IT -Il dispositivo viene fornito con aggiornamenti regolari per software e autovelox fissi e con aggiornamenti mappe stagionali (quattro volte all'anno)
Translate "menti" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "menti" from Italian to English
Translation of Italian to English of menti
Italian
English
EN Your device comes with regular software and fixed speed camera updates and seasonal (four times per year) updates for maps
| Italian | English |
|---|---|
| dispositivo | device |
| regolari | regular |
| software | software |
| fissi | fixed |
| mappe | maps |
| stagionali | seasonal |
| quattro | four |
IT La nostra Informativa sulla privacy rende più facile la comprensione delle menti dietro Outbrain.
EN Our Privacy Policy makes it easier for you to understand the brains behind Outbrain.
| Italian | English |
|---|---|
| rende | makes |
| comprensione | understand |
| outbrain | outbrain |
| la | you |
IT Le menti più brillanti possono concentrarsi su una sfida particolare, permettendoci di assistere a grandi passi avanti in un campo di ricerca altamente complesso".
EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”
| Italian | English |
|---|---|
| menti | minds |
| sfida | challenge |
| particolare | particular |
| grandi | major |
| campo | field |
| ricerca | research |
| complesso | complex |
| possono | being |
| passi | strides |
IT Sono questi nuovi strumenti digitali che stanno abbattendo le barriere alla collaborazione, consentendo un flusso sicuro dei dati, riunendo le menti più brillanti e aiutando l'UCL a risolvere gli enigmi del cervello umano.
EN It is these new digital tools that are breaking down the barriers to collaboration, enabling the secure flow of data, bringing the brightest minds together, and helping UCL solve the puzzle of the human brain.
| Italian | English |
|---|---|
| nuovi | new |
| strumenti | tools |
| barriere | barriers |
| collaborazione | collaboration |
| consentendo | enabling |
| flusso | flow |
| sicuro | secure |
| dati | data |
| menti | minds |
| aiutando | helping |
| risolvere | solve |
| cervello | brain |
| umano | human |
IT Esplora le oltre 700 mostre interattive e innovative che offrono esperienze pratiche in grado di divertire e informare le menti di qualsiasi età.
EN Get an up-close view Cliff the Triceratops, a 65-million-year-old fossil discovered in the Dakota Badlands in 2004.
IT Spazi innovativi. Esperienze indimenticabili. Servizi personalizzati. Siamo pronti per far incontrare le vostre menti.
EN Innovative spaces. Inspired experiences. Personalized services. We’re ready for your meeting of the minds.
| Italian | English |
|---|---|
| spazi | spaces |
| innovativi | innovative |
| esperienze | experiences |
| servizi | services |
| personalizzati | personalized |
| pronti | ready |
| incontrare | meeting |
| le | the |
| vostre | your |
| menti | minds |
| Italian | English |
|---|---|
| di | of |
| creative | creative |
| online | online |
| content | content |
| catalog | catalog |
| Italian | English |
|---|---|
| statsbomb | statsbomb |
| conferenza | conference |
| bridge | bridge |
| includeva | included |
| presentazioni | presentations |
| pannelli | panels |
| menti | minds |
| calcio | football |
IT Mentre le menti più brillanti del settore lavorano per affrontare la pandemia di COVID-19, avere le tecnologie giuste per portare queste idee intelligenti sul mercato - e alle persone che ne hanno bisogno - è fondamentale
EN As the brightest minds in the industry work to tackle the COVID-19 pandemic, having the right technologies to bring these smart ideas to market — and to the people who need them — is critical
| Italian | English |
|---|---|
| menti | minds |
| lavorano | work |
| affrontare | tackle |
| pandemia | pandemic |
| tecnologie | technologies |
| giuste | right |
| idee | ideas |
| intelligenti | smart |
| persone | people |
| bisogno | need |
| fondamentale | critical |
IT Se sei interessato a lavorare per una start-up internazionale dinamica con colleghi super simpatici, ottimi uffici, molta flessibilità, un ambiente stimolante, e ti piace scambiare idee con menti brillanti, sei venuto nel posto giusto.
EN If you are interested in working for a dynamic international start-up with super pleasant colleagues, great offices, a lot of flexibility, an inspiring environment, and you enjoy exchanging ideas with bright minds, you have come to the right place.
| Italian | English |
|---|---|
| interessato | interested |
| lavorare | working |
| start-up | start-up |
| internazionale | international |
| dinamica | dynamic |
| colleghi | colleagues |
| uffici | offices |
| flessibilità | flexibility |
| stimolante | inspiring |
| piace | enjoy |
| idee | ideas |
| menti | minds |
| brillanti | bright |
IT Ricevi le ultime notizie del settore, gli annunci dei prodotti e gli aggiornamenti sulla gestione del parco veicoli.
EN Receive the latest industry news, product announcements and fleet management updates.
| Italian | English |
|---|---|
| ricevi | receive |
| ultime | latest |
| settore | industry |
| prodotti | product |
| gestione | management |
IT Abbonati alla nostra newsletter e ottieni utili informazioni sul parco veicoli: guide gratuite, suggerimenti, tutorial e molto altro.
EN Subscribe to our newsletter and get valuable fleet insights: free guides, advice, how-tos and more.
| Italian | English |
|---|---|
| abbonati | subscribe |
| nostra | our |
| newsletter | newsletter |
| e | and |
| ottieni | get |
| utili | valuable |
| gratuite | free |
IT Guide mensili gratuite, suggerimenti, tutorial e ricerca sulla gestione di una flotta commerciale.
EN Free monthly guides, advice, how-tos and research on running a commercial fleet.
| Italian | English |
|---|---|
| mensili | monthly |
| gratuite | free |
| ricerca | research |
| sulla | on |
| una | a |
| flotta | fleet |
| commerciale | commercial |
IT Ma come preparano le loro menti? Olympics.com ha parlato con lo psicologo del Team USA Peter Haberl sull'importanza della salute mentale e su come gestire al meglio la psiche degli atleti.
EN But how do they prepare their minds? Olympics.com spoke to Team USA Psychologist Peter Haberl about the importance of mental health and the mastering of athletes’ mindsets.
| Italian | English |
|---|---|
| ma | but |
| menti | minds |
| parlato | spoke |
| team | team |
| usa | usa |
| peter | peter |
| importanza | importance |
| salute | health |
| mentale | mental |
| atleti | athletes |
IT E tanto quanto la preparazione fisica è importante per gli atleti, è altrettanto cruciale che gli atleti imparino ad allenare le menti prima di qualsiasi grande evento.
EN And as much as physical preparation is important to athletes, it is also vital that they train their minds ahead of any big event.
| Italian | English |
|---|---|
| preparazione | preparation |
| atleti | athletes |
| altrettanto | also |
| menti | minds |
| evento | event |
| fisica | physical |
IT In serbo per te ci sono inoltre interessanti articoli d’attualità dedicati al lifestyle e gli ultimissimi consigli segreti per buongustai e menti curiose
EN In addition, you can also look forward to exciting reports on the latest lifestyle topics and fresh insider tips for connoisseurs and explorers
| Italian | English |
|---|---|
| lifestyle | lifestyle |
| consigli | tips |
IT Al grido di “riprendiamo le nostre menti”, i tre capitoli suddivisi tra noi, gli altri e il mondo ci suggeriscono, anche, con esercizi dedicati, a superare questo scoglio
EN And anyone who thinks that running away from this world to hunker down on Mars could be the next solution has got another think coming
| Italian | English |
|---|---|
| altri | another |
IT Dunque, anche negli hotel cinque stelle più seri, troviamo spazio per la leggerezza, l’ironia sottile e anche per l’impulsività, a patto che non influisca sui nostri ospiti, ma sia percepita solo da menti curiose
EN Therefore, even in the most serious five-star hotels, we find room for lightness, subtle irony and even recklessness, not to the extent that it gets in the way of our guests, but is observed only by inquiring minds
| Italian | English |
|---|---|
| dunque | therefore |
| hotel | hotels |
| stelle | star |
| seri | serious |
| troviamo | we find |
| spazio | room |
| ironia | irony |
| sottile | subtle |
| non | not |
| ospiti | guests |
| menti | minds |
IT I nostri centri di istruzione superiore vogliono individuare le aree nelle quali possono fare la differenza e contribuire a trasformare le menti e i cuori.
EN Our centres of higher learning want to identify areas where they can make a difference and contribute to a change of mind and heart.
| Italian | English |
|---|---|
| aree | areas |
| contribuire | contribute |
| trasformare | change |
IT Crea spazi di apprendimento online sicuri e coinvolgenti per nutrire le menti in crescita.
EN Create secure and engaging online learning spaces to nourish growing minds.
| Italian | English |
|---|---|
| crea | create |
| spazi | spaces |
| apprendimento | learning |
| online | online |
| coinvolgenti | engaging |
| menti | minds |
IT La nostra missione è di autorizzare gli educatori a migliorare il nostro mondo. Se le grandi menti pensano allo stesso modo, ti consigliamo di aggiungere questo al carrello.
EN Our mission is to empower educators to improve our world. If great minds think alike, you?ll want to add this one to your cart.
| Italian | English |
|---|---|
| missione | mission |
| educatori | educators |
| mondo | world |
| se | if |
| grandi | great |
| menti | minds |
| pensano | think |
| carrello | cart |
IT Mettiti alla prova nel primo centro scientifico di Tampa, dove menti curiose possono esplorare la scienza spaziale, la meteorologia, la robotica, l'ingegneria, la fisica, la paleontologia, il corpo umano e altro ancora
EN Get hands-on in Tampa’s premier science center, where curious minds can explore space science, weather, robotics, engineering, physics, paleontology, the human body and more
| Italian | English |
|---|---|
| centro | center |
| tampa | tampa |
| dove | where |
| menti | minds |
| possono | can |
| esplorare | explore |
| spaziale | space |
| robotica | robotics |
| fisica | physics |
| corpo | body |
| umano | human |
| primo | premier |
IT Le nostre menti investigative più capaci sono in grado di lavorare anche negli scenari peggiori.
EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.
| Italian | English |
|---|---|
| menti | minds |
| lavorare | working |
| scenari | scenarios |
IT Avrai l'opportunità di imparare da alcune delle menti più brillanti della tecnologia e vorremmo che rimanessi con noi, dopo.
EN You?ll be learning from some of the brightest minds in tech and we?d like you to stick around afterwards.
| Italian | English |
|---|---|
| menti | minds |
| Italian | English |
|---|---|
| presenza | presence |
| ansys | ansys |
| menti | minds |
| risolvere | solve |
| Italian | English |
|---|---|
| innovatori | innovators |
| emozioni | emotions |
| impegnati | committed |
| viviamo | we live |
| Italian | English |
|---|---|
| creative | creative |
| pragmatico | pragmatic |
| beni | goods |
IT Scopri come l'arte può aprire le menti, le conversazioni e le possibilità al Denver Art Museum (DAM), ampliato di recente
EN Discover how art opens minds, conversations, and possibilities at the newly expanded Denver Art Museum (DAM)
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | discover |
| menti | minds |
| conversazioni | conversations |
| possibilità | possibilities |
| denver | denver |
| museum | museum |
| dam | dam |
| ampliato | expanded |
IT La pandemia ha costretto le aziende di tutto il mondo ad adottare il lavoro da soluzioni di lavoro a casa/remoto e, in definitiva, l'accesso al lavoro a distanza ha cambiato per sempre il cuore e le menti dei dipendenti che
EN The pandemic forced businesses around the world to adopt work from home/remote work solutions – and, ultimately, the access to remote work has forever changed the hearts and minds of employees who
| Italian | English |
|---|---|
| ha | has |
| costretto | forced |
| aziende | businesses |
| soluzioni | solutions |
| accesso | access |
| cambiato | changed |
| cuore | hearts |
| menti | minds |
| dipendenti | employees |
| in definitiva | ultimately |
IT Per fare questo abbiamo bisogno di persone determinate a continuare a trasformare la nostra visione in realtà, persone con menti innovative e che si impegnano per fare la differenza.
EN To do this, we need people determined to continue making our vision a reality, people with innovative minds and a commitment to making a difference.
| Italian | English |
|---|---|
| persone | people |
| determinate | determined |
| visione | vision |
| realtà | reality |
| menti | minds |
| innovative | innovative |
IT Ci vorrà lavoro di squadra, menti astute e una certa curiosità, ma è fattibile! (Questa mostra non è inclusa come parte del biglietto d'ingresso generale al The Franklin Institute.)
EN It will take teamwork, nimble minds, and some serious curiosity, but it can be done! (Note that this exhibit is not included as part of general admission to The Franklin Institute.)
| Italian | English |
|---|---|
| vorrà | will |
| menti | minds |
| curiosità | curiosity |
| ma | but |
| mostra | exhibit |
| inclusa | included |
| generale | general |
| al | to the |
| franklin | franklin |
| institute | institute |
IT Imparerai il "perché" e il "come" delle nostre menti, dei corpi e della tecnologia che usiamo ogni giorno
EN You’ll learn the "why" and "how" behind our minds, bodies, and the technology we use each day
| Italian | English |
|---|---|
| imparerai | learn |
| menti | minds |
| corpi | bodies |
| tecnologia | technology |
IT E tocchiamo cuori, menti e mani attraverso abbigliamento curato e prodotti di marca che si connettono con i consumatori in modi emotivi duraturi.
EN And we touch hearts, minds and hands through curated apparel and branded products that connect with consumers in lasting emotional ways.
| Italian | English |
|---|---|
| cuori | hearts |
| menti | minds |
| mani | hands |
| abbigliamento | apparel |
| curato | curated |
| prodotti | products |
| marca | branded |
| consumatori | consumers |
| modi | ways |
| duraturi | lasting |
IT Nel corso dell’evoluzione della nostra azienda, tante menti e mani creative hanno lasciato il loro segno sui nostri multiuso. Chi? Scopri di più.
EN During the evolution of our company, a number of creative minds and hands have left their mark on our pocket knives. Who? Find out more.
| Italian | English |
|---|---|
| evoluzione | evolution |
| azienda | company |
| menti | minds |
| mani | hands |
| creative | creative |
| lasciato | left |
| segno | mark |
IT "Dato che molte persone sono già nate come pensatori visivi, MindMeister consente loro di padroneggiare le loro menti in modo naturale e manifestare i loro sogni e obiettivi con l'aiuto della visualizzazione".
EN "As most people are already born as visual thinkers, MindMeister lets them master their minds in a natural way and manifest their dreams and goals with the help of visualisation."
| Italian | English |
|---|---|
| molte | most |
| persone | people |
| già | already |
| nate | born |
| pensatori | thinkers |
| mindmeister | mindmeister |
| consente | lets |
| padroneggiare | master |
| menti | minds |
| naturale | natural |
| sogni | dreams |
| obiettivi | goals |
| aiuto | help |
| Italian | English |
|---|---|
| menti | minds |
| mani | hands |
| passione | passionate |
| collaboratori | employees |
| raggiungere | achieve |
| obiettivi | goals |
| azienda | company |
IT Vogliamo tutti i piaceri del nostro corpo e delle nostre menti qui possiamo renderlo reale, nell anima e nel corpo il desiderio senza speranza ci consumera, quindi e meglio essere io e te insieme.
EN We want all the pleasures in our body and mind here to be able to make it real, In the spirit and the body despair desir will consume us so that it is preferable to be you and me together.
| Italian | English |
|---|---|
| piaceri | pleasures |
| corpo | body |
| renderlo | make it |
| reale | real |
| anima | spirit |
| te | you |
IT Conosci le nostre menti creative e diventa uno di noi!
EN Get to know the creative minds behind Posterlounge.
| Italian | English |
|---|---|
| menti | minds |
| creative | creative |
| diventa | get |
IT Per accelerare ulteriormente il sempre crescente successo della nostra azienda siamo alla costante ricerca di menti sveglie e innovative che desiderino supportare il nostro team con le loro idee e il loro dinamismo.
EN We are constantly looking for smart and innovative people who can support our team with their ideas and enthusiasm ? and help boost our company’s trajectory to success.
| Italian | English |
|---|---|
| successo | success |
| innovative | innovative |
| idee | ideas |
IT Due rosse perfette, tre menti cornee e l'assetto ideale. Siete pronti per la più calda scena porno VR a tre che abbiate mai visto?
EN Two perfect redheads, three horny minds, and the ideal setup. Are you ready for the hottest threesome VR porn scene you?ll ever watch?
| Italian | English |
|---|---|
| menti | minds |
| pronti | ready |
| scena | scene |
| porno | porn |
| vr | vr |
| mai | ever |
IT Il mio obiettivo principale e quello di collegare le nostre menti e raggiungere il massimo piacere, ti offro il miglior ahegao della tua vita, e con quello sguardo avvolgo il tuo strumento duro fino a quando non ti fai versare il tuo elisir sul mio corpo
EN My main goal is to connect our minds and reach maximum pleasure, I offer you the best Ahegao of your life, and with that look I wrap your hard tool until you get your elixir spilled on my body and my wet mouth.
| Italian | English |
|---|---|
| obiettivo | goal |
| menti | minds |
| piacere | pleasure |
| vita | life |
| sguardo | look |
| strumento | tool |
| duro | hard |
| corpo | body |
IT Visitate questo museo a Campo Grande a Lisbona e conoscerete una collezione straordinaria di una delle menti più creative del Portogallo.
EN Visit this museum in Lisbon’s Campo Grande and discover an extraordinary collection produced by one of Portugal’s most creative minds.
| Italian | English |
|---|---|
| visitate | visit |
| lisbona | lisbon |
| straordinaria | extraordinary |
| menti | minds |
| creative | creative |
| portogallo | portugal |
| campo | campo |
IT Sebbene le nostre sfide quotidiane possano essere cambiate dai tempi primitivi, il bisogno di migliorare il nostro umore e di allargare le nostre menti è rimasto lo stesso
EN Although our daily challenges may have changed since primitive times, the need to alleviate our mood and broaden our minds has not
| Italian | English |
|---|---|
| sfide | challenges |
| possano | may |
| tempi | times |
| umore | mood |
| menti | minds |
| quotidiane | daily |
IT Queste menti brillanti hanno progettato strumenti che sono sia facili che efficaci.
EN These bright and brilliant minds have designed tools that are both easy and effective.
| Italian | English |
|---|---|
| menti | minds |
| progettato | designed |
| strumenti | tools |
| facili | easy |
| efficaci | effective |
IT Dalle geniali menti della Storz & Bickel, nasce il Vaporizzatore Plenty
EN From the masterminds at Storz & Bickel comes the Plenty Vaporizer – brother to the infamous Volcano
| Italian | English |
|---|---|
| vaporizzatore | vaporizer |
| amp | amp |
IT “Il Giro d’Italia è una vera espressione del significato che vogliamo dare all’Expo: unire le persone, unire le menti, unire i paesi”, ha dichiarato Paolo Glisenti, Commissario per la partecipazione dell’Italia a Expo 2020 Dubai
EN “The Giro d’Italia is a true expression of the sense we want to give to Expo: Connecting people, connecting minds and connecting countries,” said the Commissioner for Italy’s Participation in Expo 2020 Dubai, Paolo Glisenti
| Italian | English |
|---|---|
| d | d |
| vera | true |
| espressione | expression |
| expo | expo |
| menti | minds |
| paolo | paolo |
| commissario | commissioner |
| partecipazione | participation |
| dubai | dubai |
| giro | giro |
IT Siamo fermamente convinti che le nostre menti siano in grado di raggiungere alte vette, per questo motivo la nostra tagline recita così.
EN We are sure that our minds are able to reach high peaks and this is the reason why this is the tag line we have chosen.
| Italian | English |
|---|---|
| menti | minds |
| alte | high |
| vette | peaks |
| in grado di | able |
| Italian | English |
|---|---|
| paga | pay |
| smart | smart |
| phone | phone |
| carta | cards |
| codice | codes |
| rischio | risks |
IT Nel corso dell’evoluzione della nostra azienda, tante menti e mani creative hanno lasciato il loro segno sui nostri multiuso. Chi? Scopri di più.
EN During the evolution of our company, a number of creative minds and hands have left their mark on our pocket knives. Who? Find out more.
| Italian | English |
|---|---|
| evoluzione | evolution |
| azienda | company |
| menti | minds |
| mani | hands |
| creative | creative |
| lasciato | left |
| segno | mark |
IT Gli oggetti di design Cappellini sono stati progettati dalle più fertili menti a livello internazionale: e si vede
EN Cappellini’s designer accessories are the vision of the most fertile minds in the international panorama, and it shows
| Italian | English |
|---|---|
| design | designer |
| menti | minds |
| internazionale | international |
| cappellini | cappellini |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
menti menti innovative aggiornamenti nostre menti menti pensano unire le menti comportamenti aggiornamenti mappe stagionali riunendo le menti menti più brillanti menti brillanti assumiamo le menti menti creative nostre menti siano menti dietro outbrain romeo menti menti iii menti di analisi suggerimenti menti curiose trasformare le menti nutrire le menti nostre menti investigative aprire le menti menti dei dipendenti menti astute menti e mani menti più creative investimenti informare le menti menti sveglie vostre menti allenare le menti menti in crescita tante menti menti dietro menti qui possiamo menti per risolvere
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese