EN Continuing Diver Education – The fun and enjoyment of being a confident scuba diver is fueled by continuing to improve your scuba skills
Translate "continuing" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "continuing" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of continuing
English
Portuguese
EN We are continuing to monitor ongoing developments in this space and will ensure our ongoing compliance with UK and global data protection regulations.
PT Continuamos a monitorar os desenvolvimentos contínuos nesse período e asseguraremos nossa conformidade contínua com os regulamentos globais e de proteção de dados do Reino Unido.
| English | Portuguese |
|---|---|
| developments | desenvolvimentos |
| compliance | conformidade |
| uk | reino unido |
| global | globais |
| data | dados |
| regulations | regulamentos |
| protection | proteção |
| ongoing | contínua |
| to | a |
| monitor | monitorar |
| in | de |
| and | e |
EN Nursing Continuing Education contact hours* for Clinical Updates**
PT Horas de estudos de Educação continuada em enfermagem* para atualizações clínicas**
| English | Portuguese |
|---|---|
| nursing | enfermagem |
| education | educação |
| updates | atualizações |
| hours | horas |
EN We’re continuing investment in Data Center with several key improvements
PT A gente vai continuar investindo no Data Center e vai introduzir várias melhorias importantes
| English | Portuguese |
|---|---|
| continuing | continuar |
| in | no |
| data | data |
| center | center |
| several | várias |
| key | importantes |
| improvements | melhorias |
| with | vai |
EN Your continuing access or use of this Website following such publication shall be deemed your acceptance of the revised terms of use.
PT Seu acesso ou uso continuado desse Website após tal publicação deverá ser considerado como sua aceitação dos termos de uso revisados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| website | website |
| publication | publicação |
| deemed | considerado |
| acceptance | aceitação |
| revised | revisados |
| access | acesso |
| or | ou |
| be | ser |
| of | de |
| use | uso |
| terms | termos |
EN We use cookies to offer you a better experience and analyze site traffic. By continuing to browse the site, you agree to this use of cookies.
PT Usamos cookies para oferecer uma experiência melhor e analisar o tráfego do site. Ao continuar a navegar no site, você concorda com nosso uso de cookies.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| better | melhor |
| experience | experiência |
| analyze | analisar |
| traffic | tráfego |
| we use | usamos |
| you | você |
| site | site |
| browse | navegar |
| agree | concorda |
| the | o |
| a | uma |
| continuing | continuar |
| use | uso |
| to | oferecer |
| and | e |
| by | com |
| of | do |
| we | nosso |
EN You consent to this by clicking on "I consent" or by continuing your use of this website
PT Você demonstra que concorda com isso ao clicar em "Eu concordo" ou ao continuar usando este site
| English | Portuguese |
|---|---|
| clicking | clicar |
| i | eu |
| or | ou |
| website | site |
| consent | concorda |
| this | este |
| you | você |
| continuing | continuar |
| by | com |
EN This website uses cookies, both own and third parties, to collect statistical information about your browsing. By continuing to use the site you are agreeing to its use of cookies.Accept Read more
PT Este site usa cookies, próprios e de terceiros, para coletar informações estatísticas sobre sua navegação. Se você continuar a navegar, aceita seu uso.Aceitar Leia mais
| English | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collect | coletar |
| information | informações |
| statistical | estatísticas |
| uses | usa |
| browsing | navegação |
| use | uso |
| of | de |
| the | a |
| this | este |
| third | terceiros |
| you | você |
| accept | aceitar |
| more | leia |
| about | sobre |
EN Give your marketing teams the power to create and manage content, while continuing to load all content from a single, trusted domain hosted externally.
PT Dê às suas equipes de marketing o poder de criar e gerir conteúdo, além de alimentar tudo a partir um único domínio confiável hospedado externamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| marketing | marketing |
| teams | equipes |
| manage | gerir |
| content | conteúdo |
| trusted | confiável |
| domain | domínio |
| hosted | hospedado |
| externally | externamente |
| power | poder |
| a | um |
| single | único |
| the | o |
| from | partir |
| give | é |
| create | criar |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| ning | ning |
| cookies | cookies |
| experience | experiência |
| performance | desempenho |
| details | detalhes |
| window | janela |
| click | clique |
| or | ou |
| website | site |
| on | no |
| uses | usa |
| ensure | garantir |
| agree | concorda |
| here | aqui |
| the | o |
| this | este |
| best | melhor |
| continuing | continuar |
| use | usar |
| and | e |
| by | com |
| of | do |
EN An extended free trial of Affinity apps and a 50% discount on purchases are being offered to support creatives affected by the continuing COVID-19 pandemic.
PT Oferecemos um período de teste gratuito estendido dos aplicativos Affinity e um desconto de 50% nas compras para dar apoio aos profissionais de criação de conteúdo afetados pela constante pandemia do COVID-19.
| English | Portuguese |
|---|---|
| extended | estendido |
| trial | teste |
| apps | aplicativos |
| discount | desconto |
| purchases | compras |
| affected | afetados |
| pandemic | pandemia |
| affinity | affinity |
| free | gratuito |
| a | um |
| to | nas |
| of | do |
| and | e |
| the | dos |
EN Tableau instructor-led training courses now offer continuing education credit hours.
PT Cursos de treinamento com instrutor agora oferecem horas de crédito educacional contínuas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| offer | oferecem |
| credit | crédito |
| instructor | instrutor |
| training | treinamento |
| courses | cursos |
| now | agora |
| hours | horas |
| education | educacional |
| English | Portuguese |
|---|---|
| hurricane | furacão |
| ida | ida |
| louisiana | louisiana |
| gulf | golfo |
| coast | costa |
| destruction | destruição |
| northeast | nordeste |
| flooding | inundações |
| a | um |
| the | o |
| path | caminho |
| continuing | continuar |
| and | e |
| before | antes |
| of | do |
EN However in subsequent years the rapid development of social media, smartphones and the continuing evolution of the Internet showed that the existing legal protections were not adequate
PT No entanto, nos anos seguintes, o rápido desenvolvimento das mídias sociais, dos smartphones e da evolução contínua da Internet mostrou que as proteções legais existentes não eram adequadas
| English | Portuguese |
|---|---|
| subsequent | seguintes |
| rapid | rápido |
| smartphones | smartphones |
| showed | mostrou |
| existing | existentes |
| legal | legais |
| protections | proteções |
| adequate | adequadas |
| continuing | contínua |
| years | anos |
| internet | internet |
| development | desenvolvimento |
| and | e |
| evolution | evolução |
| in | no |
| media | mídias |
| the | o |
| of | dos |
| social media | sociais |
EN We are continuing to hire for open positions globally and have adopted a fully virtual recruitment process. All candidate interviews will take place via phone or Zoom for the foreseeable future.
PT Continuamos contratando para as vagas em aberto mundialmente e adotamos um processo de recrutamento totalmente virtual. Todas as entrevistas com candidatos ocorrerão por telefone ou pelo Zoom por tempo indeterminado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| positions | vagas |
| virtual | virtual |
| recruitment | recrutamento |
| process | processo |
| candidate | candidatos |
| interviews | entrevistas |
| phone | telefone |
| zoom | zoom |
| a | um |
| fully | totalmente |
| or | ou |
| the | as |
| and | e |
EN This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.
PT Este site utiliza cookies. Ao continuar a navegar no site, está a concordar com a nossa utilização de cookies.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| site | site |
| browse | navegar |
| the | a |
| this | este |
| continuing | continuar |
| of | de |
| are | está |
EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:
PT A gente sabe que é um momento de incertezas para todos. Saiba que você pode contar com a Atlassian, porque ela vai continuar proporcionando o serviço em que você confia:
| English | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| is | é |
| service | serviço |
| you | você |
| an | um |
| can | pode |
| the | o |
| continuing | continuar |
| count | contar |
EN The next few years at Fair will be all about continuing to scale their ecosystem and showing more people (dealers, customers and everyone in between) the power of a fairer car process.
PT Os próximos anos na Fair vão servir para continuar a escalar o ecossistema e mostrar a mais pessoas (revendedores, clientes e todos os demais) o poder de um processo de aquisição de veículos mais justo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| scale | escalar |
| ecosystem | ecossistema |
| dealers | revendedores |
| customers | clientes |
| fairer | mais justo |
| process | processo |
| people | pessoas |
| power | poder |
| a | um |
| years | anos |
| at | na |
| fair | fair |
| showing | mostrar |
| car | a |
| all | todos |
| and | e |
| more | mais |
| of | de |
| the | o |
EN Examine the background of the attacks, the story of what happened on 9/11, and the aftermath and continuing implications in the historical exhibition.
PT Veja os históricos "Degraus dos Sobreviventes", um pedaço remanescente da escadaria pela qual centenas de pessoas escaparam com vida.
| English | Portuguese |
|---|---|
| historical | históricos |
| the | os |
| of | de |
| what | qual |
EN By continuing to use our site you are agreeing to our Terms of Use and Privacy Policy.
PT Ao continuar usando nosso site, você concorda com os nossos Termos de Uso e Política de Privacidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| agreeing | concorda |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| site | site |
| terms | termos |
| to | ao |
| you | você |
| continuing | continuar |
| of | de |
| use | uso |
| and | e |
EN Verification with Google Search Console won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.
PT A validação com o Google Search Console não funciona com sites de avaliação teste pois estes não são detectados pelos motores de busca. Caso seu site seja de avaliação teste, publique-o antes de continuar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| verification | validação |
| console | console |
| work | funciona |
| trial | teste |
| engines | motores |
| publish | publique |
| site | site |
| if | caso |
| sites | sites |
| are | são |
| in | de |
| continuing | continuar |
| your | seu |
| before | antes |
| English | Portuguese |
|---|---|
| customer | cliente |
| reps | representantes |
| decision | decisões |
| guidance | orientação |
| ai | ia |
| view | visão |
| channel | canal |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| hub | centro de |
| customer service | atendimento |
| any | qualquer |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| customer | cliente |
| reps | representantes |
| decision | decisões |
| guidance | orientação |
| ai | ia |
| view | visão |
| channel | canal |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| hub | centro de |
| customer service | atendimento |
| any | qualquer |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| customer | cliente |
| engage | interagir |
| generation | geração |
| other | outros |
| you | você |
| channel | canal |
| customer service | atendimento |
| any | qualquer |
| English | Portuguese |
|---|---|
| customer | cliente |
| engage | interagir |
| channel | canal |
| other | última |
| generation | geração |
| you | você |
| any | qualquer |
| customer service | atendimento |
| English | Portuguese |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| customer | cliente |
| ai | ia |
| insights | insights |
| view | visão |
| channel | canal |
| to | ao |
| the | a |
| can | podem |
| in | em |
| service | atendimento |
| beyond | além |
| any | qualquer |
| be | ser |
EN By closing this banner, scrolling this page, clicking a link or continuing to browse, you agree to the use of cookies
PT Ao fechar este banner, clicar em um link ou continuar a navegar, você concorda com o uso de cookies
| English | Portuguese |
|---|---|
| banner | banner |
| clicking | clicar |
| cookies | cookies |
| a | um |
| or | ou |
| browse | navegar |
| you | você |
| link | link |
| agree | concorda |
| the | o |
| of | de |
| this | este |
| continuing | continuar |
| use | uso |
| by | com |
EN BY CONTINUING TO USE THIS SITE WITHOUT CHANGING YOUR BROWSER SETTINGS, YOU AGREE THAT WE MAY USE COOKIES
PT AO CONTINUAR A USAR ESTE SITE SEM ALTERAR AS CONFIGURAÇÕES DO NAVEGADOR, VOCÊ CONCORDA QUE PODEMOS USAR COOKIES
| English | Portuguese |
|---|---|
| without | sem |
| cookies | cookies |
| site | site |
| browser | navegador |
| we may | podemos |
| this | este |
| use | usar |
| agree | concorda |
| continuing | continuar |
| changing | alterar |
| to | a |
EN We use cookies to give you the best possible experience on our site. For more information, please refer to our Privacy Policy. By continuing to browse, you consent to our use of cookies.
PT Utilizamos cookies para lhe oferecer a melhor experiência possível em nosso site. Para mais informações, por favor consulte a nossa Política de Privacidade. Ao continuar navegando, você concorda com o uso de cookies.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| possible | possível |
| experience | experiência |
| information | informações |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| we use | utilizamos |
| site | site |
| you | você |
| please | favor |
| consent | concorda |
| the | o |
| to browse | navegando |
| best | melhor |
| use | uso |
| of | de |
| to | oferecer |
| more | mais |
EN Rather than continuing to work fully from home or returning to work fully from the office, most employees who’ve been doing their jobs remotely would actually prefer a hybrid model
PT Em vez de continuar trabalhando só em casa ou só no escritório, a maioria das pessoas que trabalharam em home office preferem um modelo híbrido
| English | Portuguese |
|---|---|
| employees | pessoas |
| hybrid | híbrido |
| model | modelo |
| continuing | continuar |
| or | ou |
| a | um |
| the | a |
| home | casa |
| rather | em vez |
| office | office |
| than | de |
| prefer | que |
EN With the coronavirus continuing to spread through communities across the world, people are seeking information they can trust
PT Diante da contínua propagação do coronavírus pelo mundo, as pessoas estão buscando informações confiáveis
| English | Portuguese |
|---|---|
| coronavirus | coronavírus |
| people | pessoas |
| seeking | buscando |
| information | informações |
| continuing | contínua |
| spread | propagação |
| world | mundo |
| the | as |
| are | estão |
| to | pelo |
| through | do |
| across | da |
EN With the sheer volume of endpoint options continuing to rise, these services are becoming increasingly important
PT Com o grande volume de opções de endpoint crescendo continuamente, esses serviços estão se tornando cada vez mais importantes
| English | Portuguese |
|---|---|
| volume | volume |
| endpoint | endpoint |
| options | opções |
| services | serviços |
| the | o |
| of | de |
| are | estão |
| increasingly | cada vez mais |
| important | importantes |
EN Earn and redeem credits for Continuing Medical Education from any device
PT Ganhe e resgate créditos para CME (educação médica continuada) em qualquer dispositivo
| English | Portuguese |
|---|---|
| credits | créditos |
| medical | médica |
| education | educação |
| device | dispositivo |
| and | e |
| for | em |
| earn | ganhe |
| any | qualquer |
EN By continuing to use our website after such revisions are in effect, you accept and agree to the revisions and to abide by them.
PT Ao continuar a usar nosso site após a entrada em vigor de tais revisões, você aceita e concorda com as revisões e com o cumprimento delas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| revisions | revisões |
| website | site |
| you | você |
| use | usar |
| in | em |
| agree | concorda |
| the | o |
| continuing | continuar |
| our | nosso |
| and | e |
| by | com |
EN By continuing to browse, you agree to these conditions.
PT Ao continuar navegando, você concorda com estas condições.
| English | Portuguese |
|---|---|
| conditions | condições |
| to | ao |
| you | você |
| by | com |
| continuing | continuar |
| agree | concorda |
| to browse | navegando |
| these | estas |
EN By continuing to use our site, you are agreeing to our Terms of Use and Privacy Policy.
PT Ao continuar usando nosso site, você concorda com os nossos Termos de Uso e Política de Privacidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| agreeing | concorda |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| site | site |
| terms | termos |
| to | ao |
| you | você |
| continuing | continuar |
| of | de |
| use | uso |
| and | e |
EN It is more than just a means of sustenance, it is a continuing process of personal evolution, of participation in the creation of the future for each one, for our country, and also is instrumental in contributing to the evolution of humanity as whole
PT É mais do que uma forma de ganhar o sustento, é um processo contínuo de evolução pessoal, de participação na criação do futuro de cada um, do nosso País, e também possibilita a contribuição para a evolução da humanidade como um todo
| English | Portuguese |
|---|---|
| evolution | evolução |
| participation | participação |
| country | país |
| humanity | humanidade |
| is | é |
| process | processo |
| a | um |
| each | cada |
| the | o |
| future | futuro |
| also | também |
| more | mais |
| means | para |
| of | do |
| creation | criação |
| our | nosso |
| and | e |
EN The support campaign was first staged during 2020, then renewed in January 2021 as the continuing effects of the pandemic became apparent
PT A primeira campanha de apoio ocorreu em 2020, tendo sido renovada em janeiro de 2021 devido aos efeitos continuados da pandemia
| English | Portuguese |
|---|---|
| campaign | campanha |
| january | janeiro |
| effects | efeitos |
| pandemic | pandemia |
| was | sido |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| first | primeira |
| support | apoio |
EN By continuing your navigation on WonderPush.com, you authorize us to use cookies for the purpose of audience analysis and personalized communication (live chat, email) with you.
PT Ao continuar sua navegação no WonderPush.com, você nos autoriza a usar cookies para fins de análise de audiência e comunicação personalizada (chat ao vivo, e-mail) com você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| navigation | navegação |
| authorize | autoriza |
| cookies | cookies |
| audience | audiência |
| analysis | análise |
| personalized | personalizada |
| communication | comunicação |
| for | fins |
| the | a |
| on | no |
| of | de |
| live | vivo |
| us | nos |
| continuing | continuar |
| you | você |
| chat | chat |
| use | usar |
| by | com |
| and | e |
EN The Georgia Laws of Life Essay Contest: Continuing Success and Growth
PT Do unprovable truths emerge from physics?
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | do |
EN We use cookies in order to optimize the user experience. By continuing to browse on our website, you accept
PT Usamos cookies para optimizar a experiência do utilizador. Ao continuar a navegar nosso site, aceita
| English | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| optimize | optimizar |
| we use | usamos |
| experience | experiência |
| website | site |
| browse | navegar |
| the | a |
| the user | utilizador |
| our | nosso |
| continuing | continuar |
| English | Portuguese |
|---|---|
| allows | permite |
| easily | facilidade |
| if | se |
| details | detalhes |
| or | ou |
| other | outros |
| worth | vale |
| the | a |
| object | objeto |
| a | uma |
| items | itens |
| with | nos |
| more | mais |
| English | Portuguese |
|---|---|
| easily | facilmente |
| cases | casos |
| less | menos |
| urgent | urgentes |
| this | dessa |
| can | podem |
| on | em |
| take action | agir |
| continuing | continuar |
| way | de |
| before | antes |
EN We use cookies to improve the services we offer you. By continuing to browse this site, you consent to keep them in accordance with our Privacy Policy.
PT Usamos cookies para melhorar nossos serviços. Ao continuar a navegar neste site, você concorda em mantê-los de acordo com nossa Política de Privacidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| services | serviços |
| we use | usamos |
| site | site |
| improve | melhorar |
| you | você |
| browse | navegar |
| the | a |
| consent | concorda |
| in | em |
| this | neste |
| continuing | continuar |
| our | nossos |
EN Lifecycle: Beginning with the Tier Standard in the Design Document phase and continuing with the Constructed Facility and Operational Sustainability phases, the Tier Standard has you covered.
PT Ciclo de vida: começando com o Tier Standard na fase Design Document e continuando com as fases Constructed Facility e Operational Sustainability, o Tier Standard cobre todas as suas necessidades.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lifecycle | ciclo de vida |
| beginning | começando |
| continuing | continuando |
| operational | operational |
| document | document |
| sustainability | sustainability |
| design | design |
| phase | fase |
| tier | tier |
| phases | fases |
| standard | standard |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more
PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais
| English | Portuguese |
|---|---|
| attending | participar |
| cisco | cisco |
| content | conteúdo |
| completing | concluir |
| online | on-line |
| live | live |
| instructor | instrutor |
| education | educação |
| activities | atividades |
| training | treinamento |
| sessions | sessões |
| courses | cursos |
| more | mais |
| English | Portuguese |
|---|---|
| commitments | compromissos |
| organization | organização |
| contributing | contribuindo |
| social | social |
| justice | justiça |
| world | mundo |
| the | a |
| a | uma |
| add | aumentar |
| learn | e |
| our | nossos |
| in | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| variants | variantes |
| virus | vírus |
| continuing | continuando |
| spread | espalhar |
| new | novos |
| ability | capacidade |
| africa | África |
| uk | reino unido |
| brazil | brasil |
| countries | países |
| found | encontradas |
| south | sul |
| is | fica |
| protect | proteger |
| in | em |
| depends | depende |
| person | pessoa |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
| clear | claro |
| English | Portuguese |
|---|---|
| health | saúde |
| living | vivem |
| fear | medo |
| virus | vírus |
| communities | comunidades |
| life | vidas |
| services | serviços |
| information | informações |
| of | de |
| the | o |
| but | mas |
| to | fornecer |
| many | muitas |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| adaptive | adaptativa |
| management | gestão |
| focuses | concentra |
| mechanisms | mecanismos |
| adaptation | adaptação |
| cycle | ciclo |
| continuing | contínua |
| based | baseada |
| approach | abordagem |
| program | programa |
| a | um |
| building | construção |
| cares | da |
| in | em |
| design | projeto |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
continuing we’re continuing investment continuing learning continuing access continuing process we’re continuing continuing story coronavirus continuing continuing medical education continuing education credits continuing browsing continuing protection continuing technical continuing development coronavirus is continuing continuing education continuing to provide continuing professional education purpose of continuing continuing education opportunities continuing care before continuing continuing needs continuing using continuing evolution continuing commitment continuing covid company is continuing care is continuing continuing decline aim of continuing continuing efforts continuing obligations require re continuing means continuing the continuing story site before continuing continuing pandemic pandemic continuing continuing to browse continuing to develop organization continuing earning continuing education we re continuing continuing to fill disclosed for continuing continuing to rise continuing to excel messages about continuing continuing to monitor
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese