Hire a translator I am translator

Translate "viability" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "viability" from English to French

Translations of viability

"viability" in English can be translated into the following French words/phrases:

viability viabilité

Translation of English to French of viability

English
French

EN What is sustainability to egg farmers? At its simplest, sustainability is about acting in a way that ensures the long-term viability of a farm operation

FR Que représente la durabilité pour les producteurs d’œufs? Dans sa plus simple expression, la durabilité consiste à agir de manière à assurer la viabilité à long terme d’une exploitation

English French
egg œufs
operation exploitation
farmers producteurs
simplest plus simple
is consiste
term terme
long long
the la
to à
of de
sustainability durabilité
acting agir
that que
viability viabilité
in dans

EN Build a new website Check the viability of your new website and test all the elements before running them in production.

FR Construire un nouveau site web Vérifiez la viabilité de votre nouveau site web et testez tous les éléments avant de les mettre en production.

English French
new nouveau
viability viabilité
elements éléments
build construire
production production
check vérifiez
test testez
a un
in en
the la
your votre
of de
website site
and et

EN ​The pilot, branded LABORA, sought to confirm the viability of the implementation of an open banking standard in Mexico

FR Le projet pilote, de marque LABORA, visait à confirmer la viabilité de la mise en œuvre d'une norme bancaire ouverte au Mexique

English French
of the projet
pilot pilote
confirm confirmer
viability viabilité
standard norme
banking bancaire
mexico mexique
of de
open ouverte
in en

EN It is a core component of our responsibility as an industrial company as well as the linchpin of our long-term viability, because we can only be sustainable if we are safe and reliable. 

FR Elle est aussi la condition sine qua non de notre pérennité : une entreprise qui n’est pas sûre, qui n’est pas fiable, n’est pas une entreprise durable.

English French
term condition
company entreprise
sustainable durable
reliable fiable
safe sûre
the la
of de
a une
is est
our notre
it elle
if pas

EN These resources are therefore managed as cycles in order to ensure their long-term viability, limit their volatility and, lastly, gain a true competitive advantage.

FR Celles-ci sont donc désormais gérées comme des cycles afin d’en assurer la pérennité, de limiter leur volatilité et enfin d’en tirer un véritable avantage compétitif.

English French
cycles cycles
limit limiter
lastly enfin
true véritable
competitive compétitif
volatility volatilité
a un
advantage avantage
managed géré
as comme
ensure assurer
are celles-ci
in afin
therefore de
and et

EN As a result, the Future Circular Collider (FCC) Feasibility Study is committed to investigating the technical and financial viability of such a facility at CERN.

FR Dans cette perspective, l’étude de faisabilité relative au Futur collisionneur circulaire (FCC) a pour objectif de déterminer la viabilité technique et financière d’une telle installation au CERN.

English French
circular circulaire
fcc fcc
technical technique
financial financière
facility installation
cern cern
feasibility faisabilité
viability viabilité
a l
of de
the la
study étude
the future futur
as telle
and et

EN A policy is needed to ensure the continued viability and value of WorldCat as a shared cooperative resource. This policy will:

FR Une politique est nécessaire pour assurer la continuité de la viabilité et de la valeur de WorldCat comme ressource coopérative commune. Cette politique :

English French
policy politique
needed nécessaire
worldcat worldcat
shared commune
cooperative coopérative
resource ressource
viability viabilité
value valeur
of de
the la
as comme
ensure assurer
this cette
a une
is est
and et

EN The goal of sharing widely the benefits of WorldCat sits alongside the practical need to sustain the economic viability and value of WorldCat over the long term

FR L’objectif de partage généralisé des avantages de WorldCat doit être mis en équilibre avec le besoin pratique d’assurer la viabilité et la valeur économique de WorldCat à long terme

English French
sharing partage
worldcat worldcat
practical pratique
viability viabilité
economic économique
benefits avantages
need besoin
long long
term terme
value valeur
of de
to à

EN But long-term viability requires scale and repetition

FR Mais pour être viable à long terme, vous devez changer d'échelle et travailler encore plus intensément

English French
scale échelle
long long
term terme
requires devez
and à

EN Projects learn fast, test viability, identify impacts and regulatory considerations.

FR Les projets tirent vite des enseignements, testent la viabilité, et identifient les impacts et les considérations réglementaires.

English French
fast vite
test testent
identify identifient
impacts impacts
regulatory réglementaires
considerations considérations
viability viabilité
projects projets
learn et

EN We provide technical know-how for the correct analysis of the startup's viability, as well as training to entrepreneurs

FR Nous fournissons un savoir-faire technique pour l'analyse correcte de la viabilité de la startup, ainsi qu'une formation aux entrepreneurs

English French
technical technique
startups startup
entrepreneurs entrepreneurs
viability viabilité
training formation
the la
we provide fournissons
we nous
of de
as ainsi

EN Maintaining project viability while facing increased scrutiny

FR Maintenir la viabilité du projet malgré une surveillance accrue

English French
maintaining maintenir
project projet
viability viabilité
while malgré
increased la

EN Mining and exploration companies face one priority above all: to ensure their projects’ commercial, technical and operational viability

FR La priorité absolue des sociétés d'exploitation et de prospection minière consiste à assurer la viabilité commerciale, technique et opérationnelle de leurs projets

English French
mining minière
technical technique
operational opérationnelle
viability viabilité
companies sociétés
priority priorité
commercial commerciale
to à
ensure assurer
projects projets

EN Promoting the viability of Marine Renewable Energies

FR Promouvoir la viabilité des énergies marines renouvelables

English French
promoting promouvoir
marine marines
renewable renouvelables
viability viabilité
energies énergies
the la
of des

EN Our services—such as component, type and project certification—support you in demonstrating compliance and ensuring your project’s viability.

FR Nos services, tels que la certification des composants, des types et des projets, vous aident à prouver la conformité et à garantir la viabilité de votre projet.

English French
certification certification
component composants
type types
compliance conformité
viability viabilité
and et
services services
our nos
support aident
projects projets
ensuring garantir
in à
project projet
your votre

EN The increasing use of renewables is a key driver of the energy transition. Discover an overview of what we do to improve the viability and performance of renewable energies.

FR L'utilisation croissante des énergies renouvelables est un facteur clé de la transition énergétique. Découvrez un aperçu de ce que nous faisons pour améliorer la viabilité et la performance des énergies renouvelables.

English French
transition transition
discover découvrez
overview aperçu
key clé
viability viabilité
use lutilisation
a un
performance performance
the la
of de
we nous
improve améliorer
is est
energy énergétique
renewable renouvelables
increasing croissante
to faisons
and et

EN What is sustainability to egg farmers? At its simplest, sustainability is about acting in a way that ensures the long-term viability of a farm operation

FR Que représente la durabilité pour les producteurs d’œufs? Dans sa plus simple expression, la durabilité consiste à agir de manière à assurer la viabilité à long terme d’une exploitation

English French
egg œufs
operation exploitation
farmers producteurs
simplest plus simple
is consiste
term terme
long long
the la
to à
of de
sustainability durabilité
acting agir
that que
viability viabilité
in dans

EN Therefore, as soon as you determine these forecasts, you will be able to assess your project’s viability

FR Ainsi, dès l’établissement de ce prévisionnel, il vous sera possible d’évaluer la viabilité de votre projet

English French
assess évaluer
projects projet
viability viabilité
as ainsi
your votre
will sera
therefore de
you vous

EN The viability and benefits of virtual care experiences

FR Viabilité et avantages des expériences de soins virtuelles

English French
benefits avantages
virtual virtuelles
experiences expériences
viability viabilité
of de
care soins
and et
the des

EN As an Acquia Preferred Partner, Symetris can identify how to maximize your performance and optimize the user experience, while maintaining your platform’s viability for years to come.

FR En tant que partenaire privilégié d’Acquia, Symetris peut identifier comment maximiser votre performance et optimiser l’expérience utilisateur, tout en maintenant la viabilité de votre plateforme pour les années à venir.

English French
partner partenaire
identify identifier
platforms plateforme
viability viabilité
maximize maximiser
can peut
performance performance
user utilisateur
optimize optimiser
to à
your votre
the la
how comment
as tant
while tout en
come de

EN Managing our environmental footprint is the right thing to do for the well-being of our stakeholders, communities and long-term viability as a business.

FR Gérer notre empreinte écologique est le bon geste à poser pour assurer le bien-être de nos parties prenantes et de nos collectivités de même que pour garantir la viabilité à long terme de notre entreprise.

English French
footprint empreinte
communities collectivités
environmental écologique
viability viabilité
long long
term terme
business entreprise
managing gérer
right bon
to à
well-being bien
of de
stakeholders prenantes
well bien-être

EN Identify and learn how to overcome key gaps to achieve business viability

FR identifier les principales lacunes et apprendre à les combler afin de favoriser la viabilité de l’entreprise;

English French
key principales
viability viabilité
identify identifier
gaps lacunes
to à
learn et

EN Ad Standards Ad Standards helps to ensure the integrity and viability of advertising through industry self-regulation. It also administers the Canadian Code of Advertising Standards. This code sets the criteria

FR Normes de la publicité Les Normes de la publicité favorisent l’intégrité et la viabilité de la publicité au moyen de l’autoréglementation de l’industrie. Les responsables des Normes de la publicité

English French
viability viabilité
standards normes
the la
advertising publicité
of de
and et

EN Ensure the viability of your project by analysing its demand and supply.

FR Assurez la viabilité de votre projet en analysant sa demande et son offre.

English French
ensure assurez
project projet
analysing analysant
demand demande
viability viabilité
the la
of de
your votre
and et

EN Vodafone Germany’s 5G deployment viability begins with understanding demographics of its enterprise and consumer customers.

FR La viabilité du déploiement 5G de Vodafone Allemagne commence par la compréhension des données démographiques de ses clients institutionnels et consommateurs.

English French
g d
deployment déploiement
begins commence
viability viabilité
customers clients
consumer consommateurs
of de
demographics démographiques

EN They ensure their viability and development, enable them to broaden their brand awareness and increase their visibility or conversion rate

FR Ils assurent leur viabilité et leur développement, leur permettent d’élargir la notoriété de leur marque et augmentent leur visibilité ou leur taux de conversion

English French
ensure assurent
development développement
enable permettent
broaden élargir
increase augmentent
rate taux
viability viabilité
or ou
conversion conversion
visibility visibilité
brand marque
and et

EN The Sustainability Action Plan and Sustainable Development Policy at the core of its strategy are ensuring the viability of its commitment

FR Au cœur de la stratégie du Palais, son Plan d’action en développement durable et sa Politique de développement durable permettent de pérenniser son engagement

English French
core cœur
commitment engagement
action daction
plan plan
development développement
policy politique
strategy stratégie
the la
sustainable durable
of de
and et

EN Keep your seeds safely inside the original packaging until you're ready to use them and always store them properly to ensure their viability for as long as possible

FR Conservez vos graines en toute sécurité dans l'emballage d'origine avant d'être prêt à les utiliser et stockez-les toujours correctement pour garantir leur viabilité aussi longtemps que possible

English French
seeds graines
ready prêt
store stockez
properly correctement
long longtemps
possible possible
original dorigine
viability viabilité
always toujours
keep conservez
your vos
to à
ensure garantir
safely sécurité
inside dans
for pour

EN If stored correctly (cold and dark), spore prints can be saved for several years before it loses viability.

FR Si stockées correctement (au frais et dans le noir), les empreintes de spores peuvent être conservées plusieurs années avant de perdre leur viabilité.

English French
correctly correctement
dark noir
viability viabilité
if si
stored stockées
before de
several le
and et
it leur

EN Audience data is a central factor for a media with a business model based on advertising, as it determines its attractiveness to advertisers and therefore the viability of the media

FR La mesure de l'audience est une donnée centrale pour un média dont le modèle économique est basé sur la publicité, car elle détermine son attraction pour les annonceurs et par conséquent, la viabilité du média

English French
data donnée
central centrale
model modèle
advertisers annonceurs
viability viabilité
determines détermine
advertising publicité
based basé
business économique
a un
of de
with mesure
media média
on sur
to car
and et

EN Our long-term viability is the result of our ability to imagine the future and to adapt to a constant stream of new challenges.

FR Notre pérennité est le fruit de notre capacité à imaginer l’avenir et à nous adapter aux nouveaux enjeux.

English French
new nouveaux
challenges enjeux
result fruit
ability capacité
the le
is est
adapt adapter
of de
to à
imagine imaginer
our notre

EN To ensure the long-term viability of our industry, we must build lasting relationships with Bel?s partner farmers.

FR Pérenniser notre filière nécessite de construire des relations durables avec les producteurs partenaires de Bel.

English French
lasting durables
must nécessite
farmers producteurs
partner partenaires
of de
relationships relations
our notre
with avec
to construire

EN Bring a global expertise on cashew to approve financial viability of the SEZ in Benin and Ivory Coast

FR Apporter une expertise globale sur l'anacarde pour valider la viabilité financière de Zones Économiques Spéciales au Bénin et en Côte d'Ivoire

English French
global globale
expertise expertise
approve valider
financial financière
benin bénin
coast côte
viability viabilité
in en
the la
a une
to apporter
of de
and et

EN Eradicate costly and time-consuming upgrades to maintain system viability and gain access to new functionalities

FR Éliminez les mises à niveau coûteuses et fastidieuses pour maintenir la viabilité du système et accéder à de nouvelles fonctionnalités.

English French
system système
functionalities fonctionnalités
viability viabilité
upgrades mises à niveau
access accéder
new nouvelles
to à
maintain maintenir

EN Step 1 ? Get an instant overview of your document(s) viability in all of the local markets

FR Étape 1 - Visualisez instantanément si vos documents sont adaptés pour chaque marché local

English French
document documents
s s
overview visualisez
markets marché
local local
instant instantané
your vos
in instantanément

EN Proactive due diligence has been performed, confirming site viability to make the decision-making process easier and faster for investors and site consultants.

FR Une diligence proactive appropriée a été exercée, confirmant la viabilité des sites pour que les investisseurs et les consultants des sites puissent prendre des décisions plus facilement et plus rapidement.

English French
diligence diligence
confirming confirmant
investors investisseurs
consultants consultants
viability viabilité
decision décisions
site sites
the la
easier facilement
and et
been été
proactive proactive
due les

EN Watch Webcast: Controlling the Cost of Office 365: The Viability in Visibility

FR Regarder le webcast: Contrôle du coût d’Office 365 : la viabilité par la visibilité

English French
watch regarder
controlling contrôle
viability viabilité
visibility visibilité
cost coût
of par

EN By getting a whole management team in place and ensuring that each member understands their role, you improve the company?s agility, growth prospects and long-term viability.

FR En étant bien entouré et si chacun des responsables comprend bien son rôle, vous encouragez ainsi l’agilité et favorisez l’essor de l’entreprise ainsi que sa pérennité.

English French
understands comprend
role rôle
in en
you vous
company lentreprise
a chacun
and et
each de
the que

EN What is sustainability to egg farmers? At its simplest, sustainability is about acting in a way that ensures the long-term viability of a farm operation

FR Que représente la durabilité pour les producteurs d’œufs? Dans sa plus simple expression, la durabilité consiste à agir de manière à assurer la viabilité à long terme d’une exploitation

English French
egg œufs
operation exploitation
farmers producteurs
simplest plus simple
is consiste
term terme
long long
the la
to à
of de
sustainability durabilité
acting agir
that que
viability viabilité
in dans

EN What is sustainability to egg farmers? At its simplest, sustainability is about acting in a way that ensures the long-term viability of a farm operation

FR Que représente la durabilité pour les producteurs d’œufs? Dans sa plus simple expression, la durabilité consiste à agir de manière à assurer la viabilité à long terme d’une exploitation

English French
egg œufs
operation exploitation
farmers producteurs
simplest plus simple
is consiste
term terme
long long
the la
to à
of de
sustainability durabilité
acting agir
that que
viability viabilité
in dans

EN Alongside economic viability, many companies place environmental responsibility and climate protection very high on their agenda

FR Pour un grand nombre d’entreprises, la protection de l’environnement et du climat est une priorité, au même titre que l’efficacité économique

English French
protection protection
economic économique
climate climat
very un
on au
alongside de
and et

EN Projects learn fast, test viability, identify impacts and regulatory considerations.

FR Les projets tirent vite des enseignements, testent la viabilité, et identifient les impacts et les considérations réglementaires.

English French
fast vite
test testent
identify identifient
impacts impacts
regulatory réglementaires
considerations considérations
viability viabilité
projects projets
learn et

EN Maintaining project viability while facing increased scrutiny

FR Maintenir la viabilité du projet malgré une surveillance accrue

English French
maintaining maintenir
project projet
viability viabilité
while malgré
increased la

EN Mining and exploration companies face one priority above all: to ensure their projects’ commercial, technical and operational viability

FR La priorité absolue des sociétés d'exploitation et de prospection minière consiste à assurer la viabilité commerciale, technique et opérationnelle de leurs projets

English French
mining minière
technical technique
operational opérationnelle
viability viabilité
companies sociétés
priority priorité
commercial commerciale
to à
ensure assurer
projects projets

EN Promoting the viability of Marine Renewable Energies

FR Promouvoir la viabilité des énergies marines renouvelables

English French
promoting promouvoir
marine marines
renewable renouvelables
viability viabilité
energies énergies
the la
of des

EN Our services—such as component, type and project certification—support you in demonstrating compliance and ensuring your project’s viability.

FR Nos services, tels que la certification des composants, des types et des projets, vous aident à prouver la conformité et à garantir la viabilité de votre projet.

English French
certification certification
component composants
type types
compliance conformité
viability viabilité
and et
services services
our nos
support aident
projects projets
ensuring garantir
in à
project projet
your votre

EN The increasing use of renewables is a key driver of the energy transition. Discover an overview of what we do to improve the viability and performance of renewable energies.

FR L'utilisation croissante des énergies renouvelables est un facteur clé de la transition énergétique. Découvrez un aperçu de ce que nous faisons pour améliorer la viabilité et la performance des énergies renouvelables.

English French
transition transition
discover découvrez
overview aperçu
key clé
viability viabilité
use lutilisation
a un
performance performance
the la
of de
we nous
improve améliorer
is est
energy énergétique
renewable renouvelables
increasing croissante
to faisons
and et

EN It will also be driven by local expertise and rooted in principles of social and gender equity, cultural sensitivity, and economic viability

FR Elle reposera également sur l’expertise locale et sera ancrée dans les principes d’équité sociale et d’égalité entre les sexes, de sensibilité culturelle et de viabilité économique

English French
local locale
principles principes
social sociale
cultural culturelle
sensitivity sensibilité
viability viabilité
economic économique
also également
of de
it elle
in dans
will sera
and et

EN Managing our environmental footprint is the right thing to do for the well-being of our stakeholders, communities and long-term viability as a business.

FR Gérer notre empreinte écologique est le bon geste à poser pour assurer le bien-être de nos parties prenantes et de nos collectivités de même que pour garantir la viabilité à long terme de notre entreprise.

English French
footprint empreinte
communities collectivités
environmental écologique
viability viabilité
long long
term terme
business entreprise
managing gérer
right bon
to à
well-being bien
of de
stakeholders prenantes
well bien-être

EN Take this workshop if you have a new business idea and want to test its viability before developing your business plan.

FR Participez à cet atelier si vous avez une nouvelle idée d’entreprise et que vous souhaitez valider sa viabilité avant de rédiger votre plan d’affaires.

English French
workshop atelier
new nouvelle
test valider
viability viabilité
if si
idea idée
plan plan
a une
to à
your votre
this cet
before de

Showing 50 of 50 translations