Hire a translator I am translator

Translate "throw" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "throw" from English to Italian

Translation of English to Italian of throw

English
Italian

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: high, ball, throw, throw, hook throw, basket throw, basket, spotlight, spotlight, premiumd, highlight

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: alto, palla, lancio, lancio, lancio del gancio, lancio del canestro, canestro, riflettore, riflettore, premiumd, punto culminante

English Italian
ball palla
hook gancio
premiumd premiumd
keywords parole chiave
images fotografia
describe descrivere
high alto

EN Cybercriminals ‘fish’ for your information: they throw out their digital fishing rod (the email) and wait until a victim bites.

IT I criminali informatici “pescano” le tue informazioni: lanciano la loro canna da pesca digitale (l?email) e aspettano che una vittima abbocchi.

English Italian
cybercriminals criminali informatici
information informazioni
email email
victim vittima
fishing pesca
a una
your tue

EN By coincidence, this was a stone’s throw from our office

IT Per coincidenza, questo era a un tiro di schioppo dal nostro ufficio

English Italian
office ufficio
a un
this questo
was era
our nostro
by di
from dal

EN When you?re interviewing a guest on your podcast, you want to throw them a few curve balls that?ll make the show a real home run.

IT Quando intervistate un ospite nel vostro podcast, volete lanciargli qualche palla curva che renderà lo show un vero e proprio fuoricampo.

English Italian
guest ospite
podcast podcast
curve curva
show show
a un
the lo
your vostro
when quando

EN It?ll be very obvious if you invite a guest on to your show and throw questions at them without learning more about their work first

IT Sarà molto ovvio se inviterete un ospite al vostro show e gli farete delle domande senza prima saperne di più sul suo lavoro

English Italian
obvious ovvio
guest ospite
if se
a un
questions domande
be sarà
without senza
work lavoro
your vostro
very molto
show show
to sul
and e

EN Either way, it?s small, sounds great, and is really easy to use, making it easy to throw in your camera bag.

IT In ogni caso, è piccolo, suona bene, ed è davvero facile da usare, il che lo rende facile da gettare nella borsa della macchina fotografica.

English Italian
small piccolo
sounds suona
easy facile
camera macchina fotografica
bag borsa
really davvero
to use usare
it il
in in
way da
is è

EN So you want to get serious about music production or podcasting? You?ll need a good laptop that can handle everything you throw at it.

IT Volete fare sul serio con la produzione musicale o il podcasting? Avrete bisogno di un buon computer portatile in grado di gestire tutto ciò che gli si lancia contro.

English Italian
serious serio
music musicale
production produzione
podcasting podcasting
handle gestire
or o
a un
need bisogno
laptop portatile
good buon
it il

EN With frequency response from 5 Hz ? 30 kHz, you?ll be able to accurately hear everything you throw at them

IT Con una risposta in frequenza da 5 Hz a 30 kHz, sarete in grado di sentire con precisione tutto ciò che gli si lancia contro

English Italian
frequency frequenza
khz khz
able in grado di
response risposta
from da
to a
accurately con precisione
everything tutto
you di
with con

EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018

IT Per chi volesse costruire un computer personalizzato, ho pensato di inserire una raccomandazione su ciò che avrei ottenuto a partire da marzo 2018

English Italian
computer computer
thought pensato
recommendation raccomandazione
march marzo
i would avrei
a un
to a
on su
of partire
for da

EN “We tried some alternatives,” he says, “but the quality of the articles was inferior and we had to throw them out. These alternatives were costly, too.”

IT "Abbiamo provato alcune alternative," confida, "ma la qualità degli articoli era inferiore e abbiamo dovuto scartarli. Inoltre le alternative erano costose."

English Italian
tried provato
alternatives alternative
costly costose
and e
but ma
quality qualità
some alcune
we abbiamo
were erano
the le
was era

EN The majority of our Hospitality areas are outdoors. Smoking is allowed in these zones. However, we kindly ask you to refrain from smoking next to riders, to respect the other guests around you and to throw your butts in the bins on the sites.

IT Le nostre aree hospitality hanno spazi all'aperto. È consentito fumare in queste zone. Tuttavia, ti chiediamo di evitare di fumare vicino ai corridori e di rispettare gli altri ospiti intorno a te e di buttare i mozziconi negli appositi posaceneri.

English Italian
smoking fumare
allowed consentito
ask chiediamo
riders corridori
respect rispettare
hospitality hospitality
guests ospiti
zones zone
other altri
in in
areas aree
of di
to a
and e
the i
we nostre

EN Zurich is top for leisure and pleasure. Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps. Zurich is the ideal starting point for all kinds of varied excursions.

IT La regione di Zurigo è un'oasi del tempo libero e dei divertimenti. Dolci colline, boschi tranquilli, laghi e fiumi puliti, paesi pittoreschi - e il tutto non affatto distante dalle Alpi. Zurigo è il punto di partenza ideale per le gite più svariate.

English Italian
zurich zurigo
leisure tempo libero
hills colline
woods boschi
lakes laghi
rivers fiumi
villages paesi
ideal ideale
point punto
excursions gite
alps alpi
starting di partenza
from partenza
the le
is è

EN In the centre of Laax-Murschetg, just a stone?s throw from the cable cars and mountain railways, bike trails, hiking trails and ski slopes

IT Nel centro di Laax-Murschetg, a soli pochi passi da impianti di risalita, tracciati per bici, sentieri e piste da sci

English Italian
centre centro
bike bici
ski sci
a pochi
from da
of di
slopes piste
trails sentieri
just per
and e

EN Located on the famous Boulevard Haussmann, our historic hotel is located just a stone's throw away from the best Paris has to offer.

IT Situato sul famoso Boulevard Haussmann, il nostro hotel storico si trova a un passo dalle maggiori attrazioni parigine.

English Italian
famous famoso
historic storico
hotel hotel
boulevard boulevard
a un
the il
our nostro
is situato
to a
from dalle

EN Impact resistant, watertight protector cases for sensitive or vital equipment with easy-throw latches

IT Valigie di protezione ermetiche e resistenti agli impatti per le attrezzature sensibili o vitali con chiusure di facile apertura

English Italian
resistant resistenti
protector protezione
sensitive sensibili
or o
equipment attrezzature
impact impatti
easy facile
with con
for di

EN “We need a production workhorse that is reliable and can handle everything we throw at it, and the Avalanche 1000 hits home run every time.”

IT “Avevamo bisogno di una macchina robusta, affidabile e versatile, e con Avalanche 1000 è sempre un fuoricampo!”

EN 100% recyclable – throw in with standard plastic recycling

IT Riciclabile al 100%, gettalo nel sacco giallo della plastica

English Italian
plastic plastica
in nel

EN More and more people have little time to cook after work. Therefore, we are looking for effortless, fast, and easy recipes to throw together:

IT Sempre più persone hanno poco tempo per cucinare dopo una giornata di lavoro. Cerchiamo quindi ricette facili e veloci:

English Italian
people persone
work lavoro
we are looking for cerchiamo
fast veloci
recipes ricette
little poco
cook cucinare
easy facili
time tempo
and e

EN Let us throw light on what exactly is this platform all about in this Jump Send review is an automated e-mail marketing tool that helps sellers like us increase the efficiency of our products

IT Facciamo luce su cosa sia esattamente questa piattaforma in questa recensione Jump Send è uno strumento di marketing e-mail automatizzato che aiuta i venditori come noi ad aumentare l'efficienza dei nostri prodotti

English Italian
light luce
review recensione
automated automatizzato
marketing marketing
helps aiuta
sellers venditori
jump jump
platform piattaforma
increase aumentare
exactly esattamente
e-mail mail
tool strumento
the i
is è
mail e-mail
what cosa
this questa
on su
in in
send send
products prodotti
us noi
our nostri
that che

EN Set in a highly central location just 50 metres from Cortina's renowned Corso Italia and a stone's throw from the Faloria ski area, Hotel Olimpia awaits you for a relaxing holiday in stunning Cortina d'Ampezzo.

IT A pochi minuti dal centro, in posizione dominante, immerso nel verde, ideale per chi cerca la tranquillità che contraddistingue la montagna

English Italian
location posizione
a pochi
central centro
the la
in in

EN Even Einsiedeln with its impressive Abbey and the famous Technorama in Winterthur are just a stone's throw away. 

IT E anche Einsiedeln, con la sua imponente abbazia barocca, e Winterthur, con il famoso Technorama, si raggiungono in poco tempo.

English Italian
einsiedeln einsiedeln
impressive imponente
abbey abbazia
famous famoso
winterthur winterthur
and e
with con
in in
even anche
the il

EN With the opera house, the Kronenhalle, the Café Odeon and Lake Zurich just a stone’s throw away, the Sechseläutenplatz is the ideal starting point for your sightseeing tour.

IT Questa piazza è circondata dal Teatro dell’Opera, dal ristorante Kronenhalle, dal Café Odeon e dal Lago di Zurigo. Da qui, è facile esplorare Zurigo.

English Italian
café ristorante
zurich zurigo
opera house teatro
lake lago
your esplorare
the questa
a dal
just facile
is è
for da
house di

EN On a journey through Zurich’s art and cultural scene, a visit to the Kunsthaus is naturally a must. It is located just a stone’s throw from the “Bellevue” tram stop.

IT Durante un viaggio attraverso il panorama artistico e culturale di Zurigo, non può mancare una tappa al Kunsthaus, poco sopra la fermata Bellevue.

English Italian
scene panorama
bellevue bellevue
journey viaggio
and e
cultural culturale
stop fermata
art artistico
to al
a un
through attraverso
from di
the il

EN And those who do so end up at Zurich Main Station, right in the heart of the city – with shopping facilities and all the major tourist attractions just a stone’s throw away.

IT Chi sceglie il treno arriva alla stazione centrale di Zurigo, nel cuore della città, con tanti negozi per fare shopping e le attrazioni principali nelle immediate vicinanze.

English Italian
station stazione
zurich zurigo
city città
shopping shopping
attractions attrazioni
and e
so tanti
of di
do fare
heart cuore
the le
who chi
main principali

EN This is situated just a stone’s throw away in the main concourse of Zurich Main Train Station. 

IT su Jungfraujoch, Titlis o Rigi. I biglietti per queste escursioni e per le aziende di trasporti possono essere acquistati alla Tourist Information, che si trova a pochi metri dalla hall principale della Stazione Centrale di Zurigo.

English Italian
zurich zurigo
situated si trova
station stazione
a pochi
main principale
of di
is trova
the i

EN Not everyone can throw on a sweatshirt and broadcast from their couch, though

IT Tuttavia, non tutti possono indossare una felpa e trasmettere dal proprio divano

English Italian
sweatshirt felpa
broadcast trasmettere
couch divano
can possono
not non
a una
everyone tutti
and e
from dal

EN A stone’s throw east of The Savoy is Somerset House

IT Facendo una breve passeggiata a nord del Savoy si giunge a Covent Garden, dove gli ospiti troveranno la Royal Opera House, sede della Royal Opera e del Royal Ballet

English Italian
east si
savoy savoy
the la
a una
house a

EN The arena may not be just as you remember it, but the rules haven’t changed: win this 1v1 to get back into the fray and continue to throw those rocks with reckless abandon.

IT L'arena potrebbe essere un po' diversa da come la ricordavi, ma le regole non sono cambiare: vinci questa lotta 1v1 e potrai buttarti nuovamente nella mischia.

English Italian
changed cambiare
win vinci
back nuovamente
rules regole
but ma
and e
not non
the le
to nella
as come
this questa
just un

EN You could also throw in a Trophy System Field Upgrade for even more protection in your loadouts

IT Per proteggervi ulteriormente, potete inserire nei vostri equipaggiamenti anche un potenziamento da campo sistema Trophy

English Italian
system sistema
field campo
could potete
a un
you vostri
also anche
in inserire
your nei
for da

EN No matter what attachment or file you throw at Spark, it will find a way to open it. Most attachments can be opened natively, some will require to be opened in another app.

IT Non importa quale sia l'allegato o il file: Spark troverà il modo per aprirlo. La maggior parte degli allegati possono essere aperti in modo nativo, altri richiederanno l'apertura mediante un'altra applicazione.

English Italian
file file
way modo
natively nativo
spark spark
open it aprirlo
matter importa
or o
attachments allegati
app applicazione
another altri
it il
find troverà
be essere
in in
can possono
no non
you la

EN Victorious in the 80m hurdles in a world record time of 11.7 seconds, she also won javelin gold with an Olympic record throw of 43.6m and then took silver in the high jump with a leap of 1.65m

IT Vincitrice negli 80 metri a ostacoli con il record mondiale di 11,7 secondi, conquistò anche l'oro nel giavellotto con il record Olimpico di 43,6 metri e infine l'argento nel salto in alto con un balzo di 1,65 metri

English Italian
hurdles ostacoli
world mondiale
olympic olimpico
seconds secondi
a un
with con
in in
of di
also anche
and e
jump salto

EN When things warm up go trekking in the Jura Mountains or splash around in the Pyrenean lakes during the summer, or throw your rucksacks on your back and set off on long hikes via ferrata routes

IT Zaino in spalla, parti per lunghe escursioni, con i piedi ben piantati sulla terraferma o sospesi sulle vie ferrate

English Italian
routes vie
or o
hikes escursioni
the i
in in
back per
long lunghe

EN Winter opening of the outdoor ice rink on the Esplanade du Flon, avant-garde district in the heart of the city, a stone’s throw from hotels and shops.

IT Apertura invernale della pista di pattinaggio all’aperto sull' esplanade del Flon, il quartiere d’avanguardia nel cuore della città, a due passi dagli hotel e dai centri commerciali.

English Italian
winter invernale
hotels hotel
from dagli
district quartiere
the il
opening apertura
heart cuore
city città
of di
rink pista
in nel
and e

EN Another historical highlight of the region is just a stone’s throw from the hotel: the mediaeval moated castle of Chillon.

IT Un’ulteriore attrazione storica della regione si trova vicinissima all’hotel: il castello medievale di Chillon circondato da un fossato d’acqua.

English Italian
historical storica
mediaeval medievale
castle castello
chillon chillon
is trova
a un
the il
from da
region regione
of di

EN A great excuse to get some fresh air and get acquainted with native and exotic kinds of plants, just a stone’s throw from the city centre.

IT È una splendida opportunità per prendere un po’ d’aria fresca e conoscere specie vegetali autoctone ed esotiche a due passi dal centro della città.

English Italian
fresh fresca
native autoctone
exotic esotiche
plants vegetali
centre centro
city città
a un
to a
and e
to get conoscere

EN The cable car to Lake Oeschinen is just a stone?s throw away

IT Nelle immediate vicinanze si trova la cabinovia del lago di Oeschinen

English Italian
just si
is trova
lake lago
away di
the la
to nelle

EN Every bump on the piste is an opportunity for her to throw in a little trick

IT Ogni dosso della pista è per lei l’occasione per piccolo numero

English Italian
piste pista
is è
little piccolo
every ogni
the numero

EN And, what’s more, Zurich’s hoteliers throw fantastic parties on New Year’s Eve.

IT E, non da ultimo, a Capodanno gli albergatori di Zurigo danno il meglio di sé.

English Italian
hoteliers albergatori
fantastic meglio
and e
on gli
years di

EN A great excuse to get some fresh air and get acquainted with native and exotic kinds of plants, just a stone?s throw from the city centre.

IT È una splendida opportunità per prendere un po? d?aria fresca e conoscere specie vegetali autoctone ed esotiche a due passi dal centro della città.

English Italian
fresh fresca
air aria
native autoctone
exotic esotiche
plants vegetali
centre centro
city città
a un
s d
to a
and e
to get conoscere

EN A stone's throw from mountain railways and sports facilities in the centre of Saas-Almagell

IT A poca distanza dagli impianti di risalita e dagli impianti sportivi nel centro di Saas-Almagell

English Italian
sports sportivi
facilities impianti
centre centro
from dagli
of di
the nel
and e

EN Just a stone's throw away from Lausanne, Morges is just half an hour from Geneva Airport

IT Losanna è poco lontano, l'aeroporto di Ginevra di raggiunge in mezz'ora

English Italian
lausanne losanna
geneva ginevra
is è
away di
from in

EN Schloss Hünigen in Konolfingen lies a stone’s throw from the Emmental and is anything but a traditional meeting hotel

IT Il castello Schloss Hünigen sorge a Konolfingen, alle porte dell’Emmental

English Italian
the il

EN Surrounded by the majestic mountains of Goms at an altitude of 1,356 metres, ?Hubertus? is in a sunny and peaceful location, just a stone?s throw from the forest and upper Rotten (Rhône)

IT Circondato dal suggestivo paesaggio montano del Goms, a 1356 m s.l.m., l?"Hubertus" sorge in posizione soleggiata e tranquilla, sul limitare di un bosco e sulle rive del giovane Rodano (Rotten)

English Italian
surrounded circondato
mountains montano
sunny soleggiata
forest bosco
rhône rodano
s s
a un
in in
of di
and e
location posizione

EN Just a stone’s throw from the turquoise waters of the Cauma and Cresta mountain lakes and only a few minutes’ walk from the cable car station

IT A due passi dalle acque turchesi dei laghi alpini balneabili Cauma e Cresta e a pochi minuti a piedi dalla ferrovia di montagna

English Italian
waters acque
mountain montagna
lakes laghi
minutes minuti
station ferrovia
walk a
a pochi
and e

EN Ski all the way to the hotel’s front door: the charming ski-in, ski-out family hotel is next to the Cristins ski lift, at the foot of the Corvatsch and right by Lake Silvaplana – a stone’s throw from the ski school and ski hire

IT Aprendo la porta di questo delizioso hotel per famiglie sci-in/sci-out, ci si trova direttamente allo skilift Cristins, ai piedi del Corvatsch e sulle rive del lago di Silvaplana, a meno di un minuto a piedi dalla scuola e dal noleggio di sci

English Italian
door porta
family famiglie
right direttamente
foot piedi
lake lago
school scuola
hire noleggio
ski sci
a un
to the ai
and e
the la
hotel hotel
to a
of di
is trova

EN Then you have to throw yourself into the proposal, into the project, even if there are a few risks

IT E poi buttarsi nella proposta, nel progetto, anche con qualche rischio

English Italian
risks rischio
proposal proposta
project progetto
yourself e
a qualche
the nella

EN The basics: Individuals and pairs compete in the short programme and free skate, which, depending on the discipline, may include spins, jumps, lifts, throw jumps, death spirals, and other elements

IT Le basi: individui e coppie si esibiscono pattinando sul ghiaccio nel programma breve e nel pattinaggio libero, che, a seconda della disciplina, può includere rotazioni, salti, sollevamenti, piroette, spirali della morte e altri elementi

English Italian
basics basi
pairs coppie
short breve
programme programma
discipline disciplina
include includere
jumps salti
death morte
may può
the le
other altri
elements elementi
and e
individuals individui
free si
depending seconda

EN Full range of lenses for various throw distances

IT Gamma completa di obiettivi per diverse distanze di proiezione

English Italian
full completa
range gamma
lenses obiettivi
various diverse
distances distanze
of di

EN This has made the TeleZoom a fixture among photographers who want to work with deep light or throw light evenly over large distances.

IT Per questo motivo il TeleZoom è diventato un’apparecchiatura richiesta dai fotografi che desiderano lavorare con luce profonda o proiettare la luce in modo uniforme su ampie distanze.

English Italian
photographers fotografi
deep profonda
light luce
distances distanze
made diventato
large ampie
or o
want to desiderano
with con
has richiesta
this questo
the il

EN ** NEWS FLASH! - CLICK ON INDIVIDUAL ROOM LINK FOR GREAT ROOM RATE OFFERS!!! ** In a great location, Handsworth Wood, a stones throw away from t...

IT ** NOTIZIE FLASH! - CLICCA SUL LINK INDIVIDUALE CAMERA PER OFFERTE CAMERA ottimo prezzo !!! ** In una posizione ideale, Handsworth Legno, a poch...

English Italian
news notizie
flash flash
click clicca
room camera
offers offerte
wood legno
link link
great ottimo
location posizione
in in
a una

Showing 50 of 50 translations