Hire a translator I am translator

Translate "explain" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "explain" from English to Italian

Translations of explain

"explain" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

explain a il tuo per spiega spiegano spiegare tua uno

Translation of English to Italian of explain

English
Italian

EN Use the power of AI to explain data points with a single click. Based on advanced statistical models, Explain Data helps you uncover insights you may not have found otherwise.

IT Sfrutta la potenza dell'IA per spiegare i punti dati con un solo clic. Basato su modelli statistici avanzati, Interpreta i dati ti permette di svelare nuove informazioni che altrimenti non avresti trovato.

English Italian
power potenza
click clic
advanced avanzati
models modelli
found trovato
otherwise altrimenti
points punti
a un
use sfrutta
explain spiegare
data dati
on su
based on basato
of di
insights informazioni
the i
not non
with con
based per

EN Finally, thanks to motion design, you can easily explain to the general public the interest of your products or services, or even explain their functionality.

IT Infine, grazie al motion design, puoi facilmente spiegare al grande pubblico l'interesse dei tuoi prodotti o servizi, o anche spiegare la loro funzionalità.

English Italian
motion motion
explain spiegare
design design
easily facilmente
public pubblico
or o
services servizi
to the al
finally infine
products prodotti
functionality funzionalità
the la
of dei
you can puoi

EN In this article we’re going to explain why traditional advertising and sponsorship is the wrong monetization strategy for 95% of podcasters, and why you should be replacing it with a custom membership model.

IT In questo articolo spiegheremo perché la pubblicità tradizionale e la sponsorizzazione è la strategia di monetizzazione sbagliata per il 95% dei podcaster, e perché si dovrebbe sostituire con un modello di adesione personalizzato.

English Italian
traditional tradizionale
sponsorship sponsorizzazione
wrong sbagliata
monetization monetizzazione
strategy strategia
podcasters podcaster
replacing sostituire
membership adesione
model modello
advertising pubblicità
a un
in in
the il
this questo
is è
with con
article articolo

EN Newsletters provide insights into the state of the industry, changes in technology, updates to social networks, and explain emerging trends and best practices

IT Le newsletter forniscono informazioni sulla situazione del settore, sui cambiamenti tecnologici e sugli aggiornamenti per i social network, oltre a illustrare le tendenze e le pratiche consigliate

English Italian
provide forniscono
industry settore
technology tecnologici
trends tendenze
practices pratiche
newsletters newsletter
updates aggiornamenti
social social
networks network
changes cambiamenti
insights informazioni
and e
best per
to a
the i
of del

EN This makes it a little difficult to explain everything that it can do for you

IT Questo rende un po? più difficile spiegare tutto quello che può fare per te

English Italian
difficult difficile
a un
explain spiegare
can può
to rende
this questo
do fare
for per

EN We also explain specific features of both VPNs, such as the ability to access movies from the American Netflix library or the usability of these VPNs in countries with repressive regimes.

IT Spiegheremo anche specifiche caratteristiche delle due VPN — come la possibilità di accedere ai film del catalogo americano di Netflix o di utilizzare la VPN in paesi con regimi repressivi.

English Italian
features caratteristiche
vpns vpn
access accedere
movies film
american americano
netflix netflix
regimes regimi
as come
or o
countries paesi
specific specifiche
of di
also anche
in in

EN It is unfortunate, however, that Surfshark does not explain clearly that Shadowsocks is actually not really a true VPN protocol

IT È un peccato, però, che Surfshark non spieghi chiaramente che Shadowsocks non è un vero e proprio protocollo VPN

English Italian
surfshark surfshark
clearly chiaramente
vpn vpn
protocol protocollo
is è
a un
it per
does e
not non
however però
true vero
that che
actually proprio

EN That’s why we wanted to take the time to explain how it works

IT Ecco perché vogliamo dedicare un attimo di tempo a spiegare come funziona

English Italian
explain spiegare
works funziona
to a
how come
why perché
time tempo
the ecco

EN We opted for generating an account number first, which we’ll explain below.

IT Noi abbiamo deciso di iniziare generando prima un numero di account, passaggio che spiegheremo qui di seguito.

English Italian
generating generando
account account
an un
number numero
we abbiamo
below di

EN In this article, we?re going to explain what cryptojacking is, how to detect and prevent cryptojacking, as well as what you should do if it happens to you or someone you know.

IT In questo articolo spiegheremo cos?è il cryptojacking, come individuarlo e prevenirlo, e cosa fare se capita a te o a qualcuno che conosci.

English Italian
cryptojacking cryptojacking
happens capita
if se
or o
what cos
you know conosci
someone qualcuno
in in
to a
it il
this questo
article articolo
is è

EN Below we explain exactly how a VPN works.

IT Qui di seguito ti spieghiamo esattamente come funziona una VPN.

English Italian
exactly esattamente
vpn vpn
we explain spieghiamo
how come
works funziona
below di

EN If yours isn’t there, scroll down in this article and skip to the section where we explain how you can turn your PC or Mac into a virtual router.

IT Se il tuo non c?è, scorri in fondo a questo articolo e salta alla sezione dove spieghiamo come trasformare un PC o un Mac in un router virtuale.

English Italian
scroll scorri
virtual virtuale
router router
we explain spieghiamo
if se
pc pc
or o
mac mac
a un
section sezione
the il
in in
and è
to a
your tuo
this questo
how come
article articolo
where dove
skip salta
turn trasformare

EN Enter the details of your request here. If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.

IT Inserisci qui i dettagli della tua richiesta. Se non risiedi in uno dei Paesi in cui riscuotiamo tale imposta e credi che essa non dovrebbe essere applicata ai tuoi acquisti, fornisci dei chiarimenti.

English Italian
taxes imposta
believe credi
request richiesta
if se
details dettagli
the i
enter inserisci
your tua
here qui
and e
in in
of dei
not non
a uno
where cui

EN Explain to your audience how to use our products to create a website or an email address

IT Spieghi al suo pubblico come utilizzare i nostri prodotti per creare un sito Internet o un indirizzo e-mail

English Italian
audience pubblico
website sito
or o
address indirizzo
products prodotti
a un
your suo
email mail
email address e-mail
our nostri

EN Explain the reasons for your complaint, and be sure to include the email header in the case of spam.

IT Descrivere dettagliatamente la causa del suo reclamo e assicurarsi di includervi l'intestazione della mail nel caso di spam.

English Italian
complaint reclamo
email mail
spam spam
of di
the la
your suo
case caso
and e

EN Outbrain is committed to ensuring we clearly explain how we collect and protect the personal data of our marketers, media companies, and audiences.

IT Outbrain si impegna a garantire di spiegare chiaramente come raccogliamo e proteggiamo i dati personali dei professionisti di marketing, dei media e degli utenti.

English Italian
outbrain outbrain
explain spiegare
data dati
media media
the i
clearly chiaramente
ensuring garantire
personal personali
we collect raccogliamo
to a
how come
and e

EN Our expert estimation team can help you find the best solution or explain more about the printing process – just reach out.

IT Contatta i nostri esperti, ti spiegheranno il processo di stampa nel dettaglio e ti aiuteranno a prendere la decisione finale.

English Italian
expert esperti
process processo
printing stampa
you ti
out a
about di
our nostri
help aiuteranno
the i

EN With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.

IT Con la presente informativa sulla tutela dei dati personali, intendiamo spiegarti in modo più dettagliato quali sono i dati personali che raccogliamo quando utilizzi komoot.com e per quale scopo vengono utilizzati.

English Italian
komoot komoot
explain to you spiegarti
this presente
purpose scopo
used utilizzati
data dati
personal personali
and e
the i
we collect raccogliamo
in in
detail dettagliato
with con
when quando

EN In this guide, we'll explain common terms you may see from Google about your site's SEO.

IT In questa guida, spiegheremo alcuni termini comuni che Google potrebbe utilizzare in merito alla SEO del tuo sito.

English Italian
guide guida
common comuni
google google
sites sito
seo seo
terms termini
your tuo
this questa
in in
may potrebbe

EN In this Privacy Policy, we inform you about our data processing methods. We explain which data is processed by us whenever you access this website and other digital presences.

IT Nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati l’utente viene informato sui nostri metodi di trattamento dei dati. Viene illustrato all’utente quali dati vengono da noi trattati accedendo a questo sito web e ad altri contenuti digitali.

English Italian
privacy protezione
methods metodi
other altri
access accedendo
data dati
processing trattamento
processed trattati
digital e
this presente
website sito
is viene
in dei
we nostri
about sui

EN It can be difficult to explain and to relate some of the problems and difficulties one has

IT Può essere difficile spiegare e mettere in relazione alcuni dei problemi e delle difficoltà che si hanno

English Italian
difficult difficile
problems problemi
difficulties difficoltà
explain spiegare
can può
be essere
and e

EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again

IT Se hai dimenticato la password di accesso al tuo MacBook e non puoi accedere, controlla la nostra guida che ti spiegherà come resettare la password di accesso dimenticata e accedere di nuovo

English Italian
macbook macbook
password password
check controlla
reset resettare
will explain spiegherà
if se
the la
your tuo
our nostra
guide guida
forgotten dimenticato
log accesso
log in accedere
and e
again di

EN The price of bitcoin is a mystery to many. How and who determines it? We explain it in detail so you can understand how and why it happens.

IT Il prezzo del bitcoin è un mistero per molti. Come e chi lo determina? Lo spieghiamo in dettaglio affinché possiate capire come e perché accade.

English Italian
bitcoin bitcoin
mystery mistero
determines determina
detail dettaglio
happens accade
we explain spieghiamo
a un
the lo
many molti
in in
can possiate
price prezzo
who chi
to affinché
understand capire
is è
why perché

EN We explain one of the best solutions that exist to convert your bitcoins into euros and change them into cash through a traditional ATM.

IT Ti spieghiamo una delle migliori soluzioni che esistono per convertire i tuoi bitcoin in euro e cambiarli in contanti attraverso un bancomat tradizionale.

English Italian
solutions soluzioni
bitcoins bitcoin
euros euro
traditional tradizionale
we explain spieghiamo
the i
cash contanti
a un
and e
the best migliori

EN When design is the fruit of dialogue: five pairs of designers explain their creative process and tell us how debate shapes their latest works

IT Quando il design è frutto di un dialogo: cinque coppie di designer spiegano il proprio processo creativo e ci raccontano come la pratica del confronto si concretizza nei loro ultimi lavori

English Italian
fruit frutto
dialogue dialogo
pairs coppie
explain spiegano
process processo
latest ultimi
design design
designers designer
creative creativo
when quando
of di
five cinque
works un
is è
the il

EN : When you sign up for a Business or Enterprise plan you are able to schedule a demo where you can really go in-depth. One of our expert employees will explain everything you need to know about MeisterTask’s features, use cases, and more.

IT : quando ti iscrivi a un piano Business o Enterprise, puoi pianificare una demo con cui approdonfire. Uno dei nostri dipendenti ti spiegherà tutto ciò che dovresti sapere sulle funzionalità, i casi d'uso e altro a proposito di MeisterTask.

English Italian
demo demo
employees dipendenti
will explain spiegherà
or o
cases casi
business business
enterprise enterprise
plan piano
features funzionalità
a un
schedule pianificare
and more altro
to a
when quando
our nostri
everything tutto
and e
you can puoi
to know sapere

EN I’m not familiar with Opsgenie. Can you explain what it does and how it works with Jira Service Management?

IT Non conosco Opsgenie. Quali sono le sue funzioni e come si integra con Jira Service Management?

English Italian
opsgenie opsgenie
jira jira
with con
not non
and e
management management
how come
service service
works funzioni
what quali

EN In order to recover application data from an iOS device, you must have an iTunes or iCloud backup that contains all your apps' data. If you don't already have one, it's easy -- and free -- to create one. We explain how here.

IT Per recuperare i dati dell'applicazione da un dispositivo iOS, devi disporre di un backup iTunes o iCloud che contenga tutti i dati delle tue app. Se non ne hai già uno, è facile - e gratuito - crearne uno. Spieghiamo come qui .

English Italian
data dati
itunes itunes
free gratuito
order disporre
we explain spieghiamo
ios ios
device dispositivo
or o
icloud icloud
backup backup
apps app
if se
easy facile
your tue
from da
an un
dont non
already già
here qui
recover recuperare
and è
create crearne
its di
all tutti

EN Sarabhai asked Kahn to explain what architecture was, or rather, what it meant to him

IT Lei chiese a Kahn di spiegarle che cosa fosse l’architettura, o che cosa significasse per lui

English Italian
or o
to a
was fosse
what cosa
rather di

EN Services - explain how you can help

IT Servizi - spiega come puoi essere utile

English Italian
explain spiega
services servizi
help utile
how come
you can puoi

EN If your ranking hasn’t gone up after a week or two, check Analytics to see if there are site traffic trends that might explain the dip

IT Se il tuo posizionamento non è salito dopo una o due settimane, controlla Analytics per vedere se sono presenti tendenze del traffico del sito che potrebbero spiegare il calo

English Italian
week settimane
analytics analytics
traffic traffico
trends tendenze
explain spiegare
if se
or o
ranking posizionamento
check controlla
your tuo
site sito
the il
are sono
a una
that presenti
might potrebbero
two due

EN Below, we'll briefly explain these five areas in greater detail.

IT Di seguito, spiegheremo brevemente queste cinque aree in modo più dettagliato.

English Italian
briefly brevemente
detail dettagliato
five cinque
in in
areas aree
below di

EN Should you want to create a website, site builders offer only one of several methods for doing so. The popularity of this approach is relatively easy to explain.

IT Se vuoi creare un sito web, una piattaforma online, ovviamente, è solo un metodo tra i tanti. Perché questo metodo sta godendo di una crescente popolarità, è presto spiegato.

English Italian
popularity popolarità
is è
the i
a un
so tanti
want vuoi
only solo
create creare
should se
of di
methods metodo
this questo

EN How would you explain your job to a child?

IT Come spiegheresti il tuo lavoro a un bambino?

English Italian
job lavoro
child bambino
a un
your tuo
to a
how come

EN Explain complexity through the simplicity of a story: unique and daring solutions to realize extraordinary projects.

IT Spiegare la complessità attraverso la semplicità di un aneddoto: soluzione originali e uniche, per portare a termine progetti straordinari.

English Italian
explain spiegare
solutions soluzione
extraordinary straordinari
projects progetti
complexity complessità
simplicity semplicità
a un
the la
of di
to a
unique per
and e

EN Improved Explain Data experience with new permissions and explanation types.

IT Esperienza di Interpreta i dati migliorata con nuove autorizzazioni e nuovi tipi di spiegazioni.

English Italian
improved migliorata
permissions autorizzazioni
types tipi
data dati
experience esperienza
with con
new nuovi
and e

EN Since expanding Explain Data to Viewers on Tableau Server and Tableau Online, we've continued to improve the experience by refining permissions and explanation types

IT Dopo aver esteso l'utilizzo di Interpreta i dati alle licenze Viewer in Tableau Server e in Tableau Online abbiamo migliorato ulteriormente le autorizzazioni e i tipi di spiegazione

English Italian
tableau tableau
server server
online online
permissions autorizzazioni
explanation spiegazione
types tipi
improve migliorato
data dati
since di
and e
the i

EN Site administrators now have the flexibility to choose when to enable or disable Explain Data features on their site

IT Gli amministratori dei siti ora possono scegliere quando abilitare o disabilitare le funzionalità di Interpreta i dati sul sito che gestiscono

English Italian
administrators amministratori
disable disabilitare
data dati
features funzionalità
site sito
now ora
or o
choose scegliere
their di
the i
when quando
to enable abilitare

EN Our expert estimation team can help you find the best solution or explain more about the printing process – just reach out.

IT Contatta i nostri esperti, ti spiegheranno il processo di stampa nel dettaglio e ti aiuteranno a prendere la decisione finale.

English Italian
expert esperti
process processo
printing stampa
you ti
out a
about di
our nostri
help aiuteranno
the i

EN Wondering how to improve the performance of your marketing campaigns? We explain how to improve your visibility with your crea

IT Vuoi adattare il tuo modello di attribuzione marketing al tuo marketing mix ? Scopri qui come valorizzare al meglio la performance delle tue campagne.

English Italian
improve meglio
marketing marketing
campaigns campagne
performance performance
of di
the il

EN So how exactly do you reach those potential donors outside of your Facebook friend circle? These best practices explain how to promote a fundraiser on Facebook for the best results.

IT Ma come raggiungere i potenziali donatori esterni alla tua cerchia di amici di Facebook? Queste migliori prassi spiegano come promuovere una raccolta fondi su Facebook e ottenere i risultati migliori.

English Italian
potential potenziali
donors donatori
facebook facebook
practices prassi
explain spiegano
fundraiser raccolta fondi
results risultati
reach raggiungere
the i
your tua
promote promuovere
on su
of di
to come
the best migliori

EN It should also explain you or your beneficiary’s relationship to the local community.]

IT Dovresti anche chiarire che legame avete tu o il beneficiario della campagna con la comunità locale].

English Italian
should dovresti
or o
community comunità
local locale
your tu
also anche
the il

EN Explain how their donation made an impact

IT Spiega come la sua donazione ti abbia aiutato

English Italian
explain spiega
donation donazione
how come
their la

EN Our guide will explain how to create a new server with Magento and reinstall a pre-existing server to have Magento using the Hostwinds Cloud Portal.

IT La nostra guida spiegherà come creare un nuovo server con Magento e reinstallare un server preesistente per avere magento utilizzando il portale del cloud hostwinds.

English Italian
server server
magento magento
reinstall reinstallare
hostwinds hostwinds
cloud cloud
portal portale
will explain spiegherà
our nostra
guide guida
a un
new nuovo
the il

EN Now, before we fill in the rest of this code, allow me to explain what exactly each of these fields mean.

IT Ora, prima di compilare il resto del codice, permettimi di spiegare cosa significano esattamente ciascuno di questi campi.

English Italian
code codice
exactly esattamente
mean significano
now ora
fill compilare
explain spiegare
the il
fields campi
the rest resto
these questi

EN Allow me to explain why the previous steps are necessary. The code that you just copied and pasted enables all WordPress parent themes to read the standard CSS that comes with WordPress.

IT Consentitemi di spiegare perché sono necessari i passaggi precedenti. Il codice che hai appena copiato e incollato consente a tutti i temi principali di WordPress di leggere il CSS standard fornito con WordPress.

English Italian
necessary necessari
copied copiato
standard standard
css css
code codice
wordpress wordpress
themes temi
explain spiegare
enables consente
are sono
to a
all tutti
the i
that che
why perché

EN This is an excerpt from Part 1 of our "Skywalker Server School – Create a Server with Yoda" blog series in which we briefly explain ownCloud:

IT Questo è un estratto dalla parte 1 della nostra serie di blog "Skywalker Server School - Crea un server con Yoda" serie Blog in cui spieghiamo brevemente il proprioCloud:

English Italian
excerpt estratto
blog blog
server server
school school
yoda yoda
briefly brevemente
owncloud propriocloud
create crea
is è
this questo
a un
in in
our nostra
of di
series serie
part parte
with con
which cui

EN Bundle internal and external data sources in your analyses to uncover and explain external influences on your results.

IT Combinate fonti di dati interni ed esterni nelle vostre analisi per scoprire e spiegare le influenze esterne sui vostri risultati.

English Italian
uncover scoprire
explain spiegare
influences influenze
results risultati
data dati
your vostre
sources fonti
external esterni
to sui
in interni
on le

EN Enable students to unlock their creativity, create, synthesize, explain, and apply the content or skills being taught through visualization

IT Permettere agli studenti di sbloccare la loro creatività, creare, sintetizzare, spiegare e applicare il contenuto o le competenze che vengono insegnate attraverso la visualizzazione

English Italian
enable permettere
students studenti
explain spiegare
apply applicare
content contenuto
skills competenze
creativity creatività
or o
unlock sbloccare
the le
to vengono

EN Explain Data automatically provides AI-driven explanations for the value of a data point with a single click

IT Interpreta i dati propone automaticamente, grazie all'IA, una spiegazione sul valore di un punto dati con un semplice clic

English Italian
automatically automaticamente
point punto
click clic
data dati
the i
value valore
a un
of di
with con

Showing 50 of 50 translations