EN Trails, ponds, animals, and tennis are only a handful of the activities that await you in High Park.
EN Trails, ponds, animals, and tennis are only a handful of the activities that await you in High Park.
IT Sentieri, stagni, animali e tennis sono solo una manciata delle attività che ti aspettano nell'High Park.
English | Italian |
---|---|
trails | sentieri |
ponds | stagni |
tennis | tennis |
handful | manciata |
await | aspettano |
park | park |
are | sono |
activities | attività |
and | e |
a | una |
only | solo |
animals | animali |
English | Italian |
---|---|
aerial | aerea |
view | vista |
ponds | stagni |
islands | isole |
field | campo |
and | e |
English | Italian |
---|---|
aerial | aeree |
landscape | paesaggio |
waste | rifiuti |
rural | rurali |
mineral | minerali |
utah | utah |
united | uniti |
states | stati uniti |
English | Italian |
---|---|
aerial | aerea |
view | vista |
utah | utah |
in | in |
usa | stati uniti |
EN Curling first originated in the 16th century in Scotland, which makes it one of the oldest team sports in the world. Those early games were played on frozen ponds and lochs, using curling stones from the regions of Perth and Striling.
IT Il curling ha avuto origine nel XVI° secolo in Scozia, il che lo rende uno degli sport di squadra più antichi del mondo. Queste prime partite si giocavano su stagni e laghi ghiacciati, usando Stone da curling delle regioni di Perth e Striling.
English | Italian |
---|---|
century | secolo |
scotland | scozia |
makes | rende |
team | squadra |
ponds | stagni |
regions | regioni |
curling | curling |
sports | sport |
world | mondo |
the | lo |
from | da |
in | in |
on | su |
of | di |
and | e |
EN Besides that collection, visitors can also admire the peony garden, lily ponds and fern garden
IT Non ci sono solo questi fiori da ammirare, ma anche un giardino di peonie, stagni di ninfee e un giardino di felci
English | Italian |
---|---|
admire | ammirare |
ponds | stagni |
garden | giardino |
the | questi |
also | anche |
and | e |
EN The park has wheelchair-accessible paths and a wooden walkway with benches along the mirror ponds, as well as its own pub and a family barbecue area
IT Oltre a passeggiate accessibili con sedia a rotelle e una passerella con panchine ai bordi dello stagno a specchio, il parco dispone di una locanda e una zona grigliate per le famiglie
English | Italian |
---|---|
park | parco |
walkway | passerella |
mirror | specchio |
family | famiglie |
barbecue | grigliate |
accessible | accessibili |
with | con |
a | una |
the | le |
and | e |
well | a |
EN Find out more about: Ponds and moorland in the Pfyn Forest
IT Maggiori informazioni su: Stagni e brughiere nel Pfynwald
English | Italian |
---|---|
ponds | stagni |
find | e |
the | nel |
about | informazioni |
EN In the heart of this nature reserve, ground water has formed a series of ponds with sonorous names like Muggotolo, Pfafforetsee, Muggenseeli, Rosensee, Schafsee.
IT Nel cuore di questa riserva naturale, l?acqua di falda ha formato una serie di stagni i cui nomi hanno un suono tutto particolare: Muggotolo, Pfafforetsee, Muggenseeli, Rosensee e Schafsee.
English | Italian |
---|---|
nature | naturale |
reserve | riserva |
water | acqua |
formed | formato |
ponds | stagni |
names | nomi |
the | i |
heart | cuore |
a | un |
this | questa |
of | di |
has | ha |
in | nel |
series | serie |
EN Find out more about: + Ponds and moorland in the Pfyn Forest
IT Maggiori informazioni su: + Stagni e brughiere nel Pfynwald
English | Italian |
---|---|
ponds | stagni |
find | e |
the | nel |
about | informazioni |
EN Ponds, caves, winding paths and idyllic nature enchant walkers and transport them to a mystical world full of secrets.
IT Stagni, grotte, sentieri tortuosi e natura idilliaca ammaliano i visitatori proiettandoli in un mondo misterioso e mistico.
English | Italian |
---|---|
ponds | stagni |
caves | grotte |
paths | sentieri |
mystical | mistico |
nature | natura |
a | un |
world | mondo |
and | e |
to | in |
them | i |
EN The landscaped English garden with a number of ponds, grottos and idyllic paths, as well as a history spanning more than 200 years, is a place full of mysticism and tranquillity.
IT Il giardino all’inglese risalente a più di 200 anni fa, popolato da stagni, grotte e sentieri idilliaci, è un luogo ricco di misticismo e tranquillità.
English | Italian |
---|---|
garden | giardino |
ponds | stagni |
idyllic | idilliaci |
paths | sentieri |
a | un |
history | fa |
the | il |
well | a |
of | di |
is | è |
EN In search of abandoned quarries, fairytale ponds, admiring infinite expanses of flowering fields, while the sun sinks far away, before rising again
IT Alla ricerca di cave abbandonate, di stagni fiabeschi, ad ammirare le distese infinite di campi in fiore, mentre il sole tramonta lontano, prima di sorgere di nuovo
English | Italian |
---|---|
search | ricerca |
abandoned | abbandonate |
ponds | stagni |
infinite | infinite |
sun | sole |
fields | campi |
in | in |
the | le |
EN To play golf at Golf Club Castelrotto does not only mean to have fun, but also to get in touch with nature. In fact, it spreads for 60 hectares where little ponds, cliffs, rivers, enchanting waterfall...
IT Giocare a golf presso il Golf Club Castelrotto significa non soltanto divertirsi, ma anche entrare in stretto contatto con la natura . Esso, infatti, si estende su 60 ettari su cui si alternano una se...
English | Italian |
---|---|
club | club |
hectares | ettari |
get in | entrare |
in fact | infatti |
golf | golf |
nature | natura |
but | ma |
to | significa |
touch | contatto |
also | anche |
it | il |
not | non |
to play | giocare |
EN Also you should Ponds and waters with an exit aid provided from wooden boards and no plastic safety nets stretch over beds near the ground.
IT Si dovrebbe anche Stagni e corpi d'acqua con un aiuto per l'uscita fatto di tavole di legno e Nessuna rete di sicurezza in plastica si estendono su letti vicini al suolo.
English | Italian |
---|---|
ponds | stagni |
aid | aiuto |
boards | tavole |
plastic | plastica |
safety | sicurezza |
beds | letti |
ground | suolo |
an | un |
wooden | legno |
with | con |
also | anche |
should | dovrebbe |
and | e |
EN Enjoy a bit of nature in the middle of the city as you glide along shaded paths, past ponds, gardens, and of course Kensington Palace
IT Goditi un po' di natura nel cuore della città mentre scivoli lungo sentieri ombreggiati, accanto a stagni, giardini e, naturalmente, Kensington Palace
English | Italian |
---|---|
enjoy | goditi |
nature | natura |
paths | sentieri |
ponds | stagni |
gardens | giardini |
kensington | kensington |
of course | naturalmente |
palace | palace |
a | un |
city | città |
of | di |
bit | un po |
and | e |
EN The Heath is an excellent place for an outdoor workout as it boasts a variety of terrain as well as an athletic track and swimming in the lido or ponds
IT L'Heath è un posto ottimo per un allenamento all'aperto in quanto vanta una varietà di terreni, nonché una pista di atletica e la possibilità di praticare nuoto nel la piscina all'aperto o negli stagni
English | Italian |
---|---|
workout | allenamento |
boasts | vanta |
terrain | terreni |
track | pista |
swimming | nuoto |
ponds | stagni |
variety | varietà |
or | o |
excellent | ottimo |
a | un |
the | la |
in | in |
of | di |
is | è |
EN Today the flat wide open fields of Bushy Park are dotted with ponds and trees and crisscrossed with an extensive network of trails
IT Oggi gli ampi campi aperti e pianeggianti di Bushy Park sono costellati di stagni e alberi, e attraversati da un'estesa rete di sentieri
English | Italian |
---|---|
today | oggi |
wide | ampi |
park | park |
ponds | stagni |
trees | alberi |
network | rete |
trails | sentieri |
are | sono |
the | aperti |
fields | campi |
of | di |
and | e |
English | Italian |
---|---|
fish | pesci |
ponds | stagni |
conservation | conservazione |
sources | fonti |
food | cibo |
measures | misure |
of | di |
the | le |
include | per |
and | e |
EN Once we arrive at our destination we will enter the fauna observation area. Especially birdlife, given the wealth of trees and ponds.
IT Arrivati a destinazione ci inoltreremo nella zona di osservazione della fauna. Soprattutto avifauna, data la ricchezza di alberi e stagni.
English | Italian |
---|---|
fauna | fauna |
observation | osservazione |
especially | soprattutto |
wealth | ricchezza |
trees | alberi |
ponds | stagni |
destination | destinazione |
once | a |
of | di |
the | la |
and | e |
EN Ponds, caves, winding paths and idyllic nature enchant walkers and transport them to a mystical world full of secrets.
IT Stagni, grotte, sentieri tortuosi e natura idilliaca ammaliano i visitatori proiettandoli in un mondo misterioso e mistico.
English | Italian |
---|---|
ponds | stagni |
caves | grotte |
paths | sentieri |
mystical | mistico |
nature | natura |
a | un |
world | mondo |
and | e |
to | in |
them | i |
EN Trails, ponds, animals, and tennis are only a handful of the activities that await you in High Park.
IT Sentieri, stagni, animali e tennis sono solo una manciata delle attività che ti aspettano nell'High Park.
English | Italian |
---|---|
trails | sentieri |
ponds | stagni |
tennis | tennis |
handful | manciata |
await | aspettano |
park | park |
are | sono |
activities | attività |
and | e |
a | una |
only | solo |
animals | animali |
EN Besides that collection, visitors can also admire the peony garden, lily ponds and fern garden
IT Non ci sono solo questi fiori da ammirare, ma anche un giardino di peonie, stagni di ninfee e un giardino di felci
English | Italian |
---|---|
admire | ammirare |
ponds | stagni |
garden | giardino |
the | questi |
also | anche |
and | e |
EN The park has wheelchair-accessible paths and a wooden walkway with benches along the mirror ponds, as well as its own pub and a family barbecue area
IT Oltre a passeggiate accessibili con sedia a rotelle e una passerella con panchine ai bordi dello stagno a specchio, il parco dispone di una locanda e una zona grigliate per le famiglie
English | Italian |
---|---|
park | parco |
walkway | passerella |
mirror | specchio |
family | famiglie |
barbecue | grigliate |
accessible | accessibili |
with | con |
a | una |
the | le |
and | e |
well | a |
EN Over rolling fields to Willisau, along tiny, idyllic peat ponds to the tourist attractions of Luzern
IT Attraverso un paesaggio agricolo collinare si giunge a Willisau, costeggiando un idilliaco laghetto si raggiungono le attrazioni turistiche di Lucerna
English | Italian |
---|---|
idyllic | idilliaco |
tourist | turistiche |
attractions | attrazioni |
luzern | lucerna |
the | le |
to | a |
fields | di |
EN The landscaped English garden with a number of ponds, grottos and idyllic paths, as well as a history spanning more than 200 years, is a place full of mysticism and tranquillity.
IT Il giardino all’inglese risalente a più di 200 anni fa, popolato da stagni, grotte e sentieri idilliaci, è un luogo ricco di misticismo e tranquillità.
English | Italian |
---|---|
garden | giardino |
ponds | stagni |
idyllic | idilliaci |
paths | sentieri |
a | un |
history | fa |
the | il |
well | a |
of | di |
is | è |
EN In search of abandoned quarries, fairytale ponds, admiring infinite expanses of flowering fields, while the sun sinks far away, before rising again
IT Alla ricerca di cave abbandonate, di stagni fiabeschi, ad ammirare le distese infinite di campi in fiore, mentre il sole tramonta lontano, prima di sorgere di nuovo
English | Italian |
---|---|
search | ricerca |
abandoned | abbandonate |
ponds | stagni |
infinite | infinite |
sun | sole |
fields | campi |
in | in |
the | le |
EN To play golf at Golf Club Castelrotto does not only mean to have fun, but also to get in touch with nature. In fact, it spreads for 60 hectares where little ponds, cliffs, rivers, enchanting waterfall...
IT Giocare a golf presso il Golf Club Castelrotto significa non soltanto divertirsi, ma anche entrare in stretto contatto con la natura . Esso, infatti, si estende su 60 ettari su cui si alternano una se...
English | Italian |
---|---|
club | club |
hectares | ettari |
get in | entrare |
in fact | infatti |
golf | golf |
nature | natura |
but | ma |
to | significa |
touch | contatto |
also | anche |
it | il |
not | non |
to play | giocare |
EN This steadily downhill stage explores a landscape of farms, fields, villages, ponds, rivers and historic places.
IT Questa tappa in costante discesa esplora un paesaggio di fattorie, campi, villaggi, stagni, fiumi e luoghi storici.
English | Italian |
---|---|
steadily | costante |
downhill | discesa |
stage | tappa |
explores | esplora |
landscape | paesaggio |
farms | fattorie |
villages | villaggi |
ponds | stagni |
rivers | fiumi |
places | luoghi |
a | un |
this | questa |
fields | campi |
of | di |
and | e |
Showing 29 of 29 translations