EN Underwater light creates a beautiful veil, consisting of sunlight. Underwater ocean waves oscillate and flow with the rays of light
EN Underwater light creates a beautiful veil, consisting of sunlight. Underwater ocean waves oscillate and flow with the rays of light
FR Jeune voyageur avec sac à dos regardant les ballons d'air. fille sportive et beaucoup de montgolfières. Le sentiment de liberté totale, de réussite, de réussite, de bonheur
English | French |
---|---|
of | de |
and | à |
the | le |
with | avec |
EN Simone Veil in 1974 - Photographic print for sale
FR Simone Veil en 1974 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
English | French |
---|---|
in | en |
simone | simone |
sale | vente |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: office, woman, political, smoking, plan american, portrait, smiling, interior view, writing, veil, simone
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bureau, femme, politique, fumant, plan américain, portrait, souriant, vue intérieure, écrivant, veil, simone
English | French |
---|---|
office | bureau |
political | politique |
plan | plan |
american | américain |
smiling | souriant |
interior | intérieure |
simone | simone |
woman | femme |
writing | écrire |
portrait | portrait |
photograph | la photographie |
view | vue |
used | utilisé |
keywords | mots clés |
EN Portrait of Simone Veil - Photographic print for sale
FR Portrait de Simone Veil - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
English | French |
---|---|
simone | simone |
portrait | portrait |
of | de |
sale | vente |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: female politician, american plan, portrait, outside view, veil simone
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : femme politique, plan américain, portrait, vue extérieure, veil simone
English | French |
---|---|
female | femme |
politician | politique |
american | américain |
plan | plan |
simone | simone |
portrait | portrait |
photograph | la photographie |
view | vue |
used | utilisé |
outside | extérieure |
keywords | mots clés |
EN The Veil of Saint Tropez 2019 - Photographic print for sale
FR Les Voiles de Saint Tropez 2019 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
English | French |
---|---|
saint | saint |
of | de |
the | les |
sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | The Veil of Saint Tropez 2019 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Nautiques | Voile | Photographie Les Voiles de Saint Tropez 2019
English | French |
---|---|
themes | thématiques |
sail | voile |
saint | saint |
photography | photographie |
of | de |
the | les |
sport | sport |
sports | sports |
EN Black Veil Brides, Ded, and Raven Black
FR Black Veil Brides, Ded, et Raven Black
English | French |
---|---|
black | black |
and | et |
English | French |
---|---|
young | jeune |
traditional | traditionnel |
flowers | fleurs |
a | un |
the | la |
in | dans |
hair | cheveux |
English | French |
---|---|
yards | mètres |
tulle | tulle |
held | tenu |
spencer | spencer |
was | était |
made | fait |
family | famille |
of | de |
the | la |
more | plus |
by | par |
in | dans |
English | French |
---|---|
touch | touche |
the | le |
on | sur |
EN The “flan”, or custard tart in English: time to lift the veil on this iconic dessert.
FR Le flan, la tarte au flan, le flan pâtissier : levons le voile sur ce dessert iconique.
English | French |
---|---|
dessert | dessert |
iconic | iconique |
this | ce |
to | au |
EN The issue must be inclusive of all participants, taking into account diversity and different codes (such as wearing a headscarf or veil)
FR Le contenu de la formation ne doit exclure aucun·e participant·e, ce qui implique de prendre en compte la diversité des personnes et leurs différents codes (port d’un turban ou d’un voile, par exemple).
English | French |
---|---|
participants | participant |
codes | codes |
diversity | diversité |
or | ou |
of | de |
account | compte |
must | doit |
a | e |
and | et |
different | différents |
EN Four Vontobel investment experts debate the options across fixed income and equities and lift the veil on how investors can manage risks and find opportunities in the year ahead.
FR Quatre spécialistes Vontobel nous présentent les options qu’offrent les obligations et les actions et nous expliquent comment gérer les risques et détecter des opportunités pour l’année à venir.
English | French |
---|---|
experts | spécialistes |
options | options |
manage | gérer |
vontobel | vontobel |
the year | lannée |
risks | risques |
opportunities | opportunités |
equities | actions |
how | comment |
find | et |
ahead | pour |
the | quatre |
and | à |
EN The new edition is available as a floor, wall or pendant lamp. The large veil of graphic lines on top of a sphere of hand-blown glass uses built-in LED technology to emit a soft light.
FR La nouvelle édition est disponible en lampe de sol, lampe murale et suspension. Le grand voile de lignes graphiques sur une sphère de verre soufflé à la main utilise la technologie LED intégrée pour émettre une lumière douce.
English | French |
---|---|
wall | murale |
graphic | graphiques |
sphere | sphère |
glass | verre |
uses | utilise |
blown | soufflé |
hand | main |
floor | sol |
lamp | lampe |
built-in | intégré |
edition | édition |
built | intégrée |
new | nouvelle |
to | à |
in | en |
of | de |
technology | technologie |
soft | douce |
large | grand |
a | une |
on | sur |
available | disponible |
led | led |
light | lumière |
EN Using the Veil of Ignorance, Rawls suggested that if we were creating a society, we should do so without knowing who we would become in the society we create
FR À l?aide du voile d?ignorance, Rawls suggère que si nous devions créer une société, nous devrions le faire sachant qui nous deviendrons dans la société ainsi créée
English | French |
---|---|
ignorance | ignorance |
so | ainsi |
knowing | sachant |
if | si |
we | nous |
a | une |
do | faire |
in | dans |
EN Don Your Holiday Apparel—The Feast of Winter Veil Has Begun!
FR La phase 2 de la saison de la maîtrise commence le 16 décembre
English | French |
---|---|
of | de |
winter | saison |
EN It’s time once more to don your finest finery, drink a little egg nog, and embrace the spirit of giving (the Smokywood Pastures way). The Feast of Winter Veil has begun!
FR Tenez vous prêt à relever de nouveaux défis dans la saison de la maîtrise de WoW Classic. Les boss hors instance, Seigneur Kazzak et Azuregos, arrivent bientôt.
English | French |
---|---|
the | la |
to | à |
of | de |
winter | saison |
EN Taliban have introduced gender segregated education in universities with imposing strict veil to be followed by female students, lecturers & employees.
FR Les talibans ont mis en place une ségrégation entre hommes et femmes à l’université et imposent le port du voile pour les étudiantes, les conférencières et les employées.
English | French |
---|---|
taliban | talibans |
students | étudiantes |
employees | employées |
to | à |
gender | femmes |
in | en |
have | et |
English | French |
---|---|
survey | enquête |
women | femmes |
field | terrain |
of | de |
the | le |
a | une |
also | ailleurs |
on | sur |
FR Indian girl et voile au coucher du soleil. Silhouette. L'Andhra Pradesh, Inde
English | French |
---|---|
girl | girl |
silhouette | silhouette |
india | inde |
indian | indian |
and | et |
EN Part of the veil was now lifted on the “Nyantakyi System” as it was described by the football community
FR Un coin de voile a été levé sur le « Système Nyantakyi » tel qu?il est décrit par les acteurs du football
English | French |
---|---|
system | système |
described | décrit |
football | football |
was | été |
it | il |
of | de |
the | le |
by | par |
as | tel |
on | sur |
EN Cantilever (in engineering) A Cantilever wall is a reinforced concrete retaining wall consisting of a footing and a veil
FR Canopée Étage supérieur de la forêt, directement influencée par le rayonnement solaire
English | French |
---|---|
of | de |
in | par |
EN Like a warm oriental wind, yellow-petaled ylang-ylang unleashes its exotic power on an amber accord of vanilla and cistus labdanum. As the fragrance develops, the creaminess of sandalwood is suffused with a subtle veil of sweet-scented smoke.
FR Tel un souffle chaud venu d’Orient, les pétales jaunes de l’ylang-ylang libèrent tout leur pouvoir exotique sur un accord de vanille et de ciste labdanum. L’onctuosité du bois de santal se pare ensuite d’un voile subtil de volutes suaves.
English | French |
---|---|
warm | chaud |
exotic | exotique |
accord | accord |
vanilla | vanille |
subtle | subtil |
wind | souffle |
a | un |
of | de |
on | sur |
yellow | jaunes |
power | pouvoir |
and | et |
as | tel |
with | pare |
EN Like a golden veil across the landscape.
FR Jaillissant des versants du mont Etna.
English | French |
---|---|
across | du |
the | des |
EN Warm, smoky, enveloping. The warmth of the dark woods. Ambery notes. A touch of musk, as light as a veil. The incense with its tonalities of chypre like the oud nuances.
FR Chaudes, fumées, enveloppantes. La chaleur des bois sombres. Notes ambrées. Une touche de musc légère comme un voile. L?encens et ses tonalités de Chypre comme les nuances de oud. Famille olfactive : épicé boisé
English | French |
---|---|
smoky | fumé |
dark | sombres |
woods | bois |
touch | touche |
musk | musc |
incense | encens |
nuances | nuances |
warmth | chaleur |
of | de |
a | un |
as | comme |
warm | chaudes |
EN With Secret veil Hydrating Radiant Primer, expect all-day make up wear and long-lasting comfort, complete with SPF30 protection.
FR La Base de Teint Hydratante Éclat Secret Veil enveloppe la peau d?un voile au confort ultime du matin au soir tout en la protégeant des rayons UV grâce à son filtre SPF 30.
English | French |
---|---|
secret | secret |
comfort | confort |
spf | spf |
protection | protégeant |
all | tout |
and | à |
EN To apply Secret Veil Hydrating Radiant Primer, lightly dab it onto your skin using your fingertips and massage onto the cheeks, nose, chin and forehead.
FR Déposez la Base de Teint Hydratante Éclat Secret Veil par petites touches délicates du bout des doigts et diffusez sur les joues, le nez, le menton et le front.
English | French |
---|---|
secret | secret |
cheeks | joues |
nose | nez |
chin | menton |
forehead | front |
fingertips | doigts |
and | et |
onto | de |
EN Discover what?s new in the Solar Glow Collection: The Translucent Loose Setting Powder. Give your skin the ultimate ultra-thin veil of skin, perfecting and setting make up all day long with a matte finish.
FR Découvrez la nouveauté de la Collection Solar Glow : la poudre libre fixatrice Translucent Loose Setting Powder. Rehaussez votre peau d?un voile mat ultra-fin qui sublime et fixe le maquillage du matin au soir.
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
s | d |
powder | poudre |
skin | peau |
matte | mat |
finish | fin |
new | nouveauté |
loose | loose |
a | un |
collection | collection |
of | de |
your | votre |
and | et |
EN The new Solar Glow translucent loose setting powder enhances the make-up all day long with an undetectable veil that reveals a matte yet luminous complexion.
FR La nouvelle poudre libre fixatrice Solar Glow Translucent Loose Setting Powder sublime le maquillage tout au long de la journée en enveloppant la peau d?un voile imperceptible qui révèle un teint à la fois mat et lumineux.
English | French |
---|---|
powder | poudre |
long | long |
reveals | révèle |
matte | mat |
luminous | lumineux |
complexion | teint |
loose | loose |
new | nouvelle |
a | un |
with | à |
all | de |
that | qui |
English | French |
---|---|
requirement | exigence |
directly | directement |
almost | presque |
exclusively | exclusivement |
women | femmes |
faces | visage |
religious | religieuses |
beliefs | croyances |
impacts | affecte |
this | cette |
according | de |
and | et |
EN Taliban have introduced gender segregated education in universities with imposing strict veil to be followed by female students, lecturers & employees.
FR Les talibans ont mis en place une ségrégation entre hommes et femmes à l’université et imposent le port du voile pour les étudiantes, les conférencières et les employées.
English | French |
---|---|
taliban | talibans |
students | étudiantes |
employees | employées |
to | à |
gender | femmes |
in | en |
have | et |
EN Luminize, add a bronzing veil and a flirty flush with the best makeup palettes
FR Illuminez, ajoutez un voile bronzant et un joli rose avec nos meilleures palettes de maquillage
English | French |
---|---|
add | ajoutez |
makeup | maquillage |
palettes | palettes |
a | un |
with | avec |
EN Part of the veil was now lifted on the “Nyantakyi System” as it was described by the football community
FR Un coin de voile a été levé sur le « Système Nyantakyi » tel qu?il est décrit par les acteurs du football
English | French |
---|---|
system | système |
described | décrit |
football | football |
was | été |
it | il |
of | de |
the | le |
by | par |
as | tel |
on | sur |
English | French |
---|---|
survey | enquête |
women | femmes |
field | terrain |
of | de |
the | le |
a | une |
also | ailleurs |
on | sur |
EN Nicolas Goudreault, Suzanne Garon, Anne Veil and Nancy Lévesque
FR Nicolas Goudreault, Suzanne Garon, Anne Veil et Nancy Lévesque
English | French |
---|---|
nicolas | nicolas |
anne | anne |
and | et |
nancy | nancy |
English | French |
---|---|
philosophy | philosophie |
missions | missions |
organisation | organisation |
publications | publications |
lift | lever |
readers | lecteurs |
interact | interagir |
perhaps | peut |
series | série |
of | de |
and | à |
our | nos |
yet | un |
with | avec |
EN Using the Veil of Ignorance, Rawls suggested that if we were creating a society, we should do so without knowing who we would become in the society we create
FR À l?aide du voile d?ignorance, Rawls suggère que si nous devions créer une société, nous devrions le faire sachant qui nous deviendrons dans la société ainsi créée
English | French |
---|---|
ignorance | ignorance |
so | ainsi |
knowing | sachant |
if | si |
we | nous |
a | une |
do | faire |
in | dans |
EN The veil is slowly being lifted to reveal the authentic voices underneath, and brands that don’t comply can say goodbye to engaged audiences
FR Le voile se lève peu à peu pour révéler les voix authentiques qui se cachent derrière, et les marques qui ne s'y conforment pas peuvent dire adieu à un public engagé
English | French |
---|---|
reveal | révéler |
authentic | authentiques |
voices | voix |
audiences | public |
engaged | engagé |
the | le |
goodbye | adieu |
to | à |
brands | marques |
that | qui |
can | peuvent |
dont | pas |
EN The rustic top layer of Berea sandstone covers soft rocks and Cleveland shales, which give the cascading water the appearance of a bridal veil.
FR La couche rustique de grès de Berea qui couvre la roche tendre de schiste dit de Cleveland donne aux chutes d’eau l’aspect d’un voile de mariée.
English | French |
---|---|
rustic | rustique |
layer | couche |
covers | couvre |
soft | tendre |
cleveland | cleveland |
the | la |
of | de |
a | dun |
EN Can’t miss photo ops: Vista House at Crown Point, Bridal Veil Falls and Multnomah Falls.
FR Photos à ne pas manquer : Vista House à Crown Point, Bridal Veil Falls et Multnomah Falls.
English | French |
---|---|
miss | manquer |
photo | photos |
vista | vista |
point | point |
house | house |
crown | crown |
falls | falls |
and | à |
Showing 42 of 42 translations