Hire a translator I am translator

Translate "verifiable" to Italian

Showing 38 of 38 translations of the phrase "verifiable" from English to Italian

Translations of verifiable

"verifiable" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

verifiable verificabile

Translation of English to Italian of verifiable

English
Italian

EN You may only make a verifiable consumer request for access or data portability twice within a 12-month period. The verifiable consumer request must:

IT È possibile fare soltanto una richiesta verificabile del consumatore per l'accesso o la portabilità dei dati 2 volte in un periodo di 12 mesi. La richiesta verificabile del consumatore deve:

English Italian
verifiable verificabile
consumer consumatore
data dati
portability portabilità
request richiesta
or o
period periodo
month mesi
a un
must deve
the la

EN You have the right to request that we disclose what personal information we collect, use, disclose, and sell. To submit a verifiable request, please visit https://dsar.humblebundle.com or email privacy@humblebundle.com

IT Hai il diritto di richiedere la divulgazione dei dati personali che raccogliamo, utilizziamo, divulghiamo e vendiamo. Per inviare una richiesta verificabile, visita https://dsar.humblebundle.com o invia un?e-mail all?indirizzo privacy@humblebundle.com.

English Italian
verifiable verificabile
visit visita
https https
or o
privacy privacy
personal information indirizzo
information dati
use utilizziamo
a un
personal personali
email mail
we collect raccogliamo
submit invia
request richiesta
and e
the il
that che

EN Open, distributed ledgers record transactions between two parties efficiently and in a verifiable and permanent way

IT Ledger aperti e distribuiti registrano transazioni tra due parti in modo efficiente, verificabile e permanente

English Italian
open aperti
distributed distribuiti
transactions transazioni
parties parti
and e
verifiable verificabile
permanent permanente
way modo
in in
between tra
efficiently efficiente
two due

EN In other cases, communities may be dedicated to promoting hoaxes (yes we used that word) that warrant additional scrutiny, as there are some things that are either verifiable or falsifiable and not seriously up for debate

IT In altri casi, le comunità possono essere dedicate alla promozione di bufale (sì, abbiamo usato questa parola) che giustificano un ulteriore esame, poiché esistono alcune cose che sono verificabili o falsificabili e non seriamente in discussione

English Italian
promoting promozione
used usato
seriously seriamente
communities comunità
other altri
cases casi
or o
we abbiamo
dedicated to dedicate
in in
be essere
dedicated le
not non
as poiché
are esistono
may possono
and e

EN 4.3. The Client accepts that the use of the product is done by him/herself and rankingCoach does not owe any success in the form of a verifiable improvement of the marketing.

IT 4.3. Il Cliente accetta che l'uso del prodotto sia fatto da lui stesso e rankingCoach non deve alcun successo sotto forma di un miglioramento verificabile del marketing.

English Italian
accepts accetta
rankingcoach rankingcoach
success successo
form forma
verifiable verificabile
improvement miglioramento
marketing marketing
a un
client cliente
product prodotto
the il
of di
that che
and e
not non
is sia
done fatto

EN In other cases, communities may be dedicated to promoting hoaxes (yes we used that word) that warrant additional scrutiny, as there are some things that are either verifiable or falsifiable and not seriously up for debate

IT In altri casi, le comunità possono essere dedicate alla promozione di bufale (sì, abbiamo usato questa parola) che giustificano un ulteriore esame, poiché esistono alcune cose che sono verificabili o falsificabili e non seriamente in discussione

English Italian
promoting promozione
used usato
seriously seriamente
communities comunità
other altri
cases casi
or o
we abbiamo
dedicated to dedicate
in in
be essere
dedicated le
not non
as poiché
are esistono
may possono
and e

EN A Lack of verifiable data for privately held SMEs

IT Una mancanza di dati verificabili per PMI a gestione privata

English Italian
lack mancanza
data dati
smes pmi
a una
of di

EN Right to Delete. You may submit a verifiable request to close your account and we will delete personal information about you that we have collected.

IT Diritto alla cancellazione. Puoi presentare una richiesta verificabile per chiudere il tuo account e noi cancelleremo le informazioni personali su di te che abbiamo raccolto.

English Italian
delete cancellazione
verifiable verificabile
collected raccolto
submit presentare
request richiesta
account account
information informazioni
a una
personal personali
your tuo
and e
we abbiamo

EN It provides verifiable information on email senders that can be used to prove their legitimacy and specify to receiving MTAs what to do with emails that fail authentication.

IT Fornisce informazioni verificabili sui mittenti di e-mail che possono essere utilizzate per provare la loro legittimità e specificare agli MTA riceventi cosa fare con le e-mail che falliscono l'autenticazione.

English Italian
senders mittenti
prove provare
specify specificare
provides fornisce
information informazioni
be essere
to sui
can possono
what cosa
with con
emails mail
that che

EN We assess all aspects of the potential prospect's business and make our decision based on objective and verifiable criteria.

IT Valutiamo tutti gli aspetti del business di un potenziale cliente e prendiamo la nostra decisione sulla base di criteri oggettivi e verificabili.

English Italian
aspects aspetti
potential potenziale
business business
decision decisione
criteria criteri
the la
based base
all tutti
our nostra
of di
and e

EN We will compensate you for reasonable, documented and verifiable damages up to the limit of liability

IT Rimborseremo i passeggeri per eventuali danni ragionevoli, documentati e verificabili fino al limite espresso di responsabilità

English Italian
reasonable ragionevoli
damages danni
limit limite
liability responsabilità
the i
to the al
to fino
of di
and e

EN FINANCING VERIFIABLE OFFSET PROJECTS ABLE TO MITIGATE CLIMATE CHANGE AND OFFSET UNAVOIDABLE EMISSIONS ASSOCIATED WITH THE ACTIVITIES OF A COMPANY

IT FINANZIAMENTO PROGETTI DI COMPENSAZIONE VERIFICABILI IN GRADO DI MITIGARE I CAMBIAMENTI CLIMATICI E COMPENSARE LE EMISSIONI INEVITABILI ASSOCIATE ALLE ATTIVITA’ DI UN’IMPRESA

English Italian
financing finanziamento
able in grado di
mitigate mitigare
climate climatici
change cambiamenti
emissions emissioni
associated associate
projects progetti
of di
to alle
and e
the i

EN Verifiable - the project must receive independent verification

IT Verificabile – il progetto deve ricevere una verifica indipendente

English Italian
verifiable verificabile
must deve
independent indipendente
verification verifica
project progetto
receive ricevere

EN Everything about your home environment is verifiable by looking at the various measurements in Netatmo?s official app, available on the App Store and the Google Play Store

IT Tutto ciò che riguarda il proprio ambiente casalingo è verificabile guardando le varie misurazioni nell?app ufficiale di Netatmo, disponibile sull?App Store e sul Google Play Store

English Italian
environment ambiente
verifiable verificabile
various varie
measurements misurazioni
official ufficiale
store store
google google
app app
play play
the le
everything tutto
looking guardando
is è
available disponibile

EN Open, distributed ledgers record transactions between two parties efficiently and in a verifiable and permanent way

IT Ledger aperti e distribuiti registrano transazioni tra due parti in modo efficiente, verificabile e permanente

English Italian
open aperti
distributed distribuiti
transactions transazioni
parties parti
and e
verifiable verificabile
permanent permanente
way modo
in in
between tra
efficiently efficiente
two due

EN 4.3. The Client accepts that the use of the product is done by him/herself and rankingCoach does not owe any success in the form of a verifiable improvement of the marketing.

IT 4.3. Il Cliente accetta che l'uso del prodotto sia fatto da lui stesso e rankingCoach non deve alcun successo sotto forma di un miglioramento verificabile del marketing.

English Italian
accepts accetta
rankingcoach rankingcoach
success successo
form forma
verifiable verificabile
improvement miglioramento
marketing marketing
a un
client cliente
product prodotto
the il
of di
that che
and e
not non
is sia
done fatto

EN , thus establishing its ownership and rarity in an absolute, public and verifiable way by anyone. 

IT stabilendone così la proprietà e la rarità in modo assoluto, pubblico e verificabile da chiunque. 

English Italian
absolute assoluto
public pubblico
verifiable verificabile
ownership proprietà
rarity rarità
in in
way modo
anyone chiunque
by da
and e
its la

EN We pursue what is economically feasible with the highest precision, and our decisions are transparent, based on verifiable economic theory.

IT Perseguiamo ciò che è fattibile da un punto di vista economico con la massima precisione possibile e le nostre decisioni sono trasparenti e basate su teorie economiche verificabili.

English Italian
highest massima
precision precisione
decisions decisioni
transparent trasparenti
economic economico
based on basate
on su
are sono
with con
feasible fattibile
the le
we nostre
is è

EN We are transparent and our investment decisions are verifiable.

IT Siamo trasparenti; le nostre decisioni di investimento sono verificabili.

English Italian
transparent trasparenti
investment investimento
decisions decisioni
and di
are sono
we siamo

EN Right to Delete. You may submit a verifiable request to close your account and we will delete personal information about you that we have collected.

IT Diritto alla cancellazione. Puoi presentare una richiesta verificabile per chiudere il tuo account e noi cancelleremo le informazioni personali su di te che abbiamo raccolto.

English Italian
delete cancellazione
verifiable verificabile
collected raccolto
submit presentare
request richiesta
account account
information informazioni
a una
personal personali
your tuo
and e
we abbiamo

EN COPPA and GDPR-K require obtaining verifiable consent from a child’s parent prior to gathering any personal information from the child.

IT Il COPPA e il GDPR-K richiedono di ottenere il consenso verificabile dal genitore di un minore prima di raccogliere qualsiasi informazione personale del minore.

English Italian
coppa coppa
require richiedono
verifiable verificabile
consent consenso
parent genitore
gathering raccogliere
child minore
obtaining ottenere
a un
information informazione
the il
prior di
and e
any qualsiasi

EN Your verifiable parental consent is required for the collection, use, or disclosure of your child?s personal information

IT Il tuo consenso verificabile è necessario per la raccolta, l?uso o la divulgazione delle informazioni personali di tuo/a figlio/a

English Italian
verifiable verificabile
consent consenso
required necessario
collection raccolta
disclosure divulgazione
information informazioni
use uso
or o
child figlio
is è
your tuo
personal personali
of di
the il

EN GDPR-K requires apps or sites directed at children under 16 (or younger depending on the EU country) to obtain verifiable parental consent before collecting any personal information about the child

IT Il GDPR-K impone alle app o ai siti rivolti ai bambini sotto i 16 anni (o di età inferiore a seconda del Paese europeo) di ottenere il consenso verificabile dei genitori prima di raccogliere eventuali informazioni personali sul minore

English Italian
sites siti
country paese
verifiable verificabile
parental genitori
consent consenso
collecting raccogliere
apps app
or o
depending seconda
children bambini
information informazioni
personal personali
the i
to a
before di

EN In other cases, communities may be dedicated to promoting hoaxes (yes we used that word) that warrant additional scrutiny, as there are some things that are either verifiable or falsifiable and not seriously up for debate

IT In altri casi, le comunità possono promuovere disinformazione o bufale, che giustificano un'attenzione aggiuntiva, poiché ci sono alcune verità che sono verificabili e non seriamente in discussione

English Italian
promoting promuovere
seriously seriamente
communities comunità
other altri
cases casi
or o
are sono
dedicated le
and e
in in
additional aggiuntiva
not non
as poiché
be possono

EN In other cases, communities may be dedicated to promoting hoaxes (yes we used that word) that warrant additional scrutiny, as there are some things that are either verifiable or falsifiable and not seriously up for debate

IT In altri casi, le comunità possono promuovere disinformazione o bufale, che giustificano un'attenzione aggiuntiva, poiché ci sono alcune verità che sono verificabili e non seriamente in discussione

English Italian
promoting promuovere
seriously seriamente
communities comunità
other altri
cases casi
or o
are sono
dedicated le
and e
in in
additional aggiuntiva
not non
as poiché
be possono

EN A formal teaching certificate is preferable and will increase your chances of admission. Candidates that don't have a certificate or a verifiable teaching experience will not be accepted.

IT È preferibile un formale certificato di insegnamento, poiché aumenterà le tue possibilità di ammissione. I candidati che non hanno un certificato o un'esperienza didattica verificabile non saranno accettati.

English Italian
formal formale
certificate certificato
preferable preferibile
admission ammissione
candidates candidati
verifiable verificabile
accepted accettati
a un
or o
teaching insegnamento
your tue
of di
that che
dont non

EN As federal, state and local agencies roll out testing and vaccination programs, verifiable digital credentialing can accelerate economic recovery and enable the re-opening of communities.

IT Mentre le agenzie federali, statali e locali danno il via a programmi di test e vaccinazione, le credenziali digitali verificabili possono accelerare la ripresa economica e consentire la riapertura delle comunità.

English Italian
federal federali
agencies agenzie
testing test
vaccination vaccinazione
programs programmi
accelerate accelerare
economic economica
recovery ripresa
communities comunità
state statali
local locali
digital e
of di
the le
can possono
enable consentire

EN Pharmacies and labs can issue verifiable credentials—such as test results or COVID-19 vaccine certificates—and send to an individual’s smartphone.

IT Farmacie e laboratori possono rilasciare credenziali verificabili, quali i risultati dei test o i certificati di vaccino COVID-19 e inviarli sullo smartphone di una singola persona.

English Italian
pharmacies farmacie
labs laboratori
can possono
credentials credenziali
results risultati
test test
certificates certificati
vaccine vaccino
smartphone smartphone
and e
or o

EN Gravatar is a free web service that allows users to maintain their avatars and provides ?an uncomplicated and verifiable way to demonstrate their identity online,? according to its official website

IT Gravatar è un servizio web gratuito che consente agli utenti di mantenere il proprio avatar e fornisce "un modo semplice e verificabile per dimostrare la propria identità online", secondo il sito ufficiale

English Italian
free gratuito
avatars avatar
uncomplicated semplice
verifiable verificabile
official ufficiale
identity identità
service servizio
allows consente
users utenti
provides fornisce
online online
a un
demonstrate dimostrare
website sito
web web
maintain mantenere
way modo
according di
is è

EN The Bitcoin blockchain contains an accurate and verifiable record of all the transactions that have been made in its history.

IT La blockchain di Bitcoin contiene un registro accurato e verificabile di tutte le transazioni che sono state effettuate nel corso della sua storia.

English Italian
bitcoin bitcoin
blockchain blockchain
accurate accurato
verifiable verificabile
transactions transazioni
made effettuate
history storia
have been state
record registro
an un
contains contiene
the le
that che
of di
and e

EN A process that seeks the union of the same so that they represent a unique and valid digital signature for a document or digital information, which can be easily verifiable.

IT Un processo che cerca l'unione degli stessi in modo che rappresentino una firma digitale unica e valida per un documento o informazione digitale, che possa essere facilmente verificabile.

English Italian
process processo
seeks cerca
valid valida
signature firma
document documento
information informazione
easily facilmente
verifiable verificabile
so modo
or o
a un
be essere
the unica
that che

EN The idea behind this improvement is to provide Bitcoin with a system that allows to correctly prune, and cryptographically verifiable, the UTXO data set of the Bitcoin blockchain to a hash.

IT L'idea alla base di questo miglioramento è quella di fornire a Bitcoin un sistema che permetta di sfoltire correttamente, e verificabile crittograficamente, il set di dati UTXO della blockchain di Bitcoin in un hash.

English Italian
improvement miglioramento
bitcoin bitcoin
system sistema
correctly correttamente
verifiable verificabile
data dati
blockchain blockchain
hash hash
a un
the il
to a
provide fornire
this questo
with set
is è

EN If the answer is yes, you have chosen an ecolabel with effective, up-to-date, verifiable criteria that are relevant across all sustainability dimensions, tough enough to make a difference, without loopholes.

IT Se la risposta è sì, avete scelto un marchio di qualità ecologica con criteri efficaci, aggiornati e verificabili, pertinenti a tutte le dimensioni della sostenibilità, sufficientemente severi da fare la differenza, senza scappatoie.

English Italian
chosen scelto
effective efficaci
up-to-date aggiornati
criteria criteri
dimensions dimensioni
enough sufficientemente
sustainability sostenibilità
if se
is è
a un
to a
without senza
with con
the le
answer risposta
difference differenza
that fare

EN Both senior management and stakeholders expect sustainable IT procurement to be verifiable, measurable, and backed by evidence.

IT Sia il senior management che gli stakeholder si aspettano che gli acquisti IT sostenibili siano verificabili, misurabili e supportati da prove.

English Italian
senior senior
management management
stakeholders stakeholder
expect aspettano
sustainable sostenibili
procurement acquisti
measurable misurabili
backed supportati
evidence prove
and e
by da
it il
both sia

EN “EU Green Public Procurement criteria are written to ensure that environmental performance claims are verifiable, auditable, and comparable,” says Felice Alfieri.

IT "I criteri degli appalti pubblici verdi dell'UE sono scritti per garantire che le dichiarazioni di prestazione ambientale siano verificabili, controllabili e comparabili", afferma Felice Alfieri.

English Italian
criteria criteri
public pubblici
written scritti
performance prestazione
comparable comparabili
says afferma
and e
green verdi
environmental ambientale
are sono
ensure garantire
to degli
that che

EN Once we receive and confirm your verifiable consumer request, we will disclose to you:

IT Una volta ricevuta e confermata la richiesta verificabile del consumatore, ti comunicheremo:

English Italian
receive ricevuta
verifiable verificabile
consumer consumatore
request richiesta
and e
once volta
to del

EN Making a verifiable consumer request does not require you to create an account with us.

IT Per poter avanzare una richiesta verificabile del consumatore non è necessario creare un account con noi.

English Italian
verifiable verificabile
consumer consumatore
account account
request richiesta
a un
require necessario
not non
with con
us noi
create creare

EN We will only use personal information provided in a verifiable consumer request to verify the requestor’s identity or authority to make the request.

IT Utilizzeremo soltanto le informazioni fornite nella richiesta verificabile del consumatore per verificare l'identità del richiedente o il rappresentante autorizzato al fine di espletare la richiesta.

English Italian
information informazioni
verifiable verificabile
consumer consumatore
use utilizzeremo
request richiesta
or o
provided di
verify verificare
a soltanto
the le
to nella
personal per

Showing 38 of 38 translations