EN Polar range discounted heavily for Amazon Prime Day - Vantage M, Vantage V, Ignite and Unite all available
EN Polar range discounted heavily for Amazon Prime Day - Vantage M, Vantage V, Ignite and Unite all available
FR Gamme polaire fortement réduite pour Amazon Prime Day - Vantage M, Vantage V, Ignite et Unite tous disponibles
English | French |
---|---|
polar | polaire |
range | gamme |
prime | prime |
day | day |
vantage | vantage |
m | m |
v | v |
available | disponibles |
amazon | amazon |
and | et |
heavily | fortement |
for | pour |
all | tous |
EN Discounts on Vantage V, Vantage M, Ignite and Unite.
FR Rabais sur Vantage V, Vantage M, Ignite et Unite.
English | French |
---|---|
discounts | rabais |
on | sur |
vantage | vantage |
v | v |
m | m |
and | et |
EN Due to Cloudflare’s unique vantage point at the network edge, it is well-positioned to monitor the health of your server (actively or passively) and notify you when it’s down.
FR Grâce à son point de vue unique à la périphérie du réseau, Cloudflare est bien placée pour surveiller l’intégrité de votre serveur (activement ou passivement) et vous avertir en cas de panne.
English | French |
---|---|
point | point |
actively | activement |
network | réseau |
server | serveur |
or | ou |
vantage | vue |
well | bien |
to | à |
of | de |
your | votre |
the | la |
you | vous |
is | est |
EN Examine data from a variety of vantage points by interacting with reports directly to isolate new insights that influence your social strategy.
FR Examinez les données sous des angles différents en interagissant directement avec les rapports afin d'isoler les nouvelles informations qui influencent votre stratégie sur les réseaux sociaux.
English | French |
---|---|
examine | examinez |
influence | influencent |
data | données |
reports | rapports |
new | nouvelles |
your | votre |
directly | directement |
strategy | stratégie |
social | sociaux |
a | différents |
with | avec |
EN Dealing data-driven advice and personalized experiences with Teradata Vantage on AWS.
FR Une approche cloud pour bâtir le succès de la vente au détail à grande échelle.
English | French |
---|---|
data | détail |
and | à |
on | au |
EN Start your day dazzled. Sunrise @ ESB experience lets you experience a New York City sunrise from an exclusive, sky-high vantage point.
FR Laissez-vous éblouir. Avec un maximum de 40 billets disponibles par session, cette expérience unique vous permet d'admirer le lever du soleil sur New York d'un point de vue exclusif en altitude.
English | French |
---|---|
sunrise | lever du soleil |
experience | expérience |
lets | permet |
new | new |
york | york |
vantage | vue |
point | point |
high | maximum |
a | un |
you | vous |
start | sur |
from | du |
EN On the clearest days you can gaze up to 80 miles into the distance, far enough to see six states from a single vantage point
FR Les jours de beau temps, la visibilité s'étend à près de 130 kilomètres de distance, ce qui vous permet d'apercevoir six États d'un même point de vue
English | French |
---|---|
miles | kilomètres |
distance | distance |
can | permet |
vantage | vue |
point | point |
to | à |
days | jours |
you | vous |
far | de |
six | six |
the | la |
see | ce |
EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.
FR 1500 mètres de montée séparent Andermatt du sommet du Gemsstock, situé à près de 3000 mètres d?altitude. Là-haut, on se retrouve vraiment au cœur des Alpes suisses et l?on jouit d?une vue à 360° sur la moitié de la Suisse.
English | French |
---|---|
climb | montée |
heart | cœur |
alps | alpes |
andermatt | andermatt |
half | moitié |
to | à |
vantage | vue |
m | m |
is | situé |
the | la |
up | haut |
of | de |
switzerland | suisse |
level | altitude |
in | près |
from | du |
EN Between the wide valley of the River Inn and the valley that leads to the Bernina Pass, this is probably the most beautiful vantage point above the lakes of Upper Engadine
FR Entre la vaste vallée de l?Inn et celle qui conduit au col de la Bernina se trouve le plus beau point de vue sur les paysages de lacs d?Engadine supérieure
English | French |
---|---|
wide | vaste |
valley | vallée |
leads | conduit |
beautiful | beau |
point | point |
inn | inn |
vantage | vue |
lakes | lacs |
of | de |
and | et |
EN “I think of my buildings as processional events, as choreographic events; they are an accumulation of vantage points both perceptual and experiential.”
FR Je considère que mes bâtiments sont comme des processions, des chorégraphies; ils sont une accumulation de points de vue privilégiés sur le plan de la perception et de l’expérience vécue.
English | French |
---|---|
buildings | bâtiments |
accumulation | accumulation |
points | points |
i | je |
and | et |
my | mes |
as | comme |
of | de |
an | une |
they | ils |
are | sont |
EN Netskope provides a vantage point across account instances to detect data movement that could signal data exfiltration
FR Netskope offre un point de vue unique de l'ensemble de vos instances de compte, pour vous aider à détecter les mouvements de données susceptibles de signaler une tentative d'exfiltration de données
English | French |
---|---|
netskope | netskope |
provides | offre |
vantage | vue |
point | point |
data | données |
movement | mouvements |
signal | signaler |
to | à |
that | susceptibles |
account | compte |
a | un |
detect | détecter |
EN Teradata Vantage™ is the connected multi-cloud data platform for enterprise analytics that unifies everything—data lakes, data warehouses, analytics, and new data sources and types
FR Teradata Vantage™ est la plate-forme d'analyse de données Cloud qui unifie tout : les Data Lake, les entrepôts de données, l'analytique et les nouvelles sources et nouveaux types de données
EN Leading the way with hybrid multi-cloud environments and priced for flexibility, Vantage delivers unlimited intelligence to build the future of your business.
FR Ouvrant la voie avec des environnements multi-Cloud hybrides et dotée d'une tarification flexible, Vantage offre une intelligence illimitée pour bâtir l'avenir de votre entreprise.
English | French |
---|---|
hybrid | hybrides |
environments | environnements |
flexibility | flexible |
vantage | vantage |
delivers | offre |
intelligence | intelligence |
business | entreprise |
to build | bâtir |
unlimited | illimité |
the | la |
your | votre |
of | de |
leading | une |
with | avec |
and | et |
EN Only Vantage's enterprise-grade, multidimensional scalability lets you scale dimensions simultaneously to handle the massive data workloads of the future, today.
FR Seule l'évolutivité multidimensionnelle de Vantage vous permet de faire évoluer toutes les dimensions simultanément pour gérer la charge future de traitements massifs de données, dès à présent.
English | French |
---|---|
dimensions | dimensions |
handle | gérer |
massive | massifs |
data | données |
scale | évoluer |
lets | permet |
to | à |
you | vous |
of | de |
the | la |
the future | future |
EN See Vantage unlock answers, scale in every direction, and empower everyone with data.
FR Découvrez comment Vantage révèle des réponses, évolue dans toutes les directions, et donne les clés de la réussite à tous les utilisateurs grâce aux données.
English | French |
---|---|
vantage | vantage |
unlock | découvrez |
data | données |
answers | réponses |
and | à |
every | de |
in | dans |
direction | ce |
EN Vantage does more with your data.
FR Vantage en fait davantage avec vos données.
English | French |
---|---|
vantage | vantage |
more | davantage |
data | données |
with | avec |
your | vos |
does | en |
EN Vantage unifies and integrates any type of data from sources within your organization ? from industrial sensors to social media?to give you a single source of truth.
FR Vantage unifie et intègre tous les types de données provenant de sources au sein de votre entreprise, des capteurs industriels aux réseaux sociaux, pour vous donner une source fiable unique.
English | French |
---|---|
vantage | vantage |
unifies | unifie |
integrates | intègre |
sensors | capteurs |
industrial | industriels |
source | source |
organization | entreprise |
type | types |
data | données |
sources | sources |
of | de |
your | votre |
social media | sociaux |
a | une |
from | provenant |
and | et |
you | vous |
EN Supporting all common data types and formats, including JSON, BSON, XML, Avro, Parquet, and CSV, Vantage scales your processing in every direction?all without compromise.
FR Prenant en charge tous les types de données et formats courants, y compris JSON, BSON, XML, Avro, Parquet et CSV, Vantage fait évoluer vos traitements dans toutes les directions, sans aucun compromis.
English | French |
---|---|
data | données |
json | json |
xml | xml |
avro | avro |
parquet | parquet |
csv | csv |
vantage | vantage |
direction | directions |
compromise | compromis |
processing | traitements |
formats | formats |
types | types |
your | vos |
including | compris |
in | en |
and | et |
EN Vantage does what others can't.
FR Vantage fait ce que les autres ne font pas.
English | French |
---|---|
vantage | vantage |
does | les |
others | les autres |
EN Dive deep into the Vantage blog.
FR Parcourez nos blogs sur Vantage.
English | French |
---|---|
vantage | vantage |
blog | blogs |
the | nos |
deep | sur |
EN Optimizing the customer experience with Teradata Vantage™.
FR L'expérience client bâtit une véritable vision d'avenir.
English | French |
---|---|
the | une |
customer | client |
EN To enhance the customer experience and increase customer satisfaction at every touchpoint, Air France-KLM relies on Teradata Vantage as the platform for their pervasive structured and unstructured customer data
FR Pour améliorer l'expérience client et augmenter la satisfaction client à chaque point de contact, Air France-KLM s'appuie sur Teradata Vantage en tant que plate-forme pour leurs données client omniprésentes structurées et non structurées
English | French |
---|---|
air | air |
vantage | vantage |
data | données |
teradata | teradata |
customer | client |
increase | augmenter |
to | à |
enhance | améliorer |
touchpoint | contact |
the | la |
on | sur |
as | tant |
satisfaction | satisfaction |
platform | plate-forme |
structured | structurées |
EN They bring together all available data within Teradata Vantage to perform pathing analysis, identifying key triggers where customer complaints are likely to occur
FR Ils rassemblent toutes les données disponibles au sein de Teradata Vantage pour effectuer une analyse de cheminement, identifiant les principaux déclencheurs où les plaintes des clients sont susceptibles de se produire
English | French |
---|---|
vantage | vantage |
key | principaux |
triggers | déclencheurs |
complaints | plaintes |
likely | susceptibles |
teradata | teradata |
customer | clients |
identifying | identifiant |
data | données |
analysis | analyse |
occur | se produire |
bring | de |
to | produire |
are | disponibles |
EN Air France-KLM relies on Teradata Vantage as the platform for pervasive data intelligence for the simplicity, scalability, and performance needed to create world-class air-travel experiences.
FR Air France-KLM s'appuie sur Teradata Vantage en tant que plate-forme d'intelligence des données omniprésentes pour la simplicité, l'évolutivité et les performances nécessaires à la création d'expériences de voyage aérien de tout premier plan.
English | French |
---|---|
vantage | vantage |
teradata | teradata |
simplicity | simplicité |
travel | voyage |
air | air |
performance | performances |
data | données |
needed | nécessaires |
to | à |
the | la |
on | sur |
as | tant |
platform | plate-forme |
EN From booking to baggage, Vantage scalability builds a runway for the future
FR De la réservation à la récupération des bagages, l'évolutivité de la solution Vantage élabore une véritable vision d'avenir
English | French |
---|---|
booking | réservation |
baggage | bagages |
vantage | vantage |
to | à |
the | la |
a | une |
from | de |
EN Transportation Analytics with Teradata Vantage
FR Analyses du transport avec Teradata Vantage
English | French |
---|---|
transportation | transport |
analytics | analyses |
vantage | vantage |
with | avec |
teradata | teradata |
EN To address this, Norfolk Southern has modernized their transportation, mechanical, and accounting systems through data and analytics with Teradata Vantage to drive operational excellence.
FR Pour remédier à cela, Norfolk Southern a modernisé ses systèmes de transport, mécaniques et comptables par l'intermédiaire des données et de l'analytique, en s'appuyant sur Teradata Vantage pour l'excellence opérationnelle.
English | French |
---|---|
transportation | transport |
systems | systèmes |
vantage | vantage |
operational | opérationnelle |
modernized | modernisé |
mechanical | mécaniques |
teradata | teradata |
data | données |
to | à |
this | cela |
drive | de |
EN Norfolk Southern?s Teradata Vantage supports its entire network planning and optimization?fundamentally driving change in the way Norfolk Southern performs transportation optimization.
FR Teradata Vantage soutient l'intégralité de la planification et de l'optimisation du réseau de Norfolk Southern, en stimulant le changement de la même façon que Norfolk Southern réalise l'optimisation du transport.
English | French |
---|---|
vantage | vantage |
supports | soutient |
network | réseau |
planning | planification |
change | changement |
transportation | transport |
teradata | teradata |
in | en |
and | et |
way | de |
EN Unleash the true power of your data with Teradata Vantage, the only platform capable of scaling in every direction and handling the immense demands of today — and an accelerated future.
FR Libérez la pleine puissance de vos données avec Teradata Vantage, la seule plateforme capable d'évoluer dans toutes les directions et de gérer les immenses exigences d'aujourd'hui - et un avenir en pleine accélération.
English | French |
---|---|
data | données |
teradata | teradata |
platform | plateforme |
direction | directions |
demands | exigences |
future | avenir |
accelerated | accélération |
power | puissance |
capable | capable |
and | et |
the | la |
of | de |
an | un |
your | vos |
only | seule |
in | en |
with | avec |
every | toutes |
EN Vantage Customer Experience (CX) gives marketers and customer experience professionals the autonomy, visibility, and insights they need to keep pace with ever growing and changing customer demand.
FR Vantage Customer Experience (CX) donne aux spécialistes du marketing et aux professionnels de l'expérience client l'autonomie, la visibilité et les informations dont ils ont besoin pour faire face à la demande croissante et changeante des clients.
English | French |
---|---|
vantage | vantage |
cx | cx |
gives | donne |
marketers | marketing |
growing | croissante |
experience | experience |
need | besoin |
demand | demande |
the | la |
visibility | visibilité |
insights | informations |
to | à |
professionals | professionnels |
customer | client |
keep | les |
EN The cyclist, entirely made in balloons, can see the shop\'s mountain bike secition from his vantage point above.
FR Un cycliste sur son VTT, sculpté entièrement en ballon, survole fièrement le rayon VTT du magasin.
English | French |
---|---|
cyclist | cycliste |
entirely | entièrement |
shop | magasin |
in | en |
the | le |
mountain | sur |
bike | vtt |
from | du |
EN The cyclist, entirely made in balloons, can see the shop's mountain bike secition from his vantage point above.
FR Un cycliste sur son VTT, sculpté entièrement en ballon, survole fièrement le rayon VTT du magasin.
English | French |
---|---|
cyclist | cycliste |
entirely | entièrement |
shops | magasin |
in | en |
the | le |
mountain | sur |
bike | vtt |
from | du |
EN Whether sitting in a cafe, swimming in thermal baths, or reaching for the stars: these vantage points are where the most beautiful memories of Zurich are created.
FR Café, station thermale ou observatoire, ces attractions aux vues splendides invitent à atteindre les étoiles et font naître les plus beaux souvenirs de Zurich.
English | French |
---|---|
reaching | atteindre |
beautiful | beaux |
memories | souvenirs |
zurich | zurich |
cafe | café |
stars | étoiles |
or | ou |
of | de |
in | à |
the | ces |
EN The most beautiful vantage points in Zurich for perfect sunsets, memories and photos.
FR Les plus beaux points de vue de Zurich pour des couchers de soleil parfaits, souvenirs et photos.
English | French |
---|---|
beautiful | beaux |
vantage | vue |
zurich | zurich |
perfect | parfaits |
memories | souvenirs |
photos | photos |
points | points |
and | et |
EN Along the water’s edge, to the most beautiful vantage points, or through narrow, winding alleys in the Old Town: these are the most popular places to enjoy impressive walks.
FR Le long des berges, vers les plus beaux sites panoramiques ou dans les ruelles tortueuses de la vieille ville – ce sont les destinations les plus appréciées pour d’étonnantes promenades.
English | French |
---|---|
beautiful | beaux |
alleys | ruelles |
old | vieille |
walks | promenades |
or | ou |
town | ville |
most | plus |
in | dans |
to | pour |
along | de |
these | les |
EN Stroll through a central park, discover unknown oases, or climb up to the most beautiful vantage points overlooking the city. This is how it’s done:
FR Se balader dans un parc central, découvrir des oasis inconnues ou gravir les plus beaux sites panoramiques surplombant la ville. Voilà comment procéder :
English | French |
---|---|
central | central |
park | parc |
discover | découvrir |
unknown | inconnues |
oases | oasis |
or | ou |
climb | gravir |
beautiful | beaux |
overlooking | surplombant |
a | un |
city | ville |
the | la |
how | comment |
is | voilà |
EN Dina S.Data and Systems Manager at Vantage Partners
FR Dina S.Responsable données et systèmes chez Vantage Partners
English | French |
---|---|
s | s |
data | données |
and | et |
systems | systèmes |
manager | responsable |
at | chez |
vantage | vantage |
partners | partners |
dina | dina |
EN Polar debuts Grit X Pro sports watch alongside big updates to the Vantage V2 and Unite lineup
FR Polar lance la montre de sport Grit X Pro aux côtés de grandes mises à jour de la gamme Vantage V2 et Unite
English | French |
---|---|
x | x |
sports | sport |
big | grandes |
updates | mises à jour |
vantage | vantage |
lineup | gamme |
the | la |
to | à |
watch | montre |
pro | pro |
alongside | de |
EN At 3883 metres in altitude, Europe’s highest vantage point able to be reached by cableway also offers a fascinating panoramic vista of the Matterhorn (4478 metres) and summits of the Swiss, Italian and French Alps
FR Le plus haut téléphérique d’Europe vous emmène à 3883 m d’altitude et vous permet de découvrir un panorama fascinant sur le Cervin (4478m) et les Alpes suisses, italiennes et françaises
English | French |
---|---|
cableway | téléphérique |
fascinating | fascinant |
panoramic | panorama |
matterhorn | cervin |
swiss | suisses |
alps | alpes |
a | un |
of | de |
to | à |
the | le |
highest | plus haut |
EN The view from this boutique design hotel is just as dazzling as the interior: guests can even enjoy magical views of Lake Lugano from the vantage point of their bathtub
FR La vue depuis cet hôtel design et charmant est au moins aussi séduisante que la décoration intérieure: même depuis leur baignoire, les hôtes jouissent d’une vue magique sur le lac de Lugano
English | French |
---|---|
hotel | hôtel |
magical | magique |
bathtub | baignoire |
enjoy | jouissent |
lake | lac |
interior | intérieure |
lugano | lugano |
guests | hôtes |
of | de |
design | design |
vantage | vue |
from | depuis |
EN This magnificent country park boasts one of the best vantage points in Lausanne
FR Ce magnifique parc paysager offre l’un des plus beaux points de vue de Lausanne
English | French |
---|---|
park | parc |
lausanne | lausanne |
points | points |
this | ce |
vantage | vue |
of | de |
the | magnifique |
in | des |
EN A great way to enjoy the view of the multifaceted city of Geneva is from the vantage point of your own boat.
FR Pour contempler les différents visages de la ville de Genève, rien de mieux que de louer un bateau.
English | French |
---|---|
city | ville |
geneva | genève |
a | un |
to | mieux |
of | de |
EN The Jungfraujoch is not only an attractive vantage point, but also an ideal location for various research projects in the fields of geology, astronomy, and more.
FR Le Jungfraujoch n?est pas seulement un point de vue très prisé, c?est aussi un site idéal pour de nombreux projets de recherche dans le domaine de la géologie, de l?astronomie et bien d?autres encore.
English | French |
---|---|
vantage | vue |
research | recherche |
projects | projets |
geology | géologie |
astronomy | astronomie |
point | point |
ideal | idéal |
fields | domaine |
of | de |
in | dans |
not | pas |
but | un |
and | et |
EN Vantage points offer panoramic views of the Alps up to the Black Forest.
FR Des belvédères offrent des vues panoramiques allant des Alpes à la Forêt-Noire.
English | French |
---|---|
offer | offrent |
panoramic | panoramiques |
alps | alpes |
black | noire |
forest | forêt |
to | à |
the | la |
views | vues |
of | allant |
EN Sensational scenic tour with many vantage points onto the two longest glaciers in the Alps
FR Un tour sensationnel avec des points de vue sur les deux plus grands glaciers des Alpes
English | French |
---|---|
sensational | sensationnel |
tour | tour |
vantage | vue |
glaciers | glaciers |
alps | alpes |
with | avec |
points | points |
many | des |
onto | de |
EN Ready to take off and experience one-of-a-kind views from Switzerland?s highest vantage point? A hot air balloon flight is definitely a memorable adventure and offers the best views over the city of Geneva.
FR Prêt à décoller et à profiter d?une vue unique depuis le plus haut balcon de Suisse? Un vol en montgolfière est une aventure absolument inoubliable et offre le meilleur panorama sur Genève.
English | French |
---|---|
ready | prêt |
switzerland | suisse |
s | d |
flight | vol |
memorable | inoubliable |
offers | offre |
geneva | genève |
take off | décoller |
vantage | vue |
adventure | aventure |
to | à |
a | un |
of | de |
the | le |
is | est |
definitely | sur |
city | plus |
one | unique |
highest | plus haut |
balloon | montgolfière |
from | depuis |
the best | meilleur |
EN The ruin occupies a dominant position on a rocky outcrop on the edge of the village and offers an ideal vantage point
FR La ruine trône sur un éperon rocheux en bordure de village, et offre un point de vue idéal
English | French |
---|---|
ruin | ruine |
rocky | rocheux |
village | village |
offers | offre |
ideal | idéal |
vantage | vue |
edge | bordure |
point | point |
the | la |
a | un |
of | de |
on | sur |
and | et |
EN This venerable Kurhaus Cademario Hotel & Spa located at a vantage point 850 meters above sea level overlooking Lake Lugano has now been fully refurbished and is staging a successful comeback
FR Sur un site somptueux à 850 m d?altitude en amont du lac de Lugano, le vénérable Kurhaus Cademario Hotel & Spa fête un retour réussi après un remaniement complet
English | French |
---|---|
kurhaus | kurhaus |
hotel | hotel |
spa | spa |
point | site |
fully | complet |
successful | réussi |
comeback | retour |
level | altitude |
a | un |
lake | lac |
lugano | lugano |
now | n |
and | à |
above | de |
EN On the Moron ridge stands the Tour de Moron, designed by Mario Botta and built by 700 apprentice bricklayers and stonemasons in 2004. A 30-metre-high vantage tower giving views over the Alpine foothills to the high Alps.
FR Depuis 2004, la Tour de Moron, conçue par Mario Botta et bâtie par 700 apprentis maçons et tailleurs de pierre, trône sur le Moron. Cette tour panoramique de 30 mètres offre une vue allant des Préalpes aux hautes Alpes.
English | French |
---|---|
mario | mario |
metre | mètres |
de | de |
vantage | vue |
tour | tour |
alps | alpes |
on | sur |
a | une |
and | et |
tower | la tour |
to | allant |
EN Pristine nature and wonderful flora and fauna make your hike around Sulz unforgettable. On the hike one reaches imposing vantage points that offer a magnificent view of the Jura foothills up to the Black Forest, the Vosges Mountains and the Alps.
FR Une randonnée facile du Zugerberg à Goldau, avec vue sur le lac de Zoug, ainsi que sur les massifs du Rigi et du Pilate juste derrière.
English | French |
---|---|
hike | randonnée |
the | le |
of | de |
to | à |
a | une |
that | que |
on | sur |
vantage | vue |
Showing 50 of 50 translations