Hire a translator I am translator

Translate "ergonomic" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ergonomic" from English to Italian

Translations of ergonomic

"ergonomic" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

ergonomic ergonomia ergonomica ergonomici ergonomico

Translation of English to Italian of ergonomic

English
Italian

EN Pastadrive has an ergonomic shape that facilitates grip and is robust and sturdy, thereby guaranteeing perfect stability during use

IT Pastadrive ha una forma ergonomica che agevola l’impugnatura ed è potente e robusto, assicurandoti una perfetta stabilità nell’utilizzo

English Italian
pastadrive pastadrive
ergonomic ergonomica
shape forma
facilitates agevola
perfect perfetta
stability stabilità
robust robusto
has ha
an una
that che
is è

EN The spoke is a more casual and more community-based place, where you might go because you just want more interaction or a better ergonomic setup, better connectivity or to be with your colleagues

IT Quest’ultimo è un luogo più informale e più legato al territorio, dove si va per avere più interazioni o una migliore sistemazione ergonomica, una connessione internet più adeguata o per stare insieme ai colleghi

English Italian
casual informale
interaction interazioni
ergonomic ergonomica
colleagues colleghi
or o
place luogo
with insieme
a un
better migliore
connectivity internet
is è
the una
where dove

EN Your physical wellbeing also matters to us. That’s why our desks are ergonomic and large. Work while sitting, standing or in one of the themed rooms, whatever you fancy.

IT Ci teniamo alla tua salute fisica e per questo le nostre postazioni di lavoro sono spaziose e allestite in modo ergonomico. Puoi lavorare seduto, in piedi o in una delle sale tematiche, davvero come preferisci!

English Italian
physical fisica
wellbeing salute
ergonomic ergonomico
sitting seduto
standing in piedi
or o
are sono
the le
work lavoro
your tua
in in
of di
and e
of the modo

EN With built-in wireless mobile charging and ergonomic seating, the comfortable, tech-friendly community worktable is designed for creativity and productivity.

IT Con postazione di ricarica wireless incorporata e sedute ergonomiche, il comodo e tecnologico tavolo da lavoro comunitario è progettato per stimolare creatività e produttività.

English Italian
wireless wireless
charging ricarica
seating sedute
comfortable comodo
community lavoro
built-in incorporata
tech tecnologico
the il
creativity creatività
productivity produttività
with con
for da
is è

EN Nylon is an unfilled thermoplastic. It’s a non-abrasive material that is great for ergonomic surfaces and workholding for pieces that are easily marred. It can be painted or dyed.

IT Nylon è una termoplastica non caricata. È un materiale non abrasivo fantastico per superfici ergonomiche e sistemi di presa pezzi che si rovinano facilmente. Può essere verniciato o colorato.

English Italian
nylon nylon
material materiale
great fantastico
surfaces superfici
pieces pezzi
painted verniciato
easily facilmente
or o
a un
can può
be essere
that che
is è

EN Expedite assembly and other labor-heavy tasks with custom ergonomic fixtures.

IT Accelera l’assemblaggio e altre operazioni a intenso carico di manodopera, grazie ad attrezzi ergonomici personalizzati.

English Italian
expedite accelera
other altre
custom personalizzati
ergonomic ergonomici
tasks operazioni
labor manodopera
with grazie
and e

EN Assembly fixtures and ergonomic jigs

IT Dispositivi di assemblaggio e dime ergonomiche

English Italian
assembly assemblaggio
and e

EN Test UNI EN 14434 Writing boards for educational institutions - Ergonomic, technical and safety requirements and their test methods

IT Test UNI EN 14434: Requisiti ergonomici, tecnici e di sicurezza e metodi di prova per superfici verticali di scrittura per istituzioni scolastiche

English Italian
uni uni
writing scrittura
institutions istituzioni
ergonomic ergonomici
technical tecnici
safety sicurezza
requirements requisiti
methods metodi
en en
test test
and e

EN UNI EN 14434 Writing boards for educational institutions - Ergonomic, technical and safety requirements and their test methods

IT UNI EN 14434: Requisiti ergonomici, tecnici e di sicurezza e metodi di prova per superfici verticali di scrittura per istituzioni scolastiche

English Italian
uni uni
writing scrittura
institutions istituzioni
ergonomic ergonomici
technical tecnici
safety sicurezza
requirements requisiti
test prova
methods metodi
en en
and e

EN Pastadrive is made with an ergonomic shape that facilitates the grip and stops your hands from slipping.

IT Pastadrive è realizzato con una forma ergonomica che agevola l’impugnatura e impedisce alle mani di scivolare.

English Italian
pastadrive pastadrive
made realizzato
ergonomic ergonomica
shape forma
facilitates agevola
hands mani
with con
is è
the una
that che

EN Its ergonomic shape has been designed to guarantee a better grip during use.

IT La forma ergonomica è stata pensata per garantire una migliore impugnatura durante l'utilizzo.

English Italian
ergonomic ergonomica
shape forma
better migliore
grip impugnatura
guarantee garantire
a una
been la
has stata

EN Ergonomic handle provides plenty of torque with swivel cap and magnetized bit holder

IT La maniglia ergonomica fornisce tanta coppia e ha l'elemento superiore girevole e il supporto magnetizzato

English Italian
ergonomic ergonomica
handle maniglia
provides fornisce
torque coppia
swivel girevole
holder supporto
and e

EN Flexible steel blade with an ergonomic handle for precise and powerful prying

IT Lama in acciaio flessibile con impugnatura ergonomica per far leva con forza e precisione

English Italian
flexible flessibile
steel acciaio
blade lama
ergonomic ergonomica
handle impugnatura
precise precisione
powerful forza
with con
and e
for in

EN Greenlee partnered with Iowa State University’s ATHENA lab, a premier engineering and scientific leader in ergonomic testing

IT Greenlee è entrata in società con il laboratorio ATHENA della Iowa State University, un leader principale scientifico e per l’ingegneria nei test di ergonomia

English Italian
iowa iowa
state state
lab laboratorio
scientific scientifico
leader leader
ergonomic ergonomia
testing test
a un
in in
with con
and è

EN The plastic ring with its ergonomic design facilitates its use, allowing a simple and immediate opening, increasing consumer satisfaction. The rings are available in various colours for enhanced product customising.

IT L’anello in plastica dal design ergonomico ne facilita l’uso, permettendo un’apertura semplice e immediata, aumentando la soddisfazione del consumatore. Gli anelli sono disponibili in vari colori per una maggiore personalizzazione del prodotto.

English Italian
plastic plastica
ergonomic ergonomico
facilitates facilita
allowing permettendo
immediate immediata
increasing aumentando
consumer consumatore
satisfaction soddisfazione
simple semplice
design design
rings anelli
product prodotto
and e
the la
a una
in in
various vari
available disponibili

EN Our websites are developed to be fast, elegant, and ergonomic

IT I nostri siti web sono sviluppati per essere veloci, eleganti ed ergonomici

English Italian
developed sviluppati
fast veloci
elegant eleganti
ergonomic ergonomici
are sono
our nostri
be essere
to per

EN We chose PrestaShop for this catalogue; a solution based on e-commerce, which has all the ergonomic features needed to meet our objectives very quickly and easily."

IT Per questo catalogo, abbiamo utilizzato PrestaShop, una soluzione sostanzialmente e-commerce, che possiede tutte le caratteristiche ergonomiche per raggiungere l'obiettivo in modo semplice e veloce".

English Italian
catalogue catalogo
solution soluzione
features caratteristiche
prestashop prestashop
e-commerce e-commerce
the le
we abbiamo
a una
quickly veloce
easily semplice
and e
this questo

EN It boasts 28 distinctive, elegant rooms and suites for an ergonomic night?s sleep on Coco-Mat® beds, not to mention a honeymoon suite with its own whirlpool

IT 28 camere e suite eleganti e caratteristiche, letti con materassi ergonomici Coco-Mat®, suite per luna di miele con vasca idromassaggio personale

English Italian
elegant eleganti
ergonomic ergonomici
beds letti
whirlpool idromassaggio
rooms camere
suite suite
and e
with con

EN Ergonomic design and high-quality materials are what distinguish Technogym’s Kettlebells. Perfect for building your body’s strength and explosiveness.

IT Le Kettlebells di Technogym si distinguono per il loro design ergonomico e per la qualità dei materiali costruttivi. Ideali per allenare forza ed esplosività di tutto il corpo.

English Italian
ergonomic ergonomico
strength forza
design design
materials materiali
quality qualità
and e
are loro
for di

EN In this particular case, and given its precise remit, the ergonomic and lighting technique aspects were crucial to reproportioning the creative concept and make it concrete

IT In questo caso specifico, e con una precisa funzione da soddisfare, gli aspetti ergonomici ed illuminotecnici sono stati importanti per riproporzionare l’idea creativa e renderla concreta

English Italian
precise precisa
ergonomic ergonomici
aspects aspetti
crucial importanti
creative creativa
concrete concreta
make it renderla
and e
given sono
in in
were stati
this questo

EN Ergonomic and comfortable, it was created in 1975 by the designer Pierre Paulin and has now been revisited by Gubi

IT Ergonomica e confortevole viene creata nel 1975 dal designer Pierre Paulin e, oggi, riproposta dal marchio

English Italian
ergonomic ergonomica
comfortable confortevole
designer designer
pierre pierre
now oggi
created creata
and e
the nel

EN Organisation and functionality are imperative, no matter where one works, plus ergonomic furnishings and accessories that must cater for their users’ needs for order and privacy

IT Organizzazione e funzionalità rimangono imperativi a prescindere dal luogo in cui si lavora, così come l’ergonomia degli arredi e dei complementi che devono anche assecondare le esigenze di ordine e riservatezza degli utenti

English Italian
organisation organizzazione
works lavora
order ordine
privacy riservatezza
functionality funzionalità
no matter prescindere
users utenti
needs esigenze
furnishings arredi
accessories complementi
matter che
must devono
are rimangono
and e

EN Our components make riding your motorcycle more comfortable, more ergonomic and safer

IT Con i nostri componenti andare in moto è più confortevole, ergonomico e sicuro

English Italian
components componenti
motorcycle moto
comfortable confortevole
ergonomic ergonomico
more più
and è
our nostri

EN We offer a massive range of ergonomic components that specifically follow this approach

IT Offriamo un enorme assortimento di componenti ergonomici che seguono proprio questo principio

English Italian
massive enorme
range assortimento
ergonomic ergonomici
components componenti
follow seguono
a un
of di
we offer offriamo
this questo
approach che
specifically proprio

EN What normally applies for a non-ergonomic motorcycle in the conventional sense can also be applied analogously to noise emissions

IT Le considerazioni di ergonomia delle comuni moto si possono applicare anche alle sollecitazioni acustiche

English Italian
motorcycle moto
applied applicare
ergonomic ergonomia
the le
can possono
also anche
for di
to alle

EN It comes with a high-end touch display for smooth and ergonomic operation in addition to two integrated cameras for multispectral dermoscopic, close-up and clinical imaging.

IT È dotato di un esclusivo schermo touch per un funzionamento semplice ed ergonomico, oltre a due fotocamere integrate per l’imaging dermoscopico multispettrale, clinico, e per i primi piani.

English Italian
touch touch
display schermo
ergonomic ergonomico
operation funzionamento
integrated integrate
cameras fotocamere
clinical clinico
a un
to a
and e
in oltre
two due

EN HP, Microsoft and Apple offer optimum flexibility, exceptional performance and an ergonomic design that are comfortable to carry around

IT HP, Microsoft e Apple vi offrono la massima flessibilità, le performance migliori e una straordinaria comodità

English Italian
microsoft microsoft
apple apple
performance performance
hp hp
flexibility flessibilità
comfortable comodità
and e
optimum migliori
offer offrono

EN Ergonomic mask in 3D shape with internal filter fleece.

IT Mascherina ergonomica 3D con filtro interno in tessuto non tessuto.

English Italian
ergonomic ergonomica
mask mascherina
filter filtro
in in
with con

EN Concept development and elaboration of 3D renderings representing the externals and/or internals of the aircraft. Conduct studies in order to validate the ergonomic and realize physical mock-ups to test.

IT Sviluppo del concetto ed elaborazione di rendering in 3D che rappresentano gli esterni e/o gli interni dell?aeromobile. Conduzione di studi sull?ergonomia e realizzazione di prototipi fisici da testare.

English Italian
concept concetto
studies studi
ergonomic ergonomia
physical fisici
development sviluppo
or o
representing che rappresentano
in in
of di
and e
to sull

EN Thanks to its futuristic name and ergonomic design, Koncord collection is ideal for contemporary and eccentric spaces.

IT Dal gusto dolcemente retrò e ispirata all'Art Déco, la collezione Cordiale è un punto luce perfetto per progetti contract in outdoor e indoor.

English Italian
ideal perfetto
spaces punto
collection collezione
design progetti
its la
is è

EN The Innox IVA 12 is a solid, pro-grade microphone stand equipped with a large, ergonomic tightening knob that allows you to adjust the height of the stand while the three legs have been finished with rubber feet, keeping the whole thing nice and stable.

IT L'Innox IVA 12 è uno stativo microfonico professionale. Ha una struttura robusta ed è dotato di tre gambe con piedini in gomma e una grossa manopola ergonomica per la regolazione dell'altezza.

English Italian
iva iva
equipped dotato
ergonomic ergonomica
adjust regolazione
legs gambe
rubber gomma
the la
three tre
a una
of di
with con
is è

EN The ARGENT E700 introduces a highly ergonomic synchro-tilt-mechanism with diverse adjustment options...

IT La ARGENT E700 è dotata di un meccanismo di sincro-inclinazione altamente ergonomico con diverse opz...

English Italian
highly altamente
ergonomic ergonomico
diverse diverse
mechanism meccanismo
a un
the la
with con

EN And we make an extremely sharp paring knife with an especially ergonomic handle

IT E noi realizziamo un coltello per verdure ultra affilato con una speciale impugnatura ergonomica

English Italian
sharp affilato
knife coltello
ergonomic ergonomica
handle impugnatura
we make realizziamo
we noi
an un
and e
with con

EN Their ergonomic handles offer comfort and grip; and their build quality ensure that you'll enjoy them for a lifetime.

IT Le loro impugnature ergonomiche offrono comfort e presa sicura, e la qualità di come sono costruiti ti assicura che potrai goderteli per tutta la vita.

English Italian
handles impugnature
comfort comfort
grip presa
quality qualità
offer offrono
enjoy come
and e
ensure assicura

EN Its ergonomic handle means it?s super easy to handle and the straight edge cuts with impressive precision.

IT La sua impugnatura ergonomica significa che è eccezionalmente facile da maneggiare e il bordo diritto taglia con precisione impressionante.

English Italian
ergonomic ergonomica
easy facile
edge bordo
impressive impressionante
precision precisione
handle impugnatura
and è
the il
with con

EN Contoured back panel and padded adjustable straps: Achieving optimal comfort levels in a backpack is the result of perfect load distribution and ergonomic molding

IT Divisorio posteriore sagomato e tracolle imbottite regolabili: il raggiungimento del livello ottimale di comfort in uno zaino è il risultato di una perfetta distribuzione del peso e una forma ergonomica

English Italian
back posteriore
adjustable regolabili
straps tracolle
achieving raggiungimento
comfort comfort
levels livello
backpack zaino
distribution distribuzione
ergonomic ergonomica
load peso
optimal ottimale
perfect perfetta
the il
in in
result risultato
a una
of di
is è

EN The products are offered in the form of a catalogue, divided into several sections when it is ergonomic

IT I prodotti sono offerti sotto forma di un catalogo, diviso in diverse sezioni quando è ergonomico

English Italian
form forma
catalogue catalogo
divided diviso
sections sezioni
ergonomic ergonomico
a un
is è
the i
in in
when quando
are sono
products prodotti
offered offerti
of di

EN An Internet user is always looking for a simple and useful site. An ergonomic website has :

IT Un utente di Internet è sempre alla ricerca di un sito semplice e utile. Un sito web ergonomico ha :

English Italian
user utente
always sempre
ergonomic ergonomico
internet internet
simple semplice
useful utile
a un
looking ricerca
has ha
is è

EN You will be able to conclude that the navigation on this site is simple and pleasant for your users, which qualifies it as ergonomic.

IT Potrete concludere che la navigazione su questo sito è semplice e piacevole per i vostri utenti, il che lo qualifica come ergonomico.

English Italian
navigation navigazione
simple semplice
pleasant piacevole
users utenti
ergonomic ergonomico
site sito
will potrete
conclude concludere
the lo
you vostri
on su
this questo
is è

EN The Lampe GRAS, as it was subsequently called, was astounding in its simple, robust and yet very ergonomic design

IT La Lampe GRAS, come fu successivamente denominata, era eccezionale per il suo design semplice, robusto anche se eccessivamente ergonomica

English Italian
called denominata
robust robusto
ergonomic ergonomica
design design
simple semplice
was fu
as come
very anche
in successivamente
and per
the il

EN The ergonomic office, green building, authentic design, lean manufacturing, American modernism itself: Herman Miller—and the designers they work with—had a hand in shaping it all

IT Ufficio ergonomico, progettazione sostenibile, design autentico, produzione snella, emblema del modernismo americano: Herman Miller e i designer con cui collabora hanno contribuito a dar vita a tutto questo

English Italian
office ufficio
ergonomic ergonomico
green sostenibile
authentic autentico
american americano
miller miller
and e
designers designer
the i
all tutto
design design
manufacturing produzione
with con
they hanno

EN Through the creation of adjustable workspaces, people of all ages, shapes, and sizes have been able to work in healthy and productive environments designed around their ergonomic needs

IT CBS ha continuato a sviluppare soluzioni che creano un ambiente di lavoro spazioso e sano in diversi settori lavorativi tra cui uffici, ospedali, scuole e università e aeroporti

English Italian
healthy sano
environments ambiente
work lavoro
to a
needs ha
in in
of di
and e

EN Addit Bento® ergonomic toolbox 900

IT Addit cassetta porta oggetti ergonomica Bento® 900

English Italian
ergonomic ergonomica

EN A project by Antonio Citterio that was the outcome of development and amplification of the innovative criteria of Italia, translating them into multi-purpose, independent, ergonomic steel units

IT Un progetto di Antonio Citterio che nasce sviluppando e amplificando i criteri innovativi di Italia, traducendoli in blocchi di lavoro in acciaio autonomi, multifunzionali ed ergonomici

English Italian
antonio antonio
innovative innovativi
criteria criteri
italia italia
ergonomic ergonomici
steel acciaio
independent autonomi
project progetto
the i
a un
that che
of di
and e

EN The long lever and ergonomic opening angle of 90° make it easier to control the correct volume of water

IT La lunga leva e l’angolo di apertura ergonomico a 90° facilitano il dosaggio corretto della quantità d’acqua

English Italian
lever leva
ergonomic ergonomico
volume quantità
long lunga
to a
of di
correct corretto
and e
opening apertura
the il

EN Ergonomic and dynamic, the M26TE RE is equipped with a backlit electromechanical control panel, angled filter holders and long steam wands.

IT Ergonomica e dinamica, M26TE RE è dotata di pulsantiera elettromeccanica retroilluminata, portafiltri inclinati e lance vapore lunghe.

English Italian
ergonomic ergonomica
dynamic dinamica
long lunghe
steam vapore
equipped with dotata
is è

EN Minimalist but with a strong personality, this collection of mixer taps offers the highest levelsof technical and ergonomic performance

IT Minimal ma con un forte carattere, è una linea di miscelatori e rubinetterie tradizionali che garantisce prestazioni tecniche ed ergonomiche di primissimo piano

English Italian
strong forte
personality carattere
technical tecniche
performance prestazioni
but ma
a un
and è
of di
the una
with con

EN ERGONOMIC DESIGN The shape hugs the head for extra comfort. Helps reduce hair breakage and discomfort during brushing

IT DESIGN ERGONOMICO La sua forma abbraccia la testa per il migliore comfort. Aiuta a ridurre la rottura dei capelli quando li spazzoli

English Italian
ergonomic ergonomico
head testa
comfort comfort
helps aiuta
reduce ridurre
breakage rottura
design design
hair capelli
shape forma
the il
for a

EN Safety while cutting is guaranteed by the ergonomic shape and the three handle seals.

IT La sicurezza durante il taglio è garantita dalla forma ergonomica e dalle tre guarnizioni dell'impugnatura.

English Italian
cutting taglio
ergonomic ergonomica
shape forma
safety sicurezza
guaranteed garantita
the il
is è
three tre

EN The ergonomic shape of Biscuits is made of food-grade anodised aluminium alloy and is coloured through oxidation colouring so that no residue is released onto the dough.

IT La forma ergonomica di Biscuits è realizzata in lega di alluminio anodizzato per alimenti, colorata in ossicolorazione per non rilasciare alcun residuo nocivo nell'impasto.

English Italian
ergonomic ergonomica
shape forma
anodised anodizzato
biscuits biscuits
food alimenti
aluminium alluminio
alloy lega
the la
of di
no alcun
is è

Showing 50 of 50 translations