EN Microbit is a great plateform for people wanting to put live in their objects or wanting to get introduced to programmation
EN Microbit is a great plateform for people wanting to put live in their objects or wanting to get introduced to programmation
FR Micro:bit est idéal pour les personnes désirant s'initier à la programmation et voulant donner vie à leurs objets
English | French |
---|---|
great | idéal |
objects | objets |
to | à |
people | personnes |
is | est |
their | leurs |
get | donner |
English | French |
---|---|
impact | impact |
regardless | peu importe |
connects | relie |
proud | fiers |
great | grandes |
work | travail |
the | le |
we | nous |
of | de |
this | ce |
an | un |
is | importe |
to | devons |
accomplish | et |
be | être |
EN 123Movies has been around for a while and it has proven to be very popular with people wanting to stream movies online
FR 123Movies est resté en activité pendant un certain temps et a vite gagné en popularité auprès de ceux qui souhaitent regarder des films en ligne
English | French |
---|---|
wanting | souhaitent |
online | en ligne |
a | un |
around | de |
and | et |
with | auprès |
English | French |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificat |
ideal | idéal |
users | utilisateurs |
data | données |
business | entreprise |
protect | sécurité |
option | n |
professional | pour |
its | de |
EN Healthcare companies often deal with loads of paper, and that gets in the way when wanting to provide excellent service to patients
FR Les entreprises du secteur de la santé traitent souvent une grande quantité de papier, ce qui les empêche d?offrir un service de qualité aux patients
English | French |
---|---|
paper | papier |
patients | patients |
healthcare | santé |
companies | entreprises |
deal with | traitent |
service | service |
that | ce |
often | souvent |
the | la |
of | de |
when | quantité |
in | une |
to | offrir |
excellent | les |
EN Wanting to create a presence for your business in Messenger isn’t a strong enough reason
FR Non, développer la présence de votre entreprise sur Messenger n'est pas une raison suffisante
English | French |
---|---|
presence | présence |
enough | suffisante |
reason | raison |
messenger | messenger |
business | entreprise |
your | votre |
for | de |
create | développer |
a | une |
to | la |
EN Woman sitting at table, looking sad and bored with diet not wanting to eat salad. Modern kitchen interior. Healthy nutrition, dieting, eating disorder
FR préparer la nourriture dans la cuisine de la maison. cuisine Petit déjeuner ou déjeuner au restaurant. Restauration rapide en gros plan. Un chef masculin fait cuire du pesto sur un grand sandwich au jambon de concombre au fromage et à la salade
English | French |
---|---|
salad | salade |
kitchen | cuisine |
to | à |
looking | de |
interior | en |
English | French |
---|---|
jfrog | jfrog |
perfect | idéale |
developers | développeurs |
free | gratuit |
comprehensive | complet |
a | un |
the | la |
we | nous |
solution | solution |
container | container |
is | est |
and | et |
that | qui |
EN All French HEI engineering programmes accredited by the CTI are eligible for the EUR-ACE® label. French HEI wanting to apply to EUR-ACE® label should consult the Formulaire:demander le label EUR-ACE page.
FR Elles recevront un certificat cosigné par le président d’ENAEE, l’association qui gère le label, et le président de la CTI.
English | French |
---|---|
cti | cti |
label | label |
le | le |
by | par |
page | de |
EN Engineering programmes abroad wanting to apply should consult the labels and accreditation procedures for EUR-ACE® page.
FR Les écoles qui le désirent, peuvent demander le label à la CTI, suite à la réception de l’avis favorable de la CTI. Merci d’adresser votre demande par courrier électronique au secrétariat de la CTI.
English | French |
---|---|
to | à |
abroad | de |
EN Within a short space of time, I was deluged by people wanting support with this
FR En peu de temps, j'ai été submergé par des personnes qui souhaitaient obtenir de l'aide
English | French |
---|---|
people | personnes |
time | temps |
was | été |
a | peu |
of | de |
by | par |
support | des |
English | French |
---|---|
website | site |
hosting | hosting |
prestashop | prestashop |
can | possibilité |
to | créer |
their | de |
simple | un |
English | French |
---|---|
perfect | parfait |
features | fonctions |
new | nouvelles |
almost | presque |
concept | concept |
offers | propose |
develop | développer |
to | à |
wanting | souhaitent |
integrate | intégrer |
more | plus |
a | une |
advanced | avancées |
be | pouvoir |
English | French |
---|---|
wanting | souhaitent |
programming | code |
access | stratégie |
php | php |
web | web |
mysql | mysql |
it | il |
the | la |
of | de |
databases | base de données |
simple | un |
is | est |
more | plus |
and | et |
EN They not only bring hikers and winter sports enthusiasts to their starting points, but also transport those just wanting to escape the fog down in the valley to higher elevations.
FR Ils permettent non seulement aux randonneurs et adeptes de sports d’hiver d’accéder rapidement au point de départ de leurs activités, mais aussi à tous ceux qui veulent échapper aux brumes de la vallée de s’élever au-dessus des nuages.
English | French |
---|---|
hikers | randonneurs |
sports | sports |
points | point |
wanting | veulent |
valley | vallée |
escape | échapper |
the | la |
but | mais |
bring | de |
to | à |
just | seulement |
not | non |
down | au |
EN Guests are sure to enjoy their stay here, especially those wanting to flee the stress of everyday life and relax amidst beautiful scenery.
FR Mais la sensation de bien-être gagnera à coup sûr également tous ceux qui souhaitent avant tout oublier le quotidien et se détendre ? situation magnifique et vue splendide en prime.
English | French |
---|---|
scenery | vue |
everyday | quotidien |
sure | bien |
wanting | souhaitent |
of | de |
relax | détendre |
to | à |
EN “The second I saw it, I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack”
FR « Dès que je l'ai découvert, j'ai tout de suite demandé où m'inscrire. Comment obtenir cet outil, car c'est exactement ce qu'il me faut. C'est l'outil dont j'ai toujours rêvé depuis mon premier jour chez Slack. »
English | French |
---|---|
slack | slack |
i | je |
tool | outil |
this | ce |
get | obtenir |
we | me |
my | mon |
how | comment |
exactly | exactement |
EN The campaign management template is perfect for teams wanting to manage their campaign launch from beginning to end
FR Le modèle de gestion de campagne est idéal pour les équipes qui souhaitent gérer l'intégralité de leur lancement de campagne
English | French |
---|---|
campaign | campagne |
template | modèle |
perfect | idéal |
wanting | souhaitent |
teams | équipes |
launch | lancement |
the | le |
is | est |
manage | gérer |
management | gestion |
English | French |
---|---|
governance | gouvernance |
finance | finances |
practices | pratiques |
certification | certificats |
nations | nations |
are | donne |
the | le |
examples | exemples |
and | matière |
of | de |
to show | montrer |
EN If you’re a supplier wanting to do business with us, here’s some tools and information you’ll need to get started.
FR Si vous êtes un fournisseur désireux de faire affaire avec nous, voici quelques outils et renseignements dont vous aurez besoin pour commencer.
English | French |
---|---|
supplier | fournisseur |
tools | outils |
started | commencer |
if | si |
need | besoin |
business | affaire |
a | un |
information | renseignements |
with | avec |
and | et |
some | de |
FR Du festival de montgolfières d’Albuquerque aux dunes et formations rocheuses du désert, le Nouveau-Mexique est une destination qui vous donnera envie d’en découvrir davantage.
English | French |
---|---|
festival | festival |
desert | désert |
dunes | dunes |
formations | formations |
mexico | mexique |
destination | destination |
will | envie |
new | nouveau |
the | le |
is | est |
in | une |
and | et |
you | vous |
from | du |
FR Du festival de montgolfières d’Albuquerque aux dunes et formations rocheuses du désert, le Nouveau-Mexique est une destination qui vous donnera envie d’en découvrir davantage.
English | French |
---|---|
festival | festival |
desert | désert |
dunes | dunes |
formations | formations |
mexico | mexique |
destination | destination |
will | envie |
new | nouveau |
the | le |
is | est |
in | une |
and | et |
you | vous |
from | du |
EN However, not wanting to perpetuate the image of “a country shackled by fear”, the block devoted to the pandemic ends with a picture of a smiling nurse, in an allusion to the promise of better days to come.
FR Mais pour ne pas perpétuer l’image d’« un pays paralysé par la peur », ce bloc dédié à la pandémie se termine par l’image d’une infirmière souriante, promesse de jours meilleurs.
English | French |
---|---|
country | pays |
fear | peur |
block | bloc |
pandemic | pandémie |
nurse | infirmière |
smiling | souriante |
promise | promesse |
better | meilleurs |
of | de |
a | un |
not | ne |
the | la |
to | se |
days | jours |
by | par |
EN Looking to reach a new marketplace of customers wanting small quantities and customized shirts, Just Sew Sports searched for the best DTG printer for their business.
FR Cherchant à se lancer dans la production de petites quantités à la demande et de t-shirts personnalisés, Just Sew Sports a éclusé le marché afin de trouver l’imprimante DTG la plus adaptée à son activité.
English | French |
---|---|
small | petites |
sports | sports |
dtg | dtg |
just | just |
quantities | quantités |
business | activité |
marketplace | marché |
to | à |
of | de |
shirts | shirts |
customized | personnalisé |
a | s |
EN The Solution: Kornit`s Storm II Allows Small Orders for Customers Wanting Low Quantities
FR La solution : la Storm II de Kornit, qui permet les courts tirages
English | French |
---|---|
kornit | kornit |
ii | ii |
allows | permet |
storm | storm |
the | la |
solution | solution |
for | de |
EN Tailored to those wanting to get a WordPress site up and running quickly, our WordPress Web Hosting allows you to begin building, designing or updating it.
FR Adapté à ceux qui veulent obtenir un WordPress site haut et courir rapidement, notre WordPress L'hébergement Web vous permet de commencer à construire, à concevoir ou à mettre à jour.
English | French |
---|---|
wanting | veulent |
wordpress | wordpress |
quickly | rapidement |
allows | permet |
begin | commencer |
updating | mettre à jour |
tailored | adapté |
a | un |
site | site |
web | web |
or | ou |
designing | concevoir |
to | à |
you | vous |
get | obtenir |
our | notre |
EN For consumers wanting to experience some of the most talked about technologies all in one package without having to worry about how many commas are on the price tag, this Hisense Roku TV makes the most sense
FR Pour les clients qui souhaitent faire l’expérience de certaines des technologies les plus populaires dans un même ensemble, sans s’inquiéter du nombre de chiffres sur l’étiquette de prix, ce téléviseur Roku TV est tout indiqué
English | French |
---|---|
technologies | technologies |
roku | roku |
tv | tv |
this | ce |
consumers | clients |
wanting | souhaitent |
of | de |
worry | faire |
in | dans |
price | prix |
on | sur |
many | des |
makes | est |
EN Her website, MyaMya.com, offers free support to those wanting to go vegan for health, ethical or environmental reasons.
FR Son livre, Bird Flu : A Virus Of Our Own Hatching, est un livre clé pour quiconque s'intéresse à la cause et à la prévention des agents pathogènes zoonotiques.
English | French |
---|---|
to | à |
support | des |
for | pour |
those | et |
English | French |
---|---|
data | data |
literacy | literacy |
benefit | services |
can | œuvre |
of | de |
find | et |
a | une |
EN What better to symbolize love than a heart shape? A giant balloon heart fixed to the ground is a great backdrop for lovebirds wanting to immortalize their romance with a Valentine\'s Day selfie.
FR Quoi de plus approprié qu\'un cœur pour représenter l\'amour ? Un cœur géant en ballon positionné au sol est un décor magnifique pour les amoureux qui veulent immortaliser leur romance en photo.
English | French |
---|---|
giant | géant |
balloon | ballon |
ground | sol |
wanting | veulent |
backdrop | décor |
heart | cœur |
a | un |
s | d |
what | quoi |
the | magnifique |
is | est |
day | les |
EN What better to symbolize love than a heart shape? A giant balloon heart fixed to the ground is a great backdrop for lovebirds wanting to immortalize their romance with a Valentine's Day selfie.
FR Quoi de plus approprié qu'un cœur pour représenter l'amour ? Un cœur géant en ballon positionné au sol est un décor magnifique pour les amoureux qui veulent immortaliser leur romance en photo.
English | French |
---|---|
giant | géant |
balloon | ballon |
ground | sol |
wanting | veulent |
backdrop | décor |
a | un |
heart | cœur |
what | quoi |
the | magnifique |
is | est |
day | les |
EN On this website, you will find photos of his work with balloons as well as several practice sheets, tips, and video clips, available for those of you wanting to go into the fun and playful activity that balloon twisting is.
FR Vous trouverez sur ce site des photos de ses œuvres en ballons ainsi que l'agenda de ses disponibilités.
English | French |
---|---|
website | site |
balloons | ballons |
available | disponibilités |
photos | photos |
work | œuvres |
of | de |
as | ainsi |
on | sur |
this | ce |
you | vous |
will | trouverez |
English | French |
---|---|
rights | droits |
trust | confiance |
started | commencé |
people | gens |
of | de |
to change | changer |
we | nous |
to | à |
gain | gagner |
but | mais |
EN Whether you’re a family looking for adventures in the wilds, a hiker or mountain biker, or even a photographer wanting to try out your new drone, there is something wonderful waiting for you in Luxembourg’s national parks.
FR Autant de trésors qui raviront les familles en quête d’aventures et de nature, mais aussi les randonneurs, les sportifs en tous genres ou encore les amateurs de photographie ou de drone.
English | French |
---|---|
family | familles |
photographer | photographie |
drone | drone |
or | ou |
in | en |
looking | de |
looking for | quête |
EN A must-read for organisations wanting to become, or continuing to be, an attractive employer in 2020.
FR Il vous sera indispensable en 2020 pour devenir ou rester leader sur le marché des talents.
English | French |
---|---|
or | ou |
in | en |
be | sera |
become | devenir |
for | pour |
FR Je désire un miroir de plain-pied depuis longtemps, mais je n'en ai jamais trouvé vraiment à mon goût. Habituellement, il est beaucoup trop gros ou le cadre n'est pas mon genre.
English | French |
---|---|
mirror | miroir |
usually | habituellement |
frame | cadre |
found | trouvé |
i | je |
it | il |
big | gros |
or | ou |
my | mon |
the | le |
a | un |
never | jamais |
style | goût |
way | de |
long | longtemps |
really | vraiment |
FR Je veux enjoliver ma chambre d’une belle coiffeuse depuis déjà un certain temps! J'ai cherché partout pour un meuble neuf mais je n'ai rien trouvé que j'aime
English | French |
---|---|
my | ma |
find | trouvé |
a | un |
i | je |
everywhere | partout |
room | chambre |
time | temps |
to | depuis |
English | French |
---|---|
innovative | innovantes |
research | recherche |
submit | soumettez |
committee | comité |
ideas | idées |
or | ou |
experts | experts |
proposal | proposition |
world | monde |
programme | programme |
your | vos |
projects | projets |
a | un |
with | avec |
share | partager |
you | vous |
professional | professionnel |
the | une |
from | du |
are | êtes |
EN “We’re starting to see players wanting to go to play secondary school football in order to gain access to playing college football and maybe even to play in the National Football League.”
FR On commence à voir des joueurs qui veulent aller pratiquer ce sport au lycée pour avoir des chances de trouver une place dans une équipe à l’université et, qui sait, se faire recruter par la National Football League. »
English | French |
---|---|
starting | commence |
wanting | veulent |
school | lycée |
league | league |
players | joueurs |
football | football |
and | et |
national | national |
to | se |
see | voir |
the | la |
go | aller |
in | dans |
EN The military wing accuses the civilian wing of wanting to "monopolise power"
FR L'aile militaire accuse l'aile civile de vouloir "monopoliser le pouvoir"
English | French |
---|---|
military | militaire |
civilian | civile |
of | de |
wanting | vouloir |
the | le |
to | pouvoir |
EN In my opinion, the issues that are going to be more complicated are finances, the liberals are absolutely against any tax increase, wanting to maintain the debt brake that is in the German constitution.
FR A mon avis, les questions qui vont être les plus compliquées sont les finances, les libéraux sont absolument contre toute augmentation d'impôts, ils veulent maintenir le frein à l'endettement qui est dans la constitution allemande.
English | French |
---|---|
opinion | avis |
complicated | compliqué |
finances | finances |
liberals | libéraux |
brake | frein |
constitution | constitution |
absolutely | absolument |
to | à |
my | mon |
are | sont |
be | être |
more | plus |
that | qui |
in | dans |
against | contre |
maintain | maintenir |
EN After releasing the Mavic Pro - a drone for consumers wanting something easy to carry around, with a boatload of features to boot - it was hard to see
FR Après avoir sorti le Mavic Pro - un drone pour les consommateurs souhaitant quelque chose de facile à transporter, avec un chargement de fonctionnalit...
English | French |
---|---|
mavic | mavic |
drone | drone |
consumers | consommateurs |
carry | transporter |
a | un |
easy | facile |
the | le |
pro | pro |
to | à |
of | de |
with | avec |
EN Samsung's new tablet introduces a DeX desktop working mode to appeal to those wanting to work on the go. But is it any good?
FR La nouvelle tablette de Samsung introduit un mode de travail de bureau DeX pour plaire à ceux qui veulent travailler en déplacement. Mais est-ce
English | French |
---|---|
new | nouvelle |
tablet | tablette |
desktop | bureau |
is | est |
to | à |
the | la |
a | un |
work | travail |
it | en |
mode | mode |
English | French |
---|---|
flexible | souples |
barriers | obstacles |
women | femmes |
back | retour |
tourism | tourisme |
conditions | modalités |
or | ou |
the | le |
to | à |
of | de |
work | travail |
in | dans |
EN And if that leaves you wanting more, the Via Alpina in its entirety will take you through the Alps in 20 days.
FR Et si cela vous a donné le goût de la randonnée, l’itinéraire complet de la Via Alpina sillonne les Alpes en 20 jours.
English | French |
---|---|
alps | alpes |
if | si |
in | en |
days | jours |
you | vous |
and | et |
EN Due to its variety and accessibility, this trail is ideal for families or people wanting to discover the wide-open spaces of the Parc Jura Vaudois
FR De par sa variété et son accessibilité, ce parcours est idéal pour les familles ou les personnes désireuses de découvrir les grands espaces faisant partie intégrante du Parc Jura vaudois
English | French |
---|---|
ideal | idéal |
families | familles |
discover | découvrir |
spaces | espaces |
parc | parc |
jura | jura |
vaudois | vaudois |
variety | variété |
accessibility | accessibilité |
this | ce |
or | ou |
people | personnes |
of | de |
to | faisant |
and | et |
EN The picturesque Black Forest countryside and the vineyard landscape of the Rebland, lend themselves perfectly to those wanting to explore
FR La pittoresque campagne de la Forêt-Noire et le paysage viticole du Rebland se prêtent parfaitement à ceux qui veulent explorer
English | French |
---|---|
picturesque | pittoresque |
black | noire |
forest | forêt |
perfectly | parfaitement |
wanting | veulent |
landscape | paysage |
countryside | campagne |
of | de |
to | à |
explore | explorer |
EN If you are a supplier wanting to do business with Ingenium, the Buying Practices section offers information about purchasing procedures, practices and policies.
FR Si vous fournissez des biens et services et voulez faire affaire avec Ingenium, la section sur les pratiques d’achat renferme des renseignements relatifs aux procédures, aux pratiques et aux politiques d’achat.
English | French |
---|---|
information | renseignements |
ingenium | ingenium |
if | si |
practices | pratiques |
procedures | procédures |
policies | politiques |
business | affaire |
and | et |
the | la |
with | avec |
to do | voulez |
you | vous |
EN If we allow ourselves to have an attitude wanting to improve and carry out our plan, we can usually get through our everyday obstacles
FR Si on se montre déterminé à s’améliorer et à parvenir à nos fins, il est habituellement possible de surmonter des obstacles courants
English | French |
---|---|
can | possible |
usually | habituellement |
obstacles | obstacles |
if | si |
to | à |
our | nos |
EN If you’re a supplier wanting to do business with us, here’s some tools and information you’ll need to get started.
FR Si vous êtes un fournisseur désireux de faire affaire avec nous, voici quelques outils et renseignements dont vous aurez besoin pour commencer.
English | French |
---|---|
supplier | fournisseur |
tools | outils |
started | commencer |
if | si |
need | besoin |
business | affaire |
a | un |
information | renseignements |
with | avec |
and | et |
some | de |
Showing 50 of 50 translations