Hire a translator I am translator

Translate "attribute" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "attribute" from English to Italian

Translations of attribute

"attribute" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

attribute attributi attributo

Translation of English to Italian of attribute

English
Italian

EN Comparison fields get dynamic: if an attribute has been specified for at least one of the compared products, the attribute field will be shown; on the contrary it will be hidden.

IT Rendi i campi di comparazione dinamici: se l’attributo è presente almeno in uno dei prodotti selezionati, il campo attributo verrà mostrato; diversamente sarà nascosto

English Italian
comparison comparazione
dynamic dinamici
attribute attributo
hidden nascosto
if se
fields campi
least almeno
products prodotti
field campo
compared di
the i

EN A cookie with the "HTTP only" attribute is only accessible by the server and not by JavaScript in the web browser. This attribute helps reduce cross-site scripting (XSS) attacks.

IT Un cookie con l'attributo "solo HTTP" è accessibile solo dal server e non dal JavaScript nel browser. Questo attributo aiuta a ridurre gli attacchi cross-site scripting (XSS).

English Italian
cookie cookie
http http
attribute attributo
accessible accessibile
javascript javascript
helps aiuta
reduce ridurre
scripting scripting
attacks attacchi
a un
server server
browser browser
only solo
with con
not non
the nel
this questo
is è

EN A cookie with "SameSite" attribute is sent to the server to indicate that it can only send the cookie if the request comes from the same website. This attribute helps prevent certain cross-site request forgery attacks (CSRF).

IT Un cookie con attributo "SameSite" viene inviato al server per indicare che può inviare il cookie solo se la richiesta proviene dallo stesso sito web. Questo attributo aiuta a prevenire attacchi cross-site request forgery (CSRF).

English Italian
cookie cookie
attribute attributo
indicate indicare
helps aiuta
prevent prevenire
attacks attacchi
a un
server server
if se
sent inviato
request richiesta
can può
to the al
only solo
with con
to a
from dallo
this questo
the il
that che

EN From basic mapping to advanced attribute modification; from simple product filtering to the advanced category or attribute filters

IT Dalla mappatura di base alla modifica avanzata degli attributi; dal semplice filtraggio dei prodotti ai filtri avanzati per categorie o attributi

English Italian
mapping mappatura
attribute attributi
category categorie
basic di base
simple semplice
or o
to the ai
modification modifica
filters filtri
advanced avanzata
filtering filtraggio
the dei
product prodotti

EN You can use a basic attribute mapping, advanced attribute modification, simple product filtering or specific filter conditions

IT È possibile utilizzare una mappatura di base degli attributi, la modifica avanzata degli attributi, il semplice filtraggio dei prodotti o condizioni di filtro specifiche

English Italian
use utilizzare
attribute attributi
mapping mappatura
advanced avanzata
basic di base
simple semplice
or o
conditions condizioni
modification modifica
filter filtro
a una
specific specifiche
you can possibile
product prodotti

EN You can use a basic attribute mapping or advanced attribute modification

IT Puoi usare una mappatura di base degli attributi o una modifica avanzata degli attributi

English Italian
use usare
attribute attributi
mapping mappatura
advanced avanzata
basic di base
or o
modification modifica
a una
you di
you can puoi

EN A cookie with the "HTTP only" attribute is only accessible by the server and not by JavaScript in the web browser. This attribute helps reduce cross-site scripting (XSS) attacks.

IT Un cookie con l'attributo "solo HTTP" è accessibile solo dal server e non dal JavaScript nel browser. Questo attributo aiuta a ridurre gli attacchi cross-site scripting (XSS).

English Italian
cookie cookie
http http
attribute attributo
accessible accessibile
javascript javascript
helps aiuta
reduce ridurre
scripting scripting
attacks attacchi
a un
server server
browser browser
only solo
with con
not non
the nel
this questo
is è

EN A cookie with "SameSite" attribute is sent to the server to indicate that it can only send the cookie if the request comes from the same website. This attribute helps prevent certain cross-site request forgery attacks (CSRF).

IT Un cookie con attributo "SameSite" viene inviato al server per indicare che può inviare il cookie solo se la richiesta proviene dallo stesso sito web. Questo attributo aiuta a prevenire attacchi cross-site request forgery (CSRF).

English Italian
cookie cookie
attribute attributo
indicate indicare
helps aiuta
prevent prevenire
attacks attacchi
a un
server server
if se
sent inviato
request richiesta
can può
to the al
only solo
with con
to a
from dallo
this questo
the il
that che

EN Comparison fields get dynamic: if an attribute has been specified for at least one of the compared products, the attribute field will be shown; on the contrary it will be hidden.

IT Rendi i campi di comparazione dinamici: se l’attributo è presente almeno in uno dei prodotti selezionati, il campo attributo verrà mostrato; diversamente sarà nascosto

English Italian
comparison comparazione
dynamic dinamici
attribute attributo
hidden nascosto
if se
fields campi
least almeno
products prodotti
field campo
compared di
the i

EN Of those external scripts, only 12.2% of them are loaded with the async attribute and 6.0% of them are loaded with the defer attribute.

IT Di questi script esterni, solo il 12.2% viene caricato con l?attributo async e il 6.0% con l?attributo defer.

English Italian
scripts script
loaded caricato
attribute attributo
external esterni
the il
only solo
of di
are questi
and e
with con

EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.

IT Maggiore : l'attributo dei results dell'oggetto sondaggio è ora un oggetto elenco nidificato, anziché un semplice attributo elenco. Ciò consente di impaginare i risultati quando un sondaggio pubblica un numero elevato di risultati.

English Italian
attribute attributo
poll sondaggio
simple semplice
possible consente
publishes pubblica
large elevato
is è
now ora
a un
the i
object oggetto
list elenco
results risultati
number numero
when quando

EN The most popular attribute selector, by far, is on the type attribute, used in 45% of pages, likely to style inputs of different types, e.g

IT Il selettore di attributi più popolare, di gran lunga, è sull?attributo type, utilizzato nel 45% delle pagine, probabilmente per definire input di tipi diversi, ad es

English Italian
popular popolare
selector selettore
used utilizzato
pages pagine
is è
attribute attributo
types tipi
different diversi
likely probabilmente
the il
to definire
type type

EN A bar chart comparing the rate of as attribute values on mobile pages from 2019 and 2020, broken down by as attribute value

IT Un grafico a barre che confronta il tasso di valori dell?attributo as sulle pagine mobile del 2019 e del 2020, suddiviso per valore dell?attributo as

English Italian
bar barre
attribute attributo
mobile mobile
rate tasso
as as
pages pagine
a un
chart grafico
value valore
the il
values valori
of di
and e

EN Restricts access to directory data with control down to the attribute value level.

IT Limita l'accesso ai dati della directory attraverso un controllo a livello di valore dell'attributo.

English Italian
control controllo
directory directory
data dati
level livello
to the ai
value valore
down di
the della
to a

EN Continuous internal asset discovery - We use in-house built system to inventory all of our EC2 and Load Balancer AWS Asset using AWSConfig and attribute it to the correct owner

IT Individuazione continua degli asset interni: ci avvaliamo di un sistema in-house per gestire l'inventario di tutti gli asset EC2 e AWS con bilanciamento del carico usando AWSConfig e attribuendolo al responsabile giusto

English Italian
asset asset
discovery individuazione
load carico
balancer bilanciamento
correct giusto
use usando
system sistema
aws aws
to the al
of di
all tutti
and e
in interni

EN Google recommends using alt attribute with a descriptive text if you must use images for textual content.

IT Google consiglia di utilizzare l'attributo alt con un testo descrittivo se si devono utilizzare immagini per il contenuto testuale.

English Italian
google google
recommends consiglia
alt alt
descriptive descrittivo
images immagini
textual testuale
a un
if se
content contenuto
text testo
must devono
for di
with con
use utilizzare

EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.

IT La modalità colore CMYK è solo per i materiali stampati e non si visualizza correttamente nella maggior parte dei browser. Sui Mac, questo attributo può figurare con il nome di Profilo colore o Spazio colore.

English Italian
cmyk cmyk
printed stampati
browsers browser
macs mac
attribute attributo
profile profilo
or o
materials materiali
correctly correttamente
space spazio
this questo
color colore
only solo
be può
mode modalità
is è

EN The second key attribute for Pokémon that are good at scoring is the ability to escape from dangerous situations on the opponent's side of the map

IT Il secondo attributo fondamentale dei Pokémon che hanno buone capacità di segnare è l'abilità di fuggire da situazioni di pericolo nella metà avversaria della mappa

English Italian
key fondamentale
attribute attributo
pokémon pokémon
escape fuggire
situations situazioni
map mappa
ability capacità
is è
the il
from da
to nella
that che

EN Along with creating downloadable files using the download attribute.

IT Insieme alla creazione di file scaricabili utilizzando l'attributo download.

English Italian
creating creazione
downloadable scaricabili
files file
download download
along di
the alla
with insieme
using utilizzando

EN D2) If the material being tested is made up of several assembled components, is it possible to attribute the fire reaction class through the class of the individual components? - CATAS Answers

IT Quale classe di reazione al fuoco con vari componenti

English Italian
fire fuoco
reaction reazione
class classe
components componenti
of di
to quale

EN D2) If the material being tested is made up of several assembled components, is it possible to attribute the fire reaction class through the class of the individual components?

IT D2) Se il materiale in prova è costituito da più componenti assemblati, è possibile attribuire la classe di reazione al fuoco tramite la classe dei singoli componenti?

English Italian
possible possibile
fire fuoco
reaction reazione
class classe
tested prova
if se
components componenti
is è
material materiale
the il

EN Where key_token is the value of the token attribute on a key resource. A key is always generated when a new organisation is created.

IT Dove key_token è il valore dell'attributo token su una risorsa chiave. Una chiave viene sempre generata quando viene creata una nuova organizzazione.

English Italian
token token
resource risorsa
always sempre
new nuova
organisation organizzazione
key key
value valore
on su
when quando
is è
the il
where dove
a una

EN The solution can be used as an in-house tracking and channel de-duplication platform or as an affiliate management solution. You can use it to assign commissions to your partners and to attribute spend based on performance.

IT La soluzione può essere usata come una piattaforma di tracking e deduplica dei canali in-house o come una soluzione di gestione degli affiliati. Si può usare per assegnare le commissioni ai partner e per attribuire commissioni in base alle performance.

English Italian
channel canali
commissions commissioni
or o
management gestione
partners partner
platform piattaforma
solution soluzione
can può
assign assegnare
performance performance
be essere
tracking tracking
affiliate di
the le
in in
and e
use usare
based per

EN But the panoramic views are by no means the only attribute that attracts visitors

IT Il panorama mozzafiato non è l’unica attrazione, anzi

English Italian
are è
the il
views panorama

EN Google did not track this type of link until the March 1 2020 Nofollow update, when they stated that this attribute now only works as a hint.

IT Google non ha monitorato questo tipo di link fino all'aggiornamento Nofollow del 1 marzo 2020, quando ha dichiarato che questo attributo ora funziona solo come suggerimento.

English Italian
google google
link link
march marzo
stated dichiarato
attribute attributo
hint suggerimento
nofollow nofollow
type tipo
now ora
when quando
did ha
works funziona
not non
as come
of di
the del
this questo
that che

EN You should review your internal links to identify those that contain a nofollow attribute. If you want the target page to be indexed, you will need to remove the nofollow guidelines.

IT Dovreste rivedere i vostri link interni per identificare quelli che contengono un attributo nofollow. Se volete che la pagina di destinazione sia indicizzata, dovrete rimuovere le linee guida nofollow.

English Italian
review rivedere
links link
attribute attributo
nofollow nofollow
contain contengono
a un
if se
will dovrete
you should dovreste
remove rimuovere
you want volete
identify identificare
page pagina
guidelines linee
you vostri
to guida
the i

EN You have assigned an ALT attribute to your images with specific and detailed descriptions.

IT Hai assegnato un attributo ALT alle tue immagini con descrizioni specifiche e dettagliate.

English Italian
assigned assegnato
alt alt
attribute attributo
images immagini
descriptions descrizioni
detailed dettagliate
your tue
an un
and e
to alle
with con
specific specifiche

EN Keywords are included on the ALT attribute.

IT Le parole chiave sono incluse nell'attributo ALT.

English Italian
included incluse
alt alt
are sono
the le
keywords parole chiave

EN Basic rules when implementing the hreflang attribute

IT Regole di base quando si implementa l'attributo hreflang

English Italian
rules regole
hreflang hreflang
basic di base
when quando
the base

EN The hreflang or the rel= ?alternate? hreflang= ?x? link attribute is an HTML meta element that specifies the language and region of a website. You can implement the hreflang tag in one of the following locations.

IT L'hreflang o l'attributo di collegamento rel= "alternate" hreflang= "x" è un meta-elemento HTML che specifica la lingua e la regione di un sito web. Il tag hreflang può essere implementato in una delle seguenti posizioni.

English Italian
hreflang hreflang
x x
link collegamento
meta meta
element elemento
implement implementato
rel rel
or o
html html
tag tag
can può
locations posizioni
a un
language lingua
region regione
website sito
in in
of di
is è
the il
that che

EN Site maps can include relevant marks to specify the hreflang of a page and its versions. To do this, you can use the xhtml:link attribute.

IT Le mappe del sito possono includere segni rilevanti per specificare l'hreflang di una pagina e le sue versioni. Per fare questo, si può usare l'attributo xhtml:link.

English Italian
maps mappe
marks segni
versions versioni
link link
use usare
the le
site sito
specify specificare
can può
a una
page pagina
of di
include includere
this questo

EN For example, if you have the meta robot tag “index, follow” in a page but you have specific links that you don’t want search engines to follow, insert the rel “nofollow” attribute to them.

IT Per esempio, se avete il meta tag robot "index, follow" in una pagina ma avete collegamenti specifici che non volete che i motori di ricerca seguano, inserite l'attributo rel "nofollow" ad essi.

English Italian
tag tag
robot robot
index index
follow follow
page pagina
links collegamenti
engines motori
rel rel
nofollow nofollow
to ad
if se
but ma
want volete
search ricerca
specific specifici
example esempio
in in
the i
you avete
a una
that che

EN Persistent ID​—This can be described as the attribute that is least likely to change for an identity

IT ID persistente​—Può essere descritto come l’attributo che ha meno probabilità di essere modificato per un’identità

EN Email address—This is the email address associated with the Smartsheet account. This equates to a username in the Smartsheet service. This must be an attribute and will not be extracted from the NameID element. Here are the accepted formats: 

IT Indirizzo e-mail—L’indirizzo e-mail associato all’account Smartsheet. Equivale a un nome utente nel servizio Smartsheet. Deve essere un attributo e non sarà estratto dall’elemento NameID. Ecco i formati accettati:

EN As their names indicate, the first attribute represents the first name for the person on the account, and the second represents their surname. 

IT Come indicato dal loro nome, il primo attributo rappresenta il nome dell'utente dell’account, mentre il secondo il cognome dello stesso.

English Italian
attribute attributo
represents rappresenta
name nome
the il
as come
their loro
and dello
on mentre
second secondo

EN Attribute conditions allow you to increase your product prices to cover marketplace selling fees

IT Le condizioni di attribuzione ti permettono di aumentare i prezzi dei prodotti per coprire le spese di vendita sul mercato

English Italian
conditions condizioni
allow permettono
product prodotti
prices prezzi
selling vendita
marketplace mercato
fees spese
increase aumentare
cover di

EN When there is no JavaScript impeding the page?s rendering (which is ideal :D), we can choose to tell the browser to defer running these scripts with the ?defer? attribute

IT In presenza di Javascript che bloccano il rendering della pagina (che è l?ideale: D) possiamo decidere di differire la presa in considerazione di questi script da parte del browser con l?attributo ?defer?

English Italian
javascript javascript
rendering rendering
ideal ideale
browser browser
scripts script
attribute attributo
page pagina
d d
is è
we can possiamo
choose decidere
with con
the il

EN Here, we outline the most important points of what distinguishes a men?s perfume from Victorinox and gives every individual creation the attribute of exclusivity.

IT Qui mettiamo in evidenza i punti più importanti di ciò che distingue un profumo maschile Victorinox e che conferisce a ogni singola creazione una qualità esclusiva.

English Italian
points punti
distinguishes distingue
men maschile
perfume profumo
victorinox victorinox
creation creazione
important importanti
the i
here qui
a un
every ogni
of di
and e
from in
what ciò

EN To check their work, also use the alt tag or alt attribute

IT Per controllare il loro lavoro, usate anche il tag alt o l'attributo alt

English Italian
alt alt
work lavoro
use usate
or o
the il
their loro
tag tag
check controllare
also anche

EN Swear loyalty to your favorite attribute and earn rewards!

IT Giurate fedeltà al vostro attributo preferito e ottenete ricompense!

English Italian
favorite preferito
attribute attributo
rewards ricompense
loyalty fedeltà
your vostro
and e

EN Includes audit and attestation, attribute-based authorization, complex workflows and delegation and secure token services.

IT Include audit e attestazione, autorizzazione basata su attributi, flussi di lavoro complessi, delega e servizi di token sicuri.

English Italian
includes include
audit audit
authorization autorizzazione
complex complessi
workflows flussi di lavoro
token token
based basata
attribute attributi
services servizi
and e

EN You can add the color directly to the feed when configuring it by enabling the attribute Color.

IT Non c’è nessun limite. Dipende principalmente dal numero massimo di prodotti che il tuo server riesce a gestire contemporaneamente.

English Italian
the il
to a
by di

EN First-party or publisher cookies The cookie belongs to the website you are visiting, therefore to the owner of the site, and will have an attribute usually corresponding to the domain displayed on the browser

IT Cookie di prima parte o dell’editore Il cookie è proprio del sito internet che si sta visitando, quindi del titolare del sito, ed avrà un attri-buto di solito corrispondente al dominio visualizzato sul browser

English Italian
owner titolare
corresponding corrispondente
displayed visualizzato
visiting visitando
or o
browser browser
an un
and è
the il
to the al
will avrà
domain dominio
cookies cookie
of di

EN With version 80 of the browser, the value of the SameSite attribute must be specified (updated this summer) for storing third-party cookies

IT La versione 80 del browser rende obbligatorio specificare il valore dell?attributo SameSite (aggiornato quest?estate) per installare cookie di terze parti

English Italian
browser browser
attribute attributo
updated aggiornato
summer estate
cookies cookie
must obbligatorio
value valore
third terze
version versione
of di
be rende
the il
this quest

EN Ruler Analytics has created the Attribution Academy as a premier source for finding ways to attribute your sales back to your leads

IT Ruler Analytics ha creato l'Attribution Academy come fonte principale per trovare il modo di attribuire le vendite ai vostri lead

English Italian
analytics analytics
created creato
academy academy
sales vendite
leads lead
has ha
back per
the le
source fonte
for di

EN Magnet applications on the topic Attribute

IT Applicazioni magnetiche sul tema Caratteristica

English Italian
applications applicazioni
topic tema
on sul

EN Looking at the yield and potency of the end product one could add an attribute to the name Bubble Bomb and that is BIG

IT Osservando le rese e la potenza del prodotto finale, potremmo considerare la Bubble Bomb veramente GRANDIOSA

English Italian
potency potenza
could potremmo
looking considerare
bubble bubble
product prodotto
and e
the end finale
the le
of del

EN Northern Lights Special made it more cold-proof and Blueberry contributed to the earthy and fruity flavor, Dutch Automatic added the autoflowering attribute and a fast finishing strain was born

IT La Northern Lights Special l'ha resa a prova di freddo, la Blueberry ha contribuito con il suo sapore terroso e fruttato e la Dutch Automatic le ha donato capacità autofiorente

English Italian
fruity fruttato
flavor sapore
autoflowering autofiorente
northern northern
lights lights
proof prova
cold freddo
automatic automatic
special special
contributed contribuito
to a
dutch dutch
the le
and e
more di

EN Here, we outline the most important points of what distinguishes a men?s perfume from Victorinox and gives every individual creation the attribute of exclusivity.

IT Qui mettiamo in evidenza i punti più importanti di ciò che distingue un profumo maschile Victorinox e che conferisce a ogni singola creazione una qualità esclusiva.

English Italian
points punti
distinguishes distingue
men maschile
perfume profumo
victorinox victorinox
creation creazione
important importanti
the i
here qui
a un
every ogni
of di
and e
from in
what ciò

EN Our data appears everywhere, it’s not just whether someone is good at heading, but it covers all the various clubs around the world, all players, non-playing staff, referees, and every single listed attribute for everything you see in game.

IT Coprono tutto - non indicano solo quanto uno è bravo nei colpi di testa, ma abbracciano le caratteristiche di tutte le squadre del mondo, i giocatori, lo staff, gli arbitri e ogni singolo attributo che riguarda qualunque cosa che vedi nel gioco.

English Italian
clubs squadre
staff staff
attribute attributo
players giocatori
game gioco
world mondo
but ma
the lo
everything tutto
not non
just solo
every ogni
in nel
around di
is è

Showing 50 of 50 translations