EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
Translate "authorize" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "authorize" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of authorize
English
Portuguese
PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| authorize | autorizar |
| plugin | plugin |
| to complete | completar |
| button | botão |
| click | clique |
| account | conta |
| final | final |
| linking | vincular |
| press | pressione |
| the | o |
| you | você |
| away | de |
| your | login |
EN We do not authorize our service providers to retain, use or disclose the data except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements.
PT Não autorizamos nossos prestadores de serviços a reter, usar ou divulgar os dados, exceto conforme necessário para realizar serviços em nosso nome ou cumprir os requisitos legais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| providers | prestadores de serviços |
| retain | reter |
| disclose | divulgar |
| except | exceto |
| necessary | necessário |
| behalf | nome |
| or | ou |
| requirements | requisitos |
| data | dados |
| services | serviços |
| comply | cumprir |
| the | os |
| perform | realizar |
| use | usar |
| legal | para |
| as | conforme |
EN If you are selling subscription-based services, for instance, cardholders can authorize the recurring billing on the first charge, allowing you to use the tokenized credit card details to charge them on a regular basis.
PT Se você estiver vendendo serviços de assinatura, por exemplo, os usuários de cartão podem autorizar já na primeira cobrança o faturamento recorrente, permitindo que você use os dados do cartão de crédito via tokens para cobrá-los regularmente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| selling | vendendo |
| authorize | autorizar |
| recurring | recorrente |
| allowing | permitindo |
| credit | crédito |
| details | dados |
| regular | regularmente |
| subscription | assinatura |
| if | se |
| services | serviços |
| can | podem |
| you | você |
| card | cartão |
| for | de |
| billing | faturamento |
| to | a |
| on | exemplo |
| use | use |
| the | o |
EN Jetpack will allow you to authorize applications and services to securely connect to your blog and allow them to use your content in new ways and offer you new functionality.
PT O Jetpack permitirá que você autorize aplicativos e serviços para que se conectem com segurança ao seu blog e permita que usem seu conteúdo de novas formas e ofereçam novas funcionalidades.
| English | Portuguese |
|---|---|
| blog | blog |
| content | conteúdo |
| new | novas |
| ways | formas |
| to use | usem |
| applications | aplicativos |
| services | serviços |
| functionality | funcionalidades |
| you | você |
| allow | permitir |
| to | a |
| in | de |
| will allow | permitirá |
| and | e |
| securely | com |
EN By continuing your navigation on WonderPush.com, you authorize us to use cookies for the purpose of audience analysis and personalized communication (live chat, email) with you.
PT Ao continuar sua navegação no WonderPush.com, você nos autoriza a usar cookies para fins de análise de audiência e comunicação personalizada (chat ao vivo, e-mail) com você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| navigation | navegação |
| authorize | autoriza |
| cookies | cookies |
| audience | audiência |
| analysis | análise |
| personalized | personalizada |
| communication | comunicação |
| for | fins |
| the | a |
| on | no |
| of | de |
| live | vivo |
| us | nos |
| continuing | continuar |
| you | você |
| chat | chat |
| use | usar |
| by | com |
| and | e |
EN We are not responsible for protecting personal information that we share with third parties based on an account link that you authorize.
PT Não somos responsáveis pela proteção de dados pessoais que compartilhamos com terceiros com base num link de conta autorizado por ti.
| English | Portuguese |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| protecting | proteção |
| account | conta |
| we share | compartilhamos |
| you | ti |
| information | dados |
| personal | pessoais |
| third | terceiros |
| link | link |
| we | somos |
| an | num |
| for | de |
| based | com |
EN We may use Usage Data to target advertising toward the Visitors to Your Publisher Site and/or authorize our third-party data partners to do the same.
PT Podemos usar os Dados de Uso para direcionar a publicidade para o Site do Visitante ao Seu Editor e/ou autorizar nossos parceiros de dados de terceiros a fazer o mesmo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| advertising | publicidade |
| visitors | visitante |
| publisher | editor |
| authorize | autorizar |
| partners | parceiros |
| site | site |
| or | ou |
| data | dados |
| third | terceiros |
| we may | podemos |
| to target | direcionar |
| use | usar |
| and | e |
| our | nossos |
| the | o |
EN SPF not only allows organizations to authorize IP addresses to use its domain names when sending out emails, but also provides a way that a receiving email server can check that authorization.
PT O SPF não só permite às organizações autorizar endereços IP a utilizar os seus nomes de domínio ao enviar emails, mas também fornece uma forma de um servidor de email receptor poder verificar essa autorização.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| organizations | organizações |
| ip | ip |
| addresses | endereços |
| names | nomes |
| can | poder |
| authorization | autorização |
| allows | permite |
| domain | domínio |
| server | servidor |
| check | verificar |
| authorize | autorizar |
| provides | fornece |
| emails | emails |
| a | um |
| to use | utilizar |
| also | também |
| but | mas |
| way | de |
EN A valid SPF record can only have a maximum of 10 DNS Lookups. With just one click, PowerSPF lets you optimize your SPF record so you still authorize all of your known senders without ever exceeding the limit.
PT Um registo SPF válido só pode ter um máximo de 10 DNS Lookups. Com apenas um clique, o PowerSPF permite-lhe optimizar o seu registo SPF para que ainda autorize todos os seus remetentes conhecidos sem nunca exceder o limite.
| English | Portuguese |
|---|---|
| valid | válido |
| spf | spf |
| record | registo |
| dns | dns |
| click | clique |
| powerspf | powerspf |
| lets | permite |
| optimize | optimizar |
| known | conhecidos |
| senders | remetentes |
| can | pode |
| maximum | máximo |
| limit | limite |
| a | um |
| of | de |
| without | sem |
| all | todos |
| exceeding | com |
| the | o |
EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.
PT Para facilitar a implantação e a manutenção, o Splashtop pode usar o Active Directory para provisionar facilmente as contas do usuário e autenticar/autorizar cada solicitação de sessão do usuário com o Active Directory.
| English | Portuguese |
|---|---|
| maintenance | manutenção |
| splashtop | splashtop |
| active | active |
| directory | directory |
| provision | provisionar |
| accounts | contas |
| authenticate | autenticar |
| authorize | autorizar |
| session | sessão |
| deployment | implantação |
| can | pode |
| easily | facilmente |
| request | solicitação |
| ease | facilitar |
| user | usuário |
| each | cada |
| use | usar |
| of | do |
| and | e |
EN Splashtop On-Prem integrates with Active Directory to authenticate/authorize each user session request with Active Directory.
PT O Splashtop no Local pode ser integrado ao Active Directory para autenticar/autorizar cada solicitação de sessão de usuário com o Active Directory.
| English | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integrates | integrado |
| active | active |
| directory | directory |
| authenticate | autenticar |
| authorize | autorizar |
| session | sessão |
| request | solicitação |
| user | usuário |
| on | no |
| each | cada |
EN A pop-up window will appear enabling you to log in to Evernote and authorize Smartsheet to access your files the first time you use this feature
PT Uma janela pop-up será exibida, permitindo que você faça login no Evernote e autorize o Smartsheet a acessar seus arquivos na primeira vez que usar esse recurso
| English | Portuguese |
|---|---|
| pop-up | pop |
| window | janela |
| feature | recurso |
| smartsheet | smartsheet |
| files | arquivos |
| enabling | permitindo |
| in | no |
| use | usar |
| the | o |
| will | será |
| a | uma |
| you | você |
| first | primeira |
| and | e |
| access | acessar |
EN During the login process, you’ll be asked to authenticate the use of Smartsheet with Quip. Click Allow to authorize Quip to connect with your Smartsheet account.
PT Durante o processo de login, você será solicitado a autenticar o uso do Smartsheet com o Quip. Clique em Permitir para autorizar o Quip a se conectar à sua conta do Smartsheet.
| English | Portuguese |
|---|---|
| asked | solicitado |
| authenticate | autenticar |
| allow | permitir |
| authorize | autorizar |
| smartsheet | smartsheet |
| process | processo |
| account | conta |
| be | ser |
| click | clique |
| the | o |
| connect | conectar |
| use | uso |
| of | do |
| your | login |
EN Everyone in your organization will be able to authorize their Workplace profiles to receive Smartsheet alerts by starting a conversation with Smartsheet in their chat windows
PT Todos na sua organização poderão autorizar seus perfis do Workplace a receber alertas do Smartsheet iniciando uma conversa com o Smartsheet em suas janelas de bate-papo
| English | Portuguese |
|---|---|
| organization | organização |
| authorize | autorizar |
| profiles | perfis |
| alerts | alertas |
| by | com |
| starting | iniciando |
| windows | janelas |
| smartsheet | smartsheet |
| able | poder |
| a | uma |
| will | poderão |
| in | em |
| receive | receber |
| conversation | conversa |
| chat | papo |
| your | seus |
| to | a |
EN To sign in without error using Google credentials after tapping Register Notifications or Authorize in Workplace for iOS:
PT Para entrar sem gerar erros usando as credenciais do Google após tocar em Registrar notificações ou Autorizar no Workplace para iOS:
| English | Portuguese |
|---|---|
| error | erros |
| credentials | credenciais |
| tapping | tocar |
| register | registrar |
| notifications | notificações |
| authorize | autorizar |
| ios | ios |
| or | ou |
| without | sem |
| using | usando |
| in | em |
| after | após |
EN (optional) The provider expressly authorizes/does not authorize third parties to redirect to particular contents of the website. The link should redirect to the main website of the provider.
PT (opcional) O provedor autoriza/ não autoriza expressamente terceiros a redirecionar para conteúdos particulares do site. O link deve ser redirecionado para o site principal do provedor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| optional | opcional |
| provider | provedor |
| expressly | expressamente |
| redirect | redirecionar |
| contents | conteúdos |
| link | link |
| should | deve |
| main | principal |
| of | do |
| website | site |
| authorizes | autoriza |
| the | o |
| third | terceiros |
EN Authorize servers listed in your domain\'s MX records
PT Autorize servidores listados nos registos MX do seu domínio
| English | Portuguese |
|---|---|
| servers | servidores |
| listed | listados |
| domain | domínio |
| mx | mx |
| records | registos |
| your | seu |
| in | nos |
EN Authorize domains or 3rd party services that send emails on behalf of this domain.
PT Autorizar domínios ou serviços de terceiros que enviem e-mails em nome deste domínio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| authorize | autorizar |
| services | serviços |
| behalf | nome |
| or | ou |
| domains | domínios |
| domain | domínio |
| of | de |
| this | deste |
EN We also ask for and collect personal information such as an email address and a name or alias from any individual that you authorize to log into and utilize our Services in connection with Your Account.
PT Também solicitamos e coletamos informações pessoais, como um endereço de e-mail e um nome ou alias de qualquer indivíduo que você autorize a fazer login e utilizar nossos Serviços em conexão com Sua Conta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| collect | coletamos |
| information | informações |
| services | serviços |
| or | ou |
| account | conta |
| a | um |
| personal | pessoais |
| address | endereço |
| name | nome |
| in | em |
| you | você |
| with | utilizar |
| also | também |
| connection | conexão |
| and | e |
| our | nossos |
| your | login |
PT Você não pode autorizar outras pessoas a usar o Serviço
| English | Portuguese |
|---|---|
| authorize | autorizar |
| others | outras |
| service | serviço |
| you | você |
| use | usar |
| the | o |
| may | pode |
| not | não |
PT NYC & A Empresa não tem obrigação de exibir, autorizar ou de outra forma usar ou exibir no Site quaisquer revisões, comentários ou outros materiais ou informações enviadas ou fornecidas pelo usuário.
| English | Portuguese |
|---|---|
| company | empresa |
| obligation | obrigação |
| authorize | autorizar |
| materials | materiais |
| information | informações |
| submitted | enviadas |
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| or | ou |
| use | usar |
| site | site |
| comments | comentários |
| other | outros |
| user | usuário |
| on | no |
| provided | de |
| has | tem |
| the | a |
| reviews | revisões |
| to display | exibir |
EN However, an upgrade allows you to use the Credit Card Payment Processor Authorize.net.
PT No entanto, uma atualização permite que você use o processador de pagamento com cartão de crédito Authorize.net.
| English | Portuguese |
|---|---|
| upgrade | atualização |
| allows | permite |
| credit | crédito |
| processor | processador |
| net | net |
| payment | pagamento |
| the | o |
| you | você |
| card | cartão |
| use | com |
EN If you have any trouble with the available payment processors, you may need to disable Authorize.net and refresh the page
PT Se você tiver algum problema com os processadores de pagamento disponíveis, talvez seja necessário desativar autorize.net e atualizar a página
| English | Portuguese |
|---|---|
| payment | pagamento |
| processors | processadores |
| refresh | atualizar |
| net | net |
| if | se |
| available | disponíveis |
| page | página |
| disable | desativar |
| you | você |
| you have | tiver |
| the | os |
| may | talvez |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| authorize | autoriza |
| voxy | voxy |
| administer | administrar |
| services | serviços |
| content | conteúdos |
| activities | atividades |
| or | ou |
| to | a |
| your | seus |
| and | e |
EN You hereby consent to and authorize the Company’s placement of a “coming soon” page, and its associated contents, on your parked domain
PT Você consente e autoriza a colocação da empresa de uma página ?em breve?, e seu conteúdo associado, em seu domínio reservado
| English | Portuguese |
|---|---|
| placement | colocação |
| page | página |
| soon | breve |
| contents | conteúdo |
| associated | associado |
| domain | domínio |
| and | e |
| of | de |
| you | você |
| the | a |
| a | uma |
EN You hereby authorize the Company to receive, sort, open, forward, and destroy any and all mail sent to our address at our sole discretion
PT Você, por meio deste documento, autoriza a Empresa a receber, classificar, abrir, encaminhar e destruir qualquer correspondência enviada para o nosso endereço a nosso exclusivo critério
| English | Portuguese |
|---|---|
| authorize | autoriza |
| company | empresa |
| sort | classificar |
| destroy | destruir |
| correspondência | |
| sent | enviada |
| discretion | critério |
| you | você |
| receive | receber |
| address | endereço |
| the | o |
| sole | exclusivo |
| open | abrir |
| and | e |
| our | nosso |
EN The Customer agrees to expressly authorize Parent to send Order related transactional SMS messages, even in the case that the Customer?s mobile number is listed as DND with the concerned Telecom Regulatory Authority.
PT O Cliente concorda em autorizar expressamente os Pais a enviar mensagens SMS transacionais relacionadas ao Pedido, mesmo que o número do celular do Cliente apareça como DND na Autoridade Reguladora de Telecomunicações correspondente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| expressly | expressamente |
| authorize | autorizar |
| parent | pais |
| related | relacionadas |
| transactional | transacionais |
| mobile | celular |
| telecom | telecomunicações |
| authority | autoridade |
| sms | sms |
| customer | cliente |
| order | pedido |
| messages | mensagens |
| in | em |
| that | concorda |
| number | número |
| the | o |
EN The license file used by Networked Lab Licenses is managed in the cloud. Labs will need to have an internet connection to authorize and use SketchUp.
PT O arquivo de licença usado pelas Licenças de laboratório em rede é gerenciado na nuvem. É necessário que os laboratórios tenham conexão com a internet para autorização e uso do SketchUp.
| English | Portuguese |
|---|---|
| networked | em rede |
| managed | gerenciado |
| cloud | nuvem |
| authorize | autoriza |
| sketchup | sketchup |
| is | é |
| internet | internet |
| license | licença |
| file | arquivo |
| lab | laboratório |
| licenses | licenças |
| labs | laboratórios |
| in | em |
| connection | conexão |
| used | usado |
| by | com |
| and | e |
| use | uso |
| the | o |
EN If ever you ever cancel your subscription before an upcoming monthly billing date, you authorize Whatsmyserp to then charge for your next month’s fee within your Payment method.
PT Se alguma vez você cancelar sua assinatura antes de uma data de faturamento mensal próxima, você autoriza o Whatsmyserp a cobrar a sua taxa do próximo mês dentro do seu método de pagamento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| subscription | assinatura |
| authorize | autoriza |
| whatsmyserp | whatsmyserp |
| method | método |
| if | se |
| billing | faturamento |
| payment | pagamento |
| monthly | mensal |
| fee | taxa |
| date | data |
| months | vez |
| you | você |
| before | antes |
EN This consists of completing simple paperwork, having your clinic authorize the purchase and shipment, and remitting payment to Fairfax EggBank for the donor egg cohort.
PT Isso consiste em concluir a documentação simples, solicitar que sua clínica autorize a compra e a remessa e remeter o pagamento ao Fairfax EggBank para a coorte de óvulos doadora.
| English | Portuguese |
|---|---|
| completing | concluir |
| clinic | clínica |
| shipment | remessa |
| cohort | coorte |
| fairfax | fairfax |
| purchase | compra |
| payment | pagamento |
| simple | simples |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN And the more IPs you want to authorize, the more mechanisms you need, resulting in even more DNS lookups
PT E quanto mais IPs quiser autorizar, mais mecanismos necessita, resultando em ainda mais pesquisas DNS
| English | Portuguese |
|---|---|
| ips | ips |
| authorize | autorizar |
| mechanisms | mecanismos |
| dns | dns |
| lookups | pesquisas |
| and | e |
| in | em |
| need | necessita |
| more | mais |
| you want | quiser |
EN Authorize the work to be done (give out work in Work Package to the Team Manager ).
PT Autorizar o trabalho a ser feito (delegar trabalho, em forma de Pacotes de Trabalho, para os Gerentes da Equipe Especialista);
| English | Portuguese |
|---|---|
| authorize | autorizar |
| done | feito |
| package | pacotes |
| manager | gerentes |
| work | trabalho |
| be | ser |
| team | equipe |
| in | em |
| out | de |
| the | o |
EN Authorize a Work Package – Assign and agree with the Team Manager.
PT Autorizar um Pacote de Trabalho – Atribuir e efetuar acordos com o Gerente da Equipe Especialista
EN 2. Authorize Twilio to Send Messages on Your Behalf
PT 2. Autorizar a Twilio a enviar mensagens em seu nome
| English | Portuguese |
|---|---|
| authorize | autorizar |
| twilio | twilio |
| behalf | nome |
| messages | mensagens |
| to | a |
| your | seu |
| on | em |
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| authorize | autorizar |
| plugin | plugin |
| to complete | completar |
| button | botão |
| click | clique |
| account | conta |
| final | final |
| linking | vincular |
| press | pressione |
| the | o |
| you | você |
| away | de |
| your | login |
EN You can use Lambda@Edge to help authenticate and authorize users for the premium pay-wall content on your website, filtering out unauthorized requests before they reach your origin infrastructure
PT Você pode usar o Lambda@Edge para ajudar a autenticar e autorizar usuários para o conteúdo pago premium do seu site, filtrando solicitações não autorizadas antes que elas atinjam sua infraestrutura de origem
| English | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| edge | edge |
| authenticate | autenticar |
| authorize | autorizar |
| content | conteúdo |
| website | site |
| requests | solicitações |
| origin | origem |
| infrastructure | infraestrutura |
| pay | pago |
| users | usuários |
| premium | premium |
| use | usar |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| help | ajudar |
| and | e |
| before | antes |
| reach | para |
EN For example, you can trigger a Lambda function to authorize each viewer request by calling authentication and user management service such as Amazon Cognito.
PT Por exemplo, você pode acionar uma função do Lambda para autorizar cada solicitação do visualizador chamando o serviço de autenticação e gerenciamento de usuários, como o Amazon Cognito.
| English | Portuguese |
|---|---|
| trigger | acionar |
| lambda | lambda |
| authorize | autorizar |
| viewer | visualizador |
| calling | chamando |
| authentication | autenticação |
| user | usuários |
| amazon | amazon |
| cognito | cognito |
| function | função |
| management | gerenciamento |
| request | solicitação |
| you | você |
| a | uma |
| service | serviço |
| can | pode |
| each | cada |
| example | exemplo |
| and | e |
| for | de |
EN If you are selling subscription-based services, for instance, cardholders can authorize the recurring billing on the first charge, allowing you to use the tokenized credit card details to charge them on a regular basis.
PT Se você estiver vendendo serviços de assinatura, por exemplo, os usuários de cartão podem autorizar já na primeira cobrança o faturamento recorrente, permitindo que você use os dados do cartão de crédito via tokens para cobrá-los regularmente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| selling | vendendo |
| authorize | autorizar |
| recurring | recorrente |
| allowing | permitindo |
| credit | crédito |
| details | dados |
| regular | regularmente |
| subscription | assinatura |
| if | se |
| services | serviços |
| can | podem |
| you | você |
| card | cartão |
| for | de |
| billing | faturamento |
| to | a |
| on | exemplo |
| use | use |
| the | o |
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| authorize | autorizar |
| plugin | plugin |
| to complete | completar |
| button | botão |
| click | clique |
| account | conta |
| final | final |
| linking | vincular |
| press | pressione |
| the | o |
| you | você |
| away | de |
| your | login |
EN And the more IPs you want to authorize, the more mechanisms you need, resulting in even more DNS lookups
PT E quanto mais IPs quiser autorizar, mais mecanismos necessita, resultando em ainda mais pesquisas DNS
| English | Portuguese |
|---|---|
| ips | ips |
| authorize | autorizar |
| mechanisms | mecanismos |
| dns | dns |
| lookups | pesquisas |
| and | e |
| in | em |
| need | necessita |
| more | mais |
| you want | quiser |
EN Using Signature Version 4 authentication, you can use Identity and Access Management (IAM) and access policies to authorize access to your APIs and all other AWS resources.
PT Com a autenticação do Signature versão 4, você pode usar o Identity and Access Management (IAM) e as políticas de acesso para autorizar o acesso às APIs e a todos os outros recursos da AWS.
| English | Portuguese |
|---|---|
| authorize | autorizar |
| apis | apis |
| signature | signature |
| authentication | autenticação |
| management | management |
| policies | políticas |
| other | outros |
| access | acesso |
| aws | aws |
| resources | recursos |
| can | pode |
| use | usar |
| identity | identity |
| and | and |
| using | com |
| you | você |
| to | a |
| all | todos |
EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.
PT Para facilitar a implantação e a manutenção, o Splashtop pode usar o Active Directory para provisionar facilmente as contas do usuário e autenticar/autorizar cada solicitação de sessão do usuário com o Active Directory.
| English | Portuguese |
|---|---|
| maintenance | manutenção |
| splashtop | splashtop |
| active | active |
| directory | directory |
| provision | provisionar |
| accounts | contas |
| authenticate | autenticar |
| authorize | autorizar |
| session | sessão |
| deployment | implantação |
| can | pode |
| easily | facilmente |
| request | solicitação |
| ease | facilitar |
| user | usuário |
| each | cada |
| use | usar |
| of | do |
| and | e |
EN Splashtop On-Prem integrates with Active Directory to authenticate/authorize each user session request with Active Directory.
PT O Splashtop no Local pode ser integrado ao Active Directory para autenticar/autorizar cada solicitação de sessão de usuário com o Active Directory.
| English | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integrates | integrado |
| active | active |
| directory | directory |
| authenticate | autenticar |
| authorize | autorizar |
| session | sessão |
| request | solicitação |
| user | usuário |
| on | no |
| each | cada |
EN We also ask for and collect personal information such as an email address and a name or alias from any individual that you authorize to log into and utilize our Services in connection with Your Account.
PT Também solicitamos e coletamos informações pessoais, como um endereço de e-mail e um nome ou alias de qualquer indivíduo que você autorize a fazer login e utilizar nossos Serviços em conexão com Sua Conta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| collect | coletamos |
| information | informações |
| services | serviços |
| or | ou |
| account | conta |
| a | um |
| personal | pessoais |
| address | endereço |
| name | nome |
| in | em |
| you | você |
| with | utilizar |
| also | também |
| connection | conexão |
| and | e |
| our | nossos |
| your | login |
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informações |
| connection | relação |
| authorize | autoriza |
| voxy | voxy |
| associated | associadas |
| subscription | assinatura |
| account | conta |
| cost | custo |
| charges | taxas |
| in | em |
| the | o |
| total | total |
| to | fornecer |
| any | qualquer |
| providing | da |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| authorize | autoriza |
| voxy | voxy |
| administer | administrar |
| services | serviços |
| content | conteúdos |
| activities | atividades |
| or | ou |
| to | a |
| your | seus |
| and | e |
EN The "Cookie preferences" function available on the Site's Cookie Banner will inform you of which functionalities are available to you or not, depending on the types of cookies you choose to authorize the Site to use.
PT A função "Preferências de Cookies" disponível no Banner de Cookies do Site informá-lo-á sobre as funcionalidades disponíveis ou não, dependendo dos tipos de cookies que escolher para autorizar o Site a utilizar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| preferences | preferências |
| banner | banner |
| authorize | autorizar |
| function | função |
| functionalities | funcionalidades |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| cookies | cookies |
| site | site |
| to use | utilizar |
| choose | escolher |
| the | o |
| of | do |
EN You hereby consent to and authorize the Company’s placement of a “coming soon” page, and its associated contents, on your parked domain
PT Você consente e autoriza a colocação da empresa de uma página ?em breve?, e seu conteúdo associado, em seu domínio reservado
| English | Portuguese |
|---|---|
| placement | colocação |
| page | página |
| soon | breve |
| contents | conteúdo |
| associated | associado |
| domain | domínio |
| and | e |
| of | de |
| you | você |
| the | a |
| a | uma |
EN You hereby consent to and authorize the Company’s placement of a “coming soon” page, and its associated contents, on your parked domain
PT Você consente e autoriza a colocação da empresa de uma página ?em breve?, e seu conteúdo associado, em seu domínio reservado
| English | Portuguese |
|---|---|
| placement | colocação |
| page | página |
| soon | breve |
| contents | conteúdo |
| associated | associado |
| domain | domínio |
| and | e |
| of | de |
| you | você |
| the | a |
| a | uma |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
authorize authorize servers listed authorize users authorize access authorize others authorize smartsheet expressly authorize authorize voxy hereby authorize authorize atlassian authorize the bidding then authorize cardholders can authorize still authorize authorize domains authorize applications pre authorize runtime ips to authorize paypal authorize expressly authorize parent authorize your payment authorize email sending authorize third parties app must authorize does not authorize authorize each user advised to authorize authorize our service
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese