Translate "travellers" to French

FR Il y a des invités différents – touristes, étudiants, voyageurs d’affaires, des gens qui déménagent pour un nouveau travail, et des voyageurs en mode solo – puis il y a des hôtes différents aussi

• a des invités
• touristes
• étudiants
• voyageurs
• gens qui déménagent
• nouveau travail
• voyageurs en mode

FR Etant nous-mêmes des voyageurs et hôtes Airbnb, nous comprenons les besoins des invités et les difficultés que peuvent rencontrer les hôtes Airbnb.

• hôtes Airbnb
• comprenons les besoins
• invités
• hôtes

FR Suppression de la protection des chèques de voyage (les institutions membres de la SADC n’en vendent plus)

• chèques de voyage
• SADC

FR Il y a des invités différents – touristes, étudiants, voyageurs d’affaires, des gens qui déménagent pour un nouveau travail, et des voyageurs en mode solo – puis il y a des hôtes différents aussi

• a des invités
• touristes
• étudiants
• voyageurs
• gens qui déménagent
• nouveau travail
• voyageurs en mode

FR les marées impressions sur toile

FR M Social est une petite collection dynamique d’hôtels tendance qui proposent aux voyageurs une expérience originale, agréable et unique. Pour des séjours inoubliables dans un lieu de caractère.

• petite collection dynamique
• tendance qui proposent
• voyageurs une expérience
• agréable
• unique

FR Airbnb a rationalisé l'expérience de location pour 60 millions de voyageurs dans le monde.

• Airbnb a rationalisé
• location pour millions

FR Le voyage à bord du rapide le plus lent au monde vous fait franchir la chaîne des Alpes en huit heures, 91 tunnels et 291 ponts.

• voyage à bord
• franchir la chaîne
• Alpes en huit
• tunnels

FR Les transports publics de Suisse permettent aux voyageurs de découvrir les itinéraires panoramiques les plus époustouflants, les sommets les plus élevés et les croisières les plus romantiques.

• permettent aux voyageurs
• découvrir les itinéraires
• époustouflants

FR Depuis plus de 90 ans, les auberges de jeunesse suisses sont les meilleures adresses pour les voyageurs au budget serré et aux valeurs écologistes

• auberges de jeunesse
• voyageurs au budget
• valeurs écologistes

FR Un accueil chaleureux vous attend! Le 7 septembre 2021, le Canada a rouvert ses frontières aux voyageurs entièrement vaccinés contre la COVID-19 (des exceptions s’appliquent)

• septembre
• Canada a rouvert
• frontières aux voyageurs
• exceptions

FR Pour les derniers renseignements sur les voyages au Canada, consultez notre page Web Conseils pour les voyageurs en cette période marquée par la COVID-19.

• voyages au Canada
• consultez notre page

FR De plus, ceux âgés de deux ans ou plus entrant les États Unis ou de cinq ans et plus entrant le Canada doivent présenter une preuve de résultat négatif à un test de dépistage de la COVID-19 effectué dans les 72 heures avant le départ

• entrant les États
• entrant le Canada
• présenter une preuve
• test de dépistage
• départ

FR En plus d'un test négatif de dépistage de la COVID-19, les passagers arrivant aux É.U doivent fournir une attestation signée

• d'un test négatif
• signée

FR Tous les passagers âgés de deux ans ou plus entrant les États Unis ou de cinq ans et plus entrant le Canada doivent présenter une preuve de résultat négatif à un test de dépistage de la COVID-19 effectué dans les 72 heures avant le départ

• entrant les États
• entrant le Canada
• présenter une preuve
• test de dépistage
• départ

FR Porter doit refuser l’embarquement aux voyageurs incapables de fournir une preuve de résultat négatif à un test de dépistage de la COVID-19

• Porter doit refuser
• preuve de résultat
• test de dépistage

FR Les passagers entièrement vaccinés doivent aussi soumettre leur preuve de vaccination en anglais ou en français (soit une traduction certifiée) afin d'être exempté de la quarantaine

• passagers entièrement vaccinés
• soumettre leur preuve
• vaccination en anglais
• français
• soit une traduction
• quarantaine

FR En 2017, l’entreprise a atteint les 100 millions de clients et, selon Morgan Stanley Research, 25 % des touristes trouvent leur logement sur Airbnb.

• clients
• selon Morgan Stanley

FR L’équipe Produits Support gère intégralement l’expérience de service client pour les logeurs et les voyageurs Airbnb

• Produits Support gère
• voyageurs Airbnb

FR Notre vision consiste à devenir le choix privilégié des voyageurs régionaux à l’échelle de la région du grand Toronto et de Hamilton.

• région du grand

FR Ceci est notre communauté de voyageurs. Les personnes qui nous inspirent avec leurs passions et leurs activités créatives. Bienvenue chez Herschel, profitez bien de votre visite.

• voyageurs
• activités créatives
• Bienvenue chez Herschel

FR aidez les voyageurs du monde entier à voyager plus léger afin d'en voir plus !

• aidez les voyageurs
• entier à voyager
• léger afin d'en

FR Grand Mercure s’adresse aux voyageurs contemporains désireux d?associer confort et reconnexions culturelles – voir le familier sous un angle inédit à travers des pratiques séculaires revisitées

• Grand Mercure
• voyageurs contemporains désireux
• associer confort
• reconnexions culturelles
• voir le familier
• pratiques séculaires revisitées

FR Que vous soyez plutôt fan de montagne, de lacs paisibles, de plages animées, d’espaces urbains et historiques ou encore d’étendues de campagnes bucoliques, vous trouverez forcément votre bonheur dans une des régions de ce pays

• soyez plutôt fan
• montagne
• lacs paisibles
• plages animées
• urbains
• historiques
• campagnes bucoliques

FR Esprit jeune et voyageur. 12 nationalités !

• Esprit jeune
• voyageur
• nationalités

FR Lorsqu’un voyageur termine une activité, nous lui envoyons un e-mail pour qu’il puisse valoriser le service

FR Les voyageurs qui arrivent en voiture peuvent entrer sans problème dans le pays.

• voyageurs qui arrivent
• voiture peuvent entrer

FR Il est également idéal pour toucher les voyageurs occasionnels qui ne disposent pas nécessairement d?une carte de transport hebdomadaire/mensuelle.

• idéal pour toucher
• disposent pas nécessairement
• carte de transport

FR Infographie : 5 étapes numériques conduisent les voyageurs vers de nouveaux sommets

• Infographie
• étapes numériques conduisent
• sommets

FR Hébergement pour les voyageurs et les familles

• familles

FR Des campagnes médias personnalisées auprès de voyageurs qualifiés pour faire connaître votre hôtel et développer des réservations directes à forte marge.

• campagnes médias personnalisées
• connaître votre hôtel
• développer des réservations
• forte

FR Etendez votre audience en ciblant les voyageurs sur Facebook et Instagram.

• Etendez votre audience
• ciblant les voyageurs
• Facebook

FR Le Social Advertising permet de cibler une audience qualifiée sur Facebook et Instagram en affichant des bannières publicitaires à propos de votre hôtel et en redirigeant les voyageurs vers votre site officiel.

• Social Advertising permet
• cibler une audience
• Facebook
• Instagram en affichant
• hôtel
• redirigeant les voyageurs

FR Le marketing d'affichage cible les voyageurs qui préparent un voyage vers votre destination

• marketing d'affichage cible
• voyageurs qui préparent

FR Que vous soyez un hôtel individuel ou une chaîne, nous créons des sites Internet sur mesure ou à partir de nombreux modèles adaptés aux besoins des voyageurs et des hôteliers.

• soyez un hôtel
• chaîne
• créons des sites
• mesure
• partir de nombreux
• adaptés aux besoins
• voyageurs

FR La publicité sur les réseaux sociaux vous permet de cibler au bon moment un public qualifié et de rediriger les voyageurs vers votre site officiel

• sociaux vous permet
• cibler au bon
• public qualifié
• rediriger les voyageurs
• officiel

FR Le parcours de réservation est optimisé pour rassurer les voyageurs et favoriser les réservations directes.

• parcours de réservation
• optimisé pour rassurer
• voyageurs
• favoriser les réservations

FR Nos bannières dirigeront les voyageurs vers votre site officiel afin de générer des réservations directes plus rentables pour votre hôtel.

• générer des réservations

FR Chaque page est pensée pour amener les voyageurs à la réservation

• page est pensée
• amener les voyageurs
• réservation

FR Notre équipe de marketing jongle habilement entre mots clés et enchères pour atirer l'intérêt des voyageurs sur votre hôtel.

• équipe de marketing
• habilement entre mots
• enchères pour atirer

FR Ciblez les voyageurs intéressés par votre destination et votre hôtel lorsqu'ils sont sur Facebook et Instagram, deux des réseaux sociaux les plus puissants.

• Ciblez les voyageurs
• destination
• Facebook
• Instagram

FR Calendrier dynamique, widgets de marketing rares, connexion sociale ... Nous vous fournissons tous les outils pour vous assurer que les voyageurs réservent sur votre site Internet, que ce soit leur première réservation ...ou les suivantes.

• Calendrier dynamique
• widgets de marketing
• connexion sociale
• Internet
• soit leur première

FR Une technologie de pointe couplée à la meilleure expérience client pour booster votre taux de conversion

• technologie de pointe
• meilleure expérience client
• booster votre taux
• conversion

FR L'aéroport est géré par l'AENA, l'organisme chargé de la gestion de l'espace aérien espagnol.

• L'aéroport est géré
• l'AENA
• gestion de l'espace

FR Information Coronavirus • Français à l'étranger : consultez les informations officielles et les recommandations émises par le Gouvernement →

• Information Coronavirus
• Français à l'étranger
• consultez les informations
• Gouvernement

FR Réouverture du tourisme pour les voyageurs handicapés

• Réouverture du tourisme
• voyageurs handicapés

FR Retrouvez-vous en compagnie de voyageurs animés des mêmes valeurs pour participer à des évènements et des réceptions uniques. Notez que quelques surprises vous attendent en chemin.

• Retrouvez-vous en compagnie
• valeurs pour participer
• évènements
• réceptions uniques
• Notez que quelques

FR Dépistage de la COVID-19 pour les voyageurs d’Air France et KLM | Biron

• voyageurs
• France
• KLMxBiron

FR Que ce soit pour un test avant un départ ou pour le dépistage obligatoire à l'arrivée à YUL Montréal-Trudeau, découvrez nos services aux voyageurs.

• départ
• YUL Montréal-Trudeau

FR Dépistage de la COVID-19 pour les voyageurs d’Air France et KLM

• voyageurs
• France
• KLM