EN This free tool will help you to convert ISO 14001:2004 clauses to the new ISO 14001:2015 clauses. Just select the number of your current clause and find out what kind of changes you need to perform.
EN This free tool will help you to convert ISO 14001:2004 clauses to the new ISO 14001:2015 clauses. Just select the number of your current clause and find out what kind of changes you need to perform.
IT Questo strumento gratuito ti aiuta a convertire i punti della ISO 14001:2004 in quelli della nuova ISO 14001:2015. Basta selezionare il numero del tuo punto attuale per scoprire che tipo di modifiche devi eseguire.
English | Italian |
---|---|
free | gratuito |
tool | strumento |
iso | iso |
select | selezionare |
changes | modifiche |
current | attuale |
your | tuo |
new | nuova |
the | i |
number | numero |
help | aiuta |
to | a |
of | di |
perform | eseguire |
this | questo |
kind | tipo |
find out | scoprire |
need to | devi |
EN Any nullity, annulment or ineffectiveness of one or more clauses of these General Terms and Conditions will not extend to the remaining clauses.
IT L'eventuale nullità, annullabilità o inefficacia di una o più clausole delle presenti Condizioni Generali di Contratto non si estenderà alle restanti clausole.
English | Italian |
---|---|
general | generali |
remaining | restanti |
or | o |
clauses | clausole |
of | di |
not | non |
conditions | condizioni |
the | una |
to | alle |
EN The eventual nullity, annulment or ineffectiveness of one or more clauses of these General Terms and Conditions will not extend to the remaining clauses, which must be considered fully valid and effective.
IT L'eventuale nullità, annullabilità o inefficacia di una o più clausole delle presenti Condizioni Generali di Contratto non si estenderà alle restanti clausole, le quali dovranno ritenersi pienamente valide ed efficaci.
English | Italian |
---|---|
general | generali |
remaining | restanti |
fully | pienamente |
valid | valide |
effective | efficaci |
or | o |
clauses | clausole |
the | le |
be | presenti |
of | di |
not | non |
conditions | condizioni |
to | alle |
EN ShareThis and You agree that incorporation of the Clauses into this Terms shall act as a legally-binding execution of the Clauses.
IT ShareThis e Lei accetta che l'incorporazione delle Clausole nelle presenti Condizioni agirà come un'esecuzione giuridicamente vincolante delle Clausole.
English | Italian |
---|---|
agree | accetta |
sharethis | sharethis |
legally | giuridicamente |
binding | vincolante |
clauses | clausole |
terms | condizioni |
and | e |
as | come |
the | nelle |
that | presenti |
EN If MUSEE OPINEL does not exercise its rights at a given time in relation to one of the clauses herein, this shall not be interpreted as a waiver to later exercise its rights under these clauses.
IT Il fatto che MUSEE OPINEL non si avvalga in un determinato momento di nessuna delle clausole di questi termini e condizioni non può essere considerato una rinuncia all'utilizzo di tali clausole in un secondo momento.
English | Italian |
---|---|
opinel | opinel |
clauses | clausole |
waiver | rinuncia |
a | un |
the | il |
in | in |
be | essere |
time | momento |
not | non |
of | di |
these | questi |
if | condizioni |
English | Italian |
---|---|
clauses | clausole |
valid | valide |
if | se |
or | o |
law | legge |
regulation | regolamento |
other | altre |
of | di |
pursuant | ai sensi |
a | una |
the | le |
will | verrà |
EN Guarantee: EU standard contractual clauses. You can request a copy of the EU standard contractual clauses from us.
IT Garanzia: clausole contrattuali standard dell'UE. Può richiedere una copia delle clausole contrattuali standard dell'UE da noi.
English | Italian |
---|---|
guarantee | garanzia |
standard | standard |
contractual | contrattuali |
clauses | clausole |
request | richiedere |
can | può |
from | da |
copy | copia |
a | una |
EN Guarantee: EU Standard Contractual Clauses.You can request a copy of the EU Standard Contractual Clauses from us.
IT Garanzia: Clausole contrattuali standard dell'UE. Puoi richiedere una copia delle clausole contrattuali standard dell'UE da noi.
English | Italian |
---|---|
guarantee | garanzia |
standard | standard |
contractual | contrattuali |
clauses | clausole |
request | richiedere |
from | da |
copy | copia |
a | una |
you can | puoi |
EN Any nullity, annulment or ineffectiveness of one or more clauses of these General Terms and Conditions will not extend to the remaining clauses.
IT L'eventuale nullità, annullabilità o inefficacia di una o più clausole delle presenti Condizioni Generali di Contratto non si estenderà alle restanti clausole.
English | Italian |
---|---|
general | generali |
remaining | restanti |
or | o |
clauses | clausole |
of | di |
not | non |
conditions | condizioni |
the | una |
to | alle |
EN The eventual nullity, annulment or ineffectiveness of one or more clauses of these General Terms and Conditions will not extend to the remaining clauses, which must be considered fully valid and effective.
IT L'eventuale nullità, annullabilità o inefficacia di una o più clausole delle presenti Condizioni Generali di Contratto non si estenderà alle restanti clausole, le quali dovranno ritenersi pienamente valide ed efficaci.
English | Italian |
---|---|
general | generali |
remaining | restanti |
fully | pienamente |
valid | valide |
effective | efficaci |
or | o |
clauses | clausole |
the | le |
be | presenti |
of | di |
not | non |
conditions | condizioni |
to | alle |
EN If MUSEE OPINEL does not exercise its rights at a given time in relation to one of the clauses herein, this shall not be interpreted as a waiver to later exercise its rights under these clauses.
IT Il fatto che MUSEE OPINEL non si avvalga in un determinato momento di nessuna delle clausole di questi termini e condizioni non può essere considerato una rinuncia all'utilizzo di tali clausole in un secondo momento.
English | Italian |
---|---|
opinel | opinel |
clauses | clausole |
waiver | rinuncia |
a | un |
the | il |
in | in |
be | essere |
time | momento |
not | non |
of | di |
these | questi |
if | condizioni |
EN ShareThis and You agree that incorporation of the Clauses into this Terms shall act as a legally-binding execution of the Clauses.
IT ShareThis e Lei accetta che l'incorporazione delle Clausole nelle presenti Condizioni agirà come un'esecuzione giuridicamente vincolante delle Clausole.
English | Italian |
---|---|
agree | accetta |
sharethis | sharethis |
legally | giuridicamente |
binding | vincolante |
clauses | clausole |
terms | condizioni |
and | e |
as | come |
the | nelle |
that | presenti |
EN Where a data controller or processor has in place standard data protection clauses adopted by the Commission; or
IT qualora un titolare del trattamento dei dati o un responsabile del trattamento abbia adottato clausole standard in materia di protezione dei dati adottate dalla Commissione; oppure
English | Italian |
---|---|
data | dati |
processor | trattamento |
standard | standard |
protection | protezione |
clauses | clausole |
commission | commissione |
controller | responsabile |
a | un |
or | o |
adopted | adottato |
place | di |
in | in |
the | dei |
EN 7. How can Customers who do not have an Enterprise agreement make sure the Standard Contractual Clauses are in place with Cloudflare?
IT 7. In che modo i clienti che non hanno un contratto Enterprise possono assicurarsi che le clausole contrattuali standard siano in vigore con Cloudflare?
English | Italian |
---|---|
enterprise | enterprise |
standard | standard |
clauses | clausole |
cloudflare | cloudflare |
an | un |
contractual | contrattuali |
make sure | assicurarsi |
can | possono |
agreement | contratto |
with | con |
customers | clienti |
not | non |
in | in |
are | siano |
the | i |
EN And to the extent the personal data we process on behalf of a self-serve customer is governed by the GDPR, then our DPA incorporates the EU standard contractual clauses for this data
IT E nella misura in cui i dati personali che trattiamo per conto di un cliente self-service sono disciplinati dal GDPR, il nostro DPA incorpora le clausole contrattuali standard dell'UE per tali dati
English | Italian |
---|---|
data | dati |
behalf | per conto |
self-serve | self-service |
gdpr | gdpr |
dpa | dpa |
incorporates | incorpora |
standard | standard |
contractual | contrattuali |
clauses | clausole |
customer | cliente |
a | un |
extent | misura |
personal | personali |
of | di |
and | e |
the | i |
EN So no action is required to ensure that the standard contractual clauses are in place
IT Pertanto, non è necessaria alcuna azione per garantire l'applicazione delle clausole contrattuali standard
English | Italian |
---|---|
action | azione |
required | necessaria |
standard | standard |
contractual | contrattuali |
clauses | clausole |
is | è |
so | pertanto |
ensure | garantire |
the | delle |
no | alcuna |
EN 8. How can Enterprise Customers make sure the Standard Contractual Clauses are in place with Cloudflare?
IT 8. In che modo i clienti Enterprise possono assicurarsi che le clausole contrattuali standard siano in vigore con Cloudflare?
English | Italian |
---|---|
enterprise | enterprise |
standard | standard |
contractual | contrattuali |
clauses | clausole |
cloudflare | cloudflare |
make sure | assicurarsi |
can | possono |
with | con |
customers | clienti |
in | in |
are | siano |
the | i |
EN 9. How is Cloudflare responding to the new Standard Contractual Clauses?
IT 9. In che modo Cloudflare risponde alle più recenti clausole contrattuali standard?
English | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
standard | standard |
contractual | contrattuali |
clauses | clausole |
responding | risponde |
new | recenti |
to | alle |
the | in |
EN We are carefully reviewing the European Commission's new Standard Contractual Clauses (SCCs) released on 4th June 2021
IT Stiamo esaminando attentamente le nuove clausole contrattuali standard (SCC) della Commissione europea rilasciate il 4 giugno 2021
English | Italian |
---|---|
carefully | attentamente |
european | europea |
commissions | commissione |
new | nuove |
standard | standard |
contractual | contrattuali |
clauses | clausole |
june | giugno |
we | stiamo |
the | le |
EN To that end, Atlassian offers customers a pre-signed Data Processing Agreement (DPA) that includes the EU Standard Contractual Clauses to meet onward transfer requirements under the GDPR
IT Per questo motivo, offre ai clienti un Data Processing Agreement (DPA) pre-firmato che include le clausole contrattuali standard dell'UE per soddisfare i requisiti dei trasferimenti successivi ai sensi del GDPR
English | Italian |
---|---|
processing | processing |
dpa | dpa |
includes | include |
clauses | clausole |
gdpr | gdpr |
transfer | trasferimenti |
a | un |
standard | standard |
contractual | contrattuali |
requirements | requisiti |
customers | clienti |
agreement | agreement |
offers | offre |
data | data |
meet | soddisfare |
the | i |
that | che |
EN To address the court’s decision, we currently provide a DPA that includes a full copy of the Standard Contractual Clauses (SCCs)
IT Per rispondere alla decisione della Corte, al momento forniamo un DPA che include una copia completa delle clausole contrattuali standard (CCS)
English | Italian |
---|---|
decision | decisione |
provide | forniamo |
dpa | dpa |
includes | include |
full | completa |
standard | standard |
contractual | contrattuali |
clauses | clausole |
address | rispondere |
currently | al momento |
copy | copia |
a | un |
the | una |
that | che |
EN Yes! Atlassian’s Data Processing Addendum incorporates the EU Controller to Processor Standard Contractual Clauses as a transfer mechanism for Customer Personal Data.
IT Sì, il Data Processing Addendum di Atlassian incorpora le clausole contrattuali standard come meccanismo di trasferimento dei dati personali del cliente.
English | Italian |
---|---|
processing | processing |
incorporates | incorpora |
standard | standard |
contractual | contrattuali |
clauses | clausole |
mechanism | meccanismo |
addendum | addendum |
customer | cliente |
transfer | trasferimento |
personal | personali |
data | dati |
the | le |
for | di |
EN In this event, we will ensure that the recipient of your personal data offers an adequate level of protection, for instance by entering into standard contractual clauses for the transfer of data as approved by the European Commission (Art
IT In questo caso, ci assicureremo che il destinatario dei vostri dati personali offra un livello adeguato di protezione, per esempio stipulando clausole contrattuali tipo per il trasferimento dei dati così come approvate dalla Commissione Europea (art
English | Italian |
---|---|
recipient | destinatario |
data | dati |
adequate | adeguato |
contractual | contrattuali |
clauses | clausole |
transfer | trasferimento |
approved | approvate |
european | europea |
commission | commissione |
art | art |
level | livello |
protection | protezione |
an | un |
personal | personali |
the | il |
this | questo |
in | in |
as | come |
that | che |
EN (b) the European Commission’s Standard Contractual Clauses for the transfer of personal data;
IT (b) le clausole contrattuali tipo della Commissione Europea per il trasferimento dei dati personali;
English | Italian |
---|---|
b | b |
european | europea |
commissions | commissione |
standard | tipo |
contractual | contrattuali |
clauses | clausole |
transfer | trasferimento |
data | dati |
personal | personali |
the | le |
of | dei |
EN There is no adequacy decision by the EU Commission for the USA. Therefore, with Google, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art. 46 Para. 2 lit. c GDPR.
English | Italian |
---|---|
adequacy | adeguatezza |
decision | decisione |
commission | commissione |
data | dati |
protection | protezione |
approved | approvate |
lit | lett |
c | c |
gdpr | gdpr |
eu | eu |
the | merito |
to the | ai |
usa | usa |
in | in |
accordance | di |
no | alcuna |
EN At the same time, the Court confirmed that Standard Contractual Clauses (SCCs) continue to provide a valid mechanism for companies to transfer personal data outside the EU, subject to a case-by-case adequacy analysis.
IT Allo stesso tempo, la Corte ha confermato che le clausole contrattuali standard (CCS) continuano a fornire alle aziende un valido meccanismo di trasferimento dei dati personali al di fuori dell'UE, previa analisi dell'adeguatezza caso per caso.
English | Italian |
---|---|
court | corte |
confirmed | confermato |
standard | standard |
contractual | contrattuali |
clauses | clausole |
continue | continuano |
valid | valido |
mechanism | meccanismo |
companies | aziende |
a | un |
data | dati |
time | tempo |
transfer | trasferimento |
personal | personali |
the | le |
case | caso |
outside | fuori |
EN To address the court’s decision, we have updated our DPA to include a full copy of the updated Standard Contractual Clauses (SCCs)
IT Per rispondere alla sentenza del tribunale, abbiamo rivisitato il nostro DPA includendo una copia completa delle clausole contrattuali standard (CCS) aggiornate
English | Italian |
---|---|
updated | aggiornate |
dpa | dpa |
full | completa |
standard | standard |
contractual | contrattuali |
clauses | clausole |
address | rispondere |
decision | sentenza |
copy | copia |
the | il |
a | una |
we | abbiamo |
our | nostro |
EN Atlassian helps meet data transfer requirements by executing Standard Contractual Clauses through our Data Processing Addendum.
IT Ove opportuno, utilizziamo anche appropriati meccanismi internazionali di trasferimento dei dati attraverso l'attuazione delle Clausole contrattuali standard ai sensi del nostro Addendum al trattamento dei dati.
English | Italian |
---|---|
data | dati |
transfer | trasferimento |
contractual | contrattuali |
clauses | clausole |
our | nostro |
addendum | addendum |
standard | standard |
processing | trattamento |
through | di |
EN This addendum ensures that our customers can lawfully transfer personal data to Atlassian Cloud products outside of the EEA, even with the recent updates of the Schrems II ruling, by relying on the Standard Contractual Clauses
IT Il presente addendum garantisce che i nostri clienti trasferiscano legalmente i dati personali ai prodotti Atlassian Cloud al di fuori del SEE, anche con i recenti aggiornamenti della sentenza Schrems II, sulla base delle clausole contrattuali standard
English | Italian |
---|---|
ensures | garantisce |
customers | clienti |
lawfully | legalmente |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
ii | ii |
ruling | sentenza |
standard | standard |
contractual | contrattuali |
clauses | clausole |
addendum | addendum |
data | dati |
recent | recenti |
updates | aggiornamenti |
personal | personali |
products | prodotti |
this | presente |
the | i |
with | con |
our | nostri |
EN What are the “Model Clauses”?
IT Cosa sono le “Clausole tipo”?
EN Where necessary, Profoto uses the standard data protection clauses adopted by the Commission to ensure safe transfer to third countries.
IT Laddove necessario, Profoto usa le clausole standard di protezione dei dati adottate dalla Commissione europea al fine di assicurare trasferimenti sicuri ai paesi terzi.
English | Italian |
---|---|
necessary | necessario |
profoto | profoto |
uses | usa |
standard | standard |
data | dati |
clauses | clausole |
adopted | adottate |
commission | commissione |
countries | paesi |
where | laddove |
transfer | trasferimenti |
protection | protezione |
the | le |
third | terzi |
to ensure | assicurare |
to | dei |
English | Italian |
---|---|
european | europea |
commission | commissione |
determined | stabilito |
contractual | contrattuali |
clauses | clausole |
adequate | adeguato |
data | dati |
standard | standard |
provides | fornisce |
level | livello |
protection | protezione |
an | un |
has | ha |
transfer | trasferimento |
personal | personali |
the | il |
that | che |
English | Italian |
---|---|
standard | standard |
contractual | contrattuali |
clauses | clausole |
rights | diritti |
data | dati |
country | paese |
if | se |
the | i |
not | non |
was | avrebbe |
EN This appointment as Data Processor and the related clauses have the same duration as the Contract stipulated between the Data Controller and Keliweb in relation to the chosen Service
IT La presente nomina a Responsabile del trattamento e le relative clausole hanno durata pari a quella del Contratto stipulato tra il Titolare ed Keliweb in relazione al Servizio prescelto
English | Italian |
---|---|
appointment | nomina |
processor | trattamento |
related | relative |
clauses | clausole |
duration | durata |
contract | contratto |
keliweb | keliweb |
chosen | prescelto |
service | servizio |
controller | responsabile |
and | e |
this | presente |
to the | al |
between | tra |
in | in |
relation | relazione |
to | a |
the | le |
EN It is forbidden for the Customer, unless specifically approved in writing by Keliweb, to insert additional clauses or notices and / or modify the present contract in any way.
IT E' fatto divieto al Cliente, salvo che non sia specificatamente approvato per iscritto da Keliweb, di inserire clausole aggiuntive o postille e/o modificare il presente contratto in alcun modo.
English | Italian |
---|---|
unless | salvo |
specifically | specificatamente |
approved | approvato |
keliweb | keliweb |
clauses | clausole |
in writing | iscritto |
or | o |
contract | contratto |
present | presente |
customer | cliente |
the | il |
in | in |
way | modo |
and | e |
is | sia |
for | da |
additional | di |
EN Pursuant to and for the purposes of articles 1341 and 1342 of the Italian Civil Code, the Customer, after having received their careful and specific knowledge and vision, approved and expressly accepts the following clauses:
IT Ai sensi e per gli effetti di cui agli artt. 1341 e 1342 Cod. Civ., il Cliente, dopo averne presa attenta e specifica conoscenza e visione, approva e ed accetta espressamente le seguenti clausole:
English | Italian |
---|---|
careful | attenta |
knowledge | conoscenza |
expressly | espressamente |
accepts | accetta |
clauses | clausole |
customer | cliente |
vision | visione |
of | di |
pursuant | ai sensi |
the | le |
and | e |
EN Pursuant to and for the purposes of articles 1341 and 1342 of the Italian Civil Code, the Customer, after taking careful and specific knowledge and vision, approves and expressly accepts the following clauses:
IT Ai sensi e per gli effetti di cui agli artt. 1341 e 1342 Cod. Civ., il Cliente, dopo averne presa attenta e specifica conoscenza e visione, approva e ed accetta espressamente le seguenti clausole:
English | Italian |
---|---|
careful | attenta |
knowledge | conoscenza |
approves | approva |
expressly | espressamente |
accepts | accetta |
clauses | clausole |
taking | presa |
customer | cliente |
vision | visione |
of | di |
pursuant | ai sensi |
the | le |
and | e |
EN The possible inaction of Keliweb in exercising or enforcing any right or clause of the Contract does not constitute a waiver of these rights or clauses.
IT L'eventuale inerzia di Keliweb nell'esercitare o far valere un qualsiasi diritto o clausola del Contratto, non costituisce rinuncia a tali diritti o clausole.
English | Italian |
---|---|
keliweb | keliweb |
clause | clausola |
waiver | rinuncia |
clauses | clausole |
or | o |
contract | contratto |
a | un |
rights | diritti |
any | qualsiasi |
the | costituisce |
not | non |
of | di |
EN Any eventual total or partial ineffectiveness and/or invalidity of one or more clauses of the Contract will not result in the invalidity of the others, which must be considered fully valid and effective.
IT L’eventuale inefficacia e/o invalidità, totale o parziale, di una o più clausole del Contratto non comporterà l’invalidità delle altre, le quali dovranno ritenersi pienamente valide ed efficaci.
English | Italian |
---|---|
partial | parziale |
clauses | clausole |
contract | contratto |
valid | valide |
effective | efficaci |
or | o |
the | le |
total | totale |
others | altre |
fully | pienamente |
not | non |
of | di |
and | e |
EN This appointment as Data Processor and the related clauses have a duration equal to that of the Contract stipulated between the Owner and Keliweb in relation to the chosen Service
IT La presente nomina a Responsabile del trattamento e le relative clausole hanno durata pari a quella del Contratto stipulato tra il Titolare ed Keliweb in relazione al Servizio prescelto
English | Italian |
---|---|
appointment | nomina |
processor | trattamento |
related | relative |
clauses | clausole |
duration | durata |
keliweb | keliweb |
chosen | prescelto |
service | servizio |
contract | contratto |
to the | al |
this | presente |
owner | titolare |
and | e |
in | in |
to | a |
relation | relazione |
the | le |
of | del |
between | tra |
EN Digital Ocean has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us to guarantee the security of your data and is also certified under the regulations of the EU-US Privacy Shield Agreement.
IT Digital Ocean ha stipulato con noi le cosiddette clausole standard di protezione dei dati della Commissione UE per garantire la sicurezza dei vostri dati ed è anche certificata secondo i regolamenti dell'accordo UE-USA Privacy Shield .
English | Italian |
---|---|
digital | digital |
so-called | cosiddette |
data | dati |
clauses | clausole |
eu | ue |
commission | commissione |
certified | certificata |
ocean | ocean |
has | ha |
standard | standard |
privacy | privacy |
regulations | regolamenti |
shield | shield |
protection | protezione |
security | sicurezza |
also | anche |
with | con |
the | i |
is | è |
us | noi |
EN standard data protection clauses of
IT clausole standard di protezione dei dati della
English | Italian |
---|---|
standard | standard |
data | dati |
protection | protezione |
clauses | clausole |
EN To guarantee the security of your data, Active Campaign has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
IT Per garantire la sicurezza dei vostri dati, Active Campaign ha concluso con noi le cosiddette clausole standard di protezione dei dati della Commissione UE e ha firmato con noi un cosiddetto Addendum al trattamento dei dati.
English | Italian |
---|---|
data | dati |
active | active |
concluded | concluso |
standard | standard |
clauses | clausole |
eu | ue |
commission | commissione |
signed | firmato |
campaign | campaign |
addendum | addendum |
a | un |
processing | trattamento |
security | sicurezza |
so-called | cosiddetto |
protection | protezione |
has | ha |
the | le |
us | noi |
and | e |
with | con |
EN To guarantee the security of your data, Intercom has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
IT Per garantire la sicurezza dei vostri dati, Intercom ha concluso con noi le cosiddette clausole standard di protezione dei dati della Commissione UE e ha firmato con noi un cosiddetto Addendum al trattamento dei dati.
English | Italian |
---|---|
data | dati |
concluded | concluso |
standard | standard |
clauses | clausole |
eu | ue |
commission | commissione |
signed | firmato |
intercom | intercom |
addendum | addendum |
a | un |
processing | trattamento |
security | sicurezza |
so-called | cosiddetto |
protection | protezione |
has | ha |
the | le |
us | noi |
and | e |
with | con |
EN ). When it comes to processing data in the USA, Facebook's standard contractual clauses serve as a basis ("Facebook EU Data Transfer Addendum,
IT ). Quando si tratta di trattare i dati negli Stati Uniti, le clausole contrattuali standard di Facebook servono come base ("Facebook EU Data Transfer Addendum,
English | Italian |
---|---|
standard | standard |
contractual | contrattuali |
clauses | clausole |
serve | servono |
transfer | transfer |
processing | trattare |
eu | eu |
addendum | addendum |
comes | di |
a | uniti |
data | dati |
usa | stati uniti |
when | quando |
the | i |
to | negli |
as | come |
EN To guarantee the security of your data, Uservoice has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
IT Per garantire la sicurezza dei vostri dati, Uservoice ha stipulato con noi le cosiddette clausole standard di protezione dei dati della Commissione UE e ha firmato con noi un cosiddetto Addendum al trattamento dei dati.
English | Italian |
---|---|
data | dati |
standard | standard |
clauses | clausole |
eu | ue |
commission | commissione |
signed | firmato |
addendum | addendum |
a | un |
processing | trattamento |
security | sicurezza |
so-called | cosiddetto |
protection | protezione |
has | ha |
the | le |
us | noi |
and | e |
with | con |
EN In addition, we have concluded a "Data Processing Agreement" with Rollbar and agreed to the so-called standard data protection clauses of the EU Commission.
IT Inoltre, abbiamo concluso un "accordo di trattamento dei dati" con Rollbar e abbiamo accettato le cosiddette clausole standard di protezione dei dati della Commissione UE.
English | Italian |
---|---|
concluded | concluso |
data | dati |
agreement | accordo |
so-called | cosiddette |
standard | standard |
protection | protezione |
clauses | clausole |
eu | ue |
commission | commissione |
a | un |
processing | trattamento |
the | le |
we | abbiamo |
and | e |
with | con |
agreed to | accettato |
EN Twilio has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us to guarantee the security of your data
IT Twilio ha concluso con noi le cosiddette clausole standard di protezione dei dati della Commissione UE per garantire la sicurezza dei vostri dati
English | Italian |
---|---|
twilio | twilio |
concluded | concluso |
so-called | cosiddette |
standard | standard |
data | dati |
clauses | clausole |
eu | ue |
commission | commissione |
has | ha |
protection | protezione |
security | sicurezza |
the | le |
us | noi |
with | con |
EN By accessing the Site, you agree to comply with French intellectual property law and, more generally, with international treaties and agreements containing clauses regarding copyright protection.
IT Accedendo al Sito, l?utente si impegna a rispettare il codice francese della proprietà intellettuale e più in generale i trattati e gli accordi internazionali contenenti disposizioni relative alla protezione del diritto d?autore.
English | Italian |
---|---|
agreements | accordi |
containing | contenenti |
copyright | proprietà intellettuale |
accessing | accedendo |
property | proprietà |
international | internazionali |
protection | protezione |
site | sito |
agree | si |
law | diritto |
to | a |
comply | rispettare |
intellectual | intellettuale |
and | e |
the | i |
french | francese |
more | più |
EN Data will be transferred to a third country on the basis of: standard data protection clauses accepted or approved by the European Commission
English | Italian |
---|---|
data | dati |
country | paese |
standard | standard |
protection | protezione |
clauses | clausole |
accepted | accettate |
or | o |
approved | approvate |
european | europea |
commission | commissione |
a | un |
the | i |
to | trasferiti |
on | in |
Showing 50 of 50 translations