EN For districts and multiple districts in areas that are unaffected, and who are able to safely conduct normal business, we recommend that conventions be conducted as planned, but that you continue to monitor the situation in your respective districts.
IT Per i distretti e multidistretti situati in aree non colpite e in grado di condurre le normali attività in modo sicuro, si consiglia di svolgere i congressi come pianificato, ma di continuare a monitorare la rispettiva situazione locale.
| English | Italian |
|---|---|
| districts | distretti |
| able | in grado di |
| conduct | condurre |
| normal | normali |
| planned | pianificato |
| continue | continuare |
| situation | situazione |
| business | attività |
| but | ma |
| monitor | monitorare |
| safely | in modo sicuro |
| in | in |
| to | a |
| we recommend | consiglia |
| as | come |
| areas | aree |
| respective | di |
| and | e |
| the | i |
EN Available now to Lions districts and multiple districts worldwide.
IT Questo contributo è disponibile per i distretti e i multidistretti Lions di tutto il mondo.
| English | Italian |
|---|---|
| available | disponibile |
| lions | lions |
| districts | distretti |
| worldwide | mondo |
| and | è |
EN Grants are available to Lions districts and multiple districts in amounts from US$10,000 to US$150,000.
IT I contributi sono disponibili per i distretti e multidistretti Lions per importi compresi tra 10.000 e 150.000 USD.
| English | Italian |
|---|---|
| grants | contributi |
| lions | lions |
| districts | distretti |
| amounts | importi |
| and | e |
| to | per |
| in | tra |
| available | disponibili |
EN LCIF offers grants to Lions districts and multiple districts in amounts from US$10,000 to US$150,000
IT La LCIF offre dei contributi ai distretti e multidistretti Lions per importi compresi tra i 10.000 e i 150.000 USD
| English | Italian |
|---|---|
| offers | offre |
| grants | contributi |
| lions | lions |
| districts | distretti |
| amounts | importi |
| lcif | lcif |
| and | e |
| to | dei |
EN LCI understands those concerns, and supports the efforts of districts and multiple districts to ensure the safety of our Lions convention attendees and the community at large.
IT LCI comprende queste preoccupazioni e sostiene gli sforzi dei distretti e dei multidistretti per garantire la sicurezza dei soci che partecipano ai congressi e della comunità in generale.
| English | Italian |
|---|---|
| understands | comprende |
| concerns | preoccupazioni |
| supports | sostiene |
| efforts | sforzi |
| districts | distretti |
| community | comunità |
| ensure | garantire |
| safety | sicurezza |
| the | la |
| and | e |
| of | dei |
EN Background and History Universities in Zurich The 12 Districts of Zurich
IT Retroscena e storia Università a Zurigo I 12 distretti di Zurigo
| English | Italian |
|---|---|
| history | storia |
| zurich | zurigo |
| districts | distretti |
| universities | università |
| the | i |
| in | a |
| of | di |
| and | e |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Other Districts Of Paris | Boulogne - Girl photography
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Francesi | Parigi | Altri Distretti Di Parigi | Fotografia Boulogne - Ragazza
| English | Italian |
|---|---|
| themes | temi |
| french | francesi |
| other | altri |
| districts | distretti |
| of | di |
| girl | ragazza |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| urban | urbana |
| paris | parigi |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Other Districts Of Paris | Ball game photography
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Francesi | Parigi | Altri Distretti Di Parigi | Fotografia Gioco di palla
| English | Italian |
|---|---|
| themes | temi |
| french | francesi |
| other | altri |
| districts | distretti |
| ball | palla |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| urban | urbana |
| paris | parigi |
| of | di |
| game | gioco |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Other Districts Of Paris | Paris - Repetition to the Folies-Bergère photography
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Francesi | Parigi | Altri Distretti Di Parigi | Fotografia Parigi - Ripetizione alla Folies-Bergère
| English | Italian |
|---|---|
| themes | temi |
| districts | distretti |
| repetition | ripetizione |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| urban | urbana |
| paris | parigi |
| other | altri |
| of | di |
| french | francesi |
EN Other districts of Paris Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
IT Poster e Quadri di Altri distretti di Parigi - Edizione Limitata - Comprare online
| English | Italian |
|---|---|
| other | altri |
| districts | distretti |
| paris | parigi |
| sale | comprare |
| of | di |
EN Fine art photography | Urban photography | French cities | Paris | Other districts of Paris photography
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Città francesi | Parigi | Fotografia Altri distretti di Parigi
| English | Italian |
|---|---|
| french | francesi |
| other | altri |
| districts | distretti |
| of | di |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| paris | parigi |
| urban | urbana |
| cities | città |
EN Black and White Other districts of Paris Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
IT Poster e Quadri di Altri distretti di Parigi in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
| English | Italian |
|---|---|
| other | altri |
| districts | distretti |
| paris | parigi |
| sale | comprare |
| black | nero |
| white | bianco |
| of | di |
| and | e |
EN Fine art photography | Urban photography | French cities | Paris | Black and White Other districts of Paris photography
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Città francesi | Parigi | Fotografia in bianco e nero Altri distretti di Parigi
| English | Italian |
|---|---|
| other | altri |
| districts | distretti |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| paris | parigi |
| urban | urbana |
| cities | città |
| black | nero |
| of | di |
| white | bianco |
| french | francesi |
| and | e |
EN Black and White Other districts of Paris Prints
IT Poster e Quadri di Altri distretti di Parigi in bianco e nero
| English | Italian |
|---|---|
| other | altri |
| districts | distretti |
| paris | parigi |
| black | nero |
| of | di |
| white | bianco |
| and | e |
EN Other Districts Of Paris In Color
IT Altri Distretti Di Parigi A Colori
| English | Italian |
|---|---|
| other | altri |
| districts | distretti |
| of | di |
| paris | parigi |
| in | a |
| color | colori |
EN Buy our black & white Other districts of Paris prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Altri distretti di Parigi in edizione limitata.
| English | Italian |
|---|---|
| districts | distretti |
| paris | parigi |
| limited | limitata |
| other | altri |
| our | nostra |
| black | nero |
| the | la |
| white | bianco |
| in | in |
| edition | edizione |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Other Districts Of Paris | Coffee of Paris photography
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Francesi | Parigi | Altri Distretti Di Parigi | Fotografia Caffè di Parigi
| English | Italian |
|---|---|
| themes | temi |
| french | francesi |
| other | altri |
| districts | distretti |
| of | di |
| coffee | caffè |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| urban | urbana |
| paris | parigi |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Other Districts Of Paris | Dome of Galeries Lafayette photography
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Francesi | Parigi | Altri Distretti Di Parigi | Fotografia Cupola delle Galeries Lafayette
| English | Italian |
|---|---|
| themes | temi |
| french | francesi |
| other | altri |
| districts | distretti |
| dome | cupola |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| urban | urbana |
| paris | parigi |
| of | di |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Other Districts Of Paris | Paris rue des Moines photography
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Francesi | Parigi | Altri Distretti Di Parigi | Fotografia Parigi, rue des Moines
| English | Italian |
|---|---|
| themes | temi |
| french | francesi |
| other | altri |
| districts | distretti |
| rue | rue |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| urban | urbana |
| paris | parigi |
| of | di |
EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes
IT Nelle nostre zone commerciali ci sono, oltre a grandi marchi e piccole ma raffinate boutique, anche mercati con prodotti freschi, oggetti d’artigianato o abbigliamento di seconda mano
| English | Italian |
|---|---|
| brands | marchi |
| markets | mercati |
| fresh | freschi |
| clothes | abbigliamento |
| hand | mano |
| boutiques | boutique |
| produce | prodotti |
| are | sono |
| big | grandi |
| to | a |
| shopping | commerciali |
| second | seconda |
| with | con |
| and | e |
| also | anche |
EN Explore the dashboard to see the districts that had the most crime and the types of crime that were most prevalent during that time period.
IT Esplora la dashboard per vedere in quali distretti si è verificato il maggior numero di reati e quali tipi di reati sono stati maggiormente commessi in quel periodo di tempo.
| English | Italian |
|---|---|
| explore | esplora |
| dashboard | dashboard |
| districts | distretti |
| types | tipi |
| time | tempo |
| period | periodo |
| had | si |
| and | è |
| of | di |
| to | vedere |
| the | il |
| most | maggiormente |
EN There are 81 authorized federal defender organizations, employing more than 3,700 lawyers, investigators, paralegals, and support personnel serving federal judicial US districts.
IT Ci sono 81 organizzazioni di difensori federali autorizzate che impegnano oltre 3.700 avvocati, investigatori, paralegali e personale di supporto al servizio dei distretti giudiziari federali degli Stati Uniti.
| English | Italian |
|---|---|
| authorized | autorizzate |
| federal | federali |
| organizations | organizzazioni |
| lawyers | avvocati |
| districts | distretti |
| support | supporto |
| serving | servizio |
| are | sono |
| personnel | personale |
| and | e |
| more | di |
EN Services range from future enrollment projections for districts and individual schools to the development of a system wide master plan.
IT I servizi vanno dalle proiezioni delle iscrizioni future per i comprensori e le singole scuole allo sviluppo di un piano generale del sistema.
| English | Italian |
|---|---|
| future | future |
| schools | scuole |
| system | sistema |
| services | servizi |
| development | sviluppo |
| a | un |
| plan | piano |
| and | e |
| of | di |
| the | i |
| to | allo |
| from | dalle |
EN Within a few square kilometers, very special stores, studios, creative workshops, but also cafés, bars and restaurants line up in districts 3, 4 and 5.
IT Su pochi chilometri quadrati, negozi molto speciali, studi, laboratori creativi, ma anche caffè, bar e ristoranti si allineano nei quartieri 3, 4 e 5.
| English | Italian |
|---|---|
| kilometers | chilometri |
| special | speciali |
| studios | studi |
| creative | creativi |
| districts | quartieri |
| stores | negozi |
| workshops | laboratori |
| but | ma |
| very | molto |
| restaurants | ristoranti |
| and | e |
| up | su |
| also | anche |
| a | pochi |
EN During the Kreislauf weekends, 80 stores, boutiques, and ateliers in the Kreis 3, 4 & 5 districts open their doors for fashionistas and design lovers.
IT Nel fine settimana del Kreislauf, circa 80 negozi, boutique e atelier dei Kreis 3, 4 e 5 aprono le porte ad amanti del fashion e del design.
| English | Italian |
|---|---|
| doors | porte |
| lovers | amanti |
| stores | negozi |
| open | aprono |
| design | design |
| boutiques | boutique |
| the | le |
| and | e |
| weekends | fine settimana |
EN Zurich’s Districts | Information about Zurich
IT I distretti di Zurigo | Informazioni su Zurigo
| English | Italian |
|---|---|
| districts | distretti |
| zurich | zurigo |
| information | informazioni |
EN By the lake, on the hillside, fashionable, multicultural, or in the heart of the Old Town: these are Zurich’s urban districts.
IT In riva al lago, in collina, mondani, multiculturali o in pieno centro storico: ecco i distretti di Zurigo.
| English | Italian |
|---|---|
| lake | lago |
| heart | centro |
| old | storico |
| districts | distretti |
| or | o |
| the | i |
| are | ecco |
| in | in |
EN Below you can find out more about how the districts differ from one another and what is particularly characteristic of each one.
IT Ecco in cosa si differenziano e cosa li caratterizza.
| English | Italian |
|---|---|
| find | e |
| particularly | in |
| what | cosa |
EN Universities, colleges, schools, and districts are turning to Splashtop’s remote access solutions to solve all their biggest distance learning, remote learning, and hybrid learning needs.
IT Università, college, scuole e distretti si stanno rivolgendo alle soluzioni di accesso remoto di Splashtop per risolvere tutte le più grandi esigenze di apprendimento a distanza, apprendimento remoto e apprendimento ibrido.
| English | Italian |
|---|---|
| districts | distretti |
| access | accesso |
| hybrid | ibrido |
| needs | esigenze |
| remote | remoto |
| solutions | soluzioni |
| distance | distanza |
| schools | scuole |
| biggest | più grandi |
| are | stanno |
| solve | risolvere |
| to | a |
| learning | apprendimento |
| universities | università |
| and | e |
| their | di |
EN Splashtop offers high performance and highly secure remote access solution for schools, districts, and universities
IT Splashtop offre una soluzione di accesso remoto ad alte prestazioni e altamente sicura per scuole, distretti e università
| English | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| offers | offre |
| performance | prestazioni |
| remote | remoto |
| access | accesso |
| solution | soluzione |
| districts | distretti |
| schools | scuole |
| highly | altamente |
| and | e |
| universities | università |
| for | di |
EN For schools or districts requiring extra capacity, management or security
IT Per scuole o distretti che richiedono capacità, gestione o sicurezza supplementari
| English | Italian |
|---|---|
| schools | scuole |
| districts | distretti |
| requiring | richiedono |
| extra | supplementari |
| capacity | capacità |
| or | o |
| management | gestione |
| security | sicurezza |
| for | per |
EN For Schools and Districts: Easily manage hundreds of teachers and students usingthe on-premise version of Splashtop Classroom
IT Per scuole e distretti: gestisci facilmente centinaia di insegnanti e studenti utilizzando la versione locale di Splashtop Classroom
| English | Italian |
|---|---|
| schools | scuole |
| districts | distretti |
| easily | facilmente |
| manage | gestisci |
| splashtop | splashtop |
| classroom | classroom |
| students | studenti |
| teachers | insegnanti |
| version | versione |
| of | di |
| and | e |
EN It is without a doubt one of the most interesting topics in modern urban design: the spatial planning of urban districts.
IT Uno dei temi più attuali nell?architettura urbana moderna è senza dubbio lo sviluppo degli spazi nelle aree urbane.
| English | Italian |
|---|---|
| doubt | dubbio |
| topics | temi |
| urban | urbana |
| the | lo |
| without | senza |
| modern | moderna |
| is | è |
| design | sviluppo |
| a | uno |
| of | dei |
EN Rehabilitation is a good thing for districts, because they become more desirable, but they also become more expensive
IT La riqualificazione è una cosa buona per il quartiere perché diventa più desiderabile ma allo stesso tempo più costoso
| English | Italian |
|---|---|
| good | buona |
| expensive | costoso |
| is | è |
| become | diventa |
| a | una |
| because | perché |
| more | più |
| but | ma |
| for | per |
EN Improving districts should also mean that they cater for everyone, not just the latest arrivals.
IT Rendere i quartieri migliori vuol dire anche che includano tutti, non solo i nuovi arrivati.
| English | Italian |
|---|---|
| districts | quartieri |
| mean | vuol dire |
| latest | nuovi |
| the | i |
| also | anche |
| not | non |
| just | solo |
| that | che |
EN “Business districts and their vertical tower blocks seem to be an outdated model
IT “I distretti business con i loro isolati di torri nere sembrano ormai un modello datato”, dichiara Leclercq
EN It’s a field team specifically designed to connect clubs, districts, leaders and beyond to tools and resources developed to improve their service impact.
IT È un team operativo pensato appositamente per mettere in contatto i club, i distretti, i leader e oltre agli strumenti e alle risorse che sono sviluppati per migliorare il loro impatto sul servizio.
| English | Italian |
|---|---|
| specifically | appositamente |
| districts | distretti |
| leaders | leader |
| impact | impatto |
| a | un |
| team | team |
| connect | contatto |
| tools | strumenti |
| service | servizio |
| clubs | club |
| resources | risorse |
| improve | migliorare |
| and | e |
| developed | sviluppati |
| its | il |
| their | loro |
EN Located in the heart of Porta Nuova, one of the main business districts of Milan, we are part of a business community, a working environment full of creativity and energy
IT Situati nel cuore di Porta Nuova, uno dei principali quartieri d'affari di Milano, facciamo parte di una comunità imprenditoriale, in un ambiente lavorativo traboccante di energia e creatività
| English | Italian |
|---|---|
| located | situati |
| porta | porta |
| districts | quartieri |
| milan | milano |
| environment | ambiente |
| energy | energia |
| community | comunità |
| creativity | creatività |
| a | un |
| main | principali |
| business | imprenditoriale |
| in | in |
| heart | cuore |
| and | e |
EN Its various districts are extraordinarily diverse and make for the charm of this metropolis
IT Il suo mix di quartieri offre una straordinaria diversità che rappresenta il fascino di questa metropoli
| English | Italian |
|---|---|
| districts | quartieri |
| charm | fascino |
| metropolis | metropoli |
| the | il |
| this | questa |
| of | di |
| are | che |
EN Large room in rustic property of 220m2. located in one of the best and most central districts of Barcelona. The room has one o'clock ...
IT Ciao! Ho tre ampie camere da letto e una camera singola con un bagno completo in travagliato solo agli ospiti, e wifi. L'appartamento è un tipico...
| English | Italian |
|---|---|
| large | ampie |
| room | camera |
| and | è |
| in | in |
| has | e |
| one | un |
IT Trastevere è uno dei quartieri più belli della città e vanta un'atmosfera davvero unica. Scopri cosa vedere a Trastevere.
| English | Italian |
|---|---|
| charming | belli |
| districts | quartieri |
| rome | città |
| every | a |
| is | è |
IT Trastevere è uno dei quartieri più belli della città e vanta un'atmosfera davvero unica. Scopri cosa vedere a Trastevere.
| English | Italian |
|---|---|
| charming | belli |
| districts | quartieri |
| rome | città |
| every | a |
| is | è |
IT Trastevere è uno dei quartieri più belli della città e vanta un'atmosfera davvero unica. Scopri cosa vedere a Trastevere.
| English | Italian |
|---|---|
| charming | belli |
| districts | quartieri |
| rome | città |
| every | a |
| is | è |
IT Trastevere è uno dei quartieri più belli della città e vanta un'atmosfera davvero unica. Scopri cosa vedere a Trastevere.
| English | Italian |
|---|---|
| charming | belli |
| districts | quartieri |
| rome | città |
| every | a |
| is | è |
IT Trastevere è uno dei quartieri più belli della città e vanta un'atmosfera davvero unica. Scopri cosa vedere a Trastevere.
| English | Italian |
|---|---|
| charming | belli |
| districts | quartieri |
| rome | città |
| every | a |
| is | è |
EN For aficionados of more active evenings, enjoy a tapas evening, moving from bar to bar, before dancing till dawn in the Malasaña and Chueca districts.
IT Per gli "aficionados" delle serate scatenate, regalatevi una cena a base di tapas saltando di bar in bar prima di darvi ai balli fino a notte fonda nei quartieri Malasaña e Chueca.
| English | Italian |
|---|---|
| evenings | serate |
| tapas | tapas |
| evening | notte |
| bar | bar |
| districts | quartieri |
| in | in |
| a | una |
| to | a |
| and | e |
EN Bus tour through Zurich´s outer districts
IT Visita guidata nei quartieri periferici di Zurigo
| English | Italian |
|---|---|
| tour | visita |
| zurich | zurigo |
| districts | quartieri |
| through | di |
EN What is more, it has one of the largest shopping districts in Europe, in the area around the street of Königsallee
IT Nell’area attorno a Königsallee, si trova inoltre uno dei quartieri dello shopping più grandi d’Europa
| English | Italian |
|---|---|
| shopping | shopping |
| districts | quartieri |
| largest | più grandi |
| is | trova |
| around | a |
EN It is also used to provide additional financial support to install the units in classified “poor” districts as well as for capacity building for stakeholders, R&D activities and quality management.
IT Nei distretti che sono classificati come particolarmente «poveri» dal governo vietnamita sono previste sovvenzioni speciali per l’acquisto, in modo che anche le famiglie più povere possano permettersi questo impianto.
| English | Italian |
|---|---|
| districts | distretti |
| classified | classificati |
| poor | poveri |
| management | governo |
| building | impianto |
| the | le |
| in | in |
| also | anche |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese