Hire a translator I am translator

Translate "embodies" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "embodies" from English to Italian

Translations of embodies

"embodies" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

embodies incarna

Translation of English to Italian of embodies

English
Italian

EN Nanà embodies the Natuzzi Italia mission of combining design, function, colours and materials to create harmonious products.

IT Nanà risponde alla mission di Natuzzi Italia di coniugare design, funzioni, colori e materiali per creare prodotti armoniosi.

English Italian
italia italia
mission mission
design design
materials materiali
function funzioni
of di
products prodotti
the colori

EN Discover an authentic experience at JW Marriott Cancun Resort & Spa, where a full room renovation embodies the rich culture of the area.

IT Vivete un’esperienza autentica al JW Marriott Cancun Resort & Spa, dove una completa ristrutturazione delle camere incarna la ricca cultura della zona.

English Italian
authentic autentica
jw jw
marriott marriott
resort resort
amp amp
spa spa
full completa
renovation ristrutturazione
embodies incarna
rich ricca
where dove
room camere
culture cultura
area zona
the la
a una

EN The stylish, canal-side hotel embodies everything we love about the Venice of the North.

IT Questo elegante hotel affacciato sul canale incarna perfettamente l’essenza della Venezia del Nord.

English Italian
stylish elegante
hotel hotel
embodies incarna
venice venezia
north nord
canal canale

EN The new Panerai Submersible Chrono Flyback Paltrinieri Edition - 47mm embodies strength and precision.

IT Il nuovo Panerai Submersible Chrono Flyback Paltrinieri Edition - 47mm incarna forza e precisione.

English Italian
panerai panerai
edition edition
embodies incarna
strength forza
precision precisione
the il
new nuovo
and e

EN Clothed in Lamborghini's classic hexagon design and the Aventador SVJ Roadster's iconic matte bronze color, this understated yet unique look embodies super sports car style.

IT La scocca posteriore si distingue per il classico design a trama esagonale caratteristico di Lamborghini e per il colore bronzo opaco della Aventador SVJ Roadster, un design essenziale ma unico, ispirato allo stile delle supercar.

English Italian
classic classico
matte opaco
bronze bronzo
design design
style stile
color colore
and e
the il

EN In our company, it embodies the true meaning of Advancing Connected Care.”

IT Nella nostra azienda, incarnano il vero significato del motto Far progredire l'assistenza connessa".

English Italian
company azienda
true vero
meaning significato
connected connessa
our nostra
the il
in nella
of del

EN Our positioning embodies the best of what Italy can offer to the world: a commitment to build products as artisans – “a regola d’arte”, distinguishing design, style and taste.

IT Il nostro posizionamento incarna il meglio dell’italianità intesa come l’impegno a costruire prodotti “a regola d’arte” ma anche come design, stile e gusto.

EN & stands for ?Ampersand?. & means ?and?, and ?Ampersand? embodies the concept behind the new restaurant by Filiz and Cafer Sezer in Lucerne better than anything else, which is why it also bears this classic name.

IT La locanda è arredata con una forte presenza del legno e nella semplice e ospitale osteria con saletta connessa offre posto a un totale di circa 50 persone.

English Italian
behind di
the la
is è

EN Starting with the Triennale, a container that embodies the way cities are lived

IT A partire dalla Triennale, un contenitore che rappresenta un modo di fare città

English Italian
triennale triennale
container contenitore
cities città
a un
starting a
way modo
the dalla
that che

EN Albe e Tramonti - a symbolic collection – embodies my hopes for a global rebirth, an ode to positivity, expressed in nuances

IT Ripongo speranze in ‘Albe e Tramonti’, collezione simbolica - di una rinascita globale: ode di positività, espressa in sfumature

English Italian
collection collezione
rebirth rinascita
global globale
positivity positività
expressed espressa
nuances sfumature
a una
in in

EN The “15% Cabinets Collection” embodies the spirit of the so-called Bolivarian Diaspora. This is an invitation to see under the surface of the objects and furniture? Maybe this period need this kind of message. What do you think about?

IT La collezione di mobili contenitori “15%” incarna lo spirito della cosiddetta diaspora bolivariana. È un invito a vedere sotto la superficie degli oggetti e dei mobili? Forse questa epoca ha bisogno di questo tipo di messaggio, che cosa ne pensi?

EN With its long tradition, Lualdi still embodies the most advanced concept of Italian design applied to interior doors.

IT Con la sua lunga tradizione, Lualdi interpreta ancora oggi, stabilmente, il concetto più evoluto di design italiano applicato alle porte interne.

English Italian
long lunga
tradition tradizione
applied applicato
interior interne
doors porte
concept concetto
design design
with con
of di

EN Madison – Find elegance beyond timeClassical elegance outlasts every trend. MADISON, with its classic-historic design, embodies this timelessness.

IT Madison – Find elegance beyond timeL'eleganza classica sovrasta ogni tendenza. MADISON, con il suo design storicamente classico, incarna questa atemporalità.

EN Our commitment embodies the values that all our Maisons share – savoir-faire, excellence and creativity – and anchors them in their artistic, cultural and social environment.”

IT Esso incarna valori condivisi dall’insieme delle nostre Maison ? il savoir-faire, l’eccellenza e la creatività ? inscrivendoli pienamente nel loro ambiente artistico, culturale e sociale”.

EN Rooney Mara, a captivating and engaged actress, embodies this powerfully unforgettable fragrance.

IT Affascinante e impegnata, l’attrice Rooney Mara incarna questa composizione indimenticabile nella storia della profumeria.

English Italian
mara mara
embodies incarna
unforgettable indimenticabile
engaged impegnata
and e
this questa

EN J'adore embodies the couturier-perfumer’s dream of harmony.

IT J'adore incarna il sogno d'armonia dello stilista-profumiere.

English Italian
embodies incarna
dream sogno
the il
of dello

EN Our team embodies the wide spectrum of events on Eventbrite-from musicians to marathon runners, foodies to fundraisers

IT Il nostro team incorpora l'ampio spettro degli eventi di Eventbrite, da musicisti a maratoneti, da buongustai a fundraiser

English Italian
team team
spectrum spettro
events eventi
musicians musicisti
eventbrite eventbrite
the il
from da
to a
of di
our nostro

EN The clash of romance and risk that he embodies is perfect material for one of Albert’s portraits.

IT Lo scontro tra romanticismo e trasgressione personificato da Sergei è il materiale perfetto per uno dei ritratti di Albert.

English Italian
perfect perfetto
material materiale
portraits ritratti
the lo
he il
for da
is è

EN The famous writer and director perfectly embodies the brand?s arty spirit

IT La celebre sceneggiatrice e regista incarna alla perfezione lo spirito artistico del marchio

English Italian
famous celebre
director regista
perfectly alla perfezione
embodies incarna
brand marchio
spirit spirito
the lo
and e

EN PADI embodies a global commitment to ocean health with its mission to create a billion torchbearers to explore and protect the ocean. 

IT PADI incarna un impegno globale per la salute dell'oceano e la sua missione è di creare un miliardo di paladini che vogliono esplorare e proteggere l'oceano.

English Italian
padi padi
embodies incarna
global globale
health salute
billion miliardo
protect proteggere
a un
commitment impegno
mission missione
the la
and è
its di
explore esplorare

EN Jimmy Chin has been pushing those boundaries throughout his career and embodies what it means to live an authentic Panerai life

IT Jimmy Chin si è spinto oltre quei limiti per tutta la sua carriera e incarna ciò che significa vivere un’autentica vita Panerai

English Italian
jimmy jimmy
boundaries limiti
embodies incarna
panerai panerai
career carriera
life vita
been la
and è
has e
to live vivere

EN A hero of the sea, the Luminor Blu Mare embodies Panerai’s core values. It’s a game-changer, a rule-breaker, and a modern-day legend. Herewith, we unpack the origin story of this incredible watch.

IT Un eroe del mare, il Luminor Blu Mare racchiude i più radicati valori di Panerai. È un punto di svolta rivoluzionario e una legenda moderna. Ecco svelata la storia di questo incredibile orologio.

English Italian
hero eroe
incredible incredibile
modern moderna
sea mare
blu blu
story storia
watch orologio
a un
values valori
the i
this questo
of di
and e

EN Taking olfactory inspiration from steel melting in the mesmerizing amber glow of the fire, it embodies heat and beguiling depth

IT Prendendo ispirazione olfattiva dall’acciaio che si scioglie nell’incantevole bagliore ambrato del fuoco, incarna un calore e una profondità seducenti

English Italian
taking prendendo
olfactory olfattiva
inspiration ispirazione
glow bagliore
embodies incarna
depth profondità
fire fuoco
heat calore
and e

EN Athletic, driven and ready to take on any challenge: Swiss Army Sport is competitive to its core and embodies the anticipatory feeling you get every time you embark on a new sporty adventure

IT Atletico, motivato e pronto ad affrontare qualsiasi sfida: Swiss Army Sport è competitivo per natura e incarna quella sensazione di trepidante attesa che provi ogni volta che approcci una nuova avventura sportiva

English Italian
ready pronto
swiss swiss
army army
competitive competitivo
embodies incarna
feeling sensazione
new nuova
challenge sfida
sport sport
time volta
adventure avventura
sporty sportiva
take on affrontare
every ogni
a una
to quella
any qualsiasi
is è

EN The original Swiss Army Knife, created by Karl Elsener in 1897, embodies the essence of Victorinox

IT L’Original Swiss Army Knife, creato da Karl Elsener nel 1897, incarna l’essenza di Victorinox

English Italian
swiss swiss
army army
knife knife
created creato
karl karl
embodies incarna
victorinox victorinox
of di
the nel

EN The Viva product world embodies innovation

IT Il mondo dei prodotti Viva incarna l’innovazione

English Italian
embodies incarna
world mondo
the il
product prodotti

EN The company embodies an ancient and solid tradition finding its roots in the saddlery and leather shop started by the family in 1896 not far from Vienna

IT L’azienda ha una tradizione antica e consolidata che trae le sue origini dal laboratorio di selleria e pelletteria avviato dalla famiglia Wittmann nel 1896, non lontano da Vienna

English Italian
ancient antica
tradition tradizione
roots origini
started avviato
vienna vienna
the le
an una
family famiglia
not non
from da
in nel
far di
and e

EN Cerrone therefore has caught an inspiration that started a year ago, which embodies the consideration of a future and a vision, which passes through the wheel, a symbol of rebirth, revolution and new world.

IT Cerrone ha colto quindi un’ispirazione, già iniziata un anno fa, che ha in sé la considerazione di un futuro e di una visione, che passa attraverso la ruota, simbolo di rinascita, rivoluzione e mondo nuovo.

English Italian
started iniziata
consideration considerazione
future futuro
vision visione
passes passa
wheel ruota
symbol simbolo
rebirth rinascita
revolution rivoluzione
world mondo
year anno
the la
has ha
a un
new nuovo
of di
and e

EN Over 140 years of history accompany the Gutteridge brand, historic Anglo - Neapolitan signature that embodies a fascinating blend of sartorial tradition and craftsmanship, unique values that characterize a brand with timeless elegance.

IT Oltre 140 anni di storia accompagnano il marchio Gutteridge, storica firma anglo - napoletana che racchiude in sé un'affascinante blend di tradizione sartoriale e artigianalità, valori unici che caratterizzano un brand dall'eleganza senza tempo.

English Italian
accompany accompagnano
gutteridge gutteridge
signature firma
characterize caratterizzano
timeless senza tempo
craftsmanship artigianalità
history storia
a un
tradition tradizione
historic storica
the il
values valori
that che
of di
brand brand
and e
with oltre

EN Taking olfactory inspiration from steel melting in the mesmerizing amber glow of the fire, it embodies heat and beguiling depth

IT Prendendo ispirazione olfattiva dall’acciaio che si scioglie nell’incantevole bagliore ambrato del fuoco, incarna un calore e una profondità seducenti

English Italian
taking prendendo
olfactory olfattiva
inspiration ispirazione
glow bagliore
embodies incarna
depth profondità
fire fuoco
heat calore
and e

EN Athletic, driven and ready to take on any challenge: Swiss Army Sport is competitive to its core and embodies the anticipatory feeling you get every time you embark on a new sporty adventure

IT Atletico, motivato e pronto ad affrontare qualsiasi sfida: Swiss Army Sport è competitivo per natura e incarna quella sensazione di trepidante attesa che provi ogni volta che approcci una nuova avventura sportiva

English Italian
ready pronto
swiss swiss
army army
competitive competitivo
embodies incarna
feeling sensazione
new nuova
challenge sfida
sport sport
time volta
adventure avventura
sporty sportiva
take on affrontare
every ogni
a una
to quella
any qualsiasi
is è

EN The original Swiss Army Knife, created by Karl Elsener in 1897, embodies the essence of Victorinox

IT L’Original Swiss Army Knife, creato da Karl Elsener nel 1897, incarna l’essenza di Victorinox

English Italian
swiss swiss
army army
knife knife
created creato
karl karl
embodies incarna
victorinox victorinox
of di
the nel

EN Nanà embodies the Natuzzi Italia mission of combining design, function, colours and materials to create harmonious products

IT Nanà risponde alla mission di Natuzzi Italia di coniugare design, funzioni, colori e materiali per creare prodotti armoniosi

English Italian
italia italia
mission mission
design design
materials materiali
function funzioni
of di
products prodotti
the colori

EN  A story that embodies the inspirations, reinterpretations, stylistic diversion, research and authenticity

IT Una storia che parla di ispirazioni, reinterpretazioni, giochi stilistici, ricerca e autenticità

English Italian
inspirations ispirazioni
research ricerca
authenticity autenticità
story storia
a una
and e

EN A jeweled circle that embodies life’s most precious lesson to pass down from one generation to the next.


IT Un cerchio-gioiello che incarna la lezione più preziosa della vita, da tramandare di generazione in generazione.


EN Feminine and fresh, Dolce Eau de Parfum embodies the delicate balance between timeless craftsmanship and innovation in the art of perfumed composition

IT Femminile e fresco, Dolce Eau de Parfum riflette il delicato equilibrio tra gli aspetti di innovazione e intramontabile maestria che contraddistinguono l’arte profumiera

English Italian
feminine femminile
fresh fresco
dolce dolce
de de
delicate delicato
balance equilibrio
timeless intramontabile
craftsmanship maestria
innovation innovazione
eau eau
the il
of di
and e

EN From its addictive olfactory signature to its maiolica design, Solar Glow embodies the colourful spirit of Sicily and carries the wild exuberance of the island’s landscapes.

IT Dalla fragranza unica al suo design maiolica, Solar Glow incarna lo spirito colorato della Sicilia e la selvaggia vitalità dei paesaggi dell?isola.

English Italian
design design
embodies incarna
colourful colorato
spirit spirito
sicily sicilia
wild selvaggia
landscapes paesaggi
solar solar
and e
the lo
to isola
of dei
from dalla

EN Passionate Dahlia, like the flower, is delicate but also embodies an intimate passion

IT Passionate Dahlia, come il fiore da cui deriva il nome, è delicato, ma incarna altresì la passione

English Italian
flower fiore
delicate delicato
embodies incarna
also altresì
is è
but ma
passion passione
the il

EN No brand embodies cool cosmopolitanism like Calvin Klein

IT Nessun marchio incarna il cosmopolitismo cool come Calvin Klein

English Italian
no nessun
brand marchio
embodies incarna
klein klein
cool cool

EN Founder Renzo Rosso had the vision of a brand that embodies passion, individuality and its own personality, and Diesel has remained true to this philosophy to this day

IT Il fondatore Renzo Rosso aveva la visione di un marchio che incarnava passione, individualità e una personalità distinta, e Diesel è rimasta fedele a questa filosofia fino ad oggi

English Italian
founder fondatore
renzo renzo
diesel diesel
remained rimasta
true fedele
philosophy filosofia
personality personalità
rosso rosso
a un
vision visione
brand marchio
and è
has e
to a
of di
passion passione
day oggi
the il
this questa

EN Innovative cosmetics with state-of-the-art technology, glamour and energy from New York, and the latest trends straight from the catwalk: this all embodies Maybelline New York.

IT Cosmetici innovativi con tecnologia all'avanguardia, glamour ed energia da New York, e le ultime tendenze direttamente dalla passerella: tutto questo incarna Maybelline New York.

English Italian
cosmetics cosmetici
technology tecnologia
energy energia
york york
trends tendenze
embodies incarna
and e
the le
innovative innovativi
from da
this questo
the latest ultime
with direttamente
straight con
new new

EN - Responsive feel, full control, pure performance - The reddish brown KOI embodies freedom and adrenaline - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White

IT - Sensazione diretta, controllo completo, prestazione pura - Il marrone rossiccio KOI incarna la libertà e l'adrenalina - Nuovo design della confezione - Vestibilità identica al Vice PURE White

English Italian
feel sensazione
control controllo
performance prestazione
brown marrone
embodies incarna
new nuovo
packaging confezione
design design
identical identica
vice vice
fit vestibilità
full completo
freedom libertà
and e
pure pura

EN The reddish brown KOI embodies freedom and adrenaline, accelerating your drives faster than any motorbike

IT Il marrone rossiccio KOI incarna la libertà e l'adrenalina, accelerando i vostri drive più velocemente di qualsiasi moto

English Italian
brown marrone
embodies incarna
accelerating accelerando
drives drive
motorbike moto
freedom libertà
faster velocemente
any qualsiasi
the i
and e

EN Extreme E embodies our vision of a sustainable and inclusive world, where freedom to ride and protecting the environment go hand in hand.

IT Extreme E incarna la visione di un mondo sostenibile e inclusivo in cui la libertà di viaggiare e la protezione dell'ambiente vanno insieme.

English Italian
embodies incarna
sustainable sostenibile
inclusive inclusivo
world mondo
a un
e e
the la
vision visione
of di
in in
freedom libertà
protecting protezione

EN SG Steps embodies our ambition to become the best in-class in our field, adopting automation, digitalization and quality as main drivers

IT SG Steps rappresenta la nostra ambizione a diventare i migliori nel nostro settore, adottando automazione, digitalizzazione e qualità come driver principali

English Italian
sg sg
field settore
adopting adottando
main principali
drivers driver
quality qualità
automation automazione
digitalization digitalizzazione
our nostra
to a
the i
and e
as come
in nel
the best migliori

EN A statement that embodies our love for sneakers.

IT Un modo di essere, che rappresenta il nostro amore per le sneakers.

English Italian
sneakers sneakers
a un
our nostro
love amore
that che
for di

EN Nanà embodies the Natuzzi Italia mission of combining design, function, colours and materials to create harmonious products.

IT Nanà risponde alla mission di Natuzzi Italia di coniugare design, funzioni, colori e materiali per creare prodotti armoniosi.

English Italian
italia italia
mission mission
design design
materials materiali
function funzioni
of di
products prodotti
the colori

EN The logo, a propeller, embodies the company’s 3 core values: responsibility, action, and transparency

IT Il suo logo, l’elica, rappresenta i tre valori fondamentali dell’azienda: responsabilità, azione e trasparenza

English Italian
logo logo
action azione
transparency trasparenza
responsibility responsabilità
and e
values valori
the i

EN WordPress embodies the ambitious promise of enabling everyone to publish their content

IT La promessa di WordPress è ambiziosa: permettere a ognuno di pubblicare i propri contenuti

English Italian
wordpress wordpress
ambitious ambiziosa
promise promessa
content contenuti
of di
to a
publish pubblicare
the i

EN Our positioning embodies the best of what Italy can offer to the world: a commitment to build products as artisans – “a regola d’arte”, distinguishing design, style and taste.

IT Il nostro posizionamento incarna il meglio dell’italianità intesa come l’impegno a costruire prodotti “a regola d’arte” ma anche come design, stile e gusto.

Showing 50 of 50 translations