EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
English | Portuguese |
---|---|
palazzo | palácio |
venezia | venezia |
works | obras |
art | art |
the | o |
of | do |
to | até |
from | desde |
era | era |
renaissance | renascimento |
PT O Palazzo Massimo é uma das quatro sedes do Museo Nazionale Romano (junto com as Termas de Diocleciano, o Palácio Altemps e a Cripta Balbi)
English | Portuguese |
---|---|
roman | romano |
altemps | altemps |
massimo | massimo |
palazzo | palácio |
is | é |
the | o |
four | quatro |
of | do |
and | e |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
English | Portuguese |
---|---|
palazzo | palácio |
venezia | venezia |
works | obras |
art | art |
the | o |
of | do |
to | até |
from | desde |
era | era |
renaissance | renascimento |
PT O Palazzo Massimo é uma das quatro sedes do Museo Nazionale Romano (junto com as Termas de Diocleciano, o Palácio Altemps e a Cripta Balbi)
English | Portuguese |
---|---|
roman | romano |
altemps | altemps |
massimo | massimo |
palazzo | palácio |
is | é |
the | o |
four | quatro |
of | do |
and | e |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
English | Portuguese |
---|---|
palazzo | palácio |
venezia | venezia |
works | obras |
art | art |
the | o |
of | do |
to | até |
from | desde |
era | era |
renaissance | renascimento |
PT O Palazzo Massimo é uma das quatro sedes do Museo Nazionale Romano (junto com as Termas de Diocleciano, o Palácio Altemps e a Cripta Balbi)
English | Portuguese |
---|---|
roman | romano |
altemps | altemps |
massimo | massimo |
palazzo | palácio |
is | é |
the | o |
four | quatro |
of | do |
and | e |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
English | Portuguese |
---|---|
palazzo | palácio |
venezia | venezia |
works | obras |
art | art |
the | o |
of | do |
to | até |
from | desde |
era | era |
renaissance | renascimento |
PT O Palazzo Massimo é uma das quatro sedes do Museo Nazionale Romano (junto com as Termas de Diocleciano, o Palácio Altemps e a Cripta Balbi)
English | Portuguese |
---|---|
roman | romano |
altemps | altemps |
massimo | massimo |
palazzo | palácio |
is | é |
the | o |
four | quatro |
of | do |
and | e |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
English | Portuguese |
---|---|
palazzo | palácio |
venezia | venezia |
works | obras |
art | art |
the | o |
of | do |
to | até |
from | desde |
era | era |
renaissance | renascimento |
PT O Palazzo Massimo é uma das quatro sedes do Museo Nazionale Romano (junto com as Termas de Diocleciano, o Palácio Altemps e a Cripta Balbi)
English | Portuguese |
---|---|
roman | romano |
altemps | altemps |
massimo | massimo |
palazzo | palácio |
is | é |
the | o |
four | quatro |
of | do |
and | e |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
English | Portuguese |
---|---|
palazzo | palácio |
venezia | venezia |
works | obras |
art | art |
the | o |
of | do |
to | até |
from | desde |
era | era |
renaissance | renascimento |
PT O Palazzo Massimo é uma das quatro sedes do Museo Nazionale Romano (junto com as Termas de Diocleciano, o Palácio Altemps e a Cripta Balbi)
English | Portuguese |
---|---|
roman | romano |
altemps | altemps |
massimo | massimo |
palazzo | palácio |
is | é |
the | o |
four | quatro |
of | do |
and | e |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
English | Portuguese |
---|---|
palazzo | palácio |
venezia | venezia |
works | obras |
art | art |
the | o |
of | do |
to | até |
from | desde |
era | era |
renaissance | renascimento |
PT O Palazzo Massimo é uma das quatro sedes do Museo Nazionale Romano (junto com as Termas de Diocleciano, o Palácio Altemps e a Cripta Balbi)
English | Portuguese |
---|---|
roman | romano |
altemps | altemps |
massimo | massimo |
palazzo | palácio |
is | é |
the | o |
four | quatro |
of | do |
and | e |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
English | Portuguese |
---|---|
palazzo | palácio |
venezia | venezia |
works | obras |
art | art |
the | o |
of | do |
to | até |
from | desde |
era | era |
renaissance | renascimento |
PT O Palazzo Massimo é uma das quatro sedes do Museo Nazionale Romano (junto com as Termas de Diocleciano, o Palácio Altemps e a Cripta Balbi)
English | Portuguese |
---|---|
roman | romano |
altemps | altemps |
massimo | massimo |
palazzo | palácio |
is | é |
the | o |
four | quatro |
of | do |
and | e |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
English | Portuguese |
---|---|
palazzo | palácio |
venezia | venezia |
works | obras |
art | art |
the | o |
of | do |
to | até |
from | desde |
era | era |
renaissance | renascimento |
PT O Palazzo Massimo é uma das quatro sedes do Museo Nazionale Romano (junto com as Termas de Diocleciano, o Palácio Altemps e a Cripta Balbi)
English | Portuguese |
---|---|
roman | romano |
altemps | altemps |
massimo | massimo |
palazzo | palácio |
is | é |
the | o |
four | quatro |
of | do |
and | e |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
English | Portuguese |
---|---|
palazzo | palácio |
venezia | venezia |
works | obras |
art | art |
the | o |
of | do |
to | até |
from | desde |
era | era |
renaissance | renascimento |
PT O Palazzo Massimo é uma das quatro sedes do Museo Nazionale Romano (junto com as Termas de Diocleciano, o Palácio Altemps e a Cripta Balbi)
English | Portuguese |
---|---|
roman | romano |
altemps | altemps |
massimo | massimo |
palazzo | palácio |
is | é |
the | o |
four | quatro |
of | do |
and | e |
PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os na visita guiada em que esses mistérios são revelados.
English | Portuguese |
---|---|
rome | romano |
the | o |
at | na |
in | em |
unique | de |
stay | é |
to | a |
your | e |
PT Teto do Grande Salão do Palácio Barberini
English | Portuguese |
---|---|
ceiling | teto |
of | do |
grand | grande |
salon | salão |
palazzo | palácio |
PT Frescos da Villa Farnesina, Palazzo Massimo
English | Portuguese |
---|---|
frescoes | frescos |
villa | villa |
massimo | massimo |
PT Um dos mosaicos do Palazzo Massimo
English | Portuguese |
---|---|
mosaics | mosaicos |
massimo | massimo |
of | do |
one | um |
the | dos |
PT Exposição do Palácio Altemps
English | Portuguese |
---|---|
exhibition | exposição |
of | do |
palazzo | palácio |
altemps | altemps |
PT Banheiro no Palácio Doria Pamphilj
English | Portuguese |
---|---|
bathroom | banheiro |
in | no |
palazzo | palácio |
doria | doria |
pamphilj | pamphilj |
PT Exposição do Palácio Venezia
English | Portuguese |
---|---|
exhibition | exposição |
palazzo | palácio |
venezia | venezia |
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano e é um dos mais importantes do país. Saiba mais.
English | Portuguese |
---|---|
roman | romano |
has | e |
massimo | massimo |
the | o |
to the | nacional |
of | do |
in | dos |
to | mais |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
English | Portuguese |
---|---|
altemps | altemps |
collection | coleção |
roman | romanas |
sculptures | esculturas |
century | século |
the | o |
a | um |
in | em |
palace | palácio |
important | importante |
of | do |
and | e |
PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.
English | Portuguese |
---|---|
barberini | barberini |
baroque | barroco |
galleria | galeria |
nazionale | nacional |
antica | antiga |
visiting | visita |
worth | vale |
is | é |
a | um |
palazzo | palácio |
the | o |
that | que |
PT A Praça da Espanha é uma das praças mais conhecidas de Roma. Seu nome (Piazza di Spagna) foi dado devido à localização da embaixada espanhola ante a Santa Sé em tal praça desde o início do século XVII.
English | Portuguese |
---|---|
di | di |
renowned | conhecidas |
embassy | embaixada |
century | século |
is | é |
spain | espanha |
name | nome |
spanish | espanhola |
the | o |
of | do |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
English | Portuguese |
---|---|
imposing | imponente |
bronze | bronze |
equestrian | equestre |
statue | estátua |
aurelius | aurélio |
centre | centro |
square | praça |
palazzo | palácio |
replica | reprodução |
currently | atualmente |
is | é |
the | a |
in | em |
a | uma |
instead | que |
of | de |
it | está |
and | e |
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano, um dos mais importantes do país. Possui uma das melhores coleções arqueológicos do mundo.
English | Portuguese |
---|---|
nazionale | nacional |
is | é |
massimo | massimo |
museo | museu |
the | o |
of | do |
four | quatro |
one | um |
romano | romano |
in | dos |
PT Se você já visitou a Galeria Borghese e os Museus Capitolinos, o seguinte museu deve ser o Palazzo Massimo. Além disso, a entrada é comum para os quatro museus do Museu Nacional Romano.
English | Portuguese |
---|---|
borghese | borghese |
massimo | massimo |
ticket | entrada |
roman | romano |
gallery | galeria |
national | nacional |
museums | museus |
is | é |
and | e |
moreover | além disso |
the | o |
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
English | Portuguese |
---|---|
century | século |
family | família |
orders | ordens |
cardinal | cardeal |
marco | marco |
altemps | altemps |
rome | romano |
a | um |
museum | museu |
national | nacional |
and | e |
of | do |
in | em |
the | o |
as | como |
part | parte |
PT O Palazzo Altemps é um dos melhores museus em Roma e conta com a vantagem adicional de que sua entrada está incluída com a do resto das sedes do Museu Nacional Romano.
English | Portuguese |
---|---|
altemps | altemps |
advantage | vantagem |
included | incluída |
rome | roma |
is | é |
national | nacional |
museum | museu |
best | melhores |
museums | museus |
one | um |
in | em |
the | o |
that | que |
of | do |
and | e |
it | está |
entry | entrada |
PT O Palazzo Doria Pamphilj conserva parte da sua decoração original sobre a qual são exibidas uma grande quantidade de obras de arte, mas a entrada é muito cara em relação à qualidade das exposições.
English | Portuguese |
---|---|
doria | doria |
pamphilj | pamphilj |
original | original |
decor | decoração |
artwork | arte |
expensive | cara |
exhibits | exposições |
quality | qualidade |
is | é |
deal | da |
large | grande |
the | o |
a | uma |
amount | quantidade |
of | de |
entry | entrada |
PT O Museu de Roma, localizado no cêntrico Palácio Braschi, expõe o panorama social e as atividades artísticas que aconteceram em Roma desde a Idade Média até o início do século XX.
English | Portuguese |
---|---|
museo | museu |
palazzo | palácio |
art | art |
ages | idade |
century | século |
is | é |
in | em |
the | o |
rome | roma |
and | e |
of | do |
PT O Palácio Venezia é um sóbrio edifício renascentista onde são expostas peças artísticas procedentes do período que vai desde o início da era cristã até o começo do Renascimento.
English | Portuguese |
---|---|
venezia | venezia |
art | art |
palazzo | palácio |
beginning | começo |
the | o |
of | do |
is | é |
a | um |
to | até |
from | desde |
renaissance | renascimento |
that | que |
era | era |
PT Palácio Venezia - Horário, preço e localização em Roma
English | Portuguese |
---|---|
palazzo | palácio |
venezia | venezia |
to | em |
rome | roma |
hours | horário |
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
English | Portuguese |
---|---|
built | construído |
century | século |
cardinal | cardeal |
pietro | pietro |
renaissance | renascentista |
papal | papal |
embassy | embaixada |
republic | república |
venezia | venezia |
the | o |
venice | veneza |
palazzo | palácio |
became | é |
as | como |
residence | residência |
of | do |
and | e |
PT Visitar todos seria uma loucura e perda de tempo, já que a cidade tem muito mais a oferecer aos seus visitantes. O Palácio Venezia não deve estar entre os escolhidos.
English | Portuguese |
---|---|
palazzo | palácio |
venezia | venezia |
city | cidade |
be | seria |
time | tempo |
a | uma |
of | de |
and | e |
more | mais |
to | oferecer |
the | o |
PT Instalada em um exuberante palacete construído a meados do século XVI, a Galeria Spada mostra uma pequena coleção de arte proveniente dos séculos XVI e XVII
English | Portuguese |
---|---|
built | construído |
spada | spada |
small | pequena |
art | arte |
sixteenth | xvi |
mid | meados |
located | é |
galleria | galeria |
collection | coleção |
a | um |
in | em |
century | século |
the | a |
centuries | séculos |
of | do |
and | e |
EN A third prominent monument, the Palazzo dell'Arte ("Palace of Art"), features rotating art exhibits throughout the year.
PT Um terceiro monumento, o Palazzo dell'Arte ("Palácio da Arte"), reveza exibições de arte durante todo o ano.
English | Portuguese |
---|---|
monument | monumento |
art | arte |
exhibits | exibições |
a | um |
year | ano |
the | o |
third | terceiro |
of | de |
palace | palácio |
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
English | Portuguese |
---|---|
rome | roma |
a | um |
in | de |
your | seu |
at | no |
PT Teto do Grande Salão do Palácio Barberini
English | Portuguese |
---|---|
ceiling | teto |
of | do |
grand | grande |
salon | salão |
palazzo | palácio |
PT Frescos da Villa Farnesina, Palazzo Massimo
English | Portuguese |
---|---|
frescoes | frescos |
villa | villa |
massimo | massimo |
PT Um dos mosaicos do Palazzo Massimo
English | Portuguese |
---|---|
mosaics | mosaicos |
massimo | massimo |
of | do |
one | um |
the | dos |
PT Exposição do Palácio Altemps
English | Portuguese |
---|---|
exhibition | exposição |
of | do |
palazzo | palácio |
altemps | altemps |
PT Banheiro no Palácio Doria Pamphilj
English | Portuguese |
---|---|
bathroom | banheiro |
in | no |
palazzo | palácio |
doria | doria |
pamphilj | pamphilj |
Showing 50 of 50 translations