Translate "weekends" to French

FR Prenez le train GO pour vous rendre aux chutes du Niagara les week-ends et jours fériés. Achetez à l’avance vos billets en ligne dès aujourd'hui!

• Prenez le train
• rendre aux chutes
• Niagara les week-ends
• jours fériés
• billets en ligne
• aujourd'hui

FR "Ce parc contient deux vallons dans lesquels les maîtres peuvent laisser leurs chiens batifoler sans laisse. Un excellent endroit pour les socialiser et les voir jouer ensemble !"

• lesquels les maîtres
• laisser leurs chiens
• laisse
• socialiser
• voir jouer ensemble

FR Faites glisser le curseur jusqu'à atteindre la plage de temps désirée en semaine et le week-end.

• désirée en semaine

FR Faites glisser le curseur pour spécifier la plage de temps autorisée les soirs de semaine et le week-end.

• spécifier la plage
• autorisée les soirs
• semaine

FR appliquer des règles spécifiques en semaine et le week-end.

• appliquer des règles
• semaine

FR J’ai pu organiser mes heures de travail pour avoir un lundi sur deux

• pu organiser mes

FR Pendant que je travaillais sur ces entreprises jour et nuit toute la semaine, j'avais continué à créer des logiciels et des sites pendant mes week-ends, pour le plaisir

• Pendant que je
• logiciels
• sites pendant mes
• plaisir

FR Si l'espace le permet, les détenteurs de CityPASS peuvent choisir de prendre une Croisière sur l'USS Constitution ou une croisière Sunset Classic au lieu du Historic Sightseeing Cruise.

• l'espace le permet
• détenteurs de CityPASS
• choisir de prendre
• Croisière sur l'USS
• croisière Sunset Classic
• lieu du Historic

FR Visite après 14h en semaine quand il y a moins de monde et que les hippopotames sont les plus actifs, ou avant 11h ou après 14h le week-end.

• actifs

FR Les jours de semaine sont généralement moins peuplés que les week-ends. Pour une visite plus calme et détendue, visitez l'Académie après 14h.

• jours de semaine
• généralement moins peuplés
• week-ends
• visite plus calme
• détendue

FR Le meilleures horaires de visite la Fondation Barnes est en semaine ou après 14 heures le week-end. Les jours les plus populaires sont quand l'école n'est pas en session, comme les vacances.

• semaine
• heures le week-end
• quand l'école n'est
• session

FR Avec près de 496 hôtels dans le monde, Novotel est la référence pour passer des vacances ou un week-end en famille. Novotel est aussi le spécialiste de la location de salles de réunion et conférences.

• près de hôtels
• passer des vacances
• week-end en famille
• salles de réunion

FR Le week-end est l?occasion de refaire le plein d?énergie et de se préparer pour la semaine à venir. C?est pourquoi nous proposons des départs tardifs le dimanche et des horaires de petit déjeuner prolongés tout le 

• occasion de refaire
• énergie
• venir
• pourquoi nous proposons
• horaires de petit

FR Chez Westin, vous pouvez déguster un petit déjeuner riche en nutriments jusqu?à 15h le week-end, ce qui vous permet de faire le plein d?énergie à votre rythme.

• Chez Westin
• jusqu
• week-end

FR Avec nos prestations exclusives pour les familles ou encore le départ tardif le week-end, vos clients peuvent passer des vacances encore plus appréciables en séjournant aux côtés de Westin.

• familles
• clients peuvent passer
• séjournant aux côtés

FR Membres AAA/CAA : Jusqu’à 15 % de réduction le week-end

• Membres AAA
• CAA
• réduction le week-end

FR Louez une place de stationnement dans votre gare GO préférée du lundi au vendredi, à l'exception des week-ends et des jours fériés.

• vendredi
• l'exception des week-ends
• jours

FR Alors que l'Ontario commence à rouvrir ses portes, nous savons que vous avez hâte de retrouver vos amis et votre famille et de retourner à vos attractions et excursions préférées.

• Alors que l'Ontario
• rouvrir ses portes
• hâte de retrouver
• amis
• famille
• excursions

FR Appel à tous les amoureux des animaux ! GO Transit lance le tout premier service d’autobus GO directement vers le zoo de Toronto. À partir du 10 juillet, et pendant les week-ends jusqu'au 6 septembre.

• amoureux des animaux
• GO Transit lance
• GO directement vers
• zoo de Toronto
• partir du juillet
• pendant les week-ends

FR Sacs polochons - Pour les longues journées et les week-ends d’évasion

• Sacs polochons
• longues journées
• week-ends

FR Grands bagages à main | Pour les voyages de courte durée ou les longs week-ends

• voyages de courte
• longs week-ends

FR Parfait pour les longues journées et les week-ends, ce sac polochon classique est réinventé avec des tissus 100 % recyclés et des matériaux recyclés leaders de l’industrie, de la doublure à l’étiquette.

• journées
• week-ends
• sac polochon classique
• recyclés
• matériaux recyclés leaders

FR Le voyage donne de nouvelles perspectives. Idéal pour les longues journées et les week-ends, le sac polochon Evan Hecox Novel affiche un imprimé inspiré des voyages de l’artiste dans des villes du monde entier.

• perspectives
• journées
• week-ends
• sac polochon Evan
• inspiré des voyages

FR Comme tout autre aspect de l’identité de cette grande famille, le Jour-P a évolué avec le temps, rassemblant des centaines de passionnés lors de week-ends sur le thème de Panerai.

• grande famille
• Jour-P a évolué
• rassemblant des centaines

FR «J'ai utilisé les nuits et les week-ends avec Salamatou pour créer des groupes et prouver que l'épargne a changé plus que le revenu des femmes», dit Fati. «Nous savions que nous pouvions faire plus.»

• utilisé les nuits
• week-ends avec Salamatou
• créer des groupes
• prouver que l'épargne
• dit Fati

FR Sans grande surprise, les week-ends sont très calmes et sont donc à éviter à l'exception peut-être de rares cas particuliers.

• grande surprise
• donc à éviter

FR Restaurant de grillades raffiné avec bar, lounge et brunch le week-end.

• Restaurant de grillades
• bar
• lounge

FR Le week-end du Kreislauf, environ 80 magasins, boutiques et ateliers des arrondissements 3, 4 et 5 ouvrent leurs portes aux amateurs de mode et design.

• week-end du Kreislauf
• environ magasins
• boutiques
• ateliers des arrondissements
• ouvrent leurs portes
• amateurs de mode

FR Les prix avantageux des magasins ouverts tous les jours attirent quotidiennement des centaines de visiteurs

• visiteurs

FR De plus, les joueurs doivent savoir que les retraits ne sont pas traités pendant le week-end, ils peuvent donc devoir attendre un peu plus longtemps pour que leurs gains leur soient transférés.

• joueurs doivent savoir
• donc devoir attendre
• peu plus longtemps
• gains leur soient

FR Pourquoi puis-je être appelé(e) le week-end et les jours fériés ?

• week-end
• jours fériés

FR Les médias ont une activité continue. Ainsi, afin d’assurer la représentativité de nos enquêtes, nous avons besoin d’interroger des personnes les week-end et jours fériés.

• continue
• avons besoin
• week-end
• jours

FR Les mardis et les mercredis sont souvent moins fréquentés que les week-ends et les jeudis, lorsque le musée offre l'entrée générale gratuite.

• mardis
• mercredis sont souvent
• jeudis
• lorsque le musée
• l'entrée générale

FR La technologie est une chose merveilleuse, mais vous arrive-t-il de penser au temps que vous passez devant votre ordinateur portable ? Quelques ?

• merveilleuse
• arrive-t-il de penser
• portable
• Quelques

FR Elle adore aller dans les magasins d’occasion la fin de semaine avec des amis et elle réinvente constamment les pièces de sa maison

• magasins
• fin de semaine
• amis
• maison

FR Elle remplit ses journées à conceptualiser pour des clients, diriger A Blissful Nest et accompagner ses enfants à leurs matchs de soccer.

• remplit ses journées
• diriger A Blissful
• accompagner ses enfants

FR Ayez un supplément 1 004 jours de la semaine pour choisir avec soin une alternative à CentOS et migrer à votre propre rythme. Récupérez jusqu'à 208 week-ends perdus à consacrer à ce que vous aimez au lieu de migrer à la hâte.

• Ayez un supplément
• semaine pour choisir
• soin une alternative
• CentOS
• rythme
• Récupérez jusqu'à week-ends
• aimez au lieu

FR Les Bitcoins peuvent être tradés 24 heures sur 24, 365 jours par an, y compris les week-ends et les jours fériés (à l'exception des périodes de maintenance).

• jours par an
• compris les week-ends
• jours fériés
• l'exception des périodes
• maintenance

FR Les Bitcoins Cash peuvent être tradés 24 heures sur 24, 365 jours par an, y compris les week-ends et les jours fériés (à l'exception des périodes de maintenance).

• jours par an
• compris les week-ends
• jours fériés
• l'exception des périodes
• maintenance

FR Les Monacoins peuvent être tradés 24 heures sur 24, 365 jours par an, y compris les week-ends et les jours fériés (à l'exception des périodes de maintenance).

• jours par an
• compris les week-ends
• jours fériés
• l'exception des périodes
• maintenance

FR Les Ethereums peuvent être tradés 24 heures sur 24, 365 jours par an, y compris les week-ends et les jours fériés (à l'exception des périodes de maintenance).

• jours par an
• compris les week-ends
• jours fériés
• l'exception des périodes
• maintenance

FR Les Litecoins peuvent être tradés 24 heures sur 24, 365 jours par an, y compris les week-ends et les jours fériés (à l'exception des périodes de maintenance).

• jours par an
• compris les week-ends
• jours fériés
• l'exception des périodes
• maintenance

FR Les Ethereums Classic peuvent être tradés 24 heures sur 24, 365 jours par an, y compris les week-ends et les jours fériés (à l'exception des périodes de maintenance).

• jours par an
• compris les week-ends
• jours fériés
• l'exception des périodes
• maintenance

FR Les Lisks peuvent être tradés 24 heures sur 24, 365 jours par an, y compris les week-ends et les jours fériés (à l'exception des périodes de maintenance).

• jours par an
• compris les week-ends
• jours fériés
• l'exception des périodes
• maintenance

FR Hotline VIP (week-ends et vacances)

• Hotline VIP
• week-ends
• vacances

FR Le week-end, on peut la trouver en train de faire du VTT, du ski, de la randonnée ou sur le bord d'un terrain de football, selon la saison.

• week-end
• trouver en train
• VTT
• ski
• randonnée
• bord d'un terrain
• football

FR Pour la première fois, les Jeux d’Hiver se sont déroulés sur 16 jours, donc sur trois week-ends

• première fois
• Jeux
• déroulés sur jours
• donc sur trois

FR Certains trains d’origine sont encore en service aujourd’hui, notamment les week-ends des mois de juillet à septembre à l’occasion de voyages nostalgiques ouverts à tout public

• Certains trains
• notamment les week-ends
• mois de juillet
• voyages nostalgiques ouverts
• public

FR L’une des traditions est la Räbhüüsli, que tiennent chaque week-end de l’été Lukas Bringolf et quatre autres familles viticoles

• tiennent chaque week-end
• Lukas Bringolf
• quatre autres familles

FR Par beau temps et les week-ends, la cabane de Tourtemagne est très fréquentée. Les Tscherrig sont alors occupés du matin au soir.

• week-ends
• cabane de Tourtemagne
• fréquentée
• Tscherrig sont alors