Hire a translator I am translator

Translate "encouraging" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "encouraging" from English to Italian

Translations of encouraging

"encouraging" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

encouraging incoraggiante incoraggiare più

Translation of English to Italian of encouraging

English
Italian

EN In addition, Cloudflare has been a leader in encouraging additional security for data in transit, for both content and metadata, to prevent personal data from any type of prying eyes

IT Inoltre, Cloudflare è stato leader nell'incoraggiare una maggiore sicurezza per i dati in transito, sia per i contenuti che per i metadati, al fine di proteggere da sguardi indiscreti i dati personali di qualsiasi tipo

English Italian
leader leader
transit transito
type tipo
prying indiscreti
eyes sguardi
cloudflare cloudflare
security sicurezza
content contenuti
and è
metadata metadati
in in
a una
data dati
personal personali
of di
from da
any qualsiasi

EN Come up with a special “Polar Vortex” coupon encouraging delivery orders to offset a lack of foot traffic.

IT Inventati uno speciale coupon "Polar Vortex", per stimolare le consegne a domicilio ora che tanta gente rimane chiusa in casa.

English Italian
special speciale
coupon coupon
delivery consegne
to a
a uno

EN Your site can also help build community by linking to your social media profiles and encouraging fans to provide feedback through comments

IT Attraverso il tuo sito potrai anche creare una community collegando i tuoi profili social e incoraggiando i fan a lasciare un feedback nei commenti

English Italian
linking collegando
profiles profili
fans fan
community community
feedback feedback
your tuo
site sito
comments commenti
and e
to a
social social
through attraverso
also anche

EN Called “the gold standard” in visual analytics, Tableau Desktop offers unlimited data exploration through an intuitive interface, encouraging curiosity, creativity and data-driven decision-making.

IT Considerato il "gold standard" nell'analisi visiva, Tableau Desktop consente di esplorare i dati senza limiti attraverso un'interfaccia intuitiva, incoraggiando la curiosità, la creatività e i processi decisionali basati sui dati.

English Italian
gold gold
standard standard
visual visiva
tableau tableau
desktop desktop
intuitive intuitiva
curiosity curiosità
creativity creatività
decision-making decisionali
and e
data dati
through attraverso
the i
in sui

EN Great Jitendra, Feeling proud as a blogger. Your success in blogging world encouraging all of us and we want to become more and more successful like you. I follow your blogs, all are wonderful.

IT Grande Jitendra, mi sento orgoglioso come blogger. Il tuo successo nel mondo dei blog incoraggia tutti noi e vogliamo avere sempre più successo come te. Seguo i vostri blog, sono tutti meravigliosi.

English Italian
jitendra jitendra
proud orgoglioso
great grande
world mondo
we want vogliamo
blogger blogger
your tuo
are sono
wonderful meravigliosi
we noi
blogs blog
success successo
all tutti
you vostri
and e
of dei

EN Encouraging the continuity of tradition and the quest for excellence distinguishes each of the Best of the Alps destinations, and at the same time binds their common cause. 

IT Best of the Alps vi invita ad imparare a conoscere la gente cordiale di questi luoghi, ad apprezzare la bellezza della natura e a celebrare il modo di vivere in queste tredici ineguagliabili destinazioni.

English Italian
of of
destinations destinazioni
the best best
and imparare
the il

EN Even so, encouraging a global market for used electronics does more good than harm:

IT Anche così, incoraggiare un mercato globale per l'elettronica usata fa più bene che male:

English Italian
encouraging incoraggiare
global globale
used usata
a un
market mercato
more più
so così
for per
even anche

EN Campaign encouraging electronics companies to use better mining practices.

IT Una campagna che incoraggia le aziende elettroniche a usare migliori pratiche di estrazione.

English Italian
campaign campagna
companies aziende
better migliori
mining estrazione
practices pratiche
to a
to use usare

EN The group from Bologna, market leader in the food and liqueur sector, is speeding up in terms of sustainable development by getting rid of plastic and encouraging separate waste collection on all its premises.

IT Il gruppo bolognese leader di mercato nei settori alimentare e delle bevande alcoliche accelera il suo percorso di sviluppo sostenibile: eliminazione della plastica e incentivo alla raccolta differenziata in tutte le sue sedi.

English Italian
leader leader
food alimentare
development sviluppo
plastic plastica
collection raccolta
premises sedi
market mercato
sustainable sostenibile
group gruppo
sector settori
in in
of di
the le
is suo
and e

EN The artist creates a comparable universe, encouraging reverie and escape

IT L'artista crea un universo paragonabile, incoraggiando la fantasticheria e la fuga

English Italian
creates crea
comparable paragonabile
universe universo
escape fuga
a un
the la
and e

EN Our goal is to create a connected environment that is fun, unique, enriching and safe by encouraging our users to conduct themselves with a high degree of integrity, decency and respect

IT Il nostro obiettivo è creare un ambiente interconnesso che sia divertente, originale, utile e sicuro, incoraggiando i nostri utenti a comportarsi in modo onesto, civile e rispettoso

English Italian
goal obiettivo
environment ambiente
fun divertente
users utenti
a un
to a
safe sicuro
unique il
is è
that che

EN We create networks and work with all those committed to encouraging the application of this model in financial, social and environmental settings, nationally and internationally

IT Dalla A di Armadio Verde alla Z di Zero Waste: sono le cento storie italiane di economia circolare raccolte nel rapporto realizzato insieme a Fondazione Symbola per dare voce all’Italia più innovativa

English Italian
financial economia
to a
of di
with insieme
the italiane

EN In 2007, Jobs penned an open letter on the Apple site, encouraging those unhappy with DRM to persuade the music industry to drop the DRM requirements that they had put on Apple:

IT Nel 2007, Jobs scrisse una lettera aperta sul sito Apple , incoraggiando coloro che non erano soddisfatti del DRM a persuadere l'industria musicale ad abbandonare i requisiti DRM che avevano imposto ad Apple:

English Italian
letter lettera
apple apple
drm drm
music musicale
requirements requisiti
jobs jobs
site sito
to a
they avevano
the i
that che

EN CIS Expectations for the summit between the Russian and US Presidents, Vladimir Putin and Joe Biden, are not particularly encouraging. The long list of problems with the Czech Republic over the 'Vrbetice case' and the sanctions against…

IT CIS I presupposti del summit fra i presidenti russo e statunitense, Vladimir Putin e Joe Biden, non sono particolarmente incoraggianti. L’onda lunga dei problemi con la Repubblica Ceca sul “caso Vrbetice” e le sanzioni al presidente dell’…

EN To promote the release of their new Roadmachine, BMC worked with komoot to launch their Solstice Week Challenge, encouraging their followers to track and share Tours on komoot for the chance to win a Roadmachine.

IT BMC ha collaborato con komoot nella promozione della Solstice Week Challenge, incoraggiando i propri follower a registrare e condividere Tour su komoot per vincere un esemplare del nuovo modello di Roadmachine.

English Italian
komoot komoot
followers follower
tours tour
week week
challenge challenge
the i
promote promozione
a un
new nuovo
release di
on su
and e
share condividere

EN With your contribution, we’ll be able to [insert reason for fundraiser]. Your generosity and support is an encouraging reminder of why I started this fundraiser — to help [beneficiary name].

IT Grazie al tuo contributo, saremo in grado di [inserisci il motivo della raccolta fondi]. La tua generosità e il tuo supporto sono dei promemoria incoraggianti del perché io abbia creato questa raccolta fondi: per aiutare [nome del beneficiario].

English Italian
contribution contributo
insert inserisci
reminder promemoria
beneficiary beneficiario
and e
i io
support supporto
to al
be saremo
help aiutare
name nome
this questa

EN See how the REACH initiative, begun in 2020, is already impacting our culture – and encouraging us to set our sights ever higher.

IT Scoprite in che modo l'iniziativa REACH, iniziata nel 2020, sta già influendo sulla nostra cultura e ci spinge a puntare sempre più in alto.

English Italian
reach reach
culture cultura
ever sempre
and e
our nostra
to a
is sta
already già
in in

EN Achieve operational efficiency by granting publishers access to reliable data via a single tag, encouraging in-flight optimization.

IT Raggiungi l’efficienza operativa permettendo agli editori di accedere a dati affidabili mediante un unico tag e favorendo l’ottimizzazione in-flight.

English Italian
achieve raggiungi
operational operativa
publishers editori
data dati
access accedere
a un
tag tag
to a
in unico

EN Appropriate governance protects your data while also encouraging widespread adoption of analytics across your organisation -- giving the business easy access for exploring and finding hidden insight.

IT Una governance adeguata permette di proteggere i dati e promuovere la diffusione dell'analisi nell'intera organizzazione, dando a tutti la possibilità di esplorare e trovare facilmente informazioni nascoste.

English Italian
protects proteggere
easy facilmente
finding trovare
hidden nascoste
governance governance
organisation organizzazione
data dati
giving dando
the i
insight informazioni
your esplorare
of di
and e

EN Encouraging curiosity and discovery with data becomes the daily norm

IT Incoraggiare curiosità e scoperta con i dati diventa la prassi quotidiana

English Italian
encouraging incoraggiare
discovery scoperta
data dati
daily quotidiana
curiosity curiosità
and e
with con
the i
becomes diventa

EN Our members have told us time and again that our resident experts are very supportive and encouraging. A consultation will give you the knowledge and confidence you need to begin your own implementation (with our help) of the ISO 14001 standard.

IT Ci hanno detto più volte che i nostri esperti sono molto utili e incoraggianti. Una consuleza ti darà la conoscenza e la sicurezza necessarie per iniziare l?implementazione (con il nostro aiuto) dello standard ISO 14001.

English Italian
told detto
experts esperti
knowledge conoscenza
confidence sicurezza
begin iniziare
implementation implementazione
iso iso
standard standard
are sono
again volte
very molto
the i
with con
a una
and e
give darà
to più
that che

EN Ever since, the government has been encouraging citizens to use Internet connections in order to make Doha a middle eastern media hub

IT Da allora, il governo incoraggia i cittadini a utilizzare le connessioni Internet in per fare di Doha un centro mediatico mediorientale

English Italian
citizens cittadini
connections connessioni
government governo
internet internet
a un
to a
in in
media mediatico
since di
the i

EN Emerson is encouraging everyone to make the world cleaner and more sustainable by starting in...

IT Emerson sta incoraggiando tutti a rendere il mondo più pulito e sostenibile, iniziando dalla...

English Italian
emerson emerson
cleaner più pulito
sustainable sostenibile
world mondo
and e
the il
to a
more più

EN Encouraging real-time, contactless communication leads to more positive reviews and ratings, that ultimately drive ROI

IT Incoraggiando una comunicazione contactless in tempo reale, si ottengono recensioni e valutazioni più positive che, in ultima analisi, generano ROI

English Italian
real-time tempo reale
contactless contactless
communication comunicazione
roi roi
time tempo
real reale
positive positive
reviews recensioni
and e
ratings valutazioni

EN In keeping with encouraging adoption of 2FA, the API's tokenisation module is also made freely available to every client

IT In linea con l'incoraggiante adozione di 2FA, il modulo di tokenizzazione dell'API viene reso disponibile gratuitamente per ogni cliente

English Italian
adoption adozione
tokenisation tokenizzazione
module modulo
made reso
client cliente
the il
in in
of di
with con
every ogni
to viene

EN Encouraging this imbalance will result in immense losses due to missed opportunities and loss of revenue for local Swiss or even European players

IT Incoraggiare questo squilibrio comporterà un prezzo enorme in termini di opportunità e una perdita di guadagni per i player locali svizzeri o addirittura europei

English Italian
encouraging incoraggiare
revenue guadagni
local locali
swiss svizzeri
european europei
opportunities opportunità
loss perdita
or o
in in
of di
and e
this questo

EN Nor does the Confederation propose encouraging the development of technologies missing from the project.

IT La Confederazione non si propone nemmeno di incoraggiare lo sviluppo di tecnologie che mancherebbero al progetto.

English Italian
confederation confederazione
encouraging incoraggiare
technologies tecnologie
development sviluppo
project progetto
of di
the lo
missing non

EN (Could it be it hasn’t understood the notion of digital sovereignty?) Thirdly, it’s not encouraging cantonal institutions and the private sector to store their data in Switzerland.

IT Inoltre, non incoraggia le istituzioni cantonali e il settore privato ad archiviare i propri dati in Svizzera.

English Italian
institutions istituzioni
sector settore
data dati
switzerland svizzera
digital e
to store archiviare
in in
not non
the i

EN Widely recognised, Infomaniak?s quality of support is praised by our customers. Moreover, the encouraging result of customer service satisfaction rates, online reviews and recommendations [2]speaks for us:

IT Ampiamente riconosciuta, la qualità del supporto di Infomaniak è apprezzata dai nostri clienti. Oltre al risultato incoraggiante del tasso di soddisfazione del servizio clienti, le opinioni e le raccomandazioni online [2] parlano di noi:

English Italian
widely ampiamente
recognised riconosciuta
infomaniak infomaniak
encouraging incoraggiante
result risultato
satisfaction soddisfazione
rates tasso
online online
reviews opinioni
recommendations raccomandazioni
quality qualità
support supporto
service servizio
the le
of di
our nostri
us noi
customer clienti
is è

EN By operating with open standards and encouraging the wisdom of our vibrant ecosystem, we produce a stronger outcome so that our customers can get much more out of cloud technology.

IT Basandosi su standard aperti e sviluppando la ricchezza del nostro ecosistema, consentiamo ai nostri clienti di trarre il massimo dal Cloud.

English Italian
standards standard
ecosystem ecosistema
customers clienti
cloud cloud
of di
and e
the il
we nostri
a dal

EN Avoid this by encouraging them to practice a little bit every day

IT Cerca di evitarlo, incoraggiandolo ad esercitarsi poco, ma tutti i giorni

English Italian
little poco
day giorni
to tutti
them i
every di

EN It's never too early to start learning piano, and this list of easy piano songs for kids will go a long way in encouraging your little ones to keep playing.

IT Suonare il pianoforte non è solo un modo per esprimere se stessi e stupire gli altri. Fa anche bene al cervello. Qui ti spieghiamo come lo studio del pianoforte stimola l'intelligenza.

English Italian
piano pianoforte
a un
way modo
this qui
and è
to bene
of del
your esprimere
list per

EN We’re moving one step closer to a circular economy by encouraging the reuse and repair of our phones, researching electronics recycling options and reducing electronic waste worldwide.

IT Promuoviamo il ritiro e la restituzione al mercato dei telefoni non usati e ricerchiamo soluzioni per gli ostacoli al riciclaggio.

English Italian
phones telefoni
recycling riciclaggio
electronic e
the il
of dei

EN Secured ascents are an excellent way of encouraging patients to overcome their fears and gain self-confidence.

IT Infatti, un percorso sicuro in salita è ideale per vincere le paure e ritrovare la fiducia in sé stessi.

English Italian
fears paure
confidence fiducia
an un
and è
of percorso
their la

EN Founded in 1983, the Iceripper camps have only been encouraging interested and talented kids and young adults in the greater Zurich area since 2010

IT Fondati nel 1983, i camp di Iceripper vengono utilizzati dal 2010 per allenare bambini e ragazzi interessati e di talento dell’area metropolitana di Zurigo

English Italian
interested interessati
zurich zurigo
the i
kids bambini
young ragazzi
in nel
and e

EN The only other thing I’d add, even though I shouldn’t say it, is that the public is certainly encouraging.  

IT L’ultima accezione che darei, anche se non dovrei dirlo io ma il pubblico, è sicuramente “incoraggiante”. 

English Italian
i io
public pubblico
encouraging incoraggiante
it il
certainly sicuramente
thing che
say non
even anche

EN I find it really encouraging because the demands and the problems that we face today are different to the ones we came up against in the past

IT Lo trovo molto incoraggiante perché le domande e i problemi che affrontiamo oggi sono diversi da quelli che abbiamo incontrato ieri

English Italian
encouraging incoraggiante
today oggi
i find trovo
different diversi
came che
are sono
find e
we abbiamo
past da
the lo
problems problemi

EN Seeing that young people take nothing for granted is encouraging too.

IT Vedere che i giovani non danno niente per scontato è anche questo incoraggiate.

English Italian
is è
for per
young people giovani
seeing vedere
that che

EN For us it’s not just a question of reusing the materials but of setting up a virtuous circle that provides a customised service to the supplier, encouraging them to practice sustainable recycling

IT Per noi non si tratta solo di riutilizzare i materiali ma di creare un circolo virtuoso in cui il fornitore ha servizi su misura ed è portato a seguire un riciclo sostenibile

English Italian
reusing riutilizzare
virtuous virtuoso
circle circolo
customised su misura
supplier fornitore
sustainable sostenibile
recycling riciclo
materials materiali
service servizi
a un
but ma
of di
to a
the i
us noi
that creare
not non

EN This sunny hue is, in fact, a great solution for office spaces, as it conveys energy and vitality, and stimulates the left brain, encouraging creativity

IT Questa nuance solare è, infatti, un’ottima soluzione per gli office space perché infonde energia, vitalità e stimola l’emisfero sinistro del cervello agevolando i processi creativi

English Italian
solution soluzione
office office
energy energia
stimulates stimola
brain cervello
in fact infatti
the i
this questa
left per
is è
the left sinistro

EN It was the idea of local guides, aimed at encouraging the use of the area’s important yet forgotten trails

IT Iniziativa che ha subito incontrato il desiderio dei coniugi Pasqualetti di dedicare un bivacco al figlio, tristemente scomparso in montagna

English Italian
the il

EN The building epitomises the company ethos; it is a place where people can work creatively, together and in touch with nature, stimulating team spirit and encouraging everyone to give of their best.

IT Questo edificio è, in realtà, la sintesi dello spirito aziendale: un luogo dove le persone possono lavorare in modo creativo, insieme e a contatto con la natura, per stimolarsi a vicenda e poter offrire il meglio di sé.

English Italian
creatively creativo
touch contatto
spirit spirito
can possono
a un
nature natura
company aziendale
people persone
in in
with insieme
the le
of di
is è
where dove

EN Every journey begins with a single step. One act of service, one encouraging word, one gift of generosity is often all it takes to bring hope where it’s needed most.

IT Ogni viaggio inizia con un primo passo. Un atto di servizio, una parola di incoraggiamento, una generosa donazione è spesso quello che ci vuole per portare la speranza dove ce n’è più bisogno.

English Italian
begins inizia
act atto
needed bisogno
journey viaggio
step passo
service servizio
is è
a un
often spesso
hope speranza
every ogni
with con
where dove

EN   Desirable: the site has to contain elements that call the attention at a visual level (sound, animations, etc.), encouraging the visitor to interact with it.

IT   Desiderabile: il sito deve contenere elementi che richiamino l'attenzione a livello visivo (suoni, animazioni, ecc.), incoraggiando il visitatore ad interagire con esso.

English Italian
level livello
sound suoni
animations animazioni
etc ecc
visitor visitatore
site sito
contain contenere
visual visivo
to a
the il
with con
elements elementi
interact interagire
has to deve
that che

EN ENCOURAGING RISK-TAKING AND PUSHING BOUNDARIES

IT INCORAGGIARE L’ASSUNZIONE DEL RISCHIO E IL SUPERAMENTO DEI LIMITI

English Italian
encouraging incoraggiare
boundaries limiti
risk rischio
and e

EN The AGI has the purpose of promoting, encouraging and coordinating researches and studies concerning the soils characteristics related to engineering problems.

IT L'AGI ha per scopo di promuovere, incoraggiare e coordinare ricerche e studi riguardanti le caratteristiche dei terreni in ordine ai problemi dell’ingegneria.

English Italian
purpose scopo
promoting promuovere
encouraging incoraggiare
coordinating coordinare
characteristics caratteristiche
problems problemi
studies studi
researches ricerche
the le
has ha
and e
related di

EN You will take advantage of the discount code as a marketing tool encouraging your customers to place a new order and, as a consequence, increase conversions. (30% of customers buying online makes a second purchase by using a coupon)

IT potrai sfruttare il coupon sconto come strumento di marketing spingendo i clienti a effettuare un nuovo ordine, aumentando di conseguenza le conversioni. (Il 30% degli utenti che compra online effettua un secondo acquisto usufruendo di un coupon sconto).

English Italian
marketing marketing
tool strumento
increase aumentando
conversions conversioni
online online
discount sconto
order ordine
purchase acquisto
coupon coupon
will potrai
advantage sfruttare
to a
a un
customers clienti
new nuovo
of di
and effettuare
the i

EN You will loyalize users, encouraging them to always purchase on your e-commerce rather than on a different store by using their available credits.

IT Potrai fidelizzare l’utente e spingerlo ad acquistare sempre sul tuo e-commerce, dove ha già un credito disponibile, piuttosto che su un altro shop.

English Italian
always sempre
e-commerce e-commerce
available disponibile
credits credito
purchase acquistare
your tuo
a un
will potrai
on su
store commerce
commerce shop
their e

EN This will grant them a clear overview of the products they are purchasing, encouraging surfing and purchasing more products.

IT Questo gli offrirà una chiara panoramica dei prodotti che sta acquistando, incoraggiandolo a continuare la navigazione e comprare altri prodotti.

English Italian
clear chiara
overview panoramica
purchasing acquistando
surfing navigazione
products prodotti
and e
the la
a una
this questo
them a
of dei
more continuare

EN You often saw people on the internet and in the media praising the old act and the very secure Swiss legal framework for personal data, and encouraging individuals and companies to host their data in Switzerland

IT Sul web e nei media, si sono spesso viste persone esprimere parole di elogio per la LPD e il quadro giuridico svizzero, molto rassicurante per quanto riguarda i dati personali, e invitare privati e imprese ad affidare i loro dati a host svizzeri

English Italian
often spesso
internet web
framework quadro
data dati
companies imprese
host host
people persone
media media
personal personali
very molto
to a
the i
legal per
and e
in sul
swiss svizzero

Showing 50 of 50 translations