Hire a translator I am translator

Translate "capacities" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "capacities" from English to Italian

Translations of capacities

"capacities" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

capacities capacità

Translation of English to Italian of capacities

English
Italian

EN You can get the SSD version in either 500GB or 1TB capacities.

IT È possibile ottenere la versione SSD con capacità di 500GB o 1TB.

English Italian
ssd ssd
or o
the la
version versione
you can possibile

EN Early in her career, Christal served in a number of capacities focused on operational and technical roles at Motorola, Extensity, and Clarify.

IT All’inizio della sua carriera, ha ricoperto diversi ruoli operativi e tecnici in Motorola, Extensity e Clarify.

English Italian
career carriera
operational operativi
technical tecnici
roles ruoli
motorola motorola
and e
in in
of sua
a diversi

EN They allow access to 100% of the device's capacities

IT Consentono l'accesso al 100% delle capacità del dispositivo

English Italian
allow consentono
devices dispositivo

EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.

IT Upgrade / Downgrade: facendo clic su questo link ti offrirà un elenco di tutti i piani disponibili per il servizio selezionato.Da qui sei in grado di aumentare o diminuire le capacità del tuo servizio selezionato alle tue esigenze.

English Italian
downgrade downgrade
clicking clic
link link
plans piani
selected selezionato
decrease diminuire
needs esigenze
upgrade upgrade
a un
able in grado di
or o
service servizio
increase aumentare
here qui
on su
list elenco
all tutti
from da
to alle
of di
available disponibili
this questo
the i

EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.

IT Aiutato dalla classificazione delle immagini, dalle capacità di traduzione e dalla tecnologia di riconoscimento vocale, il deep learning decodifica persino il riconoscimento dei modelli senza alcun aiuto umano.

English Italian
image immagini
classification classificazione
speech vocale
recognition riconoscimento
deep deep
pattern modelli
aid aiuto
technology tecnologia
learning learning
human umano
translation traduzione
and e
with dei

EN Event capacities for up to 550 people in 7 meeting rooms of varying sizes

IT Capienza per eventi fino a 550 persone in 7 sale riunioni di diverse dimensioni

English Italian
people persone
varying diverse
sizes dimensioni
event eventi
meeting riunioni
in in
of di
to a

EN Firstly, it has no faith in the skills and capacities of its own providers

IT Innanzitutto, che è la prima a non credere nelle competenze e nelle capacità dei player locali

English Italian
skills competenze
and è
the la
has e
no non
firstly innanzitutto
of dei

EN Equipment advances over the past 20 years have created a trend towards smaller and lighter craft, placing ever greater demands on both the athletic and technical capacities of the sailors.

IT I progressi degli ultimi vent'anni hanno portato a barche più piccole e leggere, sempre più impegnative per le capacità tecniche e fisiche dei velisti.

English Italian
advances progressi
smaller piccole
ever sempre
technical tecniche
the i
of dei

EN To plan and optimize resources for daily operations and medium-term capacities depending on activities

IT Pianificare e ottimizzare l’organico addetto alle operazioni quotidiane e le capacità a medio termine in base alle attività

English Italian
optimize ottimizzare
daily quotidiane
resources capacità
term termine
operations operazioni
activities attività
and e
to a
to plan pianificare

EN Applications, as with websites, are becoming more and more complicated, demanding increasingly higher capacities from different user devices

IT Le applicazioni, come tutti i siti Internet, sono sempre più pesanti e richiedono sempre più spazio di memoria ai dispositivi utente

English Italian
demanding richiedono
user utente
websites siti
devices dispositivi
applications applicazioni
are sono
as come
and e
higher di

EN In terms of IoT, our video systems are computers with lenses, working intelligently and with embedded storage capacities

IT In termini di IoT, i nostri sistemi video sono dei computer dotati di obiettivi, che lavorano in maniera intelligente e vantano capacità di memorizzazione integrate

English Italian
terms termini
iot iot
video video
lenses obiettivi
working lavorano
intelligently intelligente
embedded integrate
storage memorizzazione
systems sistemi
computers computer
are sono
in in
our nostri
and e

EN MOBOTIX offers three high-quality NAS devices with different capacities for perfect integration into MxManagementCenter, the most powerful and flexible MOBOTIX VMS solution ever!

IT Un dispositivo di memorizzazione perfetto per le telecamere MOBOTIX IoT, le telecamere MOBOTIX MOVE e le telecamere IP con profilo ONVIF-S.

English Italian
mobotix mobotix
devices dispositivo
perfect perfetto
the le
with con
and e
for di

EN Automated true-shape nesting maximizes material yield and helps you boosting your printing capacities.

IT Con l'annidamento automatico dei vostri dati - sulla base del vostro contorno di taglio - utilizzate in modo ottimale il vostro materiale e riducete gli scarti.

English Italian
automated automatico
material materiale
your vostro
you vostri
and e

EN In Umbria, prodigious locations await you, which the United Nations Organization for Education, Science and Culture (UNESCO) has recognized in various capacities for their international, cultural and ecological relevance.

IT In Umbria ti aspettano località prodigiose, che l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'educazione, la scienza e la cultura (UNESCO) ha riconosciuto a vario titolo per la loro rilevanza internazionale, culturare e ecologica. 

English Italian
umbria umbria
await aspettano
united unite
nations nazioni
science scienza
unesco unesco
recognized riconosciuto
international internazionale
ecological ecologica
relevance rilevanza
locations località
various vario
culture cultura
the la
in in
and e
has ha

EN Event capacities for up to 550 people in 7 rooms

IT Capienza per eventi fino a 550 persone in 7 sale

English Italian
event eventi
people persone
in in
to a

EN The core of Kanban is visualisation and limitation of the tasks to be completed simultaneously. As soon as capacities become free, an employee ?picks? a task from the pool and pulls it onto ?Work in Progress?.

IT Il nucleo di Kanban è la visualizzazione e la limitazione dei compiti da completare simultaneamente. Non appena le capacità si liberano, un dipendente ?sceglie? un compito dal pool e lo tira su ?Work in Progress?.

English Italian
kanban kanban
limitation limitazione
employee dipendente
pool pool
tasks compiti
free si
a un
task compito
the lo
completed completare
soon appena
in in
from da
progress progress
is è

EN The core of Kanban is visualisation and limitation of the tasks to be completed simultaneously. As soon as capacities become free, an employee ?takes? a task from the pool and pulls it onto ?Work in Progress?.

IT Il nucleo di Kanban è la visualizzazione e la limitazione dei compiti da completare simultaneamente. Non appena le capacità si liberano, un dipendente ?prende? un compito dal pool e lo tira su ?Work in Progress?.

English Italian
kanban kanban
limitation limitazione
employee dipendente
takes prende
pool pool
tasks compiti
free si
a un
task compito
the lo
completed completare
soon appena
in in
from da
progress progress
is è

EN These applications are mainly looking for a cheaper and faster blockchain with also a higher security on how the smart contracts are formally verified because of the improved capacities of Cardano

IT Queste applicazioni sono principalmente alla ricerca di una blockchain più economica e veloce con anche una maggiore sicurezza relativa al modo in cui gli smart contract sono formalmente verificati grazie alle migliori capacità di Cardano

English Italian
mainly principalmente
cheaper economica
faster veloce
blockchain blockchain
smart smart
formally formalmente
verified verificati
cardano cardano
security sicurezza
applications applicazioni
improved migliori
are sono
of di
with con
of the modo
a una
and e
also anche

EN A power monster available in 3 storage capacities: 64, 128 or 256GB

IT Un mostro di potenza disponibile in 3 capacità di archiviazione: 64, 128 o 256 GB

English Italian
a un
monster mostro
available disponibile
in in
storage archiviazione
or o
gb gb
power potenza

EN The capacities and set-ups of our meeting rooms’ have been updated and a new gastronomic offer has also been created to adapt to new requirements

IT Sono state aggiornate la capienza e gli allestimenti delle nostre sale riunioni, ed è stata creata una nuova offerta gastronomica adeguata alle nuove disposizioni

English Italian
meeting riunioni
gastronomic gastronomica
requirements disposizioni
have been state
created creata
the la
and è
updated aggiornate
a una
offer offerta
new nuova
to alle

EN The meeting rooms’ set-ups and capacities have been updated and we’ve also created a new gastronomic offer

IT Gli allestimenti e la capienza delle sale riunioni sono stati aggiornati, ed è stata definita inoltre, una nuova offerta gastronomica

English Italian
meeting riunioni
gastronomic gastronomica
new nuova
updated aggiornati
the la
a una
and è
offer offerta
have been stati

EN These capacities ensure organizations’ data are fully protected against all kind of mobile threats.

IT Queste funzionalità garantiscono che i dati delle organizzazioni siano completamente protetti da tutti i tipi di minacce mobili.

English Italian
organizations organizzazioni
data dati
mobile mobili
threats minacce
ensure garantiscono
fully completamente
kind tipi
of di
are siano
all tutti

EN Seeweb Rack Colocation means the possibility of reaching high power capacities and a particularly high servers density.

IT Con il Rack Colocation la possibilità di raggiungere elevate potenze ti consente di avere una densità dei server particolarmente elevata.

English Italian
reaching raggiungere
particularly particolarmente
servers server
colocation colocation
density densità
high elevate
a una
the il

EN PRTG displays all memory capacities on just one dashboard

IT Messaggi di errore della stampante dettagliati in un...

English Italian
all di
on in
just un

EN With six storage sizes from Compact to Extreme, these cabinets offer storage capacities from 5 to 100 dependent on device type and cradles used.

IT Con sei misure diverse, da Compact a Extreme, questi cabinet offrono una capacità variabile da 5 a 100 unità, a seconda del tipo di dispositivo e dagli alloggiamenti utilizzati.

English Italian
sizes misure
offer offrono
device dispositivo
type tipo
compact compact
to a
used utilizzati
from dagli
with con
on del
these questi
and e

EN Maximum development of the gifts and capacities with which each person is endowed in the best possible service of others

IT Massimo sviluppo dei doni e delle capacità di cui ogni persona è dotata nel miglior servizio possibile agli altri

English Italian
development sviluppo
possible possibile
service servizio
the best miglior
maximum massimo
is è

EN In addition the Jesuit Refugee Service also offers online courses at university level to refugees who can develop their intellectual capacities, even while they remain in camps, far away from university campuses.

IT Inoltre il Servizio dei gesuiti per i rifugiati offre anche corsi online a livello universitario ai rifugiati, che possono in questo modo sviluppare le loro capacità intellettuali, pur rimanendo nei campi di rifugiati, lontano dalle sedi universitarie..

English Italian
online online
courses corsi
refugees rifugiati
camps campi
offers offre
level livello
develop sviluppare
service servizio
university universitarie
can possono
while pur
far di
in in
to a
also anche
the i

EN Free up managerial and leadership capacities that can be utilized in critical moments of the negotiation to make even ad hoc decisions better, should they become necessary

IT Liberare le capacità manageriali e di leadership che possono essere utilizzate nei momenti critici della negoziazione per migliorare anche le decisioni ad hoc, ove si rendessero necessarie

English Italian
leadership leadership
critical critici
moments momenti
negotiation negoziazione
decisions decisioni
hoc hoc
free liberare
the le
better migliorare
be essere
necessary necessarie
can possono
of di
and e
to nei
that che

EN For customer-specific production, extensive capacities for individual production as well as series and flow production are available at the Salzbergen facility on a production area of over 6,000 square meters.

IT Sono disponibili ampie capacità produttive sia per la produzione singola che per la produzione in serie e a flusso nello stabilimento di Salzbergen su una superficie di produzione di oltre 6.000 metri quadrati.

English Italian
extensive ampie
series serie
facility stabilimento
meters metri
flow flusso
the la
a una
production produzione
on su
and e
available disponibili
of di

EN This history of success includes more than 140 licensed units worldwide ranging over a wide spectrum of capacities designed to meet Clients’ needs.

IT Questa storia di successo comprende più di 140 unità certificate in tutto il mondo, con un ampio spettro di capacità progettate per soddisfare le esigenze dei clienti.

English Italian
history storia
success successo
includes comprende
spectrum spettro
clients clienti
needs esigenze
wide ampio
a un
than il
worldwide in tutto il mondo
meet soddisfare
this questa

EN Through its historical Ompi brand, Stevanato Group produces glass vials from Type I glass tube in different sizes and capacities, in bulk or ready-to-fill configuration

IT Tramite lo storico brand Ompi, Stevanato Group produce flaconi in vetro di Tipo I in misure e capacità differenti, in configurazione bulk o ready-to-fill

English Italian
historical storico
brand brand
stevanato stevanato
group group
produces produce
glass vetro
type tipo
different differenti
sizes misure
configuration configurazione
bulk bulk
or o
in in
and e

EN Swisscom continues its visionary expansion of the mobile network every year, ensuring that it creates capacities today that customers will want and need in the future

IT Swisscom potenzia la rete mobile anno dopo anno con lungimiranza, realizzando già oggi le capacità che i clienti vorranno avere e richiederanno domani

English Italian
swisscom swisscom
mobile mobile
network rete
year anno
today oggi
and e
customers clienti
the future domani
the i
will vorranno
of dopo
that che

EN In Umbria, prodigious locations await you, which the United Nations Organization for Education, Science and Culture (UNESCO) has recognized in various capacities for their international, cultural and ecological relevance.

IT In Umbria ti aspettano località prodigiose, che l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'educazione, la scienza e la cultura (UNESCO) ha riconosciuto a vario titolo per la loro rilevanza internazionale, culturare e ecologica. 

English Italian
umbria umbria
await aspettano
united unite
nations nazioni
science scienza
unesco unesco
recognized riconosciuto
international internazionale
ecological ecologica
relevance rilevanza
locations località
various vario
culture cultura
the la
in in
and e
has ha

EN You can get the SSD version in either 500GB or 1TB capacities.

IT È possibile ottenere la versione SSD con capacità di 500GB o 1TB.

English Italian
ssd ssd
or o
the la
version versione
you can possibile

EN Available in three models with different storage capacities to meet your needs.

IT Disponibile in tre modelli con diverse capacità di archiviazione per soddisfare le tue esigenze.

English Italian
available disponibile
models modelli
different diverse
storage archiviazione
needs esigenze
your tue
three tre
in in
meet soddisfare
with con

EN Thales Data Protection on Demand (DPoD) extends service capacities from Luna Cloud HSM services to partner-led security services

IT DPoD (protezione dei dati on-demand) di Thales estende le sue funzionalità dai servizi HSM Cloud Luna alla sicurezza fornita dai partner

English Italian
data dati
demand demand
dpod dpod
extends estende
luna luna
cloud cloud
thales thales
partner partner
hsm hsm
protection protezione
services servizi
security sicurezza
to dei
on le

EN Balance tasks by team capacities, availability and expertise

IT Equilibrare i compiti in base alle capacità, alla disponibilità e alle competenze del team

English Italian
tasks compiti
team team
availability disponibilità
expertise competenze
and e
by del

EN Firstly, it has no faith in the skills and capacities of its own providers

IT Innanzitutto, che è la prima a non credere nelle competenze e nelle capacità dei player locali

English Italian
skills competenze
and è
the la
has e
no non
firstly innanzitutto
of dei

EN Applications, as with websites, are becoming more and more complicated, demanding increasingly higher capacities from different user devices

IT Le applicazioni, come tutti i siti Internet, sono sempre più pesanti e richiedono sempre più spazio di memoria ai dispositivi utente

English Italian
demanding richiedono
user utente
websites siti
devices dispositivi
applications applicazioni
are sono
as come
and e
higher di

EN With six storage sizes from Compact to Extreme, these cabinets offer storage capacities from 5 to 100 dependent on device type and cradles used.

IT Con sei misure diverse, da Compact a Extreme, questi cabinet offrono una capacità variabile da 5 a 100 unità, a seconda del tipo di dispositivo e dagli alloggiamenti utilizzati.

English Italian
sizes misure
offer offrono
device dispositivo
type tipo
compact compact
to a
used utilizzati
from dagli
with con
on del
these questi
and e

EN This history of success includes more than 140 licensed units worldwide ranging over a wide spectrum of capacities designed to meet Clients’ needs.

IT Questa storia di successo comprende più di 140 unità certificate in tutto il mondo, con un ampio spettro di capacità progettate per soddisfare le esigenze dei clienti.

English Italian
history storia
success successo
includes comprende
spectrum spettro
clients clienti
needs esigenze
wide ampio
a un
than il
worldwide in tutto il mondo
meet soddisfare
this questa

EN Swisscom continues its visionary expansion of the mobile network every year, ensuring that it creates capacities today that customers will want and need in the future

IT Swisscom potenzia la rete mobile anno dopo anno con lungimiranza, realizzando già oggi le capacità che i clienti vorranno avere e richiederanno domani

English Italian
swisscom swisscom
mobile mobile
network rete
year anno
today oggi
and e
customers clienti
the future domani
the i
will vorranno
of dopo
that che

EN In terms of IoT, our video systems are computers with lenses, working intelligently and with embedded storage capacities

IT In termini di IoT, i nostri sistemi video sono dei computer dotati di obiettivi, che lavorano in maniera intelligente e vantano capacità di memorizzazione integrate

English Italian
terms termini
iot iot
video video
lenses obiettivi
working lavorano
intelligently intelligente
embedded integrate
storage memorizzazione
systems sistemi
computers computer
are sono
in in
our nostri
and e

EN MOBOTIX offers three high-quality NAS devices with different capacities for perfect integration into MxManagementCenter, the most powerful and flexible MOBOTIX VMS solution ever!

IT Un dispositivo di memorizzazione perfetto per le telecamere MOBOTIX IoT, le telecamere MOBOTIX MOVE e le telecamere IP con profilo ONVIF-S.

English Italian
mobotix mobotix
devices dispositivo
perfect perfetto
the le
with con
and e
for di

EN Automated true-shape nesting maximizes material yield and helps you boosting your printing capacities.

IT Con l'annidamento automatico dei vostri dati - sulla base del vostro contorno di taglio - utilizzate in modo ottimale il vostro materiale e riducete gli scarti.

English Italian
automated automatico
material materiale
your vostro
you vostri
and e

EN ... Operator Training FREE FABO Concrete Mixers; single shaft, twin shaft and planet-type models are produced in three different models and different capacities. The durable and long-life wearing plates, reinforced mixing ...

IT ... piastre di usura durevoli e di lunga durata, i bracci di miscelazione rinforzati e le pale, sono stati progettati dai nostri ingegneri per soddisfare ogni esigenza e capacità. I nostri miscelatori hanno ...

English Italian
mixers miscelatori
durable durevoli
mixing miscelazione
long lunga
are sono
and e
the i

EN ... Universal application Versatile batch mixing The Speedmix series offers a wide variety of different mixing chamber capacities, ranging from 100 to 10000 liters. For processing dry ...

IT ... Il miscelatore batch Speedmix è in grado di lavorare i vostri solidi secchi a flusso libero fino a 20 cicli di miscelazione all'ora. Il design igienico e la facile manutenzione ne fanno ...

English Italian
batch batch
dry secchi
a lavorare
mixing miscelazione
of di
the i
to a

EN Fast and homogenous mixture. Different capacities as 0,5m³, 0,75m³, 1,0m³, 1,5m³

IT ... Miscela veloce e omogenea. Diverse capacità come 0,5m³, 0,75m³, 1,0m³, 1,5m³, 1,5m³ ...

English Italian
fast veloce
mixture miscela
different diverse
and e
as come

EN Long lasting, Easy service and maintenance. Different capacities as 0,125m³, 0,25m³,

IT ... Lunga durata, facile manutenzione e assistenza. Diverse capacità come 0,125m³, 0,25m³, ...

English Italian
easy facile
different diverse
and e
as come
maintenance manutenzione
long lunga

EN The reinforcement of the logistics department, which increased staffing levels and loading capacities to cope with a total of 75,000 orders, was also crucial.

IT Anche il rafforzamento del reparto logistico, che ha aumentato il personale e le capacità di carico per far fronte a un totale di 75.000 ordini, è stato cruciale.

English Italian
logistics logistico
loading carico
orders ordini
crucial cruciale
department reparto
a un
was stato
and è
to a
of di
total totale
the le
also anche

Showing 50 of 50 translations