Translate "perfecting" to German

DE Wir haben über ein Jahrzehnt damit verbracht, den Online-Designprozess mit unserer globalen Community zu perfektionieren

• Jahrzehnt damit verbracht
• Online-Designprozess mit unserer
• Community zu perfektionieren

DE Das Testen und Korrigieren von XSLT-Stylesheets kann kompliziert und zeitraubend sein

• Testen
• Korrigieren von XSLT-Stylesheets
• kompliziert

DE Erstens sparen Entwickler viel Zeit beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt

• Erstens sparen Entwickler
• Zeit beim Debuggen
• Verfeinern
• Perfektionieren Ihres Codes
• Analysieren von Code
• stammt

DE Das XPath- und XQuery-Fenster enthält einen leistungsstarken Debugger zum Testen, Beheben von Fehlern und Optimieren Ihres XPath/XQuery-Ausdrucks. Dadurch sparen Sie Zeit und Nerven.

• XPath-
• Debugger zum Testen
• Beheben von Fehlern
• Optimieren Ihres XPath
• XQuery-Ausdrucks
• Dadurch sparen Sie

DE Inwiefern ist das Rückwärts-Mapping in XMLSpy so bahnbrechend? Erstens sparen Entwickler viel Zeit beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt

• XMLSpy so bahnbrechend
• Erstens sparen Entwickler
• Zeit beim Debuggen
• Verfeinern
• Perfektionieren Ihres Codes
• Analysieren von Code
• stammt

DE Erstens sparen Sie beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt, unglaublich viel Zeit.

• Erstens sparen Sie
• Debuggen
• Verfeinern
• Perfektionieren Ihres Codes
• Analysieren von Code
• stammt
• unglaublich viel

DE Unsere Tellergerichte zum Teilen sollen perfekt sein, damit Sie sich darauf konzentrieren können, jeden geschmackvollen Bissen zu genießen.

• Tellergerichte zum Teilen
• jeden geschmackvollen Bissen

DE Es ist ideal zum Perfektionieren von Sport-, Nachrichten-, Werbe-, Firmen-, Hochzeits- und Musikvideos.

• ideal zum Perfektionieren
• Sport-
• Nachrichten-
• Werbe-
• Firmen-
• Hochzeits-

DE Es hat mir sehr viel Spaß gemacht, an meinem eigenen Deck mit Rayquaza-VMAX zu feilen, um es zu perfektionieren, und ich bin gespannt, was Spieler tun werden, um es noch weiterzuentwickeln.

• mir sehr viel
• gemacht
• meinem eigenen Deck
• Rayquaza-VMAX zu feilen
• perfektionieren
• bin gespannt

DE Der Hauptbestandteil unseres eBikes, der robuste Rahmen, wird in Italien hergestellt. Unsere erfahrenen Partner aus der Motorradindustrie haben viel Energie und Herzblut in die Perfektionierung des Designs zur Optimierung von GLEAM gesteckt.

• Hauptbestandteil unseres eBikes
• robuste Rahmen
• Italien hergestellt
• Motorradindustrie haben viel
• Designs zur Optimierung
• GLEAM

DE Neben starker Farbtiefe perfektioniert Alape das visuelle ebenso wie das haptische Erlebnis von Waschtischen und Waschbecken aus glasiertem Stahl – seit nunmehr 125 Jahren.

• Neben starker Farbtiefe
• Alape das visuelle
• Waschbecken aus glasiertem
• seit nunmehr

DE Für die Zukunft planen wir, jeden Benutzer und Entwickler mit unseren AR-Tools zu erreichen.

• jeden Benutzer
• Entwickler mit unseren

DE Wir engagieren uns dafür, Tools zu erfinden und perfektionieren, die eine umfassendere, reichhaltigere Online-Erfahrung ermöglichen

• engagieren uns dafür
• Tools zu erfinden
• perfektionieren
• umfassendere
• reichhaltigere Online-Erfahrung ermöglichen

DE Seit Jahrzehnten perfektionieren wir die Entwicklung innovativer Emulsions-Systeme

• Seit Jahrzehnten perfektionieren
• Entwicklung innovativer Emulsions-Systeme

DE Dieser Tage investieren Marken zunehmend in Video-Marketing – und das mit gutem Grund. In der Tat setzen 86 % der...

• Tage investieren Marken
• Video-Marketing
• gutem Grund
• Tat setzen

DE Bitte habe jedoch Geduld, falls wir mehr Zeit für die Prüfung oder Perfektion deiner Ware benötigen, vor allem in der Hochsaison zum Ende des Jahres

• Bitte habe jedoch
• Prüfung
• Perfektion deiner Ware
• Ende des Jahres

DE Planung Medien importieren Grobschnitt Feinschliff und Übergänge Farbkorrektur Texte und Titel Audio perfektionieren Spezialeffekte (VFX) Export

• Planung Medien importieren
• Feinschliff
• Übergänge Farbkorrektur Texte
• Titel Audio perfektionieren
• VFX
• Export

DE Das ist für gewöhnlich der letzte Schritt, obwohl Sie Musik und Sound-Effekte bereits eingefügt haben, um das Timing des Szenenwechsels zu vereinfachen. Beginnen Sie mit der Perfektionierung von Audio erst, wenn alle visuellen Elemente fertig sind.

• gewöhnlich der letzte
• obwohl Sie Musik
• Sound-Effekte bereits eingefügt
• Timing des Szenenwechsels
• vereinfachen
• Perfektionierung von Audio
• visuellen Elemente fertig

DE Beherrsche die Tools dieser starken Software, die dir erlauben, die Farben deiner Bilder mit absoluter Präzision zu korrigieren und zu bearbeiten

• Beherrsche die Tools
• starken Software
• dir erlauben
• Farben deiner Bilder
• bearbeiten

DE Jeder Shooter braucht anpassbare Instrumente, um seine Spielstrategie zu perfektionieren

• Jeder Shooter braucht
• Instrumente

DE Ergänzt um die zusätzliche Branchenexpertise von WAGO können wir unsere Kunden noch besser dabei unterstützen ihre Prozesse zu perfektionieren und neue Einnahmequellen zu erschließen.

• Branchenexpertise von WAGO
• Kunden noch besser
• unterstützen ihre Prozesse
• perfektionieren

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Spieler weniger Zeit damit verbringen, in Warteschlangen zu warten, und mehr Zeit damit, Ihr Spiel zu genießen, ohne monatelang Ihre eigene Lösung entwickeln und perfektionieren zu müssen.

• Stellen Sie sicher
• Spieler weniger Zeit
• verbringen
• Warteschlangen zu warten
• Zeit damit
• monatelang Ihre eigene
• entwickeln

DE Wir sind dabei, den letzten Feinschliff zu realisieren, um N2 noch mehr Leichtigkeit und Kompaktheit zu verleihen

• dabei
• Leichtigkeit
• Kompaktheit zu verleihen

DE Pyramid Seeds waren so sehr beschäftigt damit, ihre umfassendes Sortiment an Premium-Genen zu testen und zu perfektionieren, dass sie wenig Zeit für die Cups übrig hatten, aber dies ändert sich rapide

• Pyramid Seeds waren
• sehr beschäftigt damit
• testen
• perfektionieren
• Cups übrig hatten

DE Seeds geschaffen, die nie aufhören ihr Cannabissortiment zu perfektionieren.

• Seeds geschaffen
• nie aufhören ihr

DE Maskenset für perfekte Haut Synergie4

• Maskenset für perfekte

DE Tullio De Rosa, Autor wichtiger Texte für diesen Bereich, wie Tecnologia dei Vini Spumanti”, mit dem ganze Studentengenerationen gelernt haben, die Verbesserung der Conegliano Valdobbiadene Methode.

• Tullio De Rosa
• Autor wichtiger Texte
• diesen Bereich
• Tecnologia dei Vini
• ganze Studentengenerationen gelernt
• Verbesserung der Conegliano

DE Der Golf de Pra Roman wurde speziell zur Einführung in diesen Sport, der noch allzu oft einer Elite vorbehalten ist, und als Übungsplatz für fortgeschrittene Golfer ausgelegt.

• Golf de Pra
• speziell zur Einführung
• diesen Sport
• Übungsplatz für fortgeschrittene

DE Seit nunmehr 80 Jahren beliefern wir unsere Partner aus der Luftfahrt

• Seit nunmehr Jahren

DE Wie ein PIM Ihnen bei der Anpassung Ihres Produktsortiments hilft [inkl. Podcast]

• Anpassung Ihres Produktsortiments
• inkl
• Podcast

DE Das Team von synaigy arbeitet mit Leidenschaft an der perfekten digitalen Kundeninteraktion

• Team von synaigy
• digitalen Kundeninteraktion

DE Durch die kontinuierliche Optimierung des Formungsprozesses haben wir uns zu einem führenden Hersteller von qualitativ hochwertigen gebrauchsfertigen Primärverpackungen für Verabreichungssysteme entwickelt.

• hochwertigen gebrauchsfertigen Primärverpackungen
• Verabreichungssysteme

DE Das Testen und Korrigieren von XSLT-Stylesheets kann kompliziert und zeitraubend sein

• Testen
• Korrigieren von XSLT-Stylesheets
• kompliziert

DE Erstens sparen Entwickler viel Zeit beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt

• Erstens sparen Entwickler
• Zeit beim Debuggen
• Verfeinern
• Perfektionieren Ihres Codes
• Analysieren von Code
• stammt

DE Das XPath- und XQuery-Fenster enthält einen leistungsstarken Debugger zum Testen, Beheben von Fehlern und Optimieren Ihres XPath/XQuery-Ausdrucks. Dadurch sparen Sie Zeit und Nerven.

• XPath-
• Debugger zum Testen
• Beheben von Fehlern
• Optimieren Ihres XPath
• XQuery-Ausdrucks
• Dadurch sparen Sie

DE Bitte habe jedoch Geduld, falls wir mehr Zeit für die Prüfung oder Perfektion deiner Ware benötigen, vor allem in der Hochsaison zum Ende des Jahres

• Bitte habe jedoch
• Prüfung
• Perfektion deiner Ware
• Ende des Jahres

DE Wir engagieren uns dafür, Tools zu erfinden und perfektionieren, die eine umfassendere, reichhaltigere Online-Erfahrung ermöglichen

• engagieren uns dafür
• Tools zu erfinden
• perfektionieren
• umfassendere
• reichhaltigere Online-Erfahrung ermöglichen

DE Seit Jahrzehnten perfektionieren wir die Entwicklung innovativer Emulsions-Systeme

• Seit Jahrzehnten perfektionieren
• Entwicklung innovativer Emulsions-Systeme

DE Diese Schokoladenverpackung von Dalloway nutzt ein ähnliches Layout wie der Trend, bei dem minimalistische Grafikdesigns mit Illustrationen kombiniert werden

• Schokoladenverpackung von Dalloway
• Trend

DE Turnerin, die ihren Abgang perfektioniert

• Turnerin
• ihren Abgang perfektioniert

DE Perfektionierung unserer USB-Port-Virtualisierungstechnologie, damit Sie Ihre lokalen Geräte über das Netzwerk mit jedem teilen können, den Sie möchten.

• Perfektionierung unserer USB-Port-Virtualisierungstechnologie
• damit Sie Ihre

DE Beherrsche die Tools dieser starken Software, die dir erlauben, die Farben deiner Bilder mit absoluter Präzision zu korrigieren und zu bearbeiten

• Beherrsche die Tools
• starken Software
• dir erlauben
• Farben deiner Bilder
• bearbeiten

DE Verfeinerung der Fahrposition, Analyse der besten Fahrspuren, richtiges Gasgeben, optimiertes Bremsen und gezielter Einsatz der Hinterradbremse.

• Verfeinerung der Fahrposition
• Analyse der besten
• richtiges Gasgeben
• optimiertes Bremsen

DE Nach dem Vorbild Natur fertigt und perfektioniert Bosch seit 1996 mikro-elektromechanische Systeme, kurz MEMS

• Vorbild Natur fertigt
• perfektioniert Bosch seit
• Systeme
• kurz MEMS

DE Inwiefern ist das Rückwärts-Mapping in XMLSpy so bahnbrechend? Erstens sparen Entwickler viel Zeit beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt

• XMLSpy so bahnbrechend
• Erstens sparen Entwickler
• Zeit beim Debuggen
• Verfeinern
• Perfektionieren Ihres Codes
• Analysieren von Code
• stammt

DE Erstens sparen Sie beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt, unglaublich viel Zeit.

• Erstens sparen Sie
• Debuggen
• Verfeinern
• Perfektionieren Ihres Codes
• Analysieren von Code
• stammt
• unglaublich viel

DE Unsere Tellergerichte zum Teilen sollen perfekt sein, damit Sie sich darauf konzentrieren können, jeden geschmackvollen Bissen zu genießen.

• Tellergerichte zum Teilen
• jeden geschmackvollen Bissen

DE Es hat mir sehr viel Spaß gemacht, an meinem eigenen Deck mit Rayquaza-VMAX zu feilen, um es zu perfektionieren, und ich bin gespannt, was Spieler tun werden, um es noch weiterzuentwickeln.

• mir sehr viel
• gemacht
• meinem eigenen Deck
• Rayquaza-VMAX zu feilen
• perfektionieren
• bin gespannt

DE Vor dem Download, Newsletter abonnieren! Erhalte vorab Informationen zu Software-Updates, neuen Features und den neuesten Tipps, um dein Setup zu perfektionieren.

• Download
• abonnieren
• Erhalte vorab Informationen
• Software-Updates
• neuen Features
• neuesten Tipps

DE Wenn du mit deiner Website Geld verdienst oder stundenlang an deinen Inhalten feilst, brauchst du WordPress-Backups

• deiner Website Geld
• stundenlang an deinen
• feilst
• brauchst du WordPress-Backups