Hire a translator I am translator

Translate "belief" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "belief" from English to Portuguese

Translations of belief

"belief" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

belief crença

Translation of English to Portuguese of belief

English
Portuguese

EN We have also demonstrated our belief in transparency and our commitment to protecting our customers by filing litigation when necessary

PT Também demonstramos nossa crença na transparência e nosso compromisso em proteger nossos clientes, iniciando litígios quando necessário

English Portuguese
belief crença
transparency transparência
commitment compromisso
protecting proteger
customers clientes
necessary necessário
in em
also também
when quando
and e
to a

EN Each COE is unique, but all share a belief in the importance of collaboration and the transformative power of technology.

PT Cada CDE é especial, mas todos acreditam na importância da colaboração e no poder transformador da tecnologia.

English Portuguese
importance importância
collaboration colaboração
power poder
technology tecnologia
is é
in no
and e
but mas
each cada
all todos
a especial

EN Headlines - Content can call out political groups or leanings in the headline, as long as paid sponsorship is clearly disclosed.Stance language is authorized as long as it does not discriminate against any group, person, or belief.

PT Manchetes - O conteúdo pode destacar grupos políticos ou tendências no título, desde que o patrocínio pago seja claramente divulgado. É permitido tomar uma posição, desde que você não discrimine nenhum grupo, pessoa ou credo.

English Portuguese
headlines manchetes
content conteúdo
paid pago
sponsorship patrocínio
clearly claramente
disclosed divulgado
political políticos
groups grupos
or ou
the o
can pode
group grupo
person pessoa
in no
as desde
out do
it seja

EN CARE is a nonsectarian organization, meaning we are not affiliated with any particular religion or belief system.

PT A CARE é uma organização não sectária, o que significa que não somos afiliados a nenhuma religião ou sistema de crenças em particular.

English Portuguese
affiliated afiliados
religion religião
care care
is é
organization organização
or ou
system sistema
meaning significa
a uma
we somos
particular particular
with que

EN A statement that you have a good faith belief that the usage is likely to cause confusion, is not authorized by the trademark owner or its agent, and is not otherwise permitted under law

PT Uma declaração de que você crê de boa-fé que o uso provavelmente causará confusão, não é autorizado pelo proprietário da marca comercial ou por seus representantes e não é, de nenhuma outra forma, permitido por lei

English Portuguese
statement declaração
good boa
usage uso
confusion confusão
agent representantes
is é
authorized autorizado
owner proprietário
or ou
law lei
permitted permitido
the o
a uma
you você
likely provavelmente
to marca
by por
and e

EN The core concept of ITSM is the belief that IT should be delivered as a service

PT O principal conceito do ITSM é a crença de que a TI deve ser oferecida como um serviço

English Portuguese
concept conceito
belief crença
itsm itsm
is é
a um
it ti
be ser
service serviço
core principal
should deve
the o
as como
that que
of do

EN Yes, of course, oth the above-mentioned platforms offer free trials of their products to gain your belief.

PT Sim, claro, outras plataformas mencionadas acima oferecem testes gratuitos de seus produtos para você acreditar.

English Portuguese
offer oferecem
free gratuitos
trials testes
mentioned mencionadas
platforms plataformas
of de
yes sim
products produtos
to para
your seus
of course claro

EN State that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agents, or the law.

PT Declare que você acredita de boa fé que o uso do material da maneira reclamada não foi autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seus representantes ou a lei.

English Portuguese
good boa
material material
agents representantes
use uso
authorized autorizado
owner proprietário
or ou
law lei
you você
the o
copyright direitos autorais
that que
of do

EN Our strong belief in people?s potential to grow is seen in most of our leaders being promoted from within

PT Nossa forte crença no potencial de crescimento das pessoas é vista na maioria dos nossos líderes sendo promovidos a partir de dentro

English Portuguese
strong forte
belief crença
people pessoas
potential potencial
leaders líderes
grow crescimento
is é
being sendo
from partir
our nossos
of de

EN Overall, the expanded state campaign saw a +1.9 point lift in their belief that getting vaccinated is important.

PT No geral, a campanha estadual expandida viu um +1.9 ponto de aumento em sua crença de que ser vacinado é importante.

English Portuguese
expanded expandida
state estadual
campaign campanha
saw viu
point ponto
belief crença
vaccinated vacinado
important importante
overall geral
a um
is é
the a
in em
that que

EN CARE set out with the same objective as we had on our first ad series: to increase our target audience’s belief that the COVID-19 vaccine was safe and that getting vaccinated against COVID-19 was important

PT A CARE partiu com o mesmo objetivo que tínhamos em nossa primeira série de anúncios: aumentar a crença de nosso público-alvo de que a vacina COVID-19 era segura e que ser vacinado contra COVID-19 era importante

English Portuguese
audiences público
belief crença
vaccine vacina
vaccinated vacinado
we had tínhamos
care care
important importante
objective objetivo
ad de anúncios
series série
was era
increase aumentar
target alvo
the o
first primeira
and e
against de

EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.

PT Nos Estados Unidos, vimos um aumento de 10.4 pontos em mulheres de 34 a 44 anos que acreditavam que as vacinas COVID-19 são seguras e em homens de 25 a 34 anos vimos um aumento de 7.9 pontos na crença de que as vacinas são seguras.

English Portuguese
point pontos
women mulheres
ages anos
vaccines vacinas
men homens
belief crença
saw vimos
a um
in em
united unidos
we nos
are são
states estados
and e
the as
that que

EN Contrary to the common belief that we should multitask to finish more work, limiting your WIP will actually let your team members focus on single tasks until their completion.

PT Ao contrário da crença comum de que a multitarefa ajuda a terminar mais trabalhos, a limitação do seu WIP irá permitir que os membros do seu time foquem em uma tarefa até a sua conclusão.

English Portuguese
belief crença
finish terminar
limiting limitação
team time
members membros
completion conclusão
wip wip
common comum
contrary contrário
the os
will irá
let permitir
tasks do
more mais
single de

EN The distinctive collection of unrivaled hotels under the Fairmont banner reflects our belief in providing world-class service to guests who appreciate unique locations

PT A coleção distintiva de hotéis incomparáveis com bandeira Fairmont reflete nossa crença em fornecer o serviço de classe mundial aos hóspedes que apreciam destinos originais

English Portuguese
hotels hotéis
fairmont fairmont
banner bandeira
reflects reflete
belief crença
service serviço
guests hóspedes
unrivaled incomparáveis
class classe
world mundial
locations destinos
collection coleção
in em
the o
of de
to fornecer

EN It is based on a fundamental belief in unlimited human potential, in continuous improvement, in always pushing the boundaries and taking the long-term view

PT Com inabalável confiança no potencial ilimitado do ser humano, na possibilidade de melhoria contínua e na perenidade da excelência, essa visão é o que nos leva a transpor fronteiras e a cultivar uma percepção atemporal do mundo

English Portuguese
unlimited ilimitado
potential potencial
continuous contínua
improvement melhoria
boundaries fronteiras
is é
human humano
based com
the o
a uma
in de
and e

EN It was his belief that this event would test “a man’s moral qualities as much as his physical resources and skills, producing thereby a complete athlete.”

PT Sua crença era de que o evento testaria “tanto as qualidades morais do homem quanto seus recursos físicos e habilidades, produzindo um atleta completo.”

EN Beyond belief ? this 400 kg creature consisting of a pair of four-toed feet connected to each other by a loop has been part of the Casinoplatz since the station was renovated.

PT O maior busto de aço cromado da Suíça, feito em homenagem a Louis Chevrolet, pioneiro no ramo de automóveis e nascido em La Chaux-de-Fonds, fica aqui. A imagem é um retrato abstrato do empresário e amante da velocidade.

English Portuguese
a um
the o
of do
has e
this fica

EN Our ESG programme is based on our firm belief that sustainable business brings higher returns and is key if we want to meet future sustainability challenges successfully.

PT Nosso programa de ASG é baseado na crença de que uma empresa sustentável alcança resultados melhores e que a sustentabilidade é essencial se quisermos solucionar os desafios do futuro.

English Portuguese
programme programa
belief crença
want os
future futuro
is é
sustainable sustentável
business empresa
if se
sustainability sustentabilidade
challenges desafios
key essencial
based on baseado
our nosso
higher que
to a

EN IRS scams are common and victims often wire thousands of dollars to cybercriminals under the belief that the IRS will prosecute them if they don’t.

PT Os golpes de IR são comuns e as vítimas com frequência enviam muito dinheiro para os criminosos cibernéticos, acreditando que serão processados pelo governo se não o fizerem.

English Portuguese
scams golpes
victims vítimas
often com frequência
if se
will serão
common comuns
of de
to dinheiro
are são
and e
the o
that que

EN Inherent Group is an investment firm motivated by a belief in the power of business to address societal challenges

PT O Inherent Group é uma empresa de investimentos que acredita no poder dos negócios para resolver os desafios da sociedade

English Portuguese
investment investimentos
power poder
challenges desafios
is é
group group
business negócios
a uma
of de
to para
the o

EN You represent and certify that, to the best of your knowledge and belief:

PT Você representa e certifica que, com o melhor de seu conhecimento e crença:

English Portuguese
represent representa
belief crença
the o
best melhor
of de
knowledge conhecimento
you você
to a
that que
and e

EN And contrary to popular belief, you aren’t constrained to always post picture-perfect scenes

PT E, ao contrário do que dizem, você não precisa publicar apenas fotos perfeitas

English Portuguese
post publicar
contrary contrário
and e
you você
always não
to ao

EN A statement that you have a good faith belief that the disputed use of the material is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and

PT Uma declaração de que você acredita de boa-fé que o uso contestado do material não é autorizado pelo titular dos direitos autorais, seu agente ou pela lei; e

English Portuguese
statement declaração
good boa
material material
owner titular
agent agente
use uso
is é
authorized autorizado
or ou
law lei
the o
a uma
you você
copyright direitos autorais
that que
of do
and e

EN A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;

PT Uma declaração sob pena de perjúrio de que o Assinante acredita de boa fé que o material foi removido ou desativado como resultado de erro ou identificação incorreta do material a ser removido ou desativado;

English Portuguese
statement declaração
penalty pena
perjury perjúrio
subscriber assinante
good boa
material material
disabled desativado
mistake erro
or ou
result resultado
was foi
be ser
removed removido
the o
a uma
of do

EN Those days are long behind us as the nature of cyber conflicts has evolved in sophistication and ugliness to such a degree that it is my belief that

PT Estes dias já ficaram para trás há muito tempo pois a natureza dos ciberconflitos evoluiu em sofisticação e gravidade a tal ponto que eu considero que

English Portuguese
nature natureza
evolved evoluiu
sophistication sofisticação
long tempo
in em
days dias
behind trás
cyber e
the a
of dos

EN The belief that technology will inevitably automate away all jobs is persistent, but it isn't the only way for us to approach labor

PT A crença de que a tecnologia irá inevitavelmente automatizar o nosso trabalho é persistente, mas essa não é a única maneira de abordamos o trabalho

English Portuguese
belief crença
inevitably inevitavelmente
automate automatizar
persistent persistente
technology tecnologia
is é
the o
will irá
but mas
away de

EN Belief in the value and in people?s capacity of development;

PT Crença no valor e na capacidade de desenvolvimento das pessoas;

English Portuguese
belief crença
people pessoas
capacity capacidade
development desenvolvimento
value valor
the das
and e
of de

EN At Niantic, our belief is that the combination of maps and gaming can make the world even more magical and enticing for people (kids included!)

PT Na Niantic, acreditamos que a combinação de tecnologia de mapas e jogos pode tornar o mundo um lugar ainda mais mágico e atraente para as pessoas (incluindo crianças!)

English Portuguese
niantic niantic
maps mapas
gaming jogos
world mundo
magical mágico
kids crianças
included incluindo
people pessoas
can pode
combination combinação
more mais
the o
of de
at na
is tornar
and e
even para
that que

EN a statement by you that you have a good faith belief that the use of the material on Lumosity is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;

PT uma afirmação por você que você acredita em boa fé que o uso do material na Lumosity não é autorizado pelo dono dos direitos autorais, seus agentes, ou a lei;

English Portuguese
good boa
material material
owner dono
agent agentes
use uso
is é
authorized autorizado
or ou
law lei
you você
of do
on em
the o
a uma
copyright direitos autorais
that que
by por

EN Motives vary from commitment to promoting certain social reforms, such as decarbonising the economy and diversity and inclusion, to the belief that a company with good ESG performance will offer

PT Os motivos vão desde o compromisso em promover certas reformas sociais, como a descarbonização da economia ou a diversidade e inclusão, até a convicção de que uma empresa com um bom desempenho ESG oferecerá uma

English Portuguese
commitment compromisso
promoting promover
social sociais
reforms reformas
diversity diversidade
inclusion inclusão
good bom
performance desempenho
economy economia
a um
offer oferecer
will offer oferecerá
esg esg
and e
the o

EN What I think is different here about being converted with just your belief system, is that this is also a conversion not only of the heart and the mind, but also of the hands and the legs”, John explains.

PT O que acredito que é diferente aqui é que não se trata apenas de uma conversão do coração e da mente, mas também das mãos e das pernas”, explica John.

EN We have compiled the information to the best of our knowledge and belief to give you the best possible overview of the currently available Dogecoin wallets

PT Compilamos a informação de acordo com o nosso conhecimento e convicção para lhe dar a melhor visão geral possível das carteiras Dogecoin atualmente disponíveis

English Portuguese
currently atualmente
dogecoin dogecoin
wallets carteiras
possible possível
available disponíveis
information informação
knowledge conhecimento
the o
best melhor
of de
overview visão geral
our nosso
and e

EN Our belief in people and our commitment to entrepreneurship have led to the following six core values that align and unify us all ? employees, Amway Business Owners and the entire Amway community.

PT A nossa confiança nas pessoas e o nosso compromisso com o empreendedorismo resultaram nos seguintes seis valores fundamentais que nos unem em sintonia: funcionários, Empresários Amway e toda a comunidade Amway.

English Portuguese
commitment compromisso
entrepreneurship empreendedorismo
core fundamentais
amway amway
people pessoas
employees funcionários
community comunidade
in em
values valores
following seguintes
six seis
the o
us nos
and e
business com

EN The distinctive collection of unrivaled hotels under the Fairmont banner reflects our belief in providing world-class service to guests who appreciate unique locations

PT A coleção distintiva de hotéis incomparáveis com bandeira Fairmont reflete nossa crença em fornecer o serviço de classe mundial aos hóspedes que apreciam destinos originais

English Portuguese
hotels hotéis
fairmont fairmont
banner bandeira
reflects reflete
belief crença
service serviço
guests hóspedes
unrivaled incomparáveis
class classe
world mundial
locations destinos
collection coleção
in em
the o
of de
to fornecer

EN The distinctive collection of unrivaled hotels under the Fairmont banner reflects our belief in providing world-class service to guests who appreciate unique locations

PT A coleção distintiva de hotéis incomparáveis com bandeira Fairmont reflete nossa crença em fornecer o serviço de classe mundial aos hóspedes que apreciam destinos originais

English Portuguese
hotels hotéis
fairmont fairmont
banner bandeira
reflects reflete
belief crença
service serviço
guests hóspedes
unrivaled incomparáveis
class classe
world mundial
locations destinos
collection coleção
in em
the o
of de
to fornecer

EN The motto of this edition is “Connecting Minds, Creating the Future,” and is based on the belief innovation and progress are the result of bringing people and ideas together in inspiring new ways

PT O tema desta edição é “Conectando mentes, criando o futuro”, e é baseado na crença de que inovação e progresso são resultado da reunião de pessoas e ideias de novas formas inspiradoras

EN Perhaps there is a belief it is sufficient to rely on common sense in the workplace

PT Talvez exista uma crença que é suficiente confiar no senso comum no local de trabalho

English Portuguese
perhaps talvez
belief crença
common comum
sense senso
is é
workplace local de trabalho
rely confiar
a uma
in de

EN Part of the misunderstanding comes from the belief that specialization is a one-dimensional thing—specializing in a component

PT Parte do mal-entendido vem da crença de que a especialização é uma coisa unidimensional - especializada em um componente

English Portuguese
belief crença
specialization especialização
specializing especializada
is é
component componente
comes vem
the a
a um
in em
thing coisa
of do
part parte

EN Essentia validated this belief by showing us the true value of rep-level information and its impact on distribution and reach

PT A Essentia validou esta crença mostrando-nos o verdadeiro valor das informações em nível de reputação e seu impacto na distribuição e alcance

English Portuguese
belief crença
showing mostrando
true verdadeiro
value valor
information informações
impact impacto
distribution distribuição
reach alcance
level nível
us nos
of de
on em
the o
this esta
and e

EN It is based on a fundamental belief in unlimited human potential, in continuous improvement, in always pushing the boundaries and taking the long-term view

PT Com inabalável confiança no potencial ilimitado do ser humano, na possibilidade de melhoria contínua e na perenidade da excelência, essa visão é o que nos leva a transpor fronteiras e a cultivar uma percepção atemporal do mundo

English Portuguese
unlimited ilimitado
potential potencial
continuous contínua
improvement melhoria
boundaries fronteiras
is é
human humano
based com
the o
a uma
in de
and e

EN We have also demonstrated our belief in transparency and our commitment to protecting our customers by filing litigation when necessary

PT Também demonstramos nossa crença na transparência e nosso compromisso em proteger nossos clientes, iniciando litígios quando necessário

English Portuguese
belief crença
transparency transparência
commitment compromisso
protecting proteger
customers clientes
necessary necessário
in em
also também
when quando
and e
to a

EN “As we used Miro we moved from skepticism to belief to innovation, and now we have a tool that’s at the core of what we do and will continue to extend into the future.”

PT “Quando começamos a usar a Miro, fomos do ceticismo à crença e à inovação. Agora temos uma ferramenta que está no centro do que fazemos e que continuaremos a usar no futuro.”

EN A statement that you have a good faith belief that the disputed use of the material is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and

PT Uma declaração de que você acredita de boa-fé que o uso contestado do material não é autorizado pelo titular dos direitos autorais, seu agente ou pela lei; e

English Portuguese
statement declaração
good boa
material material
owner titular
agent agente
use uso
is é
authorized autorizado
or ou
law lei
the o
a uma
you você
copyright direitos autorais
that que
of do
and e

EN A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;

PT Uma declaração sob pena de perjúrio de que o Assinante acredita de boa fé que o material foi removido ou desativado como resultado de erro ou identificação incorreta do material a ser removido ou desativado;

English Portuguese
statement declaração
penalty pena
perjury perjúrio
subscriber assinante
good boa
material material
disabled desativado
mistake erro
or ou
result resultado
was foi
be ser
removed removido
the o
a uma
of do

EN The distinctive collection of unrivaled hotels under the Fairmont banner reflects our belief in providing world-class service to guests who appreciate unique locations

PT A coleção distintiva de hotéis incomparáveis com bandeira Fairmont reflete nossa crença em fornecer o serviço de classe mundial aos hóspedes que apreciam destinos originais

English Portuguese
hotels hotéis
fairmont fairmont
banner bandeira
reflects reflete
belief crença
service serviço
guests hóspedes
unrivaled incomparáveis
class classe
world mundial
locations destinos
collection coleção
in em
the o
of de
to fornecer

EN The distinctive collection of unrivaled hotels under the Fairmont banner reflects our belief in providing world-class service to guests who appreciate unique locations

PT A coleção distintiva de hotéis incomparáveis com bandeira Fairmont reflete nossa crença em fornecer o serviço de classe mundial aos hóspedes que apreciam destinos originais

English Portuguese
hotels hotéis
fairmont fairmont
banner bandeira
reflects reflete
belief crença
service serviço
guests hóspedes
unrivaled incomparáveis
class classe
world mundial
locations destinos
collection coleção
in em
the o
of de
to fornecer

EN CARE is a nonsectarian organization, meaning we are not affiliated with any particular religion or belief system.

PT A CARE é uma organização não sectária, o que significa que não somos afiliados a nenhuma religião ou sistema de crenças em particular.

English Portuguese
affiliated afiliados
religion religião
care care
is é
organization organização
or ou
system sistema
meaning significa
a uma
we somos
particular particular
with que

EN Overall, the expanded state campaign saw a +1.9 point lift in their belief that getting vaccinated is important.

PT No geral, a campanha estadual expandida viu um +1.9 ponto de aumento em sua crença de que ser vacinado é importante.

English Portuguese
expanded expandida
state estadual
campaign campanha
saw viu
point ponto
belief crença
vaccinated vacinado
important importante
overall geral
a um
is é
the a
in em
that que

EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.

PT Nos Estados Unidos, vimos um aumento de 10.4 pontos em mulheres de 34 a 44 anos que acreditavam que as vacinas COVID-19 são seguras e em homens de 25 a 34 anos vimos um aumento de 7.9 pontos na crença de que as vacinas são seguras.

English Portuguese
point pontos
women mulheres
ages anos
vaccines vacinas
men homens
belief crença
saw vimos
a um
in em
united unidos
we nos
are são
states estados
and e
the as
that que

EN CARE set out with the same objective as we had on our first ad series: to increase our target audience’s belief that the COVID-19 vaccine was safe and that getting vaccinated against COVID-19 was important

PT A CARE partiu com o mesmo objetivo que tínhamos em nossa primeira série de anúncios: aumentar a crença de nosso público-alvo de que a vacina COVID-19 era segura e que ser vacinado contra COVID-19 era importante

English Portuguese
audiences público
belief crença
vaccine vacina
vaccinated vacinado
we had tínhamos
care care
important importante
objective objetivo
ad de anúncios
series série
was era
increase aumentar
target alvo
the o
first primeira
and e
against de

Showing 50 of 50 translations