EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland. You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs. Or at least chill out on their shores.
Translate "ponds" to Portuguese
Showing 25 of 25 translations of the phrase "ponds" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of ponds
English
Portuguese
PT Os muitos lagos não marcam só a paisagem como também a vida diária na Suíça. Você pode nadar nos lagos maiores e mais conhecidos, e também em muitos outros lagos alpinos e represas. Ou simplesmente relaxar à beira d'água.
| English | Portuguese |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| relaxing | relaxar |
| or | ou |
| life | vida |
| in | em |
| you | você |
| landscape | paisagem |
| can | pode |
| at | na |
| the | os |
| a | simplesmente |
| also | também |
| as | como |
| lakes | lagos |
| and | e |
| out | o |
EN Trails, ponds, animals, and tennis are only a handful of the activities that await you in High Park.
PT Trilhas, lagoas, animais e tênis são apenas uma parte das atividades que esperam você no High Park.
| English | Portuguese |
|---|---|
| trails | trilhas |
| animals | animais |
| tennis | tênis |
| activities | atividades |
| park | park |
| high | high |
| you | você |
| in | no |
| of | parte |
| are | são |
| and | e |
| a | uma |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
| English | Portuguese |
|---|---|
| libraries | bibliotecas |
| bathrooms | banheiros |
| guest | convidados |
| gardens | jardins |
| fountains | fontes |
| structure | estrutura |
| known | conhecida |
| maritime | marítimo |
| theatre | teatro |
| circular | circular |
| pool | mar |
| surrounded | rodeado |
| columns | colunas |
| small | pequena |
| roman | romana |
| villa | vila |
| houses | casas |
| a | um |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
| by | com |
| island | ilha |
| in | de |
EN Find out more about: Ponds and moorland in the Pfyn Forest
PT Mais informações sobre: Roffla Gorge
| English | Portuguese |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Enchanted ponds along Les Chemins du Bio are great spots for a picnic and a little rest
PT Os lagos encantados ao longo do trajeto Les Chemins du Bio são locais ideais para descansar ou fazer um piquenique
| English | Portuguese |
|---|---|
| du | du |
| bio | bio |
| spots | locais |
| picnic | piquenique |
| rest | descansar |
| are | são |
| great | ideais |
| a | um |
| for | para |
| les | les |
| and | do |
EN Find out more about: + Ponds and moorland in the Pfyn Forest
PT Mais informações sobre: + Roffla Gorge
| English | Portuguese |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Also you should Ponds and waters with an exit aid provided from wooden boards and no plastic safety nets stretch over beds near the ground.
PT Você também deve Lagoas e corpos de água com ajuda de saída feito de tábuas de madeira e Sem redes de segurança plásticas esticar-se sobre as camas perto do chão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| aid | ajuda |
| safety | segurança |
| nets | redes |
| beds | camas |
| ground | chão |
| the | as |
| you | você |
| should | deve |
| also | também |
| no | sem |
| and | e |
| wooden | madeira |
| near | perto |
EN Enjoy a bit of nature in the middle of the city as you glide along shaded paths, past ponds, gardens, and of course Kensington Palace
PT Curta um pouco da natureza no meio da cidade enquanto corre tranquilamente pelas pistas protegidas do sol, lagoas, jardins e, claro, o Palácio de Kensington
| English | Portuguese |
|---|---|
| nature | natureza |
| city | cidade |
| gardens | jardins |
| palace | palácio |
| the | o |
| of course | claro |
| a | um |
| bit | um pouco |
| of | do |
| and | e |
| as | enquanto |
EN The Heath is an excellent place for an outdoor workout as it boasts a variety of terrain as well as an athletic track and swimming in the lido or ponds
PT O Heath é um ótimo lugar para exercícios ao ar livre, pois oferece vários tipos de terreno, uma pista de atletismo, piscina pública e lagoas
| English | Portuguese |
|---|---|
| workout | exercícios |
| terrain | terreno |
| excellent | ótimo |
| place | lugar |
| the | o |
| is | é |
| a | um |
| track | pista |
| as | pois |
| of | de |
| and | e |
EN Today the flat wide open fields of Bushy Park are dotted with ponds and trees and crisscrossed with an extensive network of trails
PT Hoje, os amplos campos abertos e planos do Bushy Park são preenchidos com lagoas e árvores e entrecruzados por extensas trilhas interligadas
| English | Portuguese |
|---|---|
| open | abertos |
| park | park |
| trails | trilhas |
| trees | árvores |
| extensive | extensas |
| fields | campos |
| the | os |
| today | hoje |
| of | do |
| flat | com |
| are | são |
| and | e |
| with | por |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
| English | Portuguese |
|---|---|
| libraries | bibliotecas |
| bathrooms | banheiros |
| guest | convidados |
| gardens | jardins |
| fountains | fontes |
| structure | estrutura |
| known | conhecida |
| maritime | marítimo |
| theatre | teatro |
| circular | circular |
| pool | mar |
| surrounded | rodeado |
| columns | colunas |
| small | pequena |
| roman | romana |
| villa | vila |
| houses | casas |
| a | um |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
| by | com |
| island | ilha |
| in | de |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
| English | Portuguese |
|---|---|
| libraries | bibliotecas |
| bathrooms | banheiros |
| guest | convidados |
| gardens | jardins |
| fountains | fontes |
| structure | estrutura |
| known | conhecida |
| maritime | marítimo |
| theatre | teatro |
| circular | circular |
| pool | mar |
| surrounded | rodeado |
| columns | colunas |
| small | pequena |
| roman | romana |
| villa | vila |
| houses | casas |
| a | um |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
| by | com |
| island | ilha |
| in | de |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
| English | Portuguese |
|---|---|
| libraries | bibliotecas |
| bathrooms | banheiros |
| guest | convidados |
| gardens | jardins |
| fountains | fontes |
| structure | estrutura |
| known | conhecida |
| maritime | marítimo |
| theatre | teatro |
| circular | circular |
| pool | mar |
| surrounded | rodeado |
| columns | colunas |
| small | pequena |
| roman | romana |
| villa | vila |
| houses | casas |
| a | um |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
| by | com |
| island | ilha |
| in | de |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
| English | Portuguese |
|---|---|
| libraries | bibliotecas |
| bathrooms | banheiros |
| guest | convidados |
| gardens | jardins |
| fountains | fontes |
| structure | estrutura |
| known | conhecida |
| maritime | marítimo |
| theatre | teatro |
| circular | circular |
| pool | mar |
| surrounded | rodeado |
| columns | colunas |
| small | pequena |
| roman | romana |
| villa | vila |
| houses | casas |
| a | um |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
| by | com |
| island | ilha |
| in | de |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
| English | Portuguese |
|---|---|
| libraries | bibliotecas |
| bathrooms | banheiros |
| guest | convidados |
| gardens | jardins |
| fountains | fontes |
| structure | estrutura |
| known | conhecida |
| maritime | marítimo |
| theatre | teatro |
| circular | circular |
| pool | mar |
| surrounded | rodeado |
| columns | colunas |
| small | pequena |
| roman | romana |
| villa | vila |
| houses | casas |
| a | um |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
| by | com |
| island | ilha |
| in | de |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
| English | Portuguese |
|---|---|
| libraries | bibliotecas |
| bathrooms | banheiros |
| guest | convidados |
| gardens | jardins |
| fountains | fontes |
| structure | estrutura |
| known | conhecida |
| maritime | marítimo |
| theatre | teatro |
| circular | circular |
| pool | mar |
| surrounded | rodeado |
| columns | colunas |
| small | pequena |
| roman | romana |
| villa | vila |
| houses | casas |
| a | um |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
| by | com |
| island | ilha |
| in | de |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
| English | Portuguese |
|---|---|
| libraries | bibliotecas |
| bathrooms | banheiros |
| guest | convidados |
| gardens | jardins |
| fountains | fontes |
| structure | estrutura |
| known | conhecida |
| maritime | marítimo |
| theatre | teatro |
| circular | circular |
| pool | mar |
| surrounded | rodeado |
| columns | colunas |
| small | pequena |
| roman | romana |
| villa | vila |
| houses | casas |
| a | um |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
| by | com |
| island | ilha |
| in | de |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
| English | Portuguese |
|---|---|
| libraries | bibliotecas |
| bathrooms | banheiros |
| guest | convidados |
| gardens | jardins |
| fountains | fontes |
| structure | estrutura |
| known | conhecida |
| maritime | marítimo |
| theatre | teatro |
| circular | circular |
| pool | mar |
| surrounded | rodeado |
| columns | colunas |
| small | pequena |
| roman | romana |
| villa | vila |
| houses | casas |
| a | um |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
| by | com |
| island | ilha |
| in | de |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
| English | Portuguese |
|---|---|
| libraries | bibliotecas |
| bathrooms | banheiros |
| guest | convidados |
| gardens | jardins |
| fountains | fontes |
| structure | estrutura |
| known | conhecida |
| maritime | marítimo |
| theatre | teatro |
| circular | circular |
| pool | mar |
| surrounded | rodeado |
| columns | colunas |
| small | pequena |
| roman | romana |
| villa | vila |
| houses | casas |
| a | um |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
| by | com |
| island | ilha |
| in | de |
EN Aquaculture in freshwater can be practiced in ponds dug in the ground, in net tanks, water recirculation systems, in bacterial bioflocks system, or in greenhouses (mainly for ornamental fish)
PT A aquicultura em água doce pode ser praticada em viveiros escavados no solo, em tanques-rede, em sistemas de recirculação de água, em sistema de bioflocos bacterianos ou em estufa (principalmente para peixes ornamentais)
| English | Portuguese |
|---|---|
| aquaculture | aquicultura |
| ground | solo |
| tanks | tanques |
| mainly | principalmente |
| fish | peixes |
| water | água |
| net | rede |
| systems | sistemas |
| system | sistema |
| or | ou |
| can | pode |
| in | em |
| be | ser |
| the | a |
EN The most used cultivation systems in Brazil are in excavated ponds and in net tanks
PT Os sistemas de cultivo mais utilizados no Brasil são em viveiros escavados e em tanques-rede
| English | Portuguese |
|---|---|
| used | utilizados |
| cultivation | cultivo |
| brazil | brasil |
| tanks | tanques |
| systems | sistemas |
| net | rede |
| the | os |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Marine shrimp farming is made in ponds dug in the ground, next to the coast
PT A carcinicultura marinha (criação de camarões) é feita em viveiros escavados em terra, próximos ao litoral
| English | Portuguese |
|---|---|
| marine | marinha |
| ground | terra |
| is | é |
| made | feita |
| the | a |
| in | em |
| next | de |
EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland. You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs. Or at least chill out on their shores.
PT Os muitos lagos não marcam só a paisagem como também a vida diária na Suíça. Você pode nadar nos lagos maiores e mais conhecidos, e também em muitos outros lagos alpinos e represas. Ou simplesmente relaxar à beira d'água.
| English | Portuguese |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| relaxing | relaxar |
| or | ou |
| life | vida |
| in | em |
| you | você |
| landscape | paisagem |
| can | pode |
| at | na |
| the | os |
| a | simplesmente |
| also | também |
| as | como |
| lakes | lagos |
| and | e |
| out | o |
EN Trails, ponds, animals, and tennis are only a handful of the activities that await you in High Park.
PT Trilhas, lagoas, animais e tênis são apenas uma parte das atividades que esperam você no High Park.
| English | Portuguese |
|---|---|
| trails | trilhas |
| animals | animais |
| tennis | tênis |
| activities | atividades |
| park | park |
| high | high |
| you | você |
| in | no |
| of | parte |
| are | são |
| and | e |
| a | uma |
EN Enchanted ponds along Les Chemins du Bio are great spots for a picnic and a little rest
PT Os lagos encantados ao longo do trajeto Les Chemins du Bio são locais ideais para descansar ou fazer um piquenique
| English | Portuguese |
|---|---|
| du | du |
| bio | bio |
| spots | locais |
| picnic | piquenique |
| rest | descansar |
| are | são |
| great | ideais |
| a | um |
| for | para |
| les | les |
| and | do |
Showing 25 of 25 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese