EN While the Storm Elemental is active, each time you cast Lightning Bolt or Chain Lightning, the cast time of Lightning Bolt and Chain Lightning is reduced by 3%, stacking up to 20 times.
Translate "lightning" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lightning" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of lightning
English
Portuguese
PT Enquanto o Elemental da Tempestade Maior estiver ativo, o tempo de lançamento do Raio e da Cadeia de Raios será reduzido em 3% sempre que você lançar Raio ou Cadeia de Raios, acumulando 20 vezes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| storm | tempestade |
| active | ativo |
| cast | lançamento |
| chain | cadeia |
| reduced | reduzido |
| or | ou |
| times | vezes |
| time | tempo |
| the | o |
| you | você |
| is | estiver |
| of | do |
| and | e |
| to | em |
EN Charge yourself with lightning, causing your next 2 Lightning Bolts to deal 150% more damage, and also causes your next 2 Lightning Bolts or Chain Lightnings to be instant cast and trigger an Elemental Overload on every target.
PT Carrega-se com raios, fazendo com que os próximos 2 Raios causem 150% mais dano, além de fazer os próximos 2 Raios ou Cadeias de Raios serem instantâneos e ativarem uma Sobrecarga Elemental em cada alvo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lightning | raios |
| damage | dano |
| overload | sobrecarga |
| chain | cadeias |
| or | ou |
| target | alvo |
| to be | serem |
| to | além |
| more | mais |
| and | e |
| instant | com |
| next | de |
EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.
PT Os Dedicated SSL Certificates são gerados e propagados automaticamente em nossa rede global de distribuição de conteúdo, oferecendo criptografia robusta, juntamente com desempenho extremamente rápido e compatibilidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ssl | ssl |
| automatically | automaticamente |
| generated | gerados |
| global | global |
| content | conteúdo |
| network | rede |
| robust | robusta |
| encryption | criptografia |
| fast | rápido |
| compatibility | compatibilidade |
| performance | desempenho |
| with | juntamente |
| delivery | distribuição |
| are | são |
| providing | oferecendo |
| dedicated | de |
| and | e |
EN Dedicated SSL Certificates provide high-level encryption and compatibility, along with lightning fast performance, served through our global content distribution network
PT Os Certificados SSL Dedicados fornecem compatibilidade e criptografia de alto nível, juntamente com um desempenho extremamente rápido, servidos por meio de nossa rede global de distribuição de conteúdo
| English | Portuguese |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | certificados |
| encryption | criptografia |
| compatibility | compatibilidade |
| fast | rápido |
| performance | desempenho |
| served | servidos |
| global | global |
| content | conteúdo |
| distribution | distribuição |
| network | rede |
| level | nível |
| high | alto |
| with | juntamente |
| provide | por |
| dedicated | de |
| and | e |
| through | meio |
EN Filtering, inspection and isolation rules are applied in one lightning-fast single pass inspection architecture, with minimal latency.
PT As regras de filtragem, inspeção e isolamento são aplicadas em uma arquitetura de inspeção de passagem única ultrarrápida, com latência mínima.
| English | Portuguese |
|---|---|
| filtering | filtragem |
| inspection | inspeção |
| isolation | isolamento |
| applied | aplicadas |
| pass | passagem |
| architecture | arquitetura |
| minimal | mínima |
| latency | latência |
| rules | regras |
| single | única |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Cloudflare’s globally distributed network spans 250 cities, enabling proximity to players and delivering lightning-fast experiences.
PT A rede globalmente distribuída da Cloudflare está presente em 250 cidades, o que permite a proximidade com os jogadores e proporciona experiências na velocidade da luz.
| English | Portuguese |
|---|---|
| globally | globalmente |
| distributed | distribuída |
| network | rede |
| cities | cidades |
| enabling | permite |
| proximity | proximidade |
| players | jogadores |
| experiences | experiências |
| fast | velocidade |
| and | e |
| delivering | da |
| to | a |
EN With Cloudflare for Teams, we've found a simpler, more secure way to connect our employees to the tools they need to keep us growing - and the experience is lightning-fast."
PT Com o Cloudflare for Teams, encontramos uma maneira mais simples e mais segura de conectar nossos funcionários às ferramentas de que precisam para continuarmos crescendo, e a experiência é rápida como um raio."
| English | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| employees | funcionários |
| growing | crescendo |
| simpler | mais simples |
| tools | ferramentas |
| is | é |
| fast | rápida |
| teams | teams |
| experience | experiência |
| a | um |
| keep | que |
| the | o |
| connect | conectar |
| more | mais |
| way | de |
| our | nossos |
| and | e |
| need to | precisam |
EN Online, this can be quite a challenge: new dangers surface at lightning speed and this can be difficult to keep up with
PT No mundo online, isso pode ser um grande desafio: novos perigos surgem na velocidade da luz e pode ser difícil de acompanhar
| English | Portuguese |
|---|---|
| online | online |
| challenge | desafio |
| new | novos |
| dangers | perigos |
| speed | velocidade |
| difficult | difícil |
| keep up | acompanhar |
| a | um |
| can | pode |
| be | ser |
| at | na |
| and | e |
| to | isso |
| quite | grande |
EN This means you can strategically select any of our locations worldwide for your Multisite network to reduce network latency and ensure lightning-fast loading times.
PT Isto significa que você pode selecionar estrategicamente qualquer um de nossos locais no mundo inteiro para sua rede Multisite, a fim de reduzir a latência da rede e garantir tempos de carregamento rápidos como um raio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| strategically | estrategicamente |
| locations | locais |
| multisite | multisite |
| network | rede |
| latency | latência |
| loading | carregamento |
| ensure | garantir |
| worldwide | mundo |
| reduce | reduzir |
| can | pode |
| you | você |
| select | selecionar |
| of | de |
| to | significa |
| this | isto |
| any | qualquer |
| our | nossos |
| and | e |
EN The Empire State Building’s antenna is hit by lightning an average of 25 times a year, making for some incredible photo opportunities.
PT A antena do Empire State Building é atingida por raios em média 25 vezes por ano, proporcionando oportunidades de fotos incríveis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lightning | raios |
| average | média |
| incredible | incríveis |
| photo | fotos |
| opportunities | oportunidades |
| empire | empire |
| state | state |
| is | é |
| year | ano |
| the | a |
| of | do |
| times | vezes |
EN Best Lightning headphones in 2021 for your iPhone or iPad
PT Os melhores fones de ouvido Lightning em 2021 para o seu iPhone ou iPad
| English | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| or | ou |
| ipad | ipad |
| lightning | lightning |
| in | em |
| best | melhores |
| your | seu |
EN For a more in-depth look at Jira Service Management, watch the Lightning Talk webinar series below or join our weekly demo with live Q&A.
PT Para saber mais sobre o Jira Service Management, assista à série de webinars com apresentações-relâmpago ou participe da demonstração semanal com perguntas e respostas ao vivo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| jira | jira |
| webinar | webinars |
| weekly | semanal |
| demo | demonstração |
| or | ou |
| series | série |
| the | o |
| more | mais |
| live | vivo |
EN Our 20-minute lightning talks cover deep dives into incident management & change management, Q&A with ITSM experts, ITSM best practices, and even a look into our future roadmap.
PT As apresentações-relâmpago de 20 minutos abrangem análises profundas do gerenciamento de incidentes e de mudanças, sessão de perguntas e respostas com especialistas em ITSM, práticas recomendadas para ITSM e até um exame do roteiro para o futuro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| incident | incidentes |
| management | gerenciamento |
| change | mudanças |
| experts | especialistas |
| practices | práticas |
| roadmap | roteiro |
| minute | minutos |
| itsm | itsm |
| a | um |
| future | futuro |
| best | para |
| and | e |
| with | até |
EN Just imagine getting up close and personal with a 65-million-year-old Triceratops fossil, witnessing an indoor lightning storm and taking a journey inside the human body
PT Imagine-se chegando perto e pessoalmente de um Fóssil de Triceratops com 65 milhões de anos de idade, testemunhar uma tempestade de raios e fazer uma viagem dentro do corpo humano
| English | Portuguese |
|---|---|
| imagine | imagine |
| close | perto |
| fossil | fóssil |
| lightning | raios |
| storm | tempestade |
| million | milhões |
| body | corpo |
| human | humano |
| a | um |
| year | anos |
| old | idade |
| getting | com |
| and | e |
| the | uma |
EN You’ll get a lightning-fast integration you and your whole team can rely on.
PT Você terá uma integração rápida para toda sua equipe aproveitar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| integration | integração |
| fast | rápida |
| team | equipe |
| a | uma |
| whole | toda |
| get | para |
| can | terá |
| you | você |
EN Power adapter and Lightning cable included
PT Carregador e cabo Lightning incluídos
| English | Portuguese |
|---|---|
| cable | cabo |
| included | incluídos |
| lightning | lightning |
| and | e |
EN Charge out to charge your iPhone and other devices; Lightning to USB-A charging cable
PT Carregamento externo para o seu iPhone e outros dispositivos; cabo de carregamento de Lightning para USB-A
| English | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| devices | dispositivos |
| cable | cabo |
| lightning | lightning |
| charging | carregamento |
| other | outros |
| to | a |
| and | e |
| out | de |
EN With this lightning recipe, you can make quick crêpes in just 20 minutes using the crêpes shaker. Or without. Perfect crepe batter for your favorite meal!
PT Com esta receita rápida, você pode fazer crepes rápidos em apenas 20 minutos com o agitador de crepes. Ou sem. A massa crepada perfeita para sua refeição favorita!
| English | Portuguese |
|---|---|
| recipe | receita |
| quick | rápida |
| minutes | minutos |
| shaker | agitador |
| perfect | perfeita |
| favorite | favorita |
| or | ou |
| without | sem |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| this | esta |
| just | apenas |
| meal | refeição |
EN With this lightning recipe you conjure up in a few minutes delicious and creamy chanterelles with pasta on the table! Finished with goat cheese, a dream!
PT Com esta receita rápida você pode preparar deliciosos e cremosos cantarelos com massa em apenas alguns minutos! Acabado com queijo de cabra, um sonho!
| English | Portuguese |
|---|---|
| recipe | receita |
| minutes | minutos |
| finished | acabado |
| dream | sonho |
| a | um |
| you | você |
| cheese | queijo |
| in | em |
| this | esta |
| the | massa |
| and | e |
EN Simple steps. Lightning speed. Gorgeous logos.
PT Passos simples. Velocidade da luz. Logotipos lindos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| simple | simples |
| steps | passos |
| speed | velocidade |
| logos | logotipos |
EN Energise your compositions with these lightning raster brushes
PT Energize suas composições com estes pincéis raster de raios
| English | Portuguese |
|---|---|
| compositions | composições |
| lightning | raios |
| raster | raster |
| brushes | pincéis |
| your | suas |
| these | de |
EN With a single click you can create simple electric lines and full-blown lightning bolts. The included layer styles make it easy to colorize the brushes to look like real electricity.
PT Com um único clique você pode criar linhas elétricas simples e raios completos. Os estilos de camadas incluídos facilitam colorir os pincéis para um efeito de eletricidade de verdade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| click | clique |
| lightning | raios |
| included | incluídos |
| layer | camadas |
| styles | estilos |
| brushes | pincéis |
| real | verdade |
| electricity | eletricidade |
| full | completos |
| the | os |
| a | um |
| lines | linhas |
| you | você |
| single | único |
| can | pode |
| simple | simples |
| to | para |
| create | criar |
| and | e |
| like | com |
EN Power up your images with these lightning effects for Affinity.
PT Potencialize suas imagens com estes efeitos de raio para Affinity.
| English | Portuguese |
|---|---|
| images | imagens |
| lightning | raio |
| effects | efeitos |
| affinity | affinity |
| your | suas |
| for | de |
EN Open your NordVPN app and click the button for a lightning-fast connection and ultimate security
PT Abra o seu aplicativo da NordVPN e clique no botão para uma conexão ultrarrápida e segurança máxima
| English | Portuguese |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| app | aplicativo |
| connection | conexão |
| security | segurança |
| click | clique |
| button | botão |
| the | o |
| a | uma |
| for | para |
| and | e |
EN Lightning Fast Graphic and resource-hungry Windows applications run effortlessly without slowing down your Mac
PT Desempenho ultrarrápido Aplicativos do Windows com gráficos e recursos pesados são executados sem esforço e sem deixar seu Mac lento
| English | Portuguese |
|---|---|
| graphic | gráficos |
| windows | windows |
| applications | aplicativos |
| effortlessly | sem esforço |
| mac | mac |
| resource | recursos |
| without | sem |
| and | e |
| down | com |
EN Hot reloading with lightning fast incremental build on changes
PT Recarregamento a quente com base incremental extremamente rápida nas mudanças
| English | Portuguese |
|---|---|
| hot | quente |
| fast | rápida |
| incremental | incremental |
| changes | mudanças |
| on | nas |
EN ⚡️ Lightning fast - Docusaurus 2 follows the PRPL Pattern that makes sure your content loads blazing fast
PT ⚡ Raio rápido - Docusaurus 2 segue o padrão PRPL que garante que seu conteúdo carregue rápido
| English | Portuguese |
|---|---|
| tech | tecnologia |
| allows | permite |
| freely | livremente |
| decisions | decisões |
| explore | explorar |
| analyze | analisar |
| real | real |
| time | tempo |
| fast | rapidamente |
| you | você |
| combine | combinar |
| sources | fontes |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| to | alta |
| data | dados |
| as | como |
| many | muitas |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| allows | permite |
| freely | livremente |
| decisions | decisões |
| fast | rapidamente |
| explore | explorar |
| analyze | analisar |
| real | real |
| time | tempo |
| you | você |
| combine | combinar |
| sources | fontes |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| data | dados |
| to | a |
| and | e |
| as | como |
| English | Portuguese |
|---|---|
| review | revisão |
| cycles | ciclos |
| or | ou |
| export | exportação |
| tools | ferramentas |
| recording | gravação |
| faster | rapidez |
| get | para |
| for | de |
EN Lightning fast – Up to 38% faster Windows resume time so you can get to your apps quickly.
PT Extremamente rápido — Tempo de retomada do Windows até 38% mais rápido para que você possa acessar seus aplicativos rapidamente.
EN Arcane Research says that Lightning Network usage has been on a steep upward trajectory since late last year, but in September, growth went parabolic off the back of El Salvador’s Bitcoin adoption.
PT Traders de criptomoedas de varejo no Robinhood agora podem configurar investimentos recorrentes sem comissão em vários ativos de criptomoedas em uma base diária, semanal, quinzenal ou mensal.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bitcoin | criptomoedas |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| that | podem |
| year | agora |
EN Best Lightning headphones in 2021 for your iPhone or iP | Story
PT Os melhores fones de ouvido Lightning em 2021 para o se | Story
| English | Portuguese |
|---|---|
| lightning | lightning |
| story | story |
| in | em |
| your | o |
| best | melhores |
EN Belkin SoundForm iPhone Headphones with Lightning Connector
PT Fones de ouvido Belkin SoundForm para iPhone com conector Lightning
| English | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| connector | conector |
| with | para |
| lightning | lightning |
EN These wired Lightning headphones come with a tangle-free cable and are at home with calls or music, while there's also an in-line volume control.
PT Esses fones de ouvido com fio Lightning vêm com um cabo sem emaranhados e estão em casa com chamadas ou música, enquanto há também um controle de volume em linha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cable | cabo |
| calls | chamadas |
| volume | volume |
| control | controle |
| lightning | lightning |
| line | linha |
| come | vêm |
| or | ou |
| music | música |
| with | sem |
| wired | com fio |
| a | um |
| in | em |
| also | também |
| home | casa |
| and | e |
| are | estão |
| English | Portuguese |
|---|---|
| dynamic | dinâmica |
| lets | permite |
| crm | crm |
| dimension | dimensão |
| speed | rapidamente |
| explore | explorar |
| insights | insights |
| discover | descobrir |
| experience | experiência |
| direction | direção |
| questions | perguntas |
| in | em |
| data | dados |
| answer | responder |
| to | a |
| more | mais |
| and | e |
| any | qualquer |
| English | Portuguese |
|---|---|
| transcription | transcrição |
| surprised | surpreso |
| how | quão |
| is | é |
| be | ficará |
| English | Portuguese |
|---|---|
| sonix | sonix |
| independently | independente |
| automated | automatizada |
| fast | rápido |
| ultra | ultra |
| is | é |
| accurate | preciso |
| market | mercado |
| transcription | transcrição |
| service | serviço |
| as | como |
| secure | seguro |
| the | o |
| not | não |
| and | e |
EN Milky Way and lightning over the Pacific
PT Via Láctea e relâmpagos no Pacífico
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
| pacific | pacífico |
| over | no |
| way | via |
EN SURGE Series: Lightning and Transien…
PT Série SURGE: Relâmpagos e Transien...
| English | Portuguese |
|---|---|
| series | série |
| and | e |
EN Here are a few reasons why companies are adopting WhatsApp at lightning speed.
PT Veja abaixo algumas razões pelas quais as empresas estão adotando o WhatsApp a um ritmo vertiginoso.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reasons | razões |
| companies | empresas |
| speed | ritmo |
| at | as |
| a | um |
| are | estão |
| here | a |
EN Host your website on lightning-fast servers
PT Hospede seu site em servidores ultrarrápidos
| English | Portuguese |
|---|---|
| your | seu |
| website | site |
| on | em |
| servers | servidores |
EN Accelerate your website with our 200+ data centers worldwide. We route your traffic to our closest data center ensuring lightning-fast page load times.
PT Acelere seu site com nossos mais de 200 data centers em todo o mundo. Encaminhamos seu tráfego para nosso data center mais próximo garantindo tempos de carregamento ultrarrápidos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| accelerate | acelere |
| traffic | tráfego |
| ensuring | garantindo |
| load | carregamento |
| website | site |
| data | data |
| closest | mais próximo |
| center | center |
| centers | centers |
| worldwide | em todo o mundo |
| your | seu |
| to | em |
| English | Portuguese |
|---|---|
| assets | assets |
| a | um |
| time | vez |
EN Tether launches Synonym to boost Bitcoin adoption through Lightning Network
PT Mercados cripto se recuperam com a máxima da inflação em 30 anos
| English | Portuguese |
|---|---|
| to | a |
EN The new venture is pursuing hyperbitcoinization by combining the Lightning Network’s speed with the architecture of an open peer-to-peer platform.
PT Em um ambiente inflacionário, ativos como o Bitcoin parecem mais atraentes para os investidores. O preço do BTC subiu para uma nova máxima histórica na quarta-feira.
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | nova |
| of | do |
| an | um |
| to | na |
| the | o |
EN Electricity: In this section, you’ll play Benjamin Franklin and experiment with conducting electricity by completing an electric circuit with your body (don’t worry, it’s painless!) and get to peek at real artifacts, like Franklin’s lightning rod
PT Eletricidade: nesta seção, você interpretará Benjamin Franklin e experimentará conduzir eletricidade, completando um circuito elétrico com seu corpo (não se preocupe, é indolor!) e espiando artefatos reais, como o para-raios de Franklin
| English | Portuguese |
|---|---|
| benjamin | benjamin |
| franklin | franklin |
| experiment | experimentar |
| conducting | conduzir |
| circuit | circuito |
| body | corpo |
| real | reais |
| artifacts | artefatos |
| lightning | raios |
| an | um |
| this | nesta |
| section | seção |
| electricity | eletricidade |
| electric | elétrico |
| to | para |
| in | de |
| and | e |
EN If you want to take advantage of fast charging speeds, you'll need a compatible wall charger to pair with your USB-C, Lightning or wireless charging
PT Se quiser aproveitar as vantagens das velocidades de carregamento rápidas, você precisará de um carregador de parede compatível para emparelhar
| English | Portuguese |
|---|---|
| speeds | velocidades |
| need | precisar |
| compatible | compatível |
| wall | parede |
| if | se |
| charging | carregamento |
| a | um |
| charger | carregador |
| to | para |
| advantage | aproveitar |
| of | de |
| you | você |
| you want | quiser |
EN Our lightning recipe for the most delicious vegetarian bolognese with minced meat, which you can prepare in only 25 minutes! Simply delicious, this favorite veggie dish!
PT Nossa receita relâmpago para o mais delicioso bolonhesa vegetariana com carne picada, que você pode preparar em apenas 25 minutos! Simplesmente delicioso, este prato vegetariano favorito!
| English | Portuguese |
|---|---|
| recipe | receita |
| delicious | delicioso |
| vegetarian | vegetariano |
| meat | carne |
| prepare | preparar |
| minutes | minutos |
| favorite | favorito |
| dish | prato |
| simply | simplesmente |
| the | o |
| this | este |
| you | você |
| our | nossa |
| can | pode |
| in | em |
| most | que |
EN This is how you make a lightning-fast and refreshing salad with raw asparagus ♥ with fruity cherry tomatoes and nutty rocket - simply brilliant!
PT É assim que se faz uma salada rápida e refrescante com espargos crus ♥ com tomates cereja frutados e foguete de nozes - simplesmente brilhante!
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lightning fast performance lightning lightning recipe lightning speed lightning fast lightning fast – lightning headphones lightning brushes it’s lightning fast lightning logo lightning network’s speed lightning network lightning connection lightning fast servers lightning speeds lightning deals lightning connector cast lightning bolt lightning bolt lightning to usb lightning energy lightning network usage lightning cable chain lightning lightning fast transcription lightning fast charging lightning fast loading face lightning wizard wizard lightning glasses replacing chain lightning lightning talk webinar along with lightning lightning strike hit lightning fast connection delivering lightning fast a lightning fast lightning fast graphic lightning glasses harry lightning rod lightning raster brushes lightning an average live lightning roulette apple lightning lightning talks cover
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese