EN Uploading Corporate Documents What you need to know about uploading documents about your First Nation to our website.
Translate "uploading" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "uploading" from English to French
Translations of uploading
"uploading" in English can be translated into the following French words/phrases:
| uploading | au avoir chargement charger dans le est même sur taille tout transferts téléchargement télécharger téléchargez à |
Translation of English to French of uploading
English
French
| English | French |
|---|---|
| documents | documents |
| nation | nation |
| first | première |
| about | concernant |
| your | votre |
| what | obtenez |
| our | notre |
| website | site |
EN For best results, we recommend uploading an image with the same dimensions as your video (for example, uploading a 1920px x 1080px thumbnail file for a 1920 x 1080 video).
FR Pour un résultat optimal, nous vous conseillons de transférer une image ayant les mêmes dimensions que votre vidéo (par exemple, transférez une vignette de 1 920 px x 1 080 px pour une vidéo 1 920 x 1 080 px).
| English | French |
|---|---|
| dimensions | dimensions |
| x | x |
| thumbnail | vignette |
| image | image |
| video | vidéo |
| results | résultat |
| we | nous |
| your | votre |
| a | un |
| example | exemple |
| with | ayant |
| best | par |
| the | mêmes |
| we recommend | conseillons |
EN I cannot upload a photo or an image. I get an "Uploading unsuccessful" message when uploading photos and images from my computer.
FR Je ne peux pas charger une photo ou une image. Lorsque je charge des photos et des images depuis mon ordinateur, j’obtiens le message « Échec du chargement ».
| English | French |
|---|---|
| computer | ordinateur |
| i | je |
| cannot | ne |
| or | ou |
| message | message |
| when | lorsque |
| my | mon |
| photos | photos |
| photo | photo |
| image | image |
| and | et |
| images | images |
| get | le |
| upload | charger |
| a | une |
EN Evernote, or Egnyte. For more information about uploading attachments, see Uploading Attachments.
FR Evernote ou Egnyte. Pour en savoir plus sur le chargement de pièces jointes, consultez Charger des pièces jointes.
| English | French |
|---|---|
| evernote | evernote |
| or | ou |
| attachments | pièces jointes |
| more | plus |
| see | consultez |
| information | savoir |
| uploading | charger |
| English | French |
|---|---|
| documents | documents |
| nation | nation |
| first | première |
| about | concernant |
| your | votre |
| what | obtenez |
| our | notre |
| website | site |
EN I cannot upload a photo or an image. I get an "Uploading unsuccessful" message when uploading photos and images from my computer.
FR Je ne peux pas charger une photo ou une image. Lorsque je charge des photos et des images depuis mon ordinateur, j’obtiens le message « Échec du chargement ».
| English | French |
|---|---|
| computer | ordinateur |
| i | je |
| cannot | ne |
| or | ou |
| message | message |
| when | lorsque |
| my | mon |
| photos | photos |
| photo | photo |
| image | image |
| and | et |
| images | images |
| get | le |
| upload | charger |
| a | une |
EN For more information about uploading attachments, see Uploading Attachments.
FR Pour de plus amples renseignements sur le chargement de pièces jointes, veuillez consulter Charger des pièces jointes.
| English | French |
|---|---|
| information | renseignements |
| attachments | pièces jointes |
| see | consulter |
| more | plus |
| uploading | charger |
EN Protect data in transit by uploading your own custom SSL certificate, use a universal certificate, or let Cloudflare manage dedicated certificates specific to your business.
FR Protégez les données en transit en transférant votre certificat SSL personnalisé, utilisez un certificat universel ou laissez à Cloudflare le soin de gérer des certificats dédiés spécifiques à votre entreprise.
| English | French |
|---|---|
| protect | protégez |
| transit | transit |
| ssl | ssl |
| universal | universel |
| cloudflare | cloudflare |
| or | ou |
| manage | gérer |
| business | entreprise |
| data | données |
| your | votre |
| a | un |
| in | en |
| certificate | certificat |
| certificates | certificats |
| use | utilisez |
| to | à |
| custom | personnalisé |
| dedicated | de |
| specific | spécifiques |
EN Scribd notifies the uploading member at the email address on file immediately upon the content’s removal
FR Scribd avise le membre chargé du téléchargement à l'adresse e-mail figurant dans le fichier immédiatement après la suppression du contenu
| English | French |
|---|---|
| scribd | scribd |
| member | membre |
| contents | contenu |
| removal | suppression |
| immediately | immédiatement |
| uploading | chargement |
| at | à |
| file | fichier |
| email address |
EN You get up to 3 hours or storage free. If you want unlimited uploading, it?s $135/yr. You can upload 30 hours per week with that option.
FR Vous obtenez jusqu'à 3 heures ou un stockage gratuit. Si vous voulez un téléchargement illimité, c'est 135 $/an. Cette option vous permet de télécharger 30 heures par semaine.
| English | French |
|---|---|
| storage | stockage |
| s | l |
| up to | jusquà |
| hours | heures |
| or | ou |
| if | si |
| week | semaine |
| option | option |
| unlimited | illimité |
| per | de |
| free | gratuit |
| get | obtenez |
| uploading | télécharger |
| it | cest |
| you want | voulez |
EN The user should always check the correctness of the robots.txt file before uploading it to the root directory of the website
FR Avant de télécharger le fichier robots.txt dans le répertoire racine du site web, l’utilisateur se doit de vérifier la conformité du fichier
| English | French |
|---|---|
| check | vérifier |
| robots | robots |
| root | racine |
| txt | txt |
| file | fichier |
| of | de |
| to | avant |
| directory | répertoire |
| website | site |
| uploading | télécharger |
EN Of course you shouldn’t use a VPN for illegal uploading and downloading of music, movies, and series. However, downloading off a torrent site isn’t necessarily illegal. There is a lot of usable legal content available through P2P-networks.
FR Vous ne devez pas utiliser un VPN pour l?uploading ou le téléchargement illégal de musique, films ou séries. Toutefois, le fait de télécharger un torrent n?est pas forcément illégal. Beaucoup de contenu légal est accessible sur les réseaux P2P.
| English | French |
|---|---|
| vpn | vpn |
| illegal | illégal |
| music | musique |
| movies | films |
| series | séries |
| torrent | torrent |
| necessarily | forcément |
| use | utiliser |
| content | contenu |
| available | accessible |
| networks | réseaux |
| a | un |
| downloading | téléchargement |
| of | de |
| you | vous |
| is | est |
| uploading | télécharger |
EN Please make sure that the file you are uploading is encoded as "UTF-8".
FR Assurez vous que le fichier que vous importez est encodé au format "UTF-8".
| English | French |
|---|---|
| the | le |
| you | vous |
| file | fichier |
| is | est |
| that | que |
| sure | assurez |
EN Semrush’s Listing Management tool helps you save your time and effort on uploading your business information in dedicated directories
FR L'outil Listing Management de Semrush vous permet de gagner du temps et d'économiser vos efforts en transférant les informations de votre entreprise sur des répertoires dédiés
| English | French |
|---|---|
| save | économiser |
| information | informations |
| directories | répertoires |
| effort | efforts |
| management | management |
| business | entreprise |
| in | en |
| on | sur |
| you | vous |
| time | temps |
| and | et |
| dedicated | de |
EN You can expand your reach by uploading your podcast to YouTube
FR Vous pouvez étendre votre portée en téléchargeant votre podcast sur YouTube
| English | French |
|---|---|
| reach | portée |
| podcast | podcast |
| youtube | youtube |
| expand | étendre |
| your | votre |
| you | vous |
EN I don?t recommend using Soundcloud podcast hosting, but I do recommend uploading your .mp3 files to Soundcloud through a free account.
FR Je ne recommande pas d'utiliser l'hébergement de podcasts Soundcloud, mais je vous recommande de télécharger vos fichiers .mp3 sur Soundcloud via un compte gratuit.
| English | French |
|---|---|
| recommend | recommande |
| podcast | podcasts |
| files | fichiers |
| free | gratuit |
| soundcloud | soundcloud |
| t | t |
| your | vos |
| through | de |
| a | un |
| i | je |
| account | compte |
| don | pas |
| uploading | télécharger |
EN Uploading to Vimeo ? Vimeo Help Center
FR Mettre en ligne sur Vimeo ? Centre d'aide
| English | French |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| center | centre |
| to | mettre |
EN Uploading HDR and Dolby Vision videos
FR Mettre en ligne des Vidéos HDR
| English | French |
|---|---|
| hdr | hdr |
| and | des |
| videos | vidéos |
EN You can choose not to provide OnCrawl with personal data by removing IP addresses from your server logs before uploading them to your FTP account
FR Il est possible de choisir de refuser le partage des données personnelles avec OnCrawl en supprimant les adresses IP des registres de serveur avant de les télécharger sur votre compte FTP
| English | French |
|---|---|
| choose | choisir |
| removing | supprimant |
| ip | ip |
| server | serveur |
| ftp | ftp |
| oncrawl | oncrawl |
| addresses | adresses |
| data | données |
| you can | possible |
| your | votre |
| account | compte |
| before | de |
| with | avec |
| to | avant |
| uploading | télécharger |
EN Imagify can directly resize your images, you won?t have to lose time anymore on resizing your images before uploading them.
FR Imagify peut directement redimensionner vos images, vous n’aurez plus besoin de perdre du temps à les redimensionner vous-même avant de les téléverser.
| English | French |
|---|---|
| directly | directement |
| resize | redimensionner |
| images | images |
| can | peut |
| anymore | plus |
| time | temps |
| your | vos |
| t | t |
| to | à |
| you | vous |
| won | les |
| have to | besoin |
| lose | perdre |
| before | de |
EN Fix: a fatal error when uploading an image in NextGen Gallery, due to a recent change in NGG.
FR Correctif : une erreur fatale lors du téléversement d’une image dans NextGen Gallery, dû à une récente modification dans NGG.
| English | French |
|---|---|
| fatal | fatale |
| error | erreur |
| image | image |
| recent | récente |
| change | modification |
| nextgen | nextgen |
| to | à |
| when | lors |
| a | une |
| in | dans |
EN Snippets can later be imported using the ?Import Snippets? page by uploading the export file.
FR Les extraits peuvent ensuite être importés à l’aide de la page « Importer » en téléversant le fichier d’exportation.
| English | French |
|---|---|
| snippets | extraits |
| imported | importé |
| import | importer |
| page | page |
| file | fichier |
| later | de |
EN From file uploading to database transfers, our free site migration service takes care of everything
FR Du téléchargement de fichier aux transferts de base de données, notre service de migration de site gratuit prend soin de tout
| English | French |
|---|---|
| free | gratuit |
| site | site |
| file | fichier |
| transfers | transferts |
| migration | migration |
| takes | prend |
| service | service |
| uploading | chargement |
| care | soin |
| of | de |
| our | notre |
| database | base de données |
| from | du |
EN Yes! You can remove the backgrounds from 3 images for free. To process additional images, simply create an account and you can continue uploading.
FR Oui ! Vous pouvez supprimer gratuitement les arrière-plans de 3 images. Pour traiter d'autres images, créez simplement un compte et vous pourrez continuer à télécharger.
| English | French |
|---|---|
| remove | supprimer |
| backgrounds | arrière-plans |
| images | images |
| process | traiter |
| continue | continuer |
| for free | gratuitement |
| yes | oui |
| to | à |
| simply | simplement |
| account | compte |
| an | un |
| you | pourrez |
| uploading | télécharger |
EN Uploading the Evaluation License File
FR Charger le fichier de licence d'évaluation
| English | French |
|---|---|
| uploading | charger |
| evaluation | évaluation |
| license | licence |
| the | le |
| file | fichier |
| English | French |
|---|---|
| files | fichiers |
| a | l |
| server | serveur |
| the | le |
| your | votre |
| website | site |
| you | vous |
| sites | de |
EN When in the field, they were taking photos on a camera, transferring them to a USB then uploading to a server
FR Sur le terrain, ils prenaient des photos, les transféraient sur une clé USB, puis les importaient sur un serveur
| English | French |
|---|---|
| field | terrain |
| usb | usb |
| server | serveur |
| photos | photos |
| the | le |
| a | un |
| then | puis |
| on | sur |
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
FR Vous pouvez ainsi ajouter, réorganiser ou supprimer des clips ou des images, ou en modifier la copie.
| English | French |
|---|---|
| additional | ajouter |
| removing | supprimer |
| copy | copie |
| or | ou |
| clips | clips |
| images | images |
| the | la |
| you | vous |
| change | modifier |
EN Once the replacement video finishes uploading and begins conversion, the original video will no longer be viewable, and will soon be replaced.
FR Une fois la vidéo de remplacement mise en ligne et le processus de conversion lancé, la vidéo d'origine ne sera plus visible et sera bientôt remplacée.
| English | French |
|---|---|
| conversion | conversion |
| original | dorigine |
| replacement | remplacement |
| soon | bientôt |
| replaced | remplacé |
| video | vidéo |
| and | et |
EN Uploading and displaying a custom logo ? Vimeo Help Center
FR Chargement et affichage d'un logo personnalisé ? Centre d'aide
| English | French |
|---|---|
| uploading | chargement |
| and | et |
| displaying | affichage |
| logo | logo |
| center | centre |
| a | dun |
| custom | personnalisé |
EN Uploading via Dropbox, Google Drive, and Box
FR Mettre en ligne via Dropbox, Google Drive, OneDrive et Box
| English | French |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| drive | drive |
| box | box |
| and | et |
| via | via |
EN Uploading and live streaming from the app requires access to your device’s Storage, Microphone, and Camera
FR Le transfert et le streaming en direct à partir de l'application nécessitent l'accès au stockage, au microphone et à la caméra de votre appareil
| English | French |
|---|---|
| storage | stockage |
| microphone | microphone |
| camera | caméra |
| requires | nécessitent |
| streaming | streaming |
| app | lapplication |
| devices | appareil |
| live | direct |
| to | à |
| your | votre |
| from | partir |
EN Uploading and live streaming from the app will require access to your device’s Photos, Microphone, and Camera
FR Le transfert et le streaming en direct à partir de l'application nécessiteront l'accès aux photos, au microphone et à la caméra de votre appareil
| English | French |
|---|---|
| photos | photos |
| microphone | microphone |
| camera | caméra |
| will require | nécessiteront |
| streaming | streaming |
| app | lapplication |
| devices | appareil |
| live | direct |
| to | à |
| your | votre |
| from | partir |
EN As a Vimeo Business or Premium member, you don’t have a weekly upload quota, and you can keep uploading up to 5TB of total storage.
FR En tant que membre Vimeo Business ou Premium, vous n'avez pas de limite de stockage hebdomadaire et vous pouvez mettre en ligne jusqu'à atteindre vos 5 To de stockage en tout.
| English | French |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| business | business |
| member | membre |
| weekly | hebdomadaire |
| up to | jusquà |
| or | ou |
| premium | premium |
| to | to |
| storage | stockage |
| dont | pas |
| of | de |
| as | tant |
| you | vous |
| and | et |
| a | vos |
EN before uploading them. This will maximize your storage space and ensure that the videos will look awesome on Vimeo.
FR avant de les mettre en ligne. Cela vous permettra de maximiser votre espace de stockage et de vous assurer que l'aspect de vos vidéos est toujours au top.
| English | French |
|---|---|
| maximize | maximiser |
| storage | stockage |
| space | espace |
| videos | vidéos |
| ensure | assurer |
| before | de |
| and | et |
| on | au |
| the | mettre |
| this | cela |
EN We recommend uploading a JPG or PNG poster that has the dimensions 1080px by 1600px
FR Nous vous recommandons de mettre en ligne une affiche JPG ou PNG au format 1080px par 1600px
| English | French |
|---|---|
| jpg | jpg |
| poster | affiche |
| or | ou |
| png | png |
| we | nous |
| by | par |
| we recommend | recommandons |
| a | une |
| the | mettre |
| English | French |
|---|---|
| documents | documents |
| nations | nations |
| financial | financière |
| first | premières |
| management | gestion |
| board | de |
| English | French |
|---|---|
| documents | documents |
| please | veuillez |
| read | lire |
| the | le |
| before | de |
| to | avant |
| website | site |
EN ? You can test the robots.txt files using Google Webmaster Tools before uploading them to your root directory.
FR - Vous pouvez tester les fichiers robots.txt à l'aide des outils Google Webmaster Tools avant de les télécharger dans votre répertoire racine.
| English | French |
|---|---|
| test | tester |
| robots | robots |
| root | racine |
| txt | txt |
| files | fichiers |
| directory | répertoire |
| tools | tools |
| to | à |
| before | de |
| your | votre |
| you | vous |
| uploading | télécharger |
EN Your file is currently uploading.
FR Votre fichier est en cours d'importation.
| English | French |
|---|---|
| file | fichier |
| currently | en cours |
| your | votre |
| is | est |
EN Taking a photo with your device, editing it, and uploading it directly to a sheet or form submission
FR Prendre une photo avec votre appareil, l’éditer et la charger directement dans une feuille ou un envoi de formulaire.
| English | French |
|---|---|
| taking | prendre |
| photo | photo |
| device | appareil |
| editing | éditer |
| uploading | charger |
| sheet | feuille |
| or | ou |
| form | formulaire |
| your | votre |
| directly | directement |
| a | un |
| and | et |
| to | la |
| with | avec |
EN Display your logo inside the header of your navigation mode, by uploading your logo or adding text directly.
FR Affichez votre logo dans le header de votre mode de navigation, en important votre logo ou en ajoutant directement du texte.
| English | French |
|---|---|
| display | affichez |
| header | header |
| navigation | navigation |
| directly | directement |
| logo | logo |
| or | ou |
| the | le |
| text | texte |
| your | votre |
| of | de |
| inside | dans |
| mode | mode |
| adding | ajoutant |
EN Create your own icon collection by uploading your own icons or images, directly from the back office of your project, in .png format, 260px x 260px.
FR Créez votre propre collection d'icônes en téléchargeant directement vos icônes ou images dans votre back office au format .png, format 260px x 260px
| English | French |
|---|---|
| collection | collection |
| directly | directement |
| office | office |
| x | x |
| create | créez |
| icons | icônes |
| or | ou |
| images | images |
| back | back |
| png | png |
| format | format |
| in | en |
| English | French |
|---|---|
| manage | gérez |
| visual | visuelle |
| colors | couleurs |
| elements | éléments |
| brand | marque |
| fonts | polices |
| logo | logos |
| and | et |
| other | autres |
| English | French |
|---|---|
| quickly | rapidement |
| brand | marque |
| content | contenu |
| assets | actifs |
| visme | visme |
| dashboard | tableau de bord |
| your | votre |
| within | de |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| colors | couleurs |
| develop | développez |
| brand | marque |
| logos | logos |
| more | plus |
| fonts | polices |
| a | une |
| and | et |
EN After uploading text, click on the “Compare Text” button.
FR Après le texte de téléchargement, cliquez sur le bouton « Text Comparer ».
| English | French |
|---|---|
| uploading | téléchargement |
| compare | comparer |
| click | cliquez |
| button | bouton |
| the | le |
| after | après |
| on | sur |
| text | text |
EN Our online text difference tool is a hassle-free utility that allows you to compare two text documents by directly uploading them from your device or cloud storage.
FR Notre outil de différence de texte en ligne est un utilitaire sans tracas qui vous permet de comparer deux documents texte en les téléchargeant directement depuis votre appareil ou stockage en nuage.
| English | French |
|---|---|
| online | en ligne |
| difference | différence |
| tool | outil |
| hassle-free | sans tracas |
| utility | utilitaire |
| allows | permet |
| directly | directement |
| device | appareil |
| cloud | nuage |
| hassle | tracas |
| documents | documents |
| or | ou |
| storage | stockage |
| text | texte |
| a | un |
| is | est |
| your | votre |
| our | notre |
| you | vous |
| from | depuis |
| to compare | comparer |
EN Postcron is affordable, convenient and simple to use. The Watermarking, Bulk Uploading and Collaborative Features makes amplifying my blog and events 100% easier. I highly recommend it for your social media.
FR Postcron est abordable, pratique et simple à utiliser. Le Filigranage, le Téléchargement Groupé et les Fonctionnalités Collaboratives boostent mon blog et rendent les événements 100% plus faciles. Je le recommande vivement pour vos médias sociaux
| English | French |
|---|---|
| collaborative | collaboratives |
| recommend | recommande |
| affordable | abordable |
| features | fonctionnalités |
| blog | blog |
| events | événements |
| convenient | pratique |
| simple | simple |
| the | le |
| uploading | chargement |
| my | mon |
| easier | faciles |
| your | vos |
| to | à |
| i | je |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| makes | est |
EN The uploading of sensitive data to unmanaged, “shadow IT” cloud applications
FR Le transfert de données sensibles vers des applications non managées (Shadow IT)
| English | French |
|---|---|
| data | données |
| sensitive | sensibles |
| applications | applications |
| shadow | shadow |
| it | it |
| the | le |
| of | de |
| to | vers |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
uploading uploading photos recommend uploading illegal uploading before uploading google uploading directly uploading file uploading uploading content uploading videos then uploading uploading additional clips uploading product listings uploading corporate documents effort on uploading continue uploading page by uploading uploading images uploading your publication uploading consumer reviews before uploading images re uploading uploading files images before uploading uploading sensitive data uploading them directly uploading documents logs before uploading uploading a video uploading your own uploading any materials uploading to vimeo uploading to google uploading the image uploading capabilities uploading them uploading via dropbox bulk uploading uploading you transfer uploading your campaigns uploading the export uploading is encoded uploading your logo know about uploading uploading brand elements risks of uploading uploading your pdf documents by uploading uploading suspicious files video uploading sites
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese