Hire a translator I am translator

Translate "hardened" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hardened" from English to Italian

Translations of hardened

"hardened" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

hardened indurito

Translation of English to Italian of hardened

English
Italian

EN Air hardening tool steels — A2 can be air-hardened up to 50 HRC and is tough, while D2 can be air-hardened to 55 HRC and is extremely abrasion resistant

IT Acciai per utensili tempratura all’aria: A2 può essere temprato all’aria fino a 50 HRC ed è robusto, mentre D2 può essere temprato all’aria fino a 60 HRC ed è estremamente resistente alle abrasioni

English Italian
tool utensili
and ed
resistant resistente
extremely estremamente
is è
can può
to a
be essere
while mentre
up fino

EN Air hardening tool steels — A2 can be air-hardened up to 50 HRC and is tough, while D2 can be air-hardened to 55 HRC and is extremely abrasion resistant

IT Acciai per utensili di tempratura all’aria: A2 può essere temprato all'aria fino a 50 HRC ed è robusto, mentre D2 può essere temprato all'aria fino a 55 HRC ed è estremamente resistente alle abrasioni

English Italian
tool utensili
and ed
resistant resistente
extremely estremamente
is è
can può
to a
be essere
while mentre
up fino

EN SSH your Hardened Repository and install the login_duo package. In the example, the Hardened Repository uses Linux Ubuntu OS.

IT Effettuare un login via SSH nell'Hardened Repository ed installare il package login_duo. Nell'esempio, l'Hardened Repository utilizza Linux Ubuntu come OS.

English Italian
ssh ssh
repository repository
install installare
login login
uses utilizza
linux linux
ubuntu ubuntu
os os
in via
package package
and effettuare
the il

EN Access a curated, validated, continuously updated catalog of open source, production-ready containers. Comes with full source transparency and a hardened VMware base OS image.

IT Immagini affidabili nella supply chain software. Gestisci gli artefatti nei cloud in modo coerente e sicuro con policy, controllo degli accessi basato sui ruoli e scansione delle vulnerabilità.

English Italian
access accessi
image immagini
and e
with con

EN Red Hat works to help you build security into applications, deploy applications onto a hardened platform, and manage, automate, and adapt your infrastructure and applications as security and compliance requirements change.

IT Red Hat ti aiuta a prevedere la sicurezza per le applicazioni, a distribuirle in una piattaforma avanzata, e a gestire, automatizzare e adeguare infrastruttura e applicazioni alle variazioni dei requisiti di sicurezza e conformità.

English Italian
red red
hat hat
security sicurezza
manage gestire
automate automatizzare
adapt adeguare
change variazioni
compliance conformità
applications applicazioni
platform piattaforma
infrastructure infrastruttura
requirements requisiti
a una
to a
help aiuta
and e

EN By default, MariaDB is not hardened. You can secure MariaDB using the mysql_secure_installation script.

IT Per impostazione predefinita, Mariadb non è indurito.È possibile proteggere MariaDB utilizzando lo script MySQL_Secure_Installation.

English Italian
hardened indurito
installation impostazione
script script
is è
secure secure
using utilizzando
the lo
mariadb mariadb
default predefinita
not non
you can possibile

EN Organisations need to employ robust, hardened security mechanisms for the IoT

IT Le aziende devono impiegare meccanismi di sicurezza solidi e affidabili per l’IoT

English Italian
organisations aziende
employ impiegare
mechanisms meccanismi
security sicurezza
the le
need to devono
for di
to per

EN By storing cryptographic keys in a centralised, hardened device, HSMs can eliminate the risks associated with having these assets housed on disparate, poorly secured platforms

IT Archiviando le chiavi crittografiche in un dispositivo centralizzato e temprato, gli HSM possono eliminare i rischi presenti quando queste risorse si trovano in piattaforme disparate e senza protezioni adeguate

English Italian
cryptographic crittografiche
keys chiavi
centralised centralizzato
device dispositivo
hsms hsm
eliminate eliminare
risks rischi
assets risorse
platforms piattaforme
disparate disparate
a un
can possono
in in
the i

EN A hardened extrusion system enables the Onyx Pro to print Onyx — a micro carbon fiber filled nylon filament that destroys traditional extrusion systems — reliably over thousands of print hours

IT Un sistema di estrusione con indurimento consente a Onyx Pro di stampare in modo affidabile con Onyx (filamento di nylon caricato in microfibra di carbonio che distrugge i tradizionali sistemi di estrusione) per migliaia di ore

English Italian
extrusion estrusione
enables consente
onyx onyx
print stampare
filament filamento
nylon nylon
carbon carbonio
traditional tradizionali
a un
system sistema
systems sistemi
hours ore
of di
the i
pro pro
to a
thousands migliaia
that che

EN With centralised key management and a hardened root of trust, organisations can ensure their master keys are protected and data remains secure.

IT Grazie alla gestione centralizzata delle chiavi e a un root-of-trust consolidato, le organizzazioni possono garantire la protezione delle chiavi master e la sicurezza dei dati.

English Italian
root root
can possono
master master
management gestione
a un
trust trust
organisations organizzazioni
ensure garantire
data dati
centralised centralizzata
and e
keys chiavi
of dei
their la

EN HSM On Demand for Microsoft Authenticode provides hardened boundaries for Microsoft Authenticode digital certificates

IT HSM on demand per Microsoft Authenticode fornisce confini affidabili per i certificati digitali di Microsoft Authenticode

English Italian
hsm hsm
microsoft microsoft
authenticode authenticode
provides fornisce
boundaries confini
digital digitali
certificates certificati
demand demand
for di

EN ?Samichlaus-Schwimmen? is a somewhat unusual ? and therefore all the more popular ? Zurich tradition. Every December, hardened swimmers dressed in Santa Claus costumes brave the freezing temperatures.

IT Lo Samichlaus-Schwimmen è una tradizione un po' insolita, ma molto amata. Ogni anno, a dicembre, nuotatori temprati vestiti da Babbo Natale si tuffano nelle acque gelide della Limmat.

English Italian
unusual insolita
tradition tradizione
december dicembre
santa babbo natale
claus natale
the lo
popular si
a un
every ogni
is è

EN Created through astute ideas: The extremely hardened steel forming the robust blade of our steak knives and pizza knives tackles ever meat fiber and every crispy pizza crust

IT Creato da idee brillanti: L’acciaio estremamente temprato che forma la lama robusta dei nostri coltelli da bistecca e coltelli per pizza sa come affrontare ogni fibra della carne e ogni cornicione

English Italian
created creato
ideas idee
forming forma
robust robusta
blade lama
steak bistecca
knives coltelli
meat carne
fiber fibra
extremely estremamente
the la
pizza pizza
every ogni
of dei
and e
our nostri

EN Each piece in this widely sought range is of a full tang construction, uniformly hardened and forged from a single piece

IT Ogni pezzo di questa ricercatissima gamma ha una struttura a codolo intero, temprato in modo uniforme e forgiato a partire da un unico pezzo

English Italian
range gamma
construction struttura
a un
from da
this questa
in in
and e

EN World’s longest tunnel benefits from hardened switches

IT Scuola impiega l'innovazione digitale nel cuore del processo educativo

English Italian
from del

EN A battle-hardened master of weapons, using mobility and overpowering attacks to strike her opponents down. Preferred Weapon: Two-Handed Axe, Mace, Sword

IT Esperti nel combattimento con le armi, specializzati in movimenti rapidi e potenti attacchi. Armi preferite: Ascia a Due Mani, Mazza a Due Mani, Spada a Due Mani

English Italian
master esperti
sword spada
preferred preferite
attacks attacchi
and e
her le
weapons armi
to a
of nel
two due

EN Press the adhesive putty into shape and wait for 24 hours until the glue has completely hardened

IT Premere bene la massa adesiva e poi aspettare 24 ore finché è completamente indurita

English Italian
press premere
adhesive adesiva
hours ore
completely completamente
the la
until finché
wait aspettare
and è
has e
for bene

EN Once hardened, water and steam won’t affect the glue.

IT Una volta indurita, l’acqua e il vapore non la danneggeranno.

English Italian
steam vapore
and e
once volta
the il

EN After all, in the city of seven hills, there is no lack of places that will charm even the most hardened of travellers

IT In fondo, nella città delle sette colline non mancano i posti capaci di incantare anche il viaggiatore più rigido

English Italian
hills colline
places posti
in in
lack non
the i
seven sette
city città
of di

EN we then took it further and it hardened into something that had the look and feel of amber

IT che siamo successivamente riusciti a migliorare e a far indurire in un prodotto dall'aspetto e dalla consistenza dell'ambra

English Italian
and e
we siamo
something un

EN Created through astute ideas: The extremely hardened steel forming the robust blade of our steak knives and pizza knives tackles ever meat fiber and every crispy pizza crust

IT Creato da idee brillanti: L’acciaio estremamente temprato che forma la lama robusta dei nostri coltelli da bistecca e coltelli per pizza sa come affrontare ogni fibra della carne e ogni cornicione

English Italian
created creato
ideas idee
forming forma
robust robusta
blade lama
steak bistecca
knives coltelli
meat carne
fiber fibra
extremely estremamente
the la
pizza pizza
every ogni
of dei
and e
our nostri

EN Each piece in this widely sought range is of a full tang construction, uniformly hardened and forged from a single piece

IT Ogni pezzo di questa ricercatissima gamma ha una struttura a codolo intero, temprato in modo uniforme e forgiato a partire da un unico pezzo

English Italian
range gamma
construction struttura
a un
from da
this questa
in in
and e

EN Direct your squads with speed and precision, and develop them through visceral combat from raw recruits into the galaxy’s most battle-hardened veterans.

IT Guida le tue squadre con velocità e precisione e sviluppale da reclute a veterani esperti attraverso il combattimento.

English Italian
squads squadre
precision precisione
combat combattimento
veterans veterani
speed velocità
your tue
and e
from da
with con
through attraverso
the le

EN Organisations need to employ robust, hardened security mechanisms for the IoT

IT Le aziende devono impiegare meccanismi di sicurezza solidi e affidabili per l’IoT

English Italian
organisations aziende
employ impiegare
mechanisms meccanismi
security sicurezza
the le
need to devono
for di
to per

EN By storing cryptographic keys in a centralised, hardened device, HSMs can eliminate the risks associated with having these assets housed on disparate, poorly secured platforms

IT Archiviando le chiavi crittografiche in un dispositivo centralizzato e temprato, gli HSM possono eliminare i rischi presenti quando queste risorse si trovano in piattaforme disparate e senza protezioni adeguate

English Italian
cryptographic crittografiche
keys chiavi
centralised centralizzato
device dispositivo
hsms hsm
eliminate eliminare
risks rischi
assets risorse
platforms piattaforme
disparate disparate
a un
can possono
in in
the i

EN Luna HSMs from Thales provide a hardened, tamper-resistant environment for secure cryptographic processing, key generation and protection, encryption, and more

IT Gli HSM Luna di Thales forniscono un ambiente temprato e a prova di manomissioni per un’elaborazione crittografica, una generazione e protezione delle chiavi e una crittografia sicure

English Italian
luna luna
hsms hsm
environment ambiente
key chiavi
generation generazione
thales thales
protection protezione
encryption crittografia
a un
cryptographic crittografica
and e

EN HSM On Demand for Microsoft Authenticode provides hardened boundaries for Microsoft Authenticode digital certificates

IT HSM on demand per Microsoft Authenticode fornisce confini affidabili per i certificati digitali di Microsoft Authenticode

English Italian
hsm hsm
microsoft microsoft
authenticode authenticode
provides fornisce
boundaries confini
digital digitali
certificates certificati
demand demand
for di

EN With centralised key management and a hardened root of trust, organisations can ensure their master keys are protected and data remains secure.

IT Grazie alla gestione centralizzata delle chiavi e a un root-of-trust consolidato, le organizzazioni possono garantire la protezione delle chiavi master e la sicurezza dei dati.

English Italian
root root
can possono
master master
management gestione
a un
trust trust
organisations organizzazioni
ensure garantire
data dati
centralised centralizzata
and e
keys chiavi
of dei
their la

EN A coat of hard nano-film can significantly improve the scratch resistance of the cover. Due to its high surface strength, the hardened layer protects against surface scratches during routine cleaning.

IT La resistenza ai graffi è notevolmente migliorata grazie all'applicazione di una nano-pellicola molto robusta sul rivestimento. L'elevata resistenza dello strato rigido protegge la superficie dai graffi durante la pulizia ordinaria.

English Italian
hard rigido
surface superficie
layer strato
protects protegge
scratches graffi
cleaning pulizia
improve migliorata
the la
a una
significantly notevolmente
resistance resistenza
of di
to sul
against ai

EN Keeper utilizes Amazon AWS hardened cloud infrastructure in multiple geographic locations to host and operate the Keeper Vault

IT Keeper utilizza la solida infrastruttura cloud AWS di Amazon in diverse località geografiche per ospitare e gestire la cassetta di sicurezza di Keeper

English Italian
amazon amazon
multiple diverse
geographic geografiche
host ospitare
keeper keeper
locations località
utilizes utilizza
aws aws
cloud cloud
infrastructure infrastruttura
the la
in in
operate gestire
and e

EN NAS Backup | Hardened AMI | Microsoft 365 Groups backup | Backup from HPE Nimble Storage Snapshots | External Database support

IT Backup NAS | AMI con protezione avanzata | Backup dei gruppi Microsoft 365 | Backup da snapshot HPE Nimble Storage | Supporto di database esterno

English Italian
nas nas
microsoft microsoft
groups gruppi
snapshots snapshot
database database
backup backup
storage storage
support supporto
from da
external esterno

EN Each piece in this widely sought range is of a full tang construction, uniformly hardened and forged from a single piece

IT Ogni pezzo di questa ricercatissima gamma ha una struttura a codolo intero, temprato in modo uniforme e forgiato a partire da un unico pezzo

English Italian
range gamma
construction struttura
a un
from da
this questa
in in
and e

EN A powder substrate is hardened when the printing head deposits a drop of binding fluid in a layering process. Includes full-colour prototype fabrication.

IT Un substrato di polvere viene indurito quando la testina di stampa deposita una goccia di fluido legante durante un processo di stratificazione. È inclusa la fabbricazione di prototipi a colori.

English Italian
powder polvere
hardened indurito
printing stampa
drop goccia
fluid fluido
process processo
fabrication fabbricazione
head testina
prototype prototipi
a un
is viene
when quando
the la
of di

EN EXAIR's Heavy Duty Threaded Line Vac is our most powerful conveyor. It converts ordinary pipe into a powerful conveying system to move more material over longer distances. A hardened alloy construction resists wear from ...

IT ... L'aspiratore filettato Heavy Duty di EXAIR è il nostro trasportatore più potente. Converte un normale tubo in un potente sistema di trasporto per spostare più materiale su distanze maggiori. La costruzione in lega indurita ...

English Italian
threaded filettato
powerful potente
conveyor trasportatore
converts converte
ordinary normale
pipe tubo
move spostare
material materiale
distances distanze
alloy lega
construction costruzione
heavy heavy
duty duty
a un
is è
system sistema
it il

EN A powder substrate is hardened when the printing head deposits a drop of binding fluid in a layering process. Includes full-colour prototype fabrication.

IT Un substrato di polvere viene indurito quando la testina di stampa deposita una goccia di fluido legante durante un processo di stratificazione. È inclusa la fabbricazione di prototipi a colori.

English Italian
powder polvere
hardened indurito
printing stampa
drop goccia
fluid fluido
process processo
fabrication fabbricazione
head testina
prototype prototipi
a un
is viene
when quando
the la
of di

EN We deliver hardened solutions that make it easier for enterprises to work across platforms and environments, from the core datacenter to the network edge.

IT Le nostre soluzioni open source, rese sicure per un uso aziendale, consentono di operare su più piattaforme e ambienti, dal datacenter centrale all'edge della rete.

English Italian
solutions soluzioni
platforms piattaforme
environments ambienti
datacenter datacenter
network rete
the le
we nostre
and e
to the uso

EN By default, MariaDB is not hardened. You can secure MariaDB using the mysql_secure_installation script.

IT Per impostazione predefinita, Mariadb non è indurito.È possibile proteggere MariaDB utilizzando lo script MySQL_Secure_Installation.

English Italian
hardened indurito
installation impostazione
script script
is è
secure secure
using utilizzando
the lo
mariadb mariadb
default predefinita
not non
you can possibile

EN Access a curated, validated, continuously updated catalog of open source, production-ready containers. Comes with full source transparency and a hardened VMware base OS image.

IT Immagini affidabili nella supply chain software. Gestisci gli artefatti nei cloud in modo coerente e sicuro con policy, controllo degli accessi basato sui ruoli e scansione delle vulnerabilità.

English Italian
access accessi
image immagini
and e
with con

EN Fortinet offers a broad selection of industrially hardened, ruggedized appliances that provide complete cybersecurity protection in any environment, from the manufacturing floor to remote operations

IT Fortinet offre un’ampia scelta di robuste appliance industriali che garantiscono una protezione completa della sicurezza informatica in qualsiasi ambiente, dal reparto di produzione alle attività remote

English Italian
fortinet fortinet
selection scelta
appliances appliance
environment ambiente
remote remote
operations attività
protection protezione
manufacturing produzione
offers offre
complete completa
of di
in in
a una
any qualsiasi
to alle

EN Through numerous hands-on exercises, the student will create, configure, manage, and monitor broker instances, including hardened, clustered brokers that provide high availability and failover

IT Mediante numerose esercitazioni pratiche, i partecipanti creano, configurano, gestiscono e monitorano le istanze dei broker, inclusi i broker protetti e in cluster che offrono alta disponibilità e failover

English Italian
numerous numerose
exercises esercitazioni
manage gestiscono
monitor monitorano
including inclusi
failover failover
availability disponibilità
instances istanze
high alta
broker broker
the i
that che

EN Through numerous hands-on exercises, the student will create, configure, manage, and monitor broker instances including hardened, clustered brokers that provide high availability and failover.

IT Mediante numerose esercitazioni pratiche, i partecipanti creano, configurano, gestiscono e monitorano le istanze dei broker, inclusi i broker protetti e in cluster che offrono alta disponibilità e failover.

English Italian
numerous numerose
exercises esercitazioni
manage gestiscono
monitor monitorano
including inclusi
failover failover
availability disponibilità
instances istanze
high alta
broker broker
the i
that che

EN By default, MariaDB is not hardened. You can secure MariaDB using the mysql_secure_installation script.

IT Per impostazione predefinita, Mariadb non è indurito.È possibile proteggere MariaDB utilizzando lo script MySQL_Secure_Installation.

English Italian
hardened indurito
installation impostazione
script script
is è
secure secure
using utilizzando
the lo
mariadb mariadb
default predefinita
not non
you can possibile

EN By default, MariaDB is not hardened. You can secure MariaDB using the mysql_secure_installation script.

IT Per impostazione predefinita, Mariadb non è indurito.È possibile proteggere MariaDB utilizzando lo script MySQL_Secure_Installation.

English Italian
hardened indurito
installation impostazione
script script
is è
secure secure
using utilizzando
the lo
mariadb mariadb
default predefinita
not non
you can possibile

EN By default, MariaDB is not hardened. You can secure MariaDB using the mysql_secure_installation script.

IT Per impostazione predefinita, Mariadb non è indurito.È possibile proteggere MariaDB utilizzando lo script MySQL_Secure_Installation.

English Italian
hardened indurito
installation impostazione
script script
is è
secure secure
using utilizzando
the lo
mariadb mariadb
default predefinita
not non
you can possibile

EN By default, MariaDB is not hardened. You can secure MariaDB using the mysql_secure_installation script.

IT Per impostazione predefinita, Mariadb non è indurito.È possibile proteggere MariaDB utilizzando lo script MySQL_Secure_Installation.

English Italian
hardened indurito
installation impostazione
script script
is è
secure secure
using utilizzando
the lo
mariadb mariadb
default predefinita
not non
you can possibile

EN By default, MariaDB is not hardened. You can secure MariaDB using the mysql_secure_installation script.

IT Per impostazione predefinita, Mariadb non è indurito.È possibile proteggere MariaDB utilizzando lo script MySQL_Secure_Installation.

English Italian
hardened indurito
installation impostazione
script script
is è
secure secure
using utilizzando
the lo
mariadb mariadb
default predefinita
not non
you can possibile

EN By default, MariaDB is not hardened. You can secure MariaDB using the mysql_secure_installation script.

IT Per impostazione predefinita, Mariadb non è indurito.È possibile proteggere MariaDB utilizzando lo script MySQL_Secure_Installation.

English Italian
hardened indurito
installation impostazione
script script
is è
secure secure
using utilizzando
the lo
mariadb mariadb
default predefinita
not non
you can possibile

EN By default, MariaDB is not hardened. You can secure MariaDB using the mysql_secure_installation script.

IT Per impostazione predefinita, Mariadb non è indurito.È possibile proteggere MariaDB utilizzando lo script MySQL_Secure_Installation.

English Italian
hardened indurito
installation impostazione
script script
is è
secure secure
using utilizzando
the lo
mariadb mariadb
default predefinita
not non
you can possibile

EN By default, MariaDB is not hardened. You can secure MariaDB using the mysql_secure_installation script.

IT Per impostazione predefinita, Mariadb non è indurito.È possibile proteggere MariaDB utilizzando lo script MySQL_Secure_Installation.

English Italian
hardened indurito
installation impostazione
script script
is è
secure secure
using utilizzando
the lo
mariadb mariadb
default predefinita
not non
you can possibile

EN By default, MariaDB is not hardened. You can secure MariaDB using the mysql_secure_installation script.

IT Per impostazione predefinita, Mariadb non è indurito.È possibile proteggere MariaDB utilizzando lo script MySQL_Secure_Installation.

English Italian
hardened indurito
installation impostazione
script script
is è
secure secure
using utilizzando
the lo
mariadb mariadb
default predefinita
not non
you can possibile

Showing 50 of 50 translations