EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.
EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.
PT Posso enviar convites em massa?Sim! Você pode enviar convites em massa para vários candidatos de uma vez adicionando uma lista de endereços de e-mail dos candidatos que deseja convidar.
English | Portuguese |
---|---|
invites | convites |
candidates | candidatos |
addresses | endereços |
invite | convidar |
you | você |
adding | adicionando |
of | de |
can | pode |
a | uma |
list | lista |
like | e |
multiple | vários |
yes | sim |
bulk | massa |
EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place!
PT Acompanhe o progresso do aprendizado de sua equipe, gerencie convites e aprendizes e edite seu currículo, tudo em um só lugar!
English | Portuguese |
---|---|
progress | progresso |
manage | gerencie |
invites | convites |
learners | aprendizes |
edit | edite |
curriculum | currículo |
place | lugar |
in | em |
one | um |
teams | equipe |
and | e |
EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place.
PT Acompanhe o progresso de aprendizado da sua equipe, gerencie convites e aprendizes e edite seu currículo, tudo em um só lugar.
English | Portuguese |
---|---|
progress | progresso |
manage | gerencie |
invites | convites |
learners | aprendizes |
edit | edite |
curriculum | currículo |
track | acompanhe |
place | lugar |
in | em |
one | um |
teams | equipe |
and | e |
EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place
PT Acompanhe o progresso de aprendizado da sua equipe, gerencie convites e aprendizes e edite seu currículo, tudo em um só lugar
English | Portuguese |
---|---|
progress | progresso |
manage | gerencie |
invites | convites |
learners | aprendizes |
edit | edite |
curriculum | currículo |
track | acompanhe |
place | lugar |
in | em |
one | um |
teams | equipe |
and | e |
EN Apple sends invites to ‘Unleashed' media event for 18 October
PT Apple envia convites para evento de mídia Unleashed em 18 de outubro
English | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
sends | envia |
invites | convites |
media | mídia |
event | evento |
october | outubro |
unleashed | unleashed |
EN Our restaurant invites you to drink, eat and unwind. Sip your breakfast coffee while reading the newspaper, savour the daily menu at lunchtime, enjoy an afternoon chat or take your time over a leisurely dinner.
PT Jante debaixo de bananeiras e papaieiras! O restaurante Tropical Garden cativa não só pelo ambiente especial, mas também pela cozinha
English | Portuguese |
---|---|
restaurant | restaurante |
the | o |
a | especial |
drink | e |
EN At the heart of the charming medieval old town of Fribourg - just a few steps from the Espace Jean Tinguely / Niki de Saint-Phalle - the museum of art and history invites you on diverse journeys of discovery
PT No coração da encantadora cidade medieval de Friburgo, próximo ao Espaço Jean Tinguely & Niki de Saint-Phalle, o Museu de Arte e História convida seus visitantes para uma viagem de descobertas
English | Portuguese |
---|---|
heart | coração |
charming | encantadora |
medieval | medieval |
town | cidade |
fribourg | friburgo |
museum | museu |
art | arte |
history | história |
invites | convida |
de | de |
the | o |
a | uma |
at | no |
and | e |
EN Plus, receive invites to upcoming exhibitions and happenings across the world.
PT Além disso, você recebe convites para exposições e eventos em todo o mundo.
English | Portuguese |
---|---|
invites | convites |
world | mundo |
the | o |
receive | recebe |
and | e |
exhibitions | exposições |
across | em |
to | além |
EN Whether you’re traveling in your native country or journeying across the globe, Grand Mercure invites you to experience the uniqueness of each culture
PT Quer você esteja viajando no seu país ou pelo mundo, o Grand Mercure convida você a vivenciar a singularidade de cada cultura
English | Portuguese |
---|---|
country | país |
grand | grand |
invites | convida |
culture | cultura |
experience | vivenciar |
or | ou |
globe | mundo |
each | cada |
the | o |
you | você |
traveling | viajando |
of | de |
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
English | Portuguese |
---|---|
federico | federico |
social | social |
trevi | trevi |
fountain | fontana |
protagonists | protagonistas |
life | vida |
time | época |
you | você |
the | a |
of | de |
a | entrar |
and | e |
like | com |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
English | Portuguese |
---|---|
access | acesso |
collection | coleção |
fairmont | fairmont |
place | place |
membership | associação |
accor | accor |
program | programa |
elevated | elevado |
benefits | benefits |
limitless | limitless |
properties | propriedades |
an | um |
live | live |
you | você |
in | em |
owners | proprietários |
the | os |
of | de |
status | status |
EN Sintra Myths and Legends invites you to explore the mysterious side of Sintra, on a journey of myths and legends that will take you through time and space
PT Sintra Mitos e Lendas convida à descoberta da dimensão misteriosa de Sintra, uma viagem no tempo e no espaço por mitos e lendas
English | Portuguese |
---|---|
sintra | sintra |
invites | convida |
time | tempo |
space | espaço |
on | no |
the | à |
a | uma |
myths | mitos |
of | de |
and | e |
EN Apple has sent out invites for an event on 20 April, where the AirTags and new iPads are expected.
PT A Apple enviou convites para um evento em 20 de abril, onde os AirTags e novos iPads são esperados.
English | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
invites | convites |
event | evento |
april | abril |
airtags | airtags |
new | novos |
ipads | ipads |
expected | esperados |
an | um |
the | os |
where | onde |
are | são |
and | e |
EN The wellness facility with heated outdoor pool and a fantastic view of mountains and lake or a sea of mist invites you to linger a while
PT As instalações de wellness com piscina externa aquecida e maravilhosa vista para as montanhas, lago ou para a neblina que se estende como um mar em meio às encostas convidam a relaxar e esquecer a pressa
English | Portuguese |
---|---|
wellness | wellness |
facility | instalações |
heated | aquecida |
outdoor | externa |
fantastic | maravilhosa |
mountains | montanhas |
pool | piscina |
a | um |
or | ou |
sea | mar |
lake | lago |
of | de |
with | meio |
and | e |
the | as |
EN The newly created garden with its own grape vines and a fragrant rose garden invites you to dream. These areas with various plants lend the castle a pleasant feeling of spaciousness.
PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês. Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
you | você |
to | a |
a | algumas |
and | e |
of | do |
areas | por |
EN The world-famous outdoor pool at The Cambrian in Adelboden invites you to linger a while and enjoy the breathtaking views of the Engstligen Falls.
PT A mundialmente famosa piscina externa do The Cambrian em Adelboden é o cenário perfeito para relaxar e aproveitar a vista deslumbrante das Cataratas Engstligen.
English | Portuguese |
---|---|
outdoor | externa |
adelboden | adelboden |
enjoy | aproveitar |
world | mundialmente |
famous | famosa |
breathtaking | deslumbrante |
pool | piscina |
of | do |
in | em |
and | e |
the | o |
EN The "city lounge" by artist Pipilotti Rist and architect Carlos Martinez invites you to relax and marvel.
PT O parklet, criado pela artista Pipilotti Rist e pelo arquiteto Carlos Martinez, convida ao relaxamento e interatividade.
English | Portuguese |
---|---|
artist | artista |
architect | arquiteto |
carlos | carlos |
martinez | martinez |
invites | convida |
the | o |
and | e |
to | pelo |
by | pela |
EN With more than 400 hotels & resorts in 61 countries, Novotel invites you to enjoy our unique hospitality, a combination of elegance and simplicity. It is so much better at Novotel.
PT Com mais de 400 hotéis e resorts em 61 países, o Novotel o convida a apreciar uma maneira única de hospedar-se, feita de elegância e simplicidade. É muito melhor no Novotel.
English | Portuguese |
---|---|
countries | países |
invites | convida |
enjoy | apreciar |
elegance | elegância |
simplicity | simplicidade |
is | é |
better | melhor |
hotels | hotéis |
resorts | resorts |
novotel | novotel |
in | em |
at | no |
of | de |
more | mais |
to | a |
a | única |
and | e |
EN If a System Admin invites you to their account with your email address, and you choose Sign in with Apple, then you’ll need to use Share My Email when you log in if you’d like to join the account right away.
PT Se um Admin de sistema convidar você para ingressar na conta dele com seu endereço de e-mail e você escolher Entrar com a Apple, será preciso usar o recurso Compartilhar meu e-mail ao fazer login, se desejar ingressar na conta imediatamente.
English | Portuguese |
---|---|
admin | admin |
apple | apple |
if | se |
system | sistema |
account | conta |
a | um |
choose | escolher |
address | endereço |
my | meu |
the | o |
need to | preciso |
you | você |
away | de |
use | usar |
right | para |
and | e |
EN Make sure to really optimize your initial survey invites, since those are the ones that count the most—you may be surprised how much difference it makes
PT Você poderá se surpreender com a diferença
English | Portuguese |
---|---|
difference | diferença |
may | poderá |
you | você |
the | a |
EN New developments in machine-learning and AI also make it possible to automate low-value tasks like RSVPing to calendar invites or approving expense reports
PT Novos desenvolvimentos em aprendizado de máquina e IA também possibilitam automatizar tarefas de baixo valor, como confirmações de presença para convites de calendário ou aprovação de relatórios de despesas
English | Portuguese |
---|---|
ai | ia |
automate | automatizar |
tasks | tarefas |
calendar | calendário |
invites | convites |
expense | despesas |
reports | relatórios |
learning | aprendizado |
machine | máquina |
developments | desenvolvimentos |
or | ou |
new | novos |
value | valor |
in | em |
low | baixo |
also | também |
and | e |
EN Virginia invites all those who are interested in the project and want to do something on a more local level, to join The Farm of Francesco
PT Virginia convida todos aqueles que estão interessados em seu projeto, e querem fazer algo em seus contextos de origem, a se unirem a The Farm of Francesco
English | Portuguese |
---|---|
invites | convida |
interested | interessados |
project | projeto |
want | querem |
francesco | francesco |
something | algo |
of | de |
and | e |
to | que |
PT Usuários registrados com mais de uma conta estão sujeitos à desqualificação imediata de qualquer Jogo, a menos que a descrição do Jogo convida expressamente um usuário a se cadastrar várias vezes
English | Portuguese |
---|---|
unless | a menos que |
description | descrição |
expressly | expressamente |
invites | convida |
users | usuários |
account | conta |
game | jogo |
are | estão |
a | um |
user | usuário |
times | vezes |
registered | registrados |
immediate | imediata |
more | mais |
subject | com |
of | do |
the | a |
EN In partnership with Doclisboa and Nebulae, Portugal Film Commission invites international producers attending the festival to join us in a daily tour in Lisbon and Tejo Valley, on October 24th.
PT Em parceria com o Doclisboa e o Nebulae, a Portugal Film Commission convida produtores internacionais presentes no festival a participar numa tour na região de Lisboa e Vale do Tejo, a ter lugar no dia 24 de Outubro.
English | Portuguese |
---|---|
partnership | parceria |
doclisboa | doclisboa |
portugal | portugal |
film | film |
invites | convida |
international | internacionais |
producers | produtores |
festival | festival |
tour | tour |
lisbon | lisboa |
valley | vale |
october | outubro |
in | em |
the | o |
a | numa |
attending | participar |
and | e |
EN Be part of an elite group that gets special benefits such as discounts and invites to special events
PT Faça parte de um grupo de elite que obtém benefícios especiais, como descontos e convites para eventos especiais.
English | Portuguese |
---|---|
elite | elite |
benefits | benefícios |
invites | convites |
events | eventos |
discounts | descontos |
group | grupo |
an | um |
of | de |
to | a |
as | como |
gets | que |
special | especiais |
and | e |
EN We only need to access the contacts saved in your email service. We won't ask for your password or send any invites without your consent.
PT Só precisamos do acesso aos contatos armazenados no seu serviço de e-mail. Não pediremos senhas nem enviaremos qualquer convite sem o seu consentimento.
English | Portuguese |
---|---|
contacts | contatos |
password | senhas |
access | acesso |
without | sem |
the | o |
consent | consentimento |
service | serviço |
or | nem |
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
English | Portuguese |
---|---|
federico | federico |
social | social |
trevi | trevi |
fountain | fontana |
protagonists | protagonistas |
life | vida |
time | época |
you | você |
the | a |
of | de |
a | entrar |
and | e |
like | com |
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
English | Portuguese |
---|---|
federico | federico |
social | social |
trevi | trevi |
fountain | fontana |
protagonists | protagonistas |
life | vida |
time | época |
you | você |
the | a |
of | de |
a | entrar |
and | e |
like | com |
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
English | Portuguese |
---|---|
federico | federico |
social | social |
trevi | trevi |
fountain | fontana |
protagonists | protagonistas |
life | vida |
time | época |
you | você |
the | a |
of | de |
a | entrar |
and | e |
like | com |
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
English | Portuguese |
---|---|
federico | federico |
social | social |
trevi | trevi |
fountain | fontana |
protagonists | protagonistas |
life | vida |
time | época |
you | você |
the | a |
of | de |
a | entrar |
and | e |
like | com |
EN , a pioneering charity initiative in Spain in which the electricity company invites customers to make a monthly contribution to the AECC through their electricity or gas bills
PT , uma iniciativa solidária e pioneira na Espanha, pela qual a companhia elétrica oferece aos seus clientes a possibilidade de colaborar mensalmente com a AECC através de sua conta de eletricidade ou de gás
English | Portuguese |
---|---|
pioneering | pioneira |
customers | clientes |
monthly | mensalmente |
gas | gás |
initiative | iniciativa |
or | ou |
spain | espanha |
company | com |
the | a |
a | uma |
in | de |
electricity | eletricidade |
EN Our employment program, Cisco Networking Academy Talent Bridge, invites you to learn about our Matching Engine.
PT Conheça nosso mais novo recurso de carreira – o Mecanismo de correspondência de trabalho, uma ferramenta exclusiva para alunos da Networking Academy (matriculados e ex-alunos).
English | Portuguese |
---|---|
employment | trabalho |
networking | networking |
academy | academy |
matching | correspondência |
engine | mecanismo |
to | para |
our | nosso |
learn | e |
EN If you would like to work for one of the most respected organisations in the travel industry, "World's best cruise line”* Silversea invites you to explore their current career opportunities.
PT Se você gostaria de trabalhar para uma das organizações mais respeitadas na indústria de viagens, a Silversea, “Melhor Linha de Cruzeiros do Mundo”, te convida a pesquisar as oportunidades de carreira disponíveis.
EN Mireia Massagué, director of Chillida Leku, invites us to enjoy the bond between two unique artists at the Zabalaga farmhouse
PT Mireia Massagué, diretora do museu Chillida Leku, nos convida a desfrutar do vínculo entre dois artistas únicos no casario Zabalaga
English | Portuguese |
---|---|
director | diretora |
invites | convida |
bond | vínculo |
artists | artistas |
of | do |
unique | únicos |
at | no |
the | a |
us | nos |
between | entre |
to enjoy | desfrutar |
EN Explore the world of plant-based cuisine and zero-proof cocktails. This limited time menu invites guests to enjoy a vegan culinary experience paired with refreshing non-alcoholic cocktails.
PT Uma experiência única de mixologia feita sob medida e acompanhada de elegantes tapas.
English | Portuguese |
---|---|
experience | experiência |
of | de |
and | e |
a | única |
EN Explore the world of plant-based cuisine and zero-proof cocktails. This limited time menu invites guests to enjoy a vegan culinary experience paired with refreshing non-alcoholic cocktails.
PT Uma experiência única de mixologia feita sob medida e acompanhada de elegantes tapas.
English | Portuguese |
---|---|
experience | experiência |
of | de |
and | e |
a | única |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
English | Portuguese |
---|---|
access | acesso |
collection | coleção |
fairmont | fairmont |
place | place |
membership | associação |
accor | accor |
program | programa |
elevated | elevado |
benefits | benefits |
limitless | limitless |
properties | propriedades |
an | um |
live | live |
you | você |
in | em |
owners | proprietários |
the | os |
of | de |
status | status |
EN Explore the world of plant-based cuisine and zero-proof cocktails. This limited time menu invites guests to enjoy a vegan culinary experience paired with refreshing non-alcoholic cocktails.
PT Uma experiência única de mixologia feita sob medida e acompanhada de elegantes tapas.
English | Portuguese |
---|---|
experience | experiência |
of | de |
and | e |
a | única |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
English | Portuguese |
---|---|
access | acesso |
collection | coleção |
fairmont | fairmont |
place | place |
membership | associação |
accor | accor |
program | programa |
elevated | elevado |
benefits | benefits |
limitless | limitless |
properties | propriedades |
an | um |
live | live |
you | você |
in | em |
owners | proprietários |
the | os |
of | de |
status | status |
EN NH Hotels invites you to discover Havana and experience one of the most popular tourist destinations in the world
PT A NH Hotels convida-o a descobrir Havana e a conhecer um dos destinos turísticos mais famosos do mundo
English | Portuguese |
---|---|
nh | nh |
hotels | hotels |
invites | convida |
havana | havana |
destinations | destinos |
discover | descobrir |
world | mundo |
and | e |
of | do |
the | a |
in | dos |
one | um |
experience | conhecer |
EN For example, they can schedule, update, reschedule, or even cancel calendar invites?even if some of the attendees aren?t yet migrated
PT Por exemplo, eles poderão agendar, atualizar, reprogramar ou até mesmo cancelar convites do calendário, mesmo se alguns dos participantes ainda não tiverem sido migrados
English | Portuguese |
---|---|
update | atualizar |
cancel | cancelar |
invites | convites |
attendees | participantes |
migrated | migrados |
or | ou |
calendar | calendário |
if | se |
can | poderão |
schedule | agendar |
of | do |
yet | ainda não |
the | mesmo |
aren | não |
example | exemplo |
for | por |
EN An idyllic setting that invites you to relax in its gorgeous bay, discover the vibrant local culture and enjoy one of the most spectacular golf courses in the Caribbean.
PT Um local que o(a) convida a descontrair-se na sua bonita baía, que lhe oferece a possibilidade de descobrir a cultura local e que também lhe permite usufruir de um dos campos de golfe mais espetaculares das Caraíbas.
English | Portuguese |
---|---|
invites | convida |
bay | baía |
discover | descobrir |
spectacular | espetaculares |
golf | golfe |
enjoy | usufruir |
local | local |
culture | cultura |
an | um |
the | o |
and | e |
of | de |
EN Capture information using powerful mobile and web forms, with integrations (Salesforce, Marketo, etc), multiple invites, dynamic websites, spreadsheets, RSVP, SMS and email lists.
PT Capture informações usando formulários mobile e web poderosos, com integrações (Salesforce, Marketo, etc), convites diversos, hotsites dinâmicos, planilhas, listas de RSVP, SMS e e-mail.
English | Portuguese |
---|---|
capture | capture |
information | informações |
powerful | poderosos |
mobile | mobile |
forms | formulários |
integrations | integrações |
etc | etc |
multiple | diversos |
invites | convites |
dynamic | dinâmicos |
spreadsheets | planilhas |
lists | listas |
salesforce | salesforce |
web | web |
sms | sms |
and | e |
EN You can invite multiple candidates at once to take the assessment. Invitations can be sent email invites or invite by unique URLs.
PT Você pode convidar vários candidatos de uma vez para tomar a avaliação. Os convites podem ser enviados por e-mail convites ou convidar por URLs exclusivos.
English | Portuguese |
---|---|
invite | convidar |
candidates | candidatos |
assessment | avaliação |
urls | urls |
or | ou |
you | você |
can | pode |
sent | enviados |
the | os |
multiple | vários |
invitations | convites |
be | ser |
unique | de |
EN Candidate invites (1 credit = 1 candidate)
PT Candidato convida (1 crédito = 1 candidato)
English | Portuguese |
---|---|
candidate | candidato |
invites | convida |
credit | crédito |
EN Automatic refund of unused invites
PT Reembolso automático de convites não utilizados
English | Portuguese |
---|---|
automatic | automático |
refund | reembolso |
invites | convites |
of | de |
EN Test invites can be sent to Candidates through an email containing the link to access the Test and other details
PT Os convites para o Teste podem ser enviados aos Candidatos através de um e-mail contendo o link para acessar o Teste e outros detalhes
English | Portuguese |
---|---|
invites | convites |
candidates | candidatos |
containing | contendo |
details | detalhes |
test | teste |
an | um |
other | outros |
sent | enviados |
link | link |
be | ser |
to | para |
access | acessar |
and | e |
the | o |
can | podem |
EN If you already have candidates contact info, you can send invites to candidates in two ways:
PT Se você já tiver informações de contato de candidatos, poderá enviar convites para candidatos de duas maneiras:
English | Portuguese |
---|---|
candidates | candidatos |
contact | contato |
invites | convites |
ways | maneiras |
if | se |
you | você |
info | informações |
in | de |
to | enviar |
can | poderá |
EN Is there a way to send invites to candidates by a single link?Yes, you can setup Adaface one-links for your assessments. Read more about how Adaface public links work here.
PT Existe uma maneira de enviar convites para candidatos por um único link?Sim, você pode configurar links únicos do Adaface para suas avaliações. Leia mais sobre como os links públicos do Adaface funcionam aqui.
English | Portuguese |
---|---|
invites | convites |
candidates | candidatos |
adaface | adaface |
assessments | avaliações |
public | públicos |
links | links |
a | um |
here | aqui |
is | existe |
single | único |
link | link |
can | pode |
you | você |
yes | sim |
more | leia |
way | de |
about | sobre |
EN Whether you’re traveling in your native country or journeying across the globe, Grand Mercure invites you to experience the uniqueness of each culture
PT Quer você esteja viajando no seu país ou pelo mundo, o Grand Mercure convida você a vivenciar a singularidade de cada cultura
English | Portuguese |
---|---|
country | país |
grand | grand |
invites | convida |
culture | cultura |
experience | vivenciar |
or | ou |
globe | mundo |
each | cada |
the | o |
you | você |
traveling | viajando |
of | de |
Showing 50 of 50 translations