
time | temps |
create | créer |
management | gestion |
advanced | avancé |
and | et |
EN “Tony’s experience in synthesizing these molecules and his understanding of the way these compounds reacted to light was extremely valuable
FR L’expérience de Tony dans la synthèse de ces molécules et sa compréhension des mécanismes de réaction des composés sous la lumière nous ont été très précieuses
English | French |
---|---|
molecules | molécules |
compounds | composés |
light | lumière |
extremely | très |
valuable | précieuses |
was | été |
understanding | compréhension |
and | et |
of | de |
his | sa |
the | la |
these | ces |
in | dans |
EN “Tony’s analysis of how these molecules were degrading showed us that we needed to change the chromophore structure in order to extend its life
FR « L’analyse de Tony sur la dégradation des molécules nous a indiqué qu’il fallait modifier la structure des chromophores pour en allonger la durée de vie
English | French |
---|---|
molecules | molécules |
structure | structure |
of | de |
life | vie |
the | la |
we | nous |
in | en |
EN FOR IMMEDIATE RELEASE EXCITING ENTERTAINMENT CONTINUES AT CASINO RAMA RESORT Fan favorites return to Casino Rama Resort - Tony Bennett, Martina McBride, Tim Hicks, Marie Osmond, Rodney Carrington and Russell?
FR POUR UNE DIFFUSION IMMÉDIATE LE DIVERTISSEMENT CONTINUE AU CASINO RAMA RESORT Les favoris des fans reviennent au Casino Rama Resort - Tony Bennett, Martina McBride, Tim Hicks, Marie Osmond, Rodney Carrington et Russell...
English | French |
---|---|
release | diffusion |
entertainment | divertissement |
continues | continue |
casino | casino |
rama | rama |
resort | resort |
fan | fans |
favorites | favoris |
tony | tony |
tim | tim |
marie | marie |
bennett | bennett |
and | et |
return | au |
for | pour |
EN Renato, the team leader, is a Certified NLP Master Trainer and a Certified Tony Buzan Mind Mapping Instructor.
FR Renato, le chef d'équipe, est un maître formateur certifié en PNL et un instructeur certifié en cartographie Mentale Tony Buzan.
English | French |
---|---|
team | équipe |
leader | chef |
nlp | pnl |
master | maître |
trainer | formateur |
tony | tony |
mapping | cartographie |
instructor | instructeur |
certified | certifié |
a | un |
and | et |
the | le |
is | est |
EN Insights and Q&A from the CITF Partner Webinar “View from the Top: Leading an Agile Transformation” by Tony Gilling
FR Insights et Q&R du webinaire partenaire CITF « View from the Top: Leading an Agile Transformation » par Tony Gilling
English | French |
---|---|
q | q |
webinar | webinaire |
partner | partenaire |
top | top |
leading | leading |
agile | agile |
tony | tony |
insights | insights |
view | view |
and | et |
from | du |
a | r |
transformation | transformation |
by | par |
EN we are expecting you from Friday 26 November 2021 at the Halle Tony Garnier in Lyon To exchange, discuss, plan your 2022 season, discover......
FR on vous attend à partir de Vendredi 26 Novembre 2021 à la Halle Tony Garnier à Lyon Pour échanger, discuter, planifier votre saison 2022, d...
English | French |
---|---|
friday | vendredi |
november | novembre |
tony | tony |
lyon | lyon |
plan | planifier |
season | saison |
the | la |
to | à |
exchange | échanger |
discuss | discuter |
your | votre |
you | vous |
from | partir |
Showing 50 of 50 translations