Hire a translator I am translator

Translate "minds" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "minds" from English to Italian

Translations of minds

"minds" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

minds menti

Translation of English to Italian of minds

English
Italian

EN Want to stick in their minds? We can help you design custom label that can go on anything.

IT Non vuoi staccarti più dalla mente ai tuoi clienti? I nostri designer ti creeranno delle etichette per qualsiasi prodotto.

English Italian
label etichette
we nostri
want vuoi
to più
custom per

EN Brands can’t change minds, but they can effect change

IT I brand non possono cambiare l'opinione delle persone, ma possono influenzare il cambiamento

English Italian
brands brand
effect influenzare
can possono
but ma

EN Busy minds know that a short walk outdoors can work wonders: It lowers ...

IT Chi è molto impegnato sul piano professionale sa che una breve passeggiata in ...

English Italian
busy impegnato
know sa
short breve
walk passeggiata
work professionale
a una
that che

EN ?We do what we say? – this mantra takes high priority in the minds of our team

IT Per i nostri collaboratori ?Fare quello che diciamo? è di vitale importanza

English Italian
say diciamo
priority importanza
the i
of di
our nostri
do fare
in per
what quello
this che

EN Your TAM enlists the best minds at Red Hat to validate your plans and configurations through technical review programs.

IT Con l'aiuto dei professionisti Red Hat più competenti, il TAM convalida piani e configurazioni aziendali utilizzando programmi di revisione tecnica.

English Italian
hat hat
validate convalida
configurations configurazioni
review revisione
plans piani
technical tecnica
programs programmi
red red
the il
tam tam
best di
and e
to dei

EN Architects' minds are very open to the world, the best ideas come from dialogue, design is born from the meeting between industry and architects

IT La mente degli architetti è molto aperta al mondo, dal dialogo nascono le idee migliori, il design è nato dall’incontro tra industria e architetti

English Italian
architects architetti
world mondo
dialogue dialogo
born nato
industry industria
ideas idee
design design
to the al
between tra
very molto
the le
to degli
is è
the best migliori
from dal

EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”

IT Le menti più brillanti possono concentrarsi su una sfida particolare, permettendoci di assistere a grandi passi avanti in un campo di ricerca altamente complesso".

English Italian
minds menti
challenge sfida
field campo
research ricerca
complex complesso
highly altamente
the le
on su
a un
particular particolare
in in
major grandi
and di

EN It is these new digital tools that are breaking down the barriers to collaboration, enabling the secure flow of data, bringing the brightest minds together, and helping UCL solve the puzzle of the human brain.

IT Sono questi nuovi strumenti digitali che stanno abbattendo le barriere alla collaborazione, consentendo un flusso sicuro dei dati, riunendo le menti più brillanti e aiutando l'UCL a risolvere gli enigmi del cervello umano.

English Italian
new nuovi
tools strumenti
barriers barriere
collaboration collaborazione
enabling consentendo
data dati
minds menti
helping aiutando
solve risolvere
brain cervello
flow flusso
digital e
human umano
the le
to a
that che
of dei

EN Less stress and more minds on the job with flexible pay

IT Meno stress e più risorse impiegate sul lavoro grazie al pagamento flessibile

English Italian
less meno
stress stress
job lavoro
flexible flessibile
pay pagamento
and e
on sul

EN It means that your employees can come to work with less stress on their minds and be more productive.

IT Questo significa che i tuoi dipendenti possono venire al lavoro con meno stress e una mente più libera, ed essere così più produttivi.

English Italian
employees dipendenti
less meno
stress stress
productive produttivi
work lavoro
be essere
can possono
with con
and e

EN Explore the 700+ innovative and interactive exhibits for hands-on experiences that will entertain and educate minds of all ages.

IT Segui una delle dimostrazioni dal vivo che hanno luogo tutti i giorni, da sfide di design a spettacoli dal vivo con animali.

English Italian
exhibits spettacoli
the i
that che
of di
all tutti
for da

EN W revamps the traditional bored-room with energetic spaces designed to spark imagination and set minds racing

IT W reinventa il tradizionale concetto di sala riunioni ed eventi con spazi dinamici concepiti per stimolare l?immaginazione e mettere in moto la mente

English Italian
w w
traditional tradizionale
imagination immaginazione
spaces spazi
room sala
with con
and e
the il

EN Innovative spaces. Inspired experiences. Personalized services. We’re ready for your meeting of the minds.

IT Spazi innovativi. Esperienze indimenticabili. Servizi personalizzati. Siamo pronti per far incontrare le vostre menti.

English Italian
innovative innovativi
spaces spazi
experiences esperienze
personalized personalizzati
ready pronti
meeting incontrare
minds menti
services servizi
the le
your vostre
for per

EN As we grow—both in the UK and internationally—we continue to need the greatest minds and most dedicated staff

IT Espandendoci, sia nel Regno Unito che a livello internazionale, continuiamo ad aver bisogno del personale più esperto e motivato possibile

English Italian
internationally internazionale
we continue continuiamo
and e
need bisogno
to ad
we aver
both sia

EN From October 1, 2021 to March 31, 2022 Saipem is Technical Partner for the Italian Pavilion at Expo 2020 Dubai, an edition dedicated to sustainability and innovation entitled "Connecting Minds, Creating the Future".

IT Dal 1° ottobre 2021 al 31 marzo 2022 Saipem è Partner Tecnico per il Padiglione Italia a Expo 2020 Dubai, edizione dedicata alla sostenibilità e all'innovazione dal titolo “Connecting Minds, Creating the Future”

English Italian
saipem saipem
technical tecnico
partner partner
expo expo
dubai dubai
edition edizione
entitled titolo
future future
october ottobre
march marzo
and e
to per

EN The constant flow of ideas and suggestions emanating from the minds of their R&D team allows them to pinpoint the opportunities provided by the market, facilitating effective decision making

IT Il continuo flusso di idee e suggerimenti che proviene dal team R&S permette all’azienda di individuare le opportunità offerte dal mercato, rendendo più semplice ed efficace il processo decisionale

English Italian
constant continuo
flow flusso
r r
amp amp
team team
allows permette
effective efficace
opportunities opportunità
ideas idee
suggestions suggerimenti
market mercato
decision decisionale
of di
the le
and e

EN Peek into the minds of other illustrators with professional samples

IT Prendi ispirazione dalle idee di altri illustratori, grazie ai campioni professionali

English Italian
illustrators illustratori
samples campioni
other altri
of di
professional professionali

EN They soon realised they needed more minds to sort through all this data to find meaning and make impact

IT Ben presto hanno capito che c'era bisogno di una maggiore consapevolezza per mettere in ordine tutti quei dati, trovare un senso e fare la differenza

English Italian
soon presto
needed bisogno
data dati
find e
to find trovare
meaning di
all tutti

EN Branding refers to all the techniques that help shape a favourable image of your company in the minds of the general public

IT Il branding si riferisce a tutte le tecniche che aiutano a formare un'immagine favorevole della vostra azienda nella mente del pubblico

English Italian
techniques tecniche
help aiutano
favourable favorevole
branding branding
company azienda
public pubblico
refers si riferisce
your vostra
the le
of del

EN In 2019, StatsBomb hosted a conference at Stamford Bridge, which included research presentations and panels from some of the greatest minds in football analytics

IT Nel 2019, StatsBomb ha tenuto una conferenza a Stamford Bridge, che includeva presentazioni e pannelli di ricerca provenienti da alcune delle più grandi menti di analisi del calcio

English Italian
conference conferenza
bridge bridge
presentations presentazioni
panels pannelli
minds menti
football calcio
statsbomb statsbomb
included includeva
research ricerca
analytics analisi
greatest più grandi
from da
a una
of di

EN Ghedina does not mind that this jump got stuck in people’s minds more than his successes as a racer, and he is at ease with his reputation as the “crazy guy”

IT Che oggi venga ricordato più per quel salto che per i suoi numerosi successi, per Ghedina non è un problema. Gli piace la sua fama di “pazzerello”: “Già quando ero bambino, mio papà era sempre preoccupato

EN An advanced microscope has been created by the minds at UCLA which uses high-end data to teach a deep learning application how to identify cancer cells with precision

IT Gli scienziati dell'UCLA hanno realizzato un microscopico avanzato che utilizza dati di alto livello per insegnare a un'applicazione di deep learning come individuare le cellule tumorali con precisione

English Italian
advanced avanzato
deep deep
cells cellule
data dati
precision precisione
uses utilizza
a un
the le
created realizzato
identify individuare
high alto
to a
how come
with con
teach insegnare
learning learning

EN As the brightest minds in the industry work to tackle the COVID-19 pandemic, having the right technologies to bring these smart ideas to market — and to the people who need them — is critical

IT Mentre le menti più brillanti del settore lavorano per affrontare la pandemia di COVID-19, avere le tecnologie giuste per portare queste idee intelligenti sul mercato - e alle persone che ne hanno bisogno - è fondamentale

English Italian
minds menti
tackle affrontare
pandemic pandemia
technologies tecnologie
right giuste
ideas idee
smart intelligenti
people persone
critical fondamentale
and e
industry settore
market mercato
work lavorano
need bisogno
is è
bring portare
the le
these queste
in mentre

EN If you are interested in working for a dynamic international start-up with super pleasant colleagues, great offices, a lot of flexibility, an inspiring environment, and you enjoy exchanging ideas with bright minds, you have come to the right place.

IT Se sei interessato a lavorare per una start-up internazionale dinamica con colleghi super simpatici, ottimi uffici, molta flessibilità, un ambiente stimolante, e ti piace scambiare idee con menti brillanti, sei venuto nel posto giusto.

English Italian
interested interessato
dynamic dinamica
international internazionale
start-up start-up
colleagues colleghi
offices uffici
inspiring stimolante
ideas idee
bright brillanti
minds menti
flexibility flessibilità
if se
environment ambiente
place posto
a un
super super
and e
to a
with con
right giusto

EN Curious minds discover over 1,300 works of art in public spaces on a stroll through Zurich. These works shape the cityscape and stimulate public discourse.

IT Durante una passeggiata per Zurigo, i curiosi scoprono circa 1.300 opere d’arte sparse negli spazi pubblici. Queste non solo plasmano la città, ma invogliano a confrontarsi attivamente.

English Italian
curious curiosi
works opere
spaces spazi
stroll passeggiata
zurich zurigo
the i
a una
public pubblici

EN Cocteau Twins were an innovative and influential Scottish dream pop band. Forming in 1979 in Grangemouth, Scotland, UK (the name taken from an obscure song by fellow Scots Simple Minds), th… read more

IT I Cocteau Twins sono stati un gruppo musicale scozzese di rock alternativo.Sono passati alla storia per aver inventato il Dream pop o Ethereal pop. Robin Guthrie e Will Heggie,… ulteriori informazioni

EN Cocteau Twins were an innovative and influential Scottish dream pop band. Forming in 1979 in Grangemouth, Scotland, UK (the name taken from an obscure song by fellow Scots Simple Minds), they built a sound based on woozy atmospherics a… read more

IT I Cocteau Twins sono stati un gruppo musicale scozzese di rock alternativo.Sono passati alla storia per aver inventato il Dream pop o Ethereal pop. Robin Guthrie e Will Heggie,entrambi di Grangemouth (Scozia),formarono il … ulteriori informazioni

EN Hungry Minds | Italian Real Estate after Covid-19 and Multi Family Asset Class

IT Capitane coraggiose: conversazione con Alessia Marcuzzi e Daria Bignardi | Salone del Risparmio 2021

English Italian
and e

EN World Mental Health Day: Team USA psychologist Peter Haberl shares his secrets about how athletes' minds work

IT Giornata Mondiale della Salute Mentale: lo psicologo del Team USA Peter Haberl condivide i suoi segreti sui meccanismi mentali degli atleti

English Italian
world mondiale
health salute
team team
usa usa
peter peter
shares condivide
secrets segreti
athletes atleti
haberl haberl
mental mentale
about sui
day giornata

EN But how do they prepare their minds? Olympics.com spoke to Team USA Psychologist Peter Haberl about the importance of mental health and the mastering of athletes’ mindsets.

IT Ma come preparano le loro menti? Olympics.com ha parlato con lo psicologo del Team USA Peter Haberl sull'importanza della salute mentale e su come gestire al meglio la psiche degli atleti.

English Italian
prepare preparano
minds menti
spoke parlato
team team
peter peter
mental mentale
health salute
athletes atleti
haberl haberl
but ma
usa usa
about su
the lo
and e

EN And as much as physical preparation is important to athletes, it is also vital that they train their minds ahead of any big event.

IT E tanto quanto la preparazione fisica è importante per gli atleti, è altrettanto cruciale che gli atleti imparino ad allenare le menti prima di qualsiasi grande evento.

English Italian
physical fisica
preparation preparazione
athletes atleti
minds menti
event evento
important importante
big grande
of di
ahead per
to tanto
any qualsiasi
that che
as altrettanto
is è

EN A meeting of minds at reception.

IT Incontro ai vertici alla reception.

English Italian
meeting incontro
reception reception
of alla

EN Turner Prize architect Jane Hall tells us about her new book, Woman Made, a planet-wide excursus into the history of female design, feeding our eyes and opening our minds.

IT L’architetto Turner Prize Jane Hall ci racconta il suo nuovo libro Woman Made. Un excursus planetario nella storia della progettazione al femminile, che nutre gli occhi e apre la mente.

English Italian
jane jane
hall hall
tells racconta
book libro
made made
history storia
eyes occhi
prize prize
woman woman
female femminile
design progettazione
a un
and e
new nuovo
the il

EN Natural materials – wood, stone and marble – are a real tonic for our minds and are ideally suited for use in the bathroom, the wellness room par excellence

IT I materiali naturali – legno, pietra, marmo – agiscono, poi, da vero e proprio tonico per la nostra mente

EN When we started working on the concept, we were asked to blow minds and work off piste

IT Quando abbiamo iniziato a lavorare al concept, ci è stato chiesto di pensare fuori dal coro e stupire

English Italian
started iniziato
concept concept
asked chiesto
we abbiamo
to a
and è
off di
when quando
working lavorare
were stato
the dal

EN Therefore, even in the most serious five-star hotels, we find room for lightness, subtle irony and even recklessness, not to the extent that it gets in the way of our guests, but is observed only by inquiring minds

IT Dunque, anche negli hotel cinque stelle più seri, troviamo spazio per la leggerezza, l’ironia sottile e anche per l’impulsività, a patto che non influisca sui nostri ospiti, ma sia percepita solo da menti curiose

English Italian
serious seri
hotels hotel
lightness leggerezza
subtle sottile
guests ospiti
minds menti
star stelle
we find troviamo
but ma
find e
the la
five cinque
not non
only solo
to a
for da
is sia
we nostri

EN Create secure and engaging online learning spaces to nourish growing minds.

IT Crea spazi di apprendimento online sicuri e coinvolgenti per nutrire le menti in crescita.

English Italian
engaging coinvolgenti
online online
spaces spazi
minds menti
growing crescita
learning apprendimento

EN Our mission is to empower educators to improve our world. If great minds think alike, you?ll want to add this one to your cart.

IT La nostra missione è di autorizzare gli educatori a migliorare il nostro mondo. Se le grandi menti pensano allo stesso modo, ti consigliamo di aggiungere questo al carrello.

English Italian
mission missione
educators educatori
world mondo
minds menti
cart carrello
if se
is è
improve migliorare
our nostra
alike di
to a
add aggiungere
this questo

EN Get hands-on in Tampa’s premier science center, where curious minds can explore space science, weather, robotics, engineering, physics, paleontology, the human body and more

IT Mettiti alla prova nel primo centro scientifico di Tampa, dove menti curiose possono esplorare la scienza spaziale, la meteorologia, la robotica, l'ingegneria, la fisica, la paleontologia, il corpo umano e altro ancora

English Italian
minds menti
explore esplorare
robotics robotica
science scienza
center centro
physics fisica
body corpo
where dove
can possono
human umano
space di
and e
the il
and more altro

EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.

IT Le nostre menti investigative più capaci sono in grado di lavorare anche negli scenari peggiori.

English Italian
minds menti
working lavorare
scenarios scenari
capable in grado di
the le
are sono
in in
worst peggiori
of di

EN With a global presence, Ansys applies some of the greatest minds to solve many of the world’s greatest challenges.

IT Con una presenza a livello globale, Ansys impiega alcune delle menti più brillanti per risolvere molte delle sfide più grandi al mondo.

English Italian
presence presenza
ansys ansys
minds menti
global globale
worlds mondo
challenges sfide
solve risolvere
greatest più grandi
to a
with con
a una
some alcune
many molte

EN "As most people are already born as visual thinkers, MindMeister lets them master their minds in a natural way and manifest their dreams and goals with the help of visualisation."

IT "Dato che molte persone sono già nate come pensatori visivi, MindMeister consente loro di padroneggiare le loro menti in modo naturale e manifestare i loro sogni e obiettivi con l'aiuto della visualizzazione".

English Italian
people persone
thinkers pensatori
mindmeister mindmeister
lets consente
master padroneggiare
minds menti
natural naturale
dreams sogni
goals obiettivi
born nate
visual visivi
visualisation visualizzazione
are sono
with con
as come
already già
in in
way modo
of di
and e
the i

EN We hire people who have left-field ideas. We work with minds that can carve stories from stone. If that sounds like you please do get in touch. We’d love to hear more about the way you think.

IT Assumiamo persone con idee lungimiranti. Lavoriamo con talenti capaci di creare storie memorabili. Ti ritrovi in questa descrizione? Contattaci. Saremo felici di ascoltarti.

English Italian
people persone
ideas idee
stories storie
we work lavoriamo
we saremo
in in
with con
way di
get in touch contattaci

EN We look forward to seeing you from October 1, 2021 to March 31, 2022 at Expo 2020 Dubai. Saipem is Technical Partner for Italy in the new edition "Connecting Minds, Creating the Future" dedicated to sustainability and innovation.

IT Saipem è Partner Tecnico per l’Italia a Expo 2020 Dubai, edizione dedicata alla sostenibilità e all’innovazione.  Ti aspettiamo dal 1 ottobre 2021 al 31 marzo 2022.

English Italian
expo expo
dubai dubai
saipem saipem
technical tecnico
partner partner
edition edizione
sustainability sostenibilità
october ottobre
march marzo
to a
dedicated to dedicata
is è
from dal
the alla

EN The new edition, “Connecting Minds, Creating the Future”, will center on innovation and sustainability

IT La nuova edizione “Connecting Minds, Creating the Future” è dedicata alla sostenibilità e all’innovazione

EN To help solve the challenges of today’s energy landscape we need the best and brightest young minds coming into the energy sector

IT Per contribuire a risolvere le sfide energetiche attuali, abbiamo bisogno di attrarre verso il settore energetico i giovani migliori e più brillanti

English Italian
solve risolvere
young giovani
sector settore
challenges sfide
need bisogno
we abbiamo
to contribuire
of di
energy energetico
and e
the i
the best migliori

EN Ours is a company built on the skills of scientists, engineers, technicians and mathematicians, and we want to inspire the next generation of STEM minds with our STEM education programs, like the Sci-Tech Challenge.

IT La nostra è un?azienda in cui le competenze di scienziati, ingegneri, tecnici e matematici sono indispensabili e desideriamo ispirare i giovani con i nostri programmi di formazione STEM, come Sci-Tech Challenge.

English Italian
company azienda
stem stem
challenge challenge
a un
skills competenze
education formazione
programs programmi
scientists scienziati
engineers ingegneri
technicians tecnici
inspire ispirare
of di
our nostra
with con
is è
the i
we nostri

EN Discover how art opens minds, conversations, and possibilities at the newly expanded Denver Art Museum (DAM)

IT Scopri come l'arte può aprire le menti, le conversazioni e le possibilità al Denver Art Museum (DAM), ampliato di recente

English Italian
art art
minds menti
conversations conversazioni
expanded ampliato
denver denver
museum museum
possibilities possibilità
dam dam
the le
discover scopri
and e
newly di recente

EN “We don’t consider ourselves creative photographers,” she continues. “Our favorite thing to document is reality, because in our minds, we can’t make anything up that’s as interesting as reality.”

IT “Non ci consideriamo fotografi creativi”, continua. “Il nostro obiettivo è documentare la realtà, perché riteniamo di non poter creare nulla di più interessante di qualcosa che è reale”.

EN The pandemic forced businesses around the world to adopt work from home/remote work solutions – and, ultimately, the access to remote work has forever changed the hearts and minds of employees who

IT La pandemia ha costretto le aziende di tutto il mondo ad adottare il lavoro da soluzioni di lavoro a casa/remoto e, in definitiva, l'accesso al lavoro a distanza ha cambiato per sempre il cuore e le menti dei dipendenti che

English Italian
pandemic pandemia
forced costretto
world mondo
solutions soluzioni
changed cambiato
forever sempre
minds menti
employees dipendenti
has ha
businesses aziende
work lavoro
and e
remote remoto
from da
adopt adottare
to ad
home casa
the le

Showing 50 of 50 translations