Translate "multidisciplinary" to French

FR En cas d'échec, nous réalisons en interne des analyses multidisciplinaires rétrospectives (qui ne visent aucunement à trouver des coupables) afin de faire progresser nos employés, nos procédures et nos systèmes. La peur est l'ennemie du progrès.

• d'échec
• réalisons en interne
• analyses multidisciplinaires rétrospectives
• coupables
• progresser nos employés
• procédures
• systèmes
• peur est l'ennemie

FR Même si nous avons plein d'idées sur le concept d'ouverture, nous sommes ouverts à d'autres réflexions sur ce thème. C'est pourquoi nous avons demandé à un panel d'artistes de tous horizons de nous montrer ce qu'ils entendaient par là.

• avons plein d'idées
• concept d'ouverture
• montrer ce qu'ils

FR Sparks! le forum CERN générateur d'innovation est un événement pluridisciplinaire de deux jours consacré à l'innovation scientifique

• Sparks
• forum CERN générateur
• scientifique

FR Les experts pluridisciplinaires des Tanzu Labs mettent la variété de leurs compétences et de leurs perspectives au service de votre développement produit

• compétences
• développement produit

FR Elle a dernièrement été directrice du marketing et des communications de la société Éditions Sciences Canada (ESC) où elle a contribué au lancement et à l’essor de FACETS, une revue scientifique multidisciplinaire en libre accès

• marketing
• Éditions Sciences Canada
• ESC
• où elle a
• lancement
• FACETS
• revue scientifique multidisciplinaire
• libre accès

FR C'est une approche multidisciplinaire qui vise l'atteinte d'objectifs organisationnels en utilisant au mieux les connaissances.

• C'est une approche
• vise l'atteinte d'objectifs
• utilisant au mieux

FR Candace Lipischak, artiste multidisciplinaire

• Candace Lipischak
• artiste multidisciplinaire

FR Ainsi, les clients sont en lien avec une équipe GRC pluridisciplinaire dotée d’une vaste expérience en matière de gestion des risques et de la conformité, renforcée par les compétences techniques de Wdesk.

• équipe GRC pluridisciplinaire
• gestion des risques
• conformité

FR Nous mettons sur pied une équipe de conseillers pluridisciplinaires composée d’experts de différents secteurs, par exemple Santé/Industrie pharmaceutique, E-commerce/Nouvelle économie, ITC/Industrie 4.0, Technologie financière, Blockchain et ICO.

• mettons sur pied
• équipe de conseillers
• composée
• différents secteurs
• exemple Santé
• Industrie pharmaceutique
• E-commerce
• Nouvelle économie
• ITC
• Industrie
• Technologie financière
• Blockchain

FR Air Liquide met en place des équipes pluridisciplinaires composées d’infirmiers, de techniciens, de médecins, de pharmaciens qui travaillent en relation avec les patients et les médecins prescripteurs.

• Air Liquide met
• pluridisciplinaires
• techniciens
• pharmaciens qui travaillent

FR Nous partageons le même objectif : améliorer l'autonomie des patients

FR Black Quantum Futurism est une collaboration pluridisciplinaire entre les artistes Camae Ayewa et Rasheedah Phillips

• Black Quantum Futurism
• artistes Camae Ayewa
• Rasheedah Phillips

FR Chez Creos, vous découvrirez une équipe multidisciplinaire, talentueuse, passionnée, et orientée vers les résultats

• Chez Creos
• découvrirez une équipe
• talentueuse
• passionnée

FR Les 17 et 18 septembre s'est tenue la première édition de Sparks!, un forum pluridisciplinaire et un événement public portant sur l’innovation en sciences

• septembre s'est tenue
• forum pluridisciplinaire
• événement public portant
• sciences

FR La data science est une approche multidisciplinaire visant à trouver, extraire et faire apparaître des modèles dans les données par la fusion de méthodes analytiques, d'expertise du domaine et de technologie

• approche multidisciplinaire visant
• trouver
• extraire
• apparaître des modèles
• méthodes analytiques
• d'expertise du domaine
• technologie

FR Les travaux de cet organisme devraient être multilatéraux, multipartites et multidisciplinaires.

• travaux de cet
• devraient être multilatéraux
• multipartites

FR L’expérience nventive c’est travailler au sein d’équipes multidisciplinaires autonomes qui collaborent pour réaliser des projets variés d’envergure

• nventive
• travailler au sein
• réaliser des projets

FR La Collection de la Fondation Cartier pour l’art contemporain est constituée de près de 2000 œuvres issues d’une programmation riche et multidisciplinaire

• contemporain est constituée
• près de œuvres
• programmation riche
• multidisciplinaire

FR Le but de ce programme multidisciplinaire est de créer en 10 mois, au contact des acteurs de terrain, des solutions concrètes qui s?insèrent dans la vie économique et permettent aux étudiants de construire leur propre emploi.

• mois
• contact des acteurs
• terrain
• économique
• permettent aux étudiants
• construire leur propre

FR Au coeur de la ville se trouve une adresse culturelle insolite: la Lokremise, un ancien dépôt des locomotives qui accueille désormais théâtre, danse, cinéma, art et restauration.

• trouve une adresse
• insolite
• Lokremise
• accueille désormais théâtre
• danse
• cinéma
• art

FR Cet exercice est réalisé par notre équipe multidisciplinaire et dirigé par l'un des coachs immobiliers de notre département Patrimoine Privé

• équipe multidisciplinaire
• dirigé par l'un
• département Patrimoine Privé

FR L’ICAJ offre des programmes multidisciplinaires qui s’adressent à tous les acteurs du système de justice, rédige des rapports et émet des recommandations pouvant servir d’assise au changement.

• offre des programmes
• acteurs du système
• justice
• rédige des rapports
• émet des recommandations
• servir

FR Ses évaluations sont réalisées par des comités multidisciplinaires et multisectoriels d’experts canadiens et étrangers qui lui offrent bénévolement leur temps, leur expertise et leur savoir

• évaluations sont réalisées
• comités multidisciplinaires
• multisectoriels
• canadiens
• étrangers qui lui
• expertise
• savoir

FR Candace Lipischak, artiste métisse multidisciplinaire

• Candace Lipischak
• artiste métisse multidisciplinaire

FR Candace Lipischak, artiste multidisciplinaire

• Candace Lipischak
• artiste multidisciplinaire

FR Son parcours pluridisciplinaire avec des organisations autochtones et le secteur du divertissement l’ont conduit à collaborer avec APTN, où il espère faire avancer le discours autour des productions autochtones

• organisations autochtones
• secteur du divertissement
• conduit à collaborer
• APTN
• où il espère
• avancer le discours
• productions autochtones

FR Le regroupement unique de nos cinq grands services nous distingue de la compétition. Notre équipe d'experts multidisciplinaires innove pour solutionner vos différents enjeux de production.  

• équipe d'experts multidisciplinaires
• solutionner vos différents
• production

FR Notre équipe d'experts multidisciplinaires Cascades CS+ saura innover pour solutionner vos différents enjeux de production.

• équipe d'experts multidisciplinaires

FR L'équipe pluridisciplinaire de 90 collaborateurs (économistes, agronomes, forestiers, pédologues, expert SIG/télédétection...) décloisonne les expertises pour des solutions avec et pour les acteurs des territoires...

• économistes
• agronomes
• forestiers
• pédologues
• expert SIG
• décloisonne les expertises

FR Collectif international et pluridisciplinaire, IAGF porte la voix des fleuves pour un avenir commun durable. Ses experts apportent des réponses efficaces aux enjeux du climat, de la biodiversité et de la santé, en agissant pour les fleuves.

• Collectif international
• pluridisciplinaire
• commun durable
• efficaces aux enjeux
• climat
• biodiversité
• santé

FR Gérée par des consultants tous seniors et certifiés par Google, l’agence met à disposition de ses clients une expertise pluridisciplinaire

• seniors
• certifiés par Google
• met à disposition
• clients une expertise

FR Le partage de projet contrôlé permet aux équipes pluridisciplinaires de cocréer des modèles Revit partagés, de visualiser toutes les mises à jour et de gérer les données de conception tout au long du cycle de vie du projet.

• partage de projet
• permet aux équipes
• cocréer des modèles
• partagés
• gérer les données

FR Proches des entrepreneurs dans leur quotidien et bien au fait des tendances des marchés, nos experts chevronnés sont à l’écoute de vos besoins. Notre équipe multidisciplinaire couvre tous les aspects de la gestion des entreprises :

• Proches des entrepreneurs
• quotidien
• tendances des marchés
• besoins
• équipe multidisciplinaire couvre
• entreprises

FR Prends ton envol grâce à des équipes multidisciplinaires dont la collaboration accélèrera ton avancée

• Prends ton envol
• collaboration accélèrera ton

FR Chaque année, le brise-glace accueille des centaines de chercheurs, d’experts et d’étudiants qui participent à des programmes novateurs et multidisciplinaires adressant certains des défis les plus pressants de notre époque.

• année
• chercheurs
• novateurs
• multidisciplinaires adressant certains

FR Decidata est composé d'une équipe multidisciplinaire et expérimentée. Nous allions des compétences liées aux connaissances métier, à la capacité de management et à la science des données.

• Decidata est composé
• équipe multidisciplinaire
• expérimentée
• allions des compétences
• connaissances métier
• capacité de management

FR Mobile World Congress est le plus grand rassemblement mondial pour l?industrie mobile organisé par la GSMA et tenu dans le Mobile World Capital Barcelone, du 27 février au 2 mars 2017. Le ... Lire la suite

• Mobile World Congress
• grand rassemblement mondial
• industrie mobile organisé
• GSMA
• World Capital Barcelone
• février au mars
• Lire la suite

FR L’IRT SystemX dévoile sa feuille de route pour la période 2016-2020

FR Pari réussi pour SystemX : son modèle multipartenarial et de co-localisation des ressources a permis de faire émerger des avancées technologiques uniques en matière d’ingénierie numérique des ... Lire la suite

• modèle multipartenarial
• co-localisation des ressources
• avancées technologiques uniques
• matière
• Lire la suite

FR Industria Elearning est l'un des principaux fournisseurs péruviens de solutions d'apprentissage en ligne avec une équipe multidisciplinaire d'experts qui utilisent des méthodologies agiles et une approche de partenariat pour...

• principaux fournisseurs péruviens
• équipe multidisciplinaire d'experts
• utilisent des méthodologies
• approche de partenariat

FR Notre équipe multidisciplinaire vous accompagne à toutes les étapes de votre transformation et vous aide à déterminer les priorités :

• aide à déterminer
• priorités

FR Nos équipes multidisciplinaires mettent leur expertise à votre service pour comprendre l’environnement d’affaires ou vous aider à trouver les ressources afin de développer de nouveaux marchés au Canada.

• équipes multidisciplinaires mettent
• comprendre
• aider à trouver

FR LA CULTURE DE LA SÉCURITÉ : les relations professionnelles multidisciplinaires des anesthésistes - Anesthesia Patient Safety Foundation

• CULTURE DE LA
• relations professionnelles multidisciplinaires
• anesthésistes
• Anesthesia Patient Safety

FR LA CULTURE DE LA SÉCURITÉ : les relations professionnelles multidisciplinaires des anesthésistes

• CULTURE DE LA
• relations professionnelles multidisciplinaires
• anesthésistes

FR Basée à Montréal, Bien Joué est une maison de production multidisciplinaire qui se spécialise dans la création de contenu vidéo.

• Basée à Montréal
• contenu

FR Ils ne connaissent pas la routine et travaillent dans un environnement multidisciplinaire

• multidisciplinaire

FR C’est une équipe pluridisciplinaire où se côtoient les fonctions stratégie, recherche, produits, ventes, marketing et support.

• équipe pluridisciplinaire où
• côtoient les fonctions
• recherche
• produits
• ventes
• marketing

FR Une équipe multidisciplinaire vous est attitrée dès le départ, et vous recevez tout l’accompagnement nécessaire pour obtenir rapidement un portail sûr, conforme et efficace dans le respect de votre échéancier.

• nécessaire pour obtenir
• portail sûr
• conforme

FR Nous sommes toujours prêts à aider et à enchanter nos clients, constituant d’énormes équipes multidisciplinaires dont les membres possèdent la totalité des compétences nécessaires.

• sommes toujours prêts
• aider
• enchanter nos clients
• constituant
• compétences

FR Tu travailleras au sein d’une équipe de développement multidisciplinaire reconnue pour son niveau de compétence technique élevé

• équipe de développement
• compétence technique élevé