Hire a translator I am translator

Translate "viewport" to Italian

Showing 41 of 41 translations of the phrase "viewport" from English to Italian

Translation of English to Italian of viewport

English
Italian

EN The <meta name="viewport"> tag (or viewport meta tag) allows you to specify to browsers the width and scaling of the viewport, so that it is correctly sized across different devices

IT Il tag <meta name="viewport"> (o metatag viewport) consente di specificare ai browser la larghezza e il ridimensionamento del viewport, in modo che venga dimensionato correttamente su diversi dispositivi

English Italian
meta meta
gt gt
allows consente
browsers browser
width larghezza
scaling ridimensionamento
correctly correttamente
viewport viewport
tag tag
or o
devices dispositivi
so modo
specify specificare
different diversi
of di
and e
the il
that che

EN See in thumbnail where your zoomed-in viewport is

IT Visualizza la miniatura del punto del riquadro di visualizzazione in cui effettui lo zoom

English Italian
thumbnail miniatura
in in
see visualizzazione

EN Once you’ve implemented responsive design, make sure to state it clearly to the Google bots by adding meta name = “viewport” somewhere in the head section of your pages.

IT Una volta che hai implementato il responsive design, assicurati di dichiararlo chiaramente ai bot di Google aggiungendo meta nome = "viewport" da qualche parte nella sezione di testa delle tue pagine.

English Italian
implemented implementato
responsive responsive
design design
clearly chiaramente
google google
viewport viewport
head testa
once volta
pages pagine
your tue
to the ai
adding aggiungendo
name nome
section sezione
the il
sure assicurati
bots bot
of di

EN Your website’s viewport (which controls the width of a webpage for the device a user is viewing) is configured correctly.

IT La viewport del vostro sito web (che controlla la larghezza di una pagina web per il dispositivo che l'utente sta visualizzando) è configurata correttamente.

English Italian
width larghezza
configured configurata
correctly correttamente
viewport viewport
controls controlla
device dispositivo
is è
your vostro
of di
a una
the il

EN You can use Mobile-Friendly Test to see if you have a viewport configured. Submit your URL, and if it is not configured, it will tell you.

IT È possibile utilizzare Mobile-Friendly Test per vedere se è stata configurata una viewport. Invia il tuo URL, e se non è configurato, te lo dirà.

English Italian
test test
submit invia
url url
viewport viewport
use utilizzare
if se
your tuo
a una
configured configurato
it il
you can possibile
to vedere
not non
tell per
is è

EN Your website’s viewport (which controls the width of a webpage for the device a user is viewing) is configured correctly

IT La viewport del vostro sito web (che controlla la larghezza di una pagina web per il dispositivo che l'utente sta visualizzando) è configurata correttamente

English Italian
width larghezza
configured configurata
correctly correttamente
viewport viewport
controls controlla
device dispositivo
is è
your vostro
of di
a una
the il

EN ? You can use the Mobile-Friendly Test to see if you have a viewport configured

IT - Potete usare il Mobile-Friendly Test per vedere se avete configurato una viewport

English Italian
test test
configured configurato
viewport viewport
if se
use usare
you can potete
the il
a una
you have avete
to vedere

EN Ads, embeds, and iframes without specified dimensions: You should always reserve space for ads, embeds, and iframes. Do not place ads near the top of the viewport.

IT Annunci, embed e iframe senza dimensioni specificate: Dovresti sempre riservare spazio per annunci, embed e iframe. Non mettere gli annunci vicino alla parte superiore della finestra.

English Italian
ads annunci
dimensions dimensioni
always sempre
space spazio
you should dovresti
and e
without senza
not non
the mettere
for per

EN Site Audit Issues The initial scale in the viewport meta tag is not working

IT Il miglior Ghost hosting per il tuo business

English Italian
working business
the il
tag per

EN You want elements of your website pages to display correctly on different devices. So, it would help if you used the initial scale in the viewport meta tag. What does...

IT Quando inizi a creare un blog, dovresti scegliere l?hosting appropriato che copra tutti gli aspetti di un blogging di successo. Ad esempio, un hosting blog fantasma consente di scrivere, modificare...

English Italian
to a
if dovresti
in esempio
of di
initial un
the gli
your scrivere

EN Site Audit Issues What if there is a missing viewport tag?

IT Strumenti SEO Analisi traffico sito

English Italian
site sito
audit analisi
if seo

EN A viewport meta tag is an HTML element to adapt pages of the site to different devices and to define its visible area for smartphone browsers. For example, you have...

IT Website Traffic Checker è il nostro strumento di controllo dei dati. Con esso, puoi ottenere e analizzare il tuo traffico web per ottimizzarlo e controllo. Ottieni tutte le metriche più...

English Italian
tag per
the le
site web
is è

EN Real-time visualization viewport

IT Riquadro di visualizzazione in tempo reale

English Italian
real-time tempo reale
visualization visualizzazione
time tempo
real reale

EN In addition to that SexLikeReal Premium also offers Viewport Technology, you can now watch original 5K and 6K videos with your Android Headset on all devices

IT Oltre a questo SexLikeReal Premium offre anche la tecnologia Viewport, ora è possibile guardare i video originali 5K e 6K con il visore Android su tutti i dispositivi

English Italian
technology tecnologia
original originali
videos video
android android
devices dispositivi
viewport viewport
premium premium
offers offre
now ora
and è
to a
on su
with con
watch guardare
all tutti
in oltre
also anche
you can possibile

EN The Viewport already works for OculusGo, Oculus Quest, GearVR, Daydream and Cardboard headsets.

IT Il Viewport funziona già per i visori OculusGo, Oculus Quest, GearVR, Daydream e Cardboard.

English Italian
works funziona
oculus oculus
gearvr gearvr
viewport viewport
daydream daydream
cardboard cardboard
and e
already già
the i
for per

EN Contains information on viewport and screen resolution.

IT Contiene informazioni su viewport e risoluzione dello schermo.

English Italian
contains contiene
information informazioni
screen schermo
resolution risoluzione
viewport viewport
on su
and e

EN The browser?s viewport is the visible area of a page content, which changes depending on the used device

IT Il viewport del browser è l?area visibile del contenuto di una pagina, che cambia a seconda del dispositivo utilizzato

English Italian
browser browser
changes cambia
depending seconda
used utilizzato
device dispositivo
viewport viewport
page pagina
content contenuto
is è
the il
visible visibile
a una
of di
area area

EN Responsive websites use the viewport meta tag as well as CSS media queries to deliver a mobile friendly experience.

IT I siti Web reattivi utilizzano il meta tag viewport e le query multimediali CSS per offrire un?esperienza mobile friendly.

English Italian
responsive reattivi
meta meta
css css
mobile mobile
friendly friendly
experience esperienza
viewport viewport
media multimediali
a un
queries query
to offrire
tag tag
the i

EN 42.98% of mobile pages and 43.2% desktop ones have a viewport meta tag with the content=initial-scale=1,width=device-width attribute

IT Il 42.98% delle pagine mobile e il 43.2% di quelle desktop hanno un meta tag viewport con l?attributo content=initial-scale=1,width=device-width

English Italian
mobile mobile
desktop desktop
meta meta
tag tag
attribute attributo
viewport viewport
pages pagine
a un
content content
the il
with con
of di
and e

EN Figure 7.25. Percent of pages having each viewport meta tag content attribute value.

IT Figura 7.25. Percentuale di pagine con il valore dell?attributo content di ciascun metatag viewport.

English Italian
figure figura
percent percentuale
pages pagine
content content
attribute attributo
viewport viewport
value valore
of di

EN This allows you to create different layouts for the same HTML depending on the viewport size.

IT Ciò consente di creare layout diversi per lo stesso HTML a seconda delle dimensioni del viewport.

English Italian
allows consente
html html
viewport viewport
size dimensioni
the lo
layouts layout
different diversi
to a
create creare
same stesso
this ciò

EN Measurement: the point in the page load timeline when the page?s largest image or text block is visible within the viewport

IT Misurazione: il punto nella sequenza temporale di caricamento della pagina in cui l?immagine o il blocco di testo più grande della pagina è visibile all?interno della visualizzazione

English Italian
measurement misurazione
load caricamento
image immagine
or o
block blocco
visible visibile
point punto
page pagina
is è
largest più grande
timeline temporale
text testo
the il
in in

EN Measurement: the sum of the number of layout shift scores approximating the percent of the viewport that shifted

IT Misurazione: la somma del numero di punti di spostamento del layout che si avvicina alla percentuale del viewport che si è spostato

English Italian
measurement misurazione
layout layout
percent percentuale
shifted spostato
viewport viewport
sum somma
the la
that che
number numero
of di

EN 10.84% of mobile pages and 16.18% of desktop ones are not including the viewport tag at all, suggesting that they are not yet mobile friendly.

IT Il 10.84% delle pagine mobile e il 16.18% di quelle desktop non includono affatto il tag viewport, il che suggerisce che non sono ancora mobile friendly.

English Italian
mobile mobile
desktop desktop
tag tag
friendly friendly
at all affatto
viewport viewport
pages pagine
the il
are sono
of di
including includono
and e
not non

EN See in thumbnail where your zoomed-in viewport is

IT Visualizza la miniatura del punto del riquadro di visualizzazione in cui effettui lo zoom

English Italian
thumbnail miniatura
in in
see visualizzazione

EN For example, Cached Playback in Maya drastically increases the speed of animation playback by enabling you to evaluate iterations of animation right in the viewport, rather than producing multiple playblasts.

IT Ad esempio, la riproduzione nella cache di Maya aumenta notevolmente la velocità di riproduzione dell'animazione consentendo di valutare le iterazioni dell'animazione direttamente nella finestra di viewport, anziché creare più riproduzioni.

English Italian
playback riproduzione
maya maya
increases aumenta
enabling consentendo
iterations iterazioni
speed velocità
right direttamente
viewport viewport
evaluate valutare
example esempio
the le
to nella
of di

EN For example, Cached Playback in Maya drastically increases the speed of animation playback by enabling you to evaluate iterations of animation right in the viewport, rather than producing multiple playblasts.

IT Ad esempio, la riproduzione nella cache di Maya aumenta notevolmente la velocità di riproduzione dell'animazione consentendo di valutare le iterazioni dell'animazione direttamente nella finestra di viewport, anziché creare più riproduzioni.

English Italian
playback riproduzione
maya maya
increases aumenta
enabling consentendo
iterations iterazioni
speed velocità
right direttamente
viewport viewport
evaluate valutare
example esempio
the le
to nella
of di

EN Additionally, in order to help them with some technical issues, a hyperbaric viewport and basic maintenance course was developed and made available to the network of hyperbaric chambers.

IT Inoltre, per aiutarli in alcune questioni tecniche, è stato sviluppato un viewport iperbarico e un corso di manutenzione di base che è stato messo a disposizione della rete di camere iperbariche.

English Italian
technical tecniche
issues questioni
course corso
available a disposizione
chambers camere
viewport viewport
order disposizione
a un
maintenance manutenzione
developed sviluppato
network rete
was stato
to a
and è
basic di base
additionally e
in in
of di
help them aiutarli

EN Once you’ve implemented responsive design, make sure to state it clearly to the Google bots by adding meta name = “viewport” somewhere in the head section of your pages.

IT Una volta che hai implementato il responsive design, assicurati di dichiararlo chiaramente ai bot di Google aggiungendo meta nome = "viewport" da qualche parte nella sezione di testa delle tue pagine.

English Italian
implemented implementato
responsive responsive
design design
clearly chiaramente
google google
viewport viewport
head testa
once volta
pages pagine
your tue
to the ai
adding aggiungendo
name nome
section sezione
the il
sure assicurati
bots bot
of di

EN Your website’s viewport (which controls the width of a webpage for the device a user is viewing) is configured correctly.

IT La viewport del vostro sito web (che controlla la larghezza di una pagina web per il dispositivo che l'utente sta visualizzando) è configurata correttamente.

English Italian
width larghezza
configured configurata
correctly correttamente
viewport viewport
controls controlla
device dispositivo
is è
your vostro
of di
a una
the il

EN You can use Mobile-Friendly Test to see if you have a viewport configured. Submit your URL, and if it is not configured, it will tell you.

IT È possibile utilizzare Mobile-Friendly Test per vedere se è stata configurata una viewport. Invia il tuo URL, e se non è configurato, te lo dirà.

English Italian
test test
submit invia
url url
viewport viewport
use utilizzare
if se
your tuo
a una
configured configurato
it il
you can possibile
to vedere
not non
tell per
is è

EN Your website’s viewport (which controls the width of a webpage for the device a user is viewing) is configured correctly

IT La viewport del vostro sito web (che controlla la larghezza di una pagina web per il dispositivo che l'utente sta visualizzando) è configurata correttamente

English Italian
width larghezza
configured configurata
correctly correttamente
viewport viewport
controls controlla
device dispositivo
is è
your vostro
of di
a una
the il

EN ? You can use the Mobile-Friendly Test to see if you have a viewport configured

IT - Potete usare il Mobile-Friendly Test per vedere se avete configurato una viewport

English Italian
test test
configured configurato
viewport viewport
if se
use usare
you can potete
the il
a una
you have avete
to vedere

EN Ads, embeds, and iframes without specified dimensions: You should always reserve space for ads, embeds, and iframes. Do not place ads near the top of the viewport.

IT Annunci, embed e iframe senza dimensioni specificate: Dovresti sempre riservare spazio per annunci, embed e iframe. Non mettere gli annunci vicino alla parte superiore della finestra.

English Italian
ads annunci
dimensions dimensioni
always sempre
space spazio
you should dovresti
and e
without senza
not non
the mettere
for per

EN Coupled multiphyisics solutions can be post processed together in a single viewport allowing for new insights to be gained from visualizing and analyzing the results together.

IT Le soluzioni multi-fisiche accoppiate possono essere post-elaborate insieme in un'unica finestra, consentendo di ottenere nuovi approfondimenti dalla visualizzazione e dall'analisi dei risultati insieme.

English Italian
solutions soluzioni
allowing consentendo
new nuovi
insights approfondimenti
results risultati
post post
the le
be essere
in in
visualizing visualizzazione
can possono
to dei
and e

EN As you might expect, the most common media features in use are the viewport size features which have been in use since the early days of responsive web design

IT Come ci si potrebbe aspettare, le media query più comuni in uso sono le funzionalità delle dimensioni del viewport che sono state in uso sin dai primi giorni del responsive web design

English Italian
expect aspettare
common comuni
use uso
responsive responsive
web web
features funzionalità
viewport viewport
might potrebbe
media media
size dimensioni
design design
the le
as come
in in
days giorni
of del
are sono

EN The viewport meta element is used to control layout on mobile browsers

IT Il meta elemento viewport viene utilizzato per controllare il layout sui browser mobile

English Italian
meta meta
used utilizzato
layout layout
mobile mobile
browsers browser
viewport viewport
control controllare
the il
element elemento

EN Figure 3.21. viewport specifications, and lack thereof.

IT Figura 3.21. viewport e la loro mancanza.

English Italian
figure figura
lack mancanza
viewport viewport
and e

EN The results show that almost half of the pages we analyzed are using the typical viewport content value

IT I risultati mostrano che quasi la metà delle pagine che abbiamo analizzato utilizza il valore tipico di viewport content

English Italian
show mostrano
analyzed analizzato
typical tipico
half metà
viewport viewport
results risultati
pages pagine
content content
value valore
we abbiamo
the i
that che
almost quasi

EN For a while now, the Edge mobile browser allows users to zoom into a web page to at least 500%, regardless of the zoom settings defined by a web page employing the viewport meta element.

IT Da un po? di tempo, il browser mobile Edge consente agli utenti di ingrandire una pagina Web almeno fino al 500%, indipendentemente dalle impostazioni di zoom definite da una pagina web che utilizza il meta elemento viewport.

English Italian
edge edge
mobile mobile
allows consente
settings impostazioni
defined definite
meta meta
viewport viewport
browser browser
users utenti
zoom zoom
page pagina
web web
a un
the il
element elemento
least almeno
regardless indipendentemente
of di
to fino
for da

EN Be mindful to run the audit on both desktop and mobile as images may move off screen when the viewport changes.

IT Ricorda di eseguire l?audit sia su desktop che su dispositivi mobile poiché le immagini potrebbero spostarsi fuori dallo schermo quando la visualizzazione cambia.

English Italian
audit audit
desktop desktop
mobile mobile
images immagini
screen schermo
on su
changes cambia
the le
be potrebbero
as poiché
when quando

Showing 41 of 41 translations