Translate "perfecting" to French

FR Le test et le perfectionnement de feuilles de style XSLT peut s'avérer être un processus compliqué et long

• test
• perfectionnement de feuilles
• processus compliqué
• long

FR Tout d'abord, les développeurs économisent un temps considérable lors du débogage, de la précision et de la perfection de leur code tout en comprenant le code hérité par d'autres membres de l'équipe

• d'abord
• précision
• comprenant le code

FR La fenêtre XPath et XQuery contient également un débogueur puissant pour les tests, les dépannages et le perfectionnement de votre XPath/XQuery pour économiser du temps et réduire les frustrations.

• fenêtre XPath
• tests
• dépannages
• XQuery pour économiser

FR Nathan vit à San Francisco, et en dehors du design, il adore confectionner des pizzas de sa composition.

• Francisco
• dehors du design

FR Tout d'abord, vous pourrez économiser un temps considérable lors du débogage, de la précision et de la perfection de votre code tout en comprenant le code hérité par d'autres membres de l'équipe.

• d'abord
• précision
• comprenant le code

FR Le perfectionnement de l?aspect visuel des ventes en ligne est d?une importance vitale pour maintenir l?intérêt des consommateurs, mais cela ne signifie pas grand chose si les clients ne trouvent pas les produits

• intérêt des consommateurs
• cela ne signifie
• clients ne trouvent
• produits

FR Nous avons énormément travaillé pour perfectionner nos assiettes à partager et vous permettre d’en déguster toutes les saveurs à chaque bouchée.

• avons énormément travaillé
• perfectionner nos assiettes
• partager
• permettre

FR Il est idéal pour parfaire les vidéos sportives, d'actualités, commerciales, corporatives, de mariage et de musique.

• idéal pour parfaire
• vidéos sportives
• d'actualités
• commerciales
• corporatives
• mariage

FR Sur le long terme, nous allons nous concentrer sur la façon dont nous pouvons faire bénéficier chaque personne et chaque développeur de nos outils de réalité augmentée.

• long terme
• allons nous concentrer
• bénéficier chaque personne
• réalité

FR Nous nous consacrons à inventer et à perfectionner des outils qui permettent une expérience en ligne plus complète et plus riche

• consacrons à inventer
• perfectionner des outils
• permettent une expérience
• ligne plus complète
• riche

FR Les émissions pour apprendre et se perfectionner

• émissions pour apprendre
• perfectionner

FR Avec la plupart de la gestion, la maintenance et les polices poussés vers le fournisseur de cloud, les développeurs peuvent concentrer leurs efforts sur le perfectionner leurs applications.

• maintenance
• polices poussés vers
• fournisseur de cloud
• développeurs peuvent concentrer

FR Maîtrisez les outils de ce puissant logiciel pour corriger et travailler de façon extrêmement précise les couleurs de vos images

• Maîtrisez les outils
• travailler de façon
• précise les couleurs
• images

FR Veillez à ce que vos joueurs passent plus de temps à profiter de votre jeu qu'à patienter dans une file d'attente, sans pour autant passer des mois à développer et perfectionner votre propre solution.

• file d'attente
• développer
• perfectionner votre propre

FR Nous sommes en train de peaufiner les derniers détails pour rendre N2 encore plus légère et compacte

• sommes en train
• peaufiner les derniers
• compacte

FR Depuis 1997, il a perfectionné sa technique et a développé une touche artistique personnelle et unique

• artistique personnelle
• unique

FR Pyramid Seeds était si occupé à perfectionner et tester sa gamme extensive de gènes premium qu’ils n’ont pas eu beaucoup de temps à consacrer aux Coupes, mais cela est rapidement en train de changer

• Pyramid Seeds était
• occupé à perfectionner
• tester sa gamme
• gènes premium
• consacrer aux Coupes
• cela est rapidement
• train de changer

FR Tullio De Rosa, auteur de textes importants comme la Tecnologia dei Vini Spumanti, point de référence pour le perfectionnement de la méthode Conegliano Valdobbiadene, que des générations d'étudiants ont étudié.

• Tullio De Rosa
• auteur de textes
• Tecnologia dei Vini
• point de référence
• Conegliano Valdobbiadene

FR Pour assurer une livraison sans tracas à vos clients, il est important de prendre le temps de perfectionner votre processus d’expédition

• assurer une livraison
• important de prendre
• perfectionner votre processus

FR Le Golf de Pra Roman est spécialement aménagé pour l’initiation et le perfectionnement à ce sport trop souvent réservé aux élites.

• Golf de Pra
• trop souvent réservé

FR Que vous cherchiez à perfectionner votre CV, que vous ayez du mal à répondre à des questions d'entretien difficiles ou que vous ne sachiez pas comment attirer l'attention des responsables du recrutement, nous avons des idées pour vous.

• cherchiez à perfectionner
• CV
• ayez du mal
• d'entretien difficiles
• sachiez pas comment
• l'attention des responsables
• recrutement
• avons des idées

FR Découvrez la nouveauté de la Collection Solar Glow : la poudre libre fixatrice Translucent Loose Setting Powder. Rehaussez votre peau d?un voile mat ultra-fin qui sublime et fixe le maquillage du matin au soir.

• Découvrez la nouveauté
• Collection Solar Glow
• poudre libre fixatrice
• Loose Setting Powder
• Rehaussez votre peau
• voile mat ultra-fin
• sublime
• fixe le maquillage

FR En dehors du travail, Ann Marie s'occupe de ses trois énergiques enfants et perfectionne sont art de confectionner un gin tonic fait maison.

• dehors du travail
• Ann Marie s'occupe
• trois énergiques enfants
• perfectionne sont art
• confectionner un gin

FR La mise au point de procédures de soudage pour de nouveaux matériaux ;

• mise au point
• procédures de soudage
• nouveaux matériaux

FR Le test et le perfectionnement de feuilles de style XSLT peut s'avérer être un processus compliqué et long

• test
• perfectionnement de feuilles
• processus compliqué
• long

FR Tout d'abord, les développeurs économisent un temps considérable lors du débogage, de la précision et de la perfection de leur code tout en comprenant le code hérité par d'autres membres de l'équipe

• d'abord
• précision
• comprenant le code

FR La fenêtre XPath et XQuery contient également un débogueur puissant pour les tests, les dépannages et le perfectionnement de votre XPath/XQuery pour économiser du temps et réduire les frustrations.

• fenêtre XPath
• tests
• dépannages
• XQuery pour économiser

FR Le perfectionnement de l?aspect visuel des ventes en ligne est d?une importance vitale pour maintenir l?intérêt des consommateurs, mais cela ne signifie pas grand chose si les clients ne trouvent pas les produits

• intérêt des consommateurs
• cela ne signifie
• clients ne trouvent
• produits

FR Pour assurer une livraison sans tracas à vos clients, il est important de prendre le temps de perfectionner votre processus d’expédition

• assurer une livraison
• important de prendre
• perfectionner votre processus

FR Nous nous consacrons à inventer et à perfectionner des outils qui permettent une expérience en ligne plus complète et plus riche

• consacrons à inventer
• perfectionner des outils
• permettent une expérience
• ligne plus complète
• riche

FR Les émissions pour apprendre et se perfectionner

• émissions pour apprendre
• perfectionner

FR Que vous cherchiez à perfectionner votre CV, que vous ayez du mal à répondre à des questions d'entretien difficiles ou que vous ne sachiez pas comment attirer l'attention des responsables du recrutement, nous avons des idées pour vous.

• cherchiez à perfectionner
• CV
• ayez du mal
• d'entretien difficiles
• sachiez pas comment
• l'attention des responsables
• recrutement
• avons des idées

FR Toutefois, nous te demandons de bien vouloir faire preuve d'indulgence si nous avons besoin d'un peu plus de temps pour vérifier/perfectionner tes accessoires, en particulier pendant la haute saison vers la fin de l'année

• Toutefois
• vouloir faire preuve
• avons besoin d'un
• vérifier
• perfectionner tes accessoires
• l'année

FR Le perfectionnement de notre technologie de virtualisation de ports USB pour vous permettre de partager vos périphériques locaux avec qui vous voulez sur le réseau.

• virtualisation de ports
• permettre de partager

FR Maîtrisez les outils de ce puissant logiciel pour corriger et travailler de façon extrêmement précise les couleurs de vos images

• Maîtrisez les outils
• travailler de façon
• précise les couleurs
• images

FR Perfectionnement de la position de conduite, étude des trajectoires les plus performantes, gestion de l’accélération, amélioration du freinage et usage du frein arrière.

• conduite
• étude des trajectoires
• performantes
• amélioration du freinage
• usage du frein

FR Tout d'abord, vous pourrez économiser un temps considérable lors du débogage, de la précision et de la perfection de votre code tout en comprenant le code hérité par d'autres membres de l'équipe.

• d'abord
• précision
• comprenant le code

FR Même les meilleurs d'entre eux ont besoin d'un peu d'aide lorsqu'il s'agit de perfectionner leur stratégie de marketing visuel

• meilleurs d'entre eux
• besoin d'un peu
• stratégie de marketing

FR Nous avons énormément travaillé pour perfectionner nos assiettes à partager et vous permettre d’en déguster toutes les saveurs à chaque bouchée.

• avons énormément travaillé
• perfectionner nos assiettes
• partager
• permettre

FR Avec différents niveaux disponibles, ainsi que des cours particuliers, apprenez d'abord à commander votre repas « auf deutsch », puis perfectionnez votre anglais professionnel.

• différents niveaux disponibles
• cours particuliers
• repas
• auf deutsch

FR L’encre demi-fraîche K+EMD NovavitMD F 928 PRIME PROTECT BIO offre des couleurs intenses, un séchage rapide par oxydation et une excellente résistance à l’effacement.

• demi-fraîche
• NovavitMD F PRIME
• intenses

FR Trois produits sont offerts : des toiles standard, des toiles longue durée et des toiles pour retiration

• toiles standard
• toiles longue durée
• toiles pour retiration

FR Jeu de 2 pèces pour 1 groupe de retournement

• Jeu de pèces
• groupe de retournement

FR Avant de télécharger, abonnez-vous! Soyez les premiers à être au courant des dernières mises à jour et fonctionnalités des logiciels ainsi que des conseils pour perfectionner votre config. Le tout livré dans votre boîte mail.

• télécharger
• abonnez-vous
• Soyez les premiers
• courant des dernières
• fonctionnalités des logiciels
• conseils pour perfectionner
• config

FR Qu'il s'agisse du café fouetté d'aujourd'hui ou du classique pain aux bananes de maman, perfectionner des recettes dans le confort de sa cuisine devient un passe-temps favori dans le monde entier

• fouetté d'aujourd'hui
• maman
• perfectionner des recettes
• devient un passe-temps
• entier

FR Johan est le premier (et l'unique !) apprenti dans l'équipe de Badsender. Actuellement en licence de chef de projet marketing, il se perfectionne dans l'art de l'emailing.

• l'unique
• apprenti dans l'équipe
• Badsender
• Actuellement en licence
• chef de projet
• perfectionne dans l'art

FR Si vous gagnez de l’argent avec votre site ou passez des heures à perfectionner son contenu, vous avez besoin des sauvegardes WordPress

• passez des heures
• perfectionner son contenu
• WordPress