EN The multidisciplinary experts on Tanzu Labs’ Balanced Teams bring diverse skills and perspectives to your product development
"multidisciplinary" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
multidisciplinary | multidisciplinare multidisciplinari |
EN The multidisciplinary experts on Tanzu Labs’ Balanced Teams bring diverse skills and perspectives to your product development
IT Gli esperti multidisciplinari dei team bilanciati di Tanzu Labs offrono competenze e prospettive diversificate al tuo processo di sviluppo dei prodotti
English | Italian |
---|---|
multidisciplinary | multidisciplinari |
tanzu | tanzu |
teams | team |
perspectives | prospettive |
labs | labs |
experts | esperti |
skills | competenze |
development | sviluppo |
your | tuo |
bring | di |
and | e |
the | dei |
product | prodotti |
EN Over time, it has been facing several physical threats, and to properly ensure its conservation, a multidisciplinary team digitalized the temple by using a 360° HDR camera.
IT Nel corso dei secoli il tempio ha subito diversi danni fisici; di conseguenza, per garantirne la conservazione, un team multidisciplinare ha utilizzato la fotogrammetria per digitalizzare il tempio mediante una fotocamera 360° HDR.
English | Italian |
---|---|
physical | fisici |
conservation | conservazione |
multidisciplinary | multidisciplinare |
temple | tempio |
hdr | hdr |
camera | fotocamera |
ensure | garantirne |
team | team |
a | un |
has | ha |
the | il |
EN The assessment is carried out by multidisciplinary groups that use explicit analytical frameworks that abstract medical, epidemiological, economic and additional types of information.
IT La valutazione è condotta da gruppi interdisciplinari che utilizzano framework analitici espliciti, attraverso l’estrazione di informazioni cliniche, epidemiologiche, economiche e di altro tipo.
English | Italian |
---|---|
assessment | valutazione |
groups | gruppi |
explicit | espliciti |
analytical | analitici |
frameworks | framework |
types | tipo |
information | informazioni |
the | la |
use | utilizzano |
that | che |
is | è |
EN The Agostino Gemelli University Hospital Foundation IRCCS ensures a high specialized level and a personalized multidisciplinary approach allowing a wide possibility of intervention.
IT La Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS garantisce alta specialità e approccio multidisciplinare personalizzato consentendo un’ampia possibilità di intervento.
English | Italian |
---|---|
gemelli | gemelli |
university | universitario |
foundation | fondazione |
ensures | garantisce |
personalized | personalizzato |
multidisciplinary | multidisciplinare |
approach | approccio |
allowing | consentendo |
intervention | intervento |
high | alta |
the | la |
of | di |
a | possibilità |
and | e |
EN Improving the care of these conditions requires a multidisciplinary approach, aimed at optimizing activities related to prevention, diagnosis, therapy and follow-up.
IT Il miglioramento della cura di tali condizioni richiede un approccio di tipo multidisciplinare, mirato all’ottimizzazione delle attività attinenti alla prevenzione, diagnosi, terapia e follow-up.
English | Italian |
---|---|
improving | miglioramento |
conditions | condizioni |
requires | richiede |
multidisciplinary | multidisciplinare |
approach | approccio |
prevention | prevenzione |
diagnosis | diagnosi |
follow-up | follow |
activities | attività |
a | un |
care | cura |
therapy | terapia |
the | il |
related | di |
and | e |
English | Italian |
---|---|
multidisciplinary | multidisciplinare |
approach | approccio |
finding | trovare |
extracting | estrarre |
fusion | fusione |
analytical | analitici |
methods | metodi |
expertise | competenze |
a | un |
technology | tecnologia |
science | science |
data | dati |
domain | di |
is | è |
EN Founded in 2013, HTT is a global team comprised of more than 800 engineers, creatives and technologists in 52 multidisciplinary teams, with 40 corporate and university partners
IT Fondata nel 2013, HTT ha un team globale composto da oltre 800 ingegneri, creativi ed esperti in tecnologie in 52 team multidisciplinari, con 40 partner aziendali e universitari
English | Italian |
---|---|
founded | fondata |
global | globale |
comprised | composto |
creatives | creativi |
multidisciplinary | multidisciplinari |
partners | partner |
a | un |
engineers | ingegneri |
and | e |
corporate | aziendali |
in | in |
with | con |
of | nel |
more | oltre |
team | team |
EN The aim of this multidisciplinary programme is to create in 10 months, through contact with actors in the field, concrete solutions which enter economic life and allow students to create their own self-employment opportunities.
IT L?obiettivo di questo programma multidisciplinare è di creare in 10 mesi, in contatto con gli attori locali, soluzioni concrete che si inseriscono nella vita economica e consentono agli studenti di costruire il loro proprio lavoro.
English | Italian |
---|---|
aim | obiettivo |
multidisciplinary | multidisciplinare |
programme | programma |
months | mesi |
contact | contatto |
actors | attori |
solutions | soluzioni |
economic | economica |
life | vita |
allow | consentono |
students | studenti |
concrete | concrete |
employment | lavoro |
the | il |
in | in |
to | nella |
with | con |
this | questo |
field | di |
is | è |
enter | che |
EN The Lokremise is a unique venue for culture located in the heart of the city. This multidisciplinary cultural centre includes a theatre, dance area, cinema, arts and restaurant in an inspiring conjunction.
IT Nel cuore della città si trova un ex luogo di cultura: l'ex deposito di locomotive, ora centro culturale intersettoriale con teatro, danza, cinema, arte e ristorante in contiguità ispirante.
English | Italian |
---|---|
theatre | teatro |
dance | danza |
cinema | cinema |
restaurant | ristorante |
cultural | culturale |
a | un |
culture | cultura |
venue | luogo |
located | si trova |
in | in |
heart | cuore |
centre | centro |
city | città |
of | di |
unique | con |
conjunction | e |
EN Students, with their multidisciplinary approach to things, can be inspirations for industry too.
IT E gli studenti, con il loro modo multidisciplinare di vedere le cose, siano d’ispirazione anche per l’industria
English | Italian |
---|---|
multidisciplinary | multidisciplinare |
approach | modo |
students | studenti |
things | cose |
with | con |
to | vedere |
EN Teo's work is based on the idea that Design is a multidisciplinary method able to challenge assumptions, redefining problems, and creating innovative solutions
IT Il lavoro di Teo si basa sull'idea che il Design sia un metodo multidisciplinare in grado di sfidare preconcetti, ridefinire problemi e creare soluzioni innovative
English | Italian |
---|---|
based | basa |
multidisciplinary | multidisciplinare |
innovative | innovative |
solutions | soluzioni |
design | design |
a | un |
method | metodo |
able | in grado di |
work | lavoro |
problems | problemi |
the | il |
to | in |
and | e |
is | sia |
that | che |
EN Alessandro Squatrito is a multidisciplinary designer who lives in Milan and works on design between the physical and the digital contents
IT Alessandro Squatrito è un designer multidisciplinare, vive a Milano e si occupa di progettazione tra il fisico e il digitale
English | Italian |
---|---|
alessandro | alessandro |
multidisciplinary | multidisciplinare |
lives | vive |
milan | milano |
physical | fisico |
designer | designer |
the | il |
design | progettazione |
a | un |
is | è |
EN Tellurico Tellurico is the name of the studio helmed by Francesco Pace (1985), distinguished by a multidisciplinary approach specialising in the design of objects, spaces and installations
IT Tellurico Tellurico è il nome dello studio diretto da Francesco Pace (1985), caratterizzato da un approccio multidisciplinare specializzato in design di oggetti, spazi e installazioni
English | Italian |
---|---|
studio | studio |
multidisciplinary | multidisciplinare |
spaces | spazi |
installations | installazioni |
approach | approccio |
design | design |
name | nome |
a | un |
the | il |
in | in |
objects | oggetti |
of | di |
is | è |
EN Roya Aghighi is a multidisciplinary designer with degrees in Industrial Design from both the Emily Carr University of Art and Design in Canada and the Iran University of Science and Technology
IT Roya Aghighi è una designer multidisciplinare con due lauree in design industriale presso la Emily Carr University of Art and Design in Canada e l’Iran University of Science and Technology
English | Italian |
---|---|
multidisciplinary | multidisciplinare |
industrial | industriale |
canada | canada |
of | of |
design | design |
science | science |
art | art |
designer | designer |
university | university |
a | una |
technology | technology |
the | la |
and | and |
is | è |
EN As a country, we’ve got a hugely professional world of light, of art, of architecture, so setting up multidisciplinary teams when planning these interventions could bring infinite opportunities for coming up with something new
IT Siamo un paese ricco di professionalità nel mondo della luce, dell’arte, dell’architettura, riuscire a creare team multidisciplinari quando si progettano questi interventi può offrire infinite opportunità di sviluppare qualcosa di nuovo
English | Italian |
---|---|
country | paese |
world | mondo |
multidisciplinary | multidisciplinari |
interventions | interventi |
could | può |
infinite | infinite |
opportunities | opportunità |
teams | team |
light | luce |
when | quando |
something | qualcosa |
a | un |
planning | creare |
new | nuovo |
of | di |
these | questi |
EN We see design as a holistic discipline, taking it from the Renaissance concept of seeing design as a multidisciplinary approach
IT Vediamo il design come una disciplina olistica, partendo dalla nozione rinascimentale del vedere il design come un approccio multidisciplinare
English | Italian |
---|---|
discipline | disciplina |
multidisciplinary | multidisciplinare |
we see | vediamo |
design | design |
approach | approccio |
see | vedere |
a | un |
the | il |
as | come |
from | dalla |
EN A design studio that has redoubled to become a multidisciplinary agency with offices in Shanghai and Beijing, specialising in displays, product and interior design.
IT Da studio di design raddoppia diventando agenzia multidisciplinare con sede a Shanghai e Pechino, specializzata in allestimenti, product e interior design
English | Italian |
---|---|
studio | studio |
multidisciplinary | multidisciplinare |
agency | agenzia |
shanghai | shanghai |
beijing | pechino |
offices | sede |
interior | interior |
design | design |
to | a |
in | in |
with | con |
a | product |
and | e |
EN SYMPHONIE PRIME expresses the set of different cultures, different identities, mindsets, habits and colors, joining and transforming them into a multiethnic and multidisciplinary reality with distinctive and differentiating characteristics
IT SYMPHONIE PRIME esprime l’insieme di culture differenti, identità differenti, mindset, abitudini e colori differenti, unendoli e trasformandoli in una realtà multietnica e multidisciplinare con caratteristiche distintive e differenzianti
English | Italian |
---|---|
expresses | esprime |
cultures | culture |
habits | abitudini |
multidisciplinary | multidisciplinare |
characteristics | caratteristiche |
identities | identità |
reality | realtà |
with | con |
of | di |
a | una |
prime | prime |
and | e |
colors | colori |
EN We are a multidisciplinary team with specific competences in the fields of communication, event planning and business matching.
IT Siamo un team multidisciplinare con competenze specifiche nei campi della comunicazione, dell’organizzazione di eventi e del business matching.
English | Italian |
---|---|
multidisciplinary | multidisciplinare |
team | team |
competences | competenze |
communication | comunicazione |
event | eventi |
business | business |
matching | matching |
a | un |
fields | campi |
we | siamo |
with | con |
specific | specifiche |
of | di |
and | e |
the | del |
EN Industria Elearning is a leading Peruvian online learning solution provider with a multidisciplinary team of experts that utilise agile methodologies and a partnership approach to...
IT Industria Elearning è un fornitore leader di soluzioni di apprendimento online peruviano con un team multidisciplinare di esperti che utilizzano metodologie agili e un approccio di partnership per...
English | Italian |
---|---|
elearning | elearning |
online | online |
solution | soluzioni |
provider | fornitore |
multidisciplinary | multidisciplinare |
experts | esperti |
agile | agili |
methodologies | metodologie |
partnership | partnership |
a | un |
team | team |
approach | approccio |
of | di |
with | con |
leading | leader |
learning | apprendimento |
to | per |
is | è |
that | che |
English | Italian |
---|---|
broad | ampio |
multidisciplinary | multidisciplinare |
proves | dimostra |
extremely | estremamente |
useful | utile |
everyday | quotidiano |
work | lavoro |
is | è |
but | ma |
approach | che |
still | di |
my | mio |
the | nel |
English | Italian |
---|---|
multidisciplinary | multidisciplinare |
perspective | prospettiva |
evident | evidente |
subjects | materie |
public | pubblico |
sector | settore |
economics | economia |
law | diritto |
statistics | statistica |
choice | scelta |
organisation | organizzazione |
management | gestione |
administrative | amministrativo |
you can | potrai |
the | le |
of | del |
is | è |
EN In the past, I very frequently had occasion to work in multidisciplinary groups with professionals, researchers, technicians, medical and health personnel, biologists, statisticians and engineers. I always thought that one[?]
IT In passato mi è capitato molto frequentemente di lavorare in gruppi multidisciplinari con professionisti, ricercatori, tecnici, personale medico e sanitario, biologi, statistici, ingegneri. Ho sempre pensato che uno degli aspetti più interessanti[?]
English | Italian |
---|---|
frequently | frequentemente |
multidisciplinary | multidisciplinari |
groups | gruppi |
thought | pensato |
professionals | professionisti |
researchers | ricercatori |
always | sempre |
engineers | ingegneri |
technicians | tecnici |
medical | medico |
and | è |
to work | lavorare |
in | in |
past | di |
very | molto |
with | con |
EN For students and teachers, the museum organizes learning moments based on a multidisciplinary approach.
IT Per studenti e insegnanti il museo organizza momenti di apprendimento basati su un approccio multidisciplinare.
English | Italian |
---|---|
museum | museo |
organizes | organizza |
moments | momenti |
multidisciplinary | multidisciplinare |
approach | approccio |
a | un |
the | il |
based on | basati |
students | studenti |
teachers | insegnanti |
learning | apprendimento |
on | su |
and | e |
for | di |
based | per |
EN A highly qualified multidisciplinary team with more than 130 professionals distributed between our two offices in Madrid and Barcelona.
IT Un team multidisciplinare altamente qualificato con oltre 130 professionisti distribuiti tra i nostri due uffici di Madrid e Barcellona.
English | Italian |
---|---|
multidisciplinary | multidisciplinare |
team | team |
distributed | distribuiti |
offices | uffici |
madrid | madrid |
barcelona | barcellona |
a | un |
highly | altamente |
qualified | qualificato |
professionals | professionisti |
with | con |
our | nostri |
two | due |
in | oltre |
and | e |
EN A highly qualified multidisciplinary team with more than 130 professionals spread between our two offices in Madrid and Barcelona.
IT Possiamo contare su un team multidisciplinare altamente qualificato, con più di 130 professionisti dislocati nelle sedi di Madrid e Barcellona.
English | Italian |
---|---|
multidisciplinary | multidisciplinare |
team | team |
madrid | madrid |
barcelona | barcellona |
highly | altamente |
qualified | qualificato |
professionals | professionisti |
a | un |
offices | sedi |
with | con |
and | e |
EN Tendercapital’s Advisory Committee is an independent and multidisciplinary body, composed by different professionals coming from various sectors with a strong international experience
IT L’Advisory Committee di Tendercapital è un organismo indipendente e multidisciplinare, composto da professionisti provenienti da settori diversi ma accomunati da una forte esperienza internazionale
English | Italian |
---|---|
independent | indipendente |
multidisciplinary | multidisciplinare |
body | organismo |
composed | composto |
sectors | settori |
strong | forte |
international | internazionale |
committee | committee |
professionals | professionisti |
experience | esperienza |
a | un |
from | da |
different | diversi |
is | è |
EN Talented and multidisciplinary professionals, always ready to offer their know-how to build up sophisticated investment solutions and to achieve an efficient capital management. This symbol identifies the members of the ESG Working Group.
IT Professionisti talentuosi e multidisciplinari sempre pronti ad offrire il loro know-how per costruire soluzioni di investimento ricercate e ottenere un’efficace gestione del capitale. Con questo simbolo si identificano i membri dell?ESG Working Group.
English | Italian |
---|---|
talented | talentuosi |
multidisciplinary | multidisciplinari |
professionals | professionisti |
ready | pronti |
know-how | know |
symbol | simbolo |
members | membri |
always | sempre |
investment | investimento |
solutions | soluzioni |
capital | capitale |
management | gestione |
working | working |
to | offrire |
group | group |
achieve | con |
the | i |
this | questo |
of | di |
and | e |
EN Members of the multidisciplinary team
IT Membri del team multidisciplinare
English | Italian |
---|---|
members | membri |
multidisciplinary | multidisciplinare |
team | team |
EN The programme Voices of the World was launched in 2014 and resulted from the work of a multidisciplinary team who designed an innovative methodology aimed at social inclusion and personal expression through musical education.
IT Il programma Voices of the World è nato nel 2014 dal lavoro di un team multidisciplinare che ha progettato
English | Italian |
---|---|
programme | programma |
world | world |
multidisciplinary | multidisciplinare |
team | team |
of | of |
and | è |
work | lavoro |
a | un |
the | il |
in | nel |
from | dal |
EN Mina Barrio is a product photographer for Melon Blanc, a multidisciplinary studio that is responsible for developing all visual aspects of a brand.
IT Mina Barrio è fotografa di prodotti in Melon Blanc, uno studio multidisciplinare che si occupa di curare la totalità degli aspetti visivi dei brand.
English | Italian |
---|---|
mina | mina |
photographer | fotografa |
multidisciplinary | multidisciplinare |
studio | studio |
visual | visivi |
aspects | aspetti |
brand | brand |
blanc | blanc |
is | è |
that | che |
product | prodotti |
a | uno |
EN Mina Barrio is a product photographer for Melon Blanc, a multidisciplinary studio that, among other things, is responsible for developing all the visual aspects of a brand.
IT Mina Barrio è fotografa di prodotti in Melon Blanc, uno studio multidisciplinare che si occupa di curare la totalità degli aspetti visivi dei brand.
English | Italian |
---|---|
mina | mina |
photographer | fotografa |
multidisciplinary | multidisciplinare |
studio | studio |
visual | visivi |
aspects | aspetti |
brand | brand |
blanc | blanc |
is | è |
the | la |
that | che |
product | prodotti |
a | uno |
EN Is multidisciplinary. Its vocation consists in the constant search for products that provide you with the best wellbeing and support you in achieving your daily goals.
IT È multidisciplinare. La sua vocazione consiste nella costante ricerca di prodotti che vi forniscano il massimo benessere e vi aiutino a raggiungere i vostri obiettivi quotidiani.
English | Italian |
---|---|
multidisciplinary | multidisciplinare |
vocation | vocazione |
constant | costante |
wellbeing | benessere |
daily | quotidiani |
search | ricerca |
products | prodotti |
the | i |
is | consiste |
that | che |
you | vostri |
goals | obiettivi |
best | di |
and | e |
EN For this reason, we have an international and multidisciplinary team that works looking for the solutions that will best meet your needs
IT Per questo motivo, abbiamo un team internazionale e multidisciplinare che lavora per trovare le soluzioni più adatte alle vostre esigenze
English | Italian |
---|---|
reason | motivo |
international | internazionale |
multidisciplinary | multidisciplinare |
team | team |
solutions | soluzioni |
needs | esigenze |
the | le |
we | abbiamo |
an | un |
your | vostre |
this | questo |
best | per |
looking | trovare |
that | che |
EN A company that embraces the multidisciplinary method, founded on the direct application of computer, electronic and biomedical engineering to the human movement.
IT Un’azienda che abbraccia il metodo multidisciplinare, fondato sulla diretta applicazione di ingegneria informatica, elettronica e biomedica all’ambito del movimento umano.
English | Italian |
---|---|
multidisciplinary | multidisciplinare |
method | metodo |
founded | fondato |
direct | diretta |
application | applicazione |
movement | movimento |
engineering | ingegneria |
computer | informatica |
human | umano |
the | il |
electronic | e |
of | di |
to | sulla |
that | che |
English | Italian |
---|---|
multidisciplinary | multidisciplinari |
available | a disposizione |
smes | pmi |
hospitality | hospitality |
skills | competenze |
experiences | esperienze |
the | la |
to | a |
is | è |
EN With offices in Malta, Milan and Ragusa, his is a truly multidisciplinary studio that works on a huge range of interiors and buildings for hotels, offices, restaurants and private homes.
IT Con sedi tra Malta, Milano e Ragusa, il suo è un vero e proprio studio multidisciplinare che lavora su una vasta gamma di interni e architettura per hotel, uffici, ristoranti e residenze private.
English | Italian |
---|---|
malta | malta |
milan | milano |
multidisciplinary | multidisciplinare |
studio | studio |
huge | vasta |
range | gamma |
hotels | hotel |
restaurants | ristoranti |
offices | uffici |
a | un |
in | interni |
of | di |
private | private |
with | con |
on | su |
that | che |
is | è |
EN Over time, it has been facing several physical threats, and to properly ensure its conservation, a multidisciplinary team digitalized the temple by using a 360° HDR camera.
IT Nel corso dei secoli il tempio ha subito diversi danni fisici; di conseguenza, per garantirne la conservazione, un team multidisciplinare ha utilizzato la fotogrammetria per digitalizzare il tempio mediante una fotocamera 360° HDR.
English | Italian |
---|---|
physical | fisici |
conservation | conservazione |
multidisciplinary | multidisciplinare |
temple | tempio |
hdr | hdr |
camera | fotocamera |
ensure | garantirne |
team | team |
a | un |
has | ha |
the | il |
EN The aim of this multidisciplinary programme is to create in 10 months, through contact with actors in the field, concrete solutions which enter economic life and allow students to create their own self-employment opportunities.
IT L?obiettivo di questo programma multidisciplinare è di creare in 10 mesi, in contatto con gli attori locali, soluzioni concrete che si inseriscono nella vita economica e consentono agli studenti di costruire il loro proprio lavoro.
English | Italian |
---|---|
aim | obiettivo |
multidisciplinary | multidisciplinare |
programme | programma |
months | mesi |
contact | contatto |
actors | attori |
solutions | soluzioni |
economic | economica |
life | vita |
allow | consentono |
students | studenti |
concrete | concrete |
employment | lavoro |
the | il |
in | in |
to | nella |
with | con |
this | questo |
field | di |
is | è |
enter | che |
EN Together with Altair’s multidisciplinary optimization and scalable high-performance computing (HPC) you can solve real world engineering problems quickly and effectively.
IT Insieme all'ottimizzazione multidisciplinare di Altair e all'HPC (High-Performance Computing) scalabile, puoi risolvere problemi ingegneristici del mondo reale in modo rapido ed efficace.
English | Italian |
---|---|
multidisciplinary | multidisciplinare |
scalable | scalabile |
computing | computing |
real | reale |
engineering | modo |
effectively | efficace |
quickly | rapido |
world | mondo |
solve | risolvere |
with | insieme |
together | di |
and | e |
problems | problemi |
you can | puoi |
EN Mina Barrio is a product photographer for Melon Blanc, a multidisciplinary studio that, among other things, is responsible for developing all the visual aspects of a brand.
IT Mina Barrio è fotografa di prodotti in Melon Blanc, uno studio multidisciplinare che si occupa di curare la totalità degli aspetti visivi dei brand.
English | Italian |
---|---|
mina | mina |
photographer | fotografa |
multidisciplinary | multidisciplinare |
studio | studio |
visual | visivi |
aspects | aspetti |
brand | brand |
blanc | blanc |
is | è |
the | la |
that | che |
product | prodotti |
a | uno |
EN The organizational structure enables the multidisciplinary care of oncological patients and the use of innovative antineoplastic treatments
IT La struttura organizzativa consente la cura multidisciplinare dei pazienti oncologici e l?utilizzo di innovativi trattamenti antineoplastici
English | Italian |
---|---|
organizational | organizzativa |
structure | struttura |
enables | consente |
multidisciplinary | multidisciplinare |
patients | pazienti |
innovative | innovativi |
treatments | trattamenti |
care | cura |
use | utilizzo |
the | la |
and | e |
EN In addition, multidisciplinary case discussion groups work in a structured and consolidated manner on disorders of the gynecological, gastrointestinal, head and neck, mesothelioma and myeloma districts.
IT Inoltre lavorano in modalità strutturata e consolidata gruppi multidisciplinari di discussione dei casi clinici sulle patologie dei distretti ginecologico, gastrointestinale, testa-collo, mesotelioma e mieloma.
English | Italian |
---|---|
multidisciplinary | multidisciplinari |
discussion | discussione |
groups | gruppi |
work | lavorano |
structured | strutturata |
consolidated | consolidata |
head | testa |
neck | collo |
districts | distretti |
manner | modalità |
in | in |
the | casi |
and | e |
EN In providing these services, the IOV follows a cutting-edge therapeutic-care diagnostic pathway (PDTA), based on a multidisciplinary approach to disease, focusing on the person and their life quality.
IT Nel fornire tali prestazioni lo IOV segue percorsi diagnostici terapeutici-assistenziali (PDTA) all’avanguardia, basati su un approccio multidisciplinare alla patologia, che mettono al centro la persona e la qualità della sua vita.
English | Italian |
---|---|
follows | segue |
multidisciplinary | multidisciplinare |
life | vita |
a | un |
quality | qualità |
approach | approccio |
the | lo |
based on | basati |
on | su |
person | persona |
and | e |
to | fornire |
in | nel |
EN The approach is multidisciplinary and integrated, with high professional quality standards in diagnosis and patient care, without neglecting the human aspect.
IT L’approccio è multidisciplinare ed integrato con alti standard professionali di qualità, nella diagnosi e nella cura del paziente, senza trascurare l’aspetto umano.
English | Italian |
---|---|
multidisciplinary | multidisciplinare |
integrated | integrato |
high | alti |
diagnosis | diagnosi |
patient | paziente |
care | cura |
quality | qualità |
standards | standard |
human | umano |
without | senza |
with | con |
the | nella |
professional | professionali |
is | è |
EN Multidisciplinary approach to clinical aspects
IT Approccio multidisciplinare agli aspetti clinici
English | Italian |
---|---|
multidisciplinary | multidisciplinare |
approach | approccio |
to | agli |
clinical | clinici |
aspects | aspetti |
EN Sarcomas are rare neoplasms requiring multidisciplinary treatment, including orthopedists, surgeons, oncologists, pathologists, radiologists, radiotherapists, and basic researchers.
IT I sarcomi sono neoplasie rare che richiedono un trattamento multidisciplinare comprendente ortopedici, chirurghi, oncologi, patologi, radiologi, radioterapisti e ricercatori di base.
English | Italian |
---|---|
requiring | richiedono |
multidisciplinary | multidisciplinare |
treatment | trattamento |
surgeons | chirurghi |
researchers | ricercatori |
rare | rare |
are | sono |
basic | di base |
and | e |
EN ABRANDIA is a company specialized in comprehensive marketing services and, in particular, in the organization and production of all kinds of events, with a dynamic and multidisciplinary staff that has more than 35 years of experience in the sector.
IT ABRANDIA è una società specializzata in servizi di marketing completi e, in particolare, nell?organizzazione e produzione di tutti i tipi di eventi, con uno staff dinamico e multidisciplinare che ha oltre 35 anni di esperienza nel settore.
English | Italian |
---|---|
specialized | specializzata |
kinds | tipi |
events | eventi |
dynamic | dinamico |
multidisciplinary | multidisciplinare |
staff | staff |
experience | esperienza |
company | società |
marketing | marketing |
services | servizi |
organization | organizzazione |
production | produzione |
sector | settore |
the | i |
in | in |
a | una |
of | di |
all | tutti |
has | ha |
with | con |
comprehensive | completi |
particular | particolare |
that | che |
is | è |
English | Italian |
---|---|
multidisciplinary | multidisciplinare |
to | per |
ai | ai |
English | Italian |
---|---|
broad | ampio |
multidisciplinary | multidisciplinare |
proves | dimostra |
extremely | estremamente |
useful | utile |
everyday | quotidiano |
work | lavoro |
is | è |
but | ma |
approach | che |
still | di |
my | mio |
the | nel |
Showing 50 of 50 translations