Translate "people s" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "people s" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of people s

English
Portuguese

EN How big is your company?-- Please select --Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people

PT Qual é o tamanho da sua empresa?— Selecione —Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people

English Portuguese
big tamanho
select selecione
over da
company empresa
your sua

EN When the ad order is placed, most small business owners reached by Weebly were left saying, “Show me people. Where are the people? There are no people!”

PT Quando o pedido do anúncio foi feito, a maioria dos pequenos empresários entrevistados pelo Weebly estavam pedindo: ?Mostre-me as pessoas. Onde estão as pessoas? Não estou vendo ninguém!?.

English Portuguese
order pedido
ad anúncio
small pequenos
weebly weebly
no ninguém
people pessoas
were estavam
when quando
are estão
where onde
the o
most maioria
by pelo

EN Only moderators and the people I choose — You can add people to share your channel with by clicking the "Add or remove people" link below these options.

PT Somente moderadores e as pessoas que eu escolher — Você pode adicionar pessoas para compartilhar o seu canal clicando no link "Adicionar ou remover as pessoas" abaixo das opções.

EN They have also conned people like they make people subscribe for their premium subscription which promises one to one teaching with Jared but a lot of people say he never appears for these sessions

PT Eles também enganaram as pessoas, fazendo com que elas assinassem sua assinatura premium, que promete um ensino individual com Jared, mas muitas pessoas dizem que ele nunca aparece nessas sessões

English Portuguese
premium premium
teaching ensino
appears aparece
sessions sessões
people pessoas
subscription assinatura
a um
never nunca
also também
like com
to muitas
but mas
he ele

EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.

PT Na Índia, por exemplo, apenas 37% das pessoas que recebem a vacina são mulheres. No Sudão do Sul, apenas 26% das pessoas que recebem a vacina são mulheres e, como resultado, as mulheres representam 70% das pessoas com teste positivo para COVID-19.

English Portuguese
vaccine vacina
sudan sudão
test teste
positive positivo
india Índia
people pessoas
women mulheres
of do
result resultado
south sul
are são
and e
in no
as como
example exemplo
the as

EN Brave Talk is free for video calls up to 4 people. If you’d like to invite more people, consider upgrading to Brave Premium, which can support calls for hundreds of people.

PT O Brave Talk é gratuito para chamadas de vídeo com até 4 pessoas. Se você quer convidar mais pessoas, considere a possibilidade de fazer o upgrade para o Brave Premium, que é compatível com chamadas para centenas de pessoas.

English Portuguese
free gratuito
video vídeo
calls chamadas
people pessoas
upgrading upgrade
is é
if se
premium premium
invite convidar
can possibilidade
hundreds centenas
like com
consider considere
of de
more mais
which o

EN You are committed to preventing people from abusing drugs, treating people with the disease of addiction, and supporting people living in recovery. It's time to take your career to the next level.

PT Você está empenhado em evitar que as pessoas usem drogas, tratando as pessoas com a doença do vício e apoiando as pessoas que vivem em recuperação. É hora de levar sua carreira para o próximo nível.

English Portuguese
committed empenhado
preventing evitar
people pessoas
drugs drogas
addiction vício
supporting apoiando
living vivem
recovery recuperação
career carreira
level nível
disease doença
in em
the o
you você
of do
and e
to take levar

EN It is also crucial in ensuring that 90% of people living with HIV know their HIV status; 90% of people diagnosed with HIV receive antiretroviral therapy; and 90% of people living with HIV, and who are on treatment, achieve viral load suppression

PT É também crucial para assegurar que 90% das pessoas que vivem com o VIH conhecem o seu estado serológico e que 90% das pessoas que estão a fazer tratamento alcançam a supressão da carga viral

English Portuguese
crucial crucial
people pessoas
living vivem
viral viral
load carga
is é
status o
treatment tratamento
also também
ensuring assegurar
and e
achieve com
it seu
are estão

EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.

PT Na Índia, por exemplo, apenas 37% das pessoas que recebem a vacina são mulheres. No Sudão do Sul, apenas 26% das pessoas que recebem a vacina são mulheres e, como resultado, as mulheres representam 70% das pessoas com teste positivo para COVID-19.

English Portuguese
vaccine vacina
sudan sudão
test teste
positive positivo
india Índia
people pessoas
women mulheres
of do
result resultado
south sul
are são
and e
in no
as como
example exemplo
the as

EN ?I?ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.? -Maya Angelou

PT ?Eu aprendi que as pessoas se esquecerão do que você disse, se esquecerão do que você fez, mas as pessoas nunca se esquecerão de como você as fez se sentir.? -Maya Angelou

English Portuguese
learned aprendi
forget esquecer
feel sentir
i eu
people pessoas
but mas
never nunca
said disse
you você
how como
made fez
did que

EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins

PT Conversões orgânicas: utilizadores que interagiram apenas com os teus Pins orgânicosPago sem assistência: utilizadores que interagiram apenas com os teus anúnciosPago com assistência: utilizadores que interagiram com anúncios e Pins orgânicos

English Portuguese
organic orgânicos
conversion conversões
ads anúncios
with sem
only apenas
your teus
and e

EN Social Media outlets are places where people can express their unfiltered thoughts and opinions. This can be a threat to some governments. Social media are a perfect way for large groups of people with the same ideas to assemble.

PT As Mídias Sociais são locais onde as pessoas podem expressar seus pensamentos e opiniões sem filtros. Isso pode ser uma ameaça para alguns governos. As redes sociais são uma forma perfeita de reunir grandes grupos de pessoas com as mesmas ideias.

English Portuguese
people pessoas
threat ameaça
governments governos
perfect perfeita
large grandes
groups grupos
places locais
opinions opiniões
ideas ideias
with sem
the as
where onde
media mídias
can pode
thoughts pensamentos
a uma
to a
are são
this isso
social media sociais
and e
be ser
the same mesmas

EN This data helps you understand what people look for when they find your site, so you can focus your content on the search terms people use.

PT Esses dados ajudam você a entender o que as pessoas procuram quando encontram seu site, para que você possa concentrar seu conteúdo nos termos de pesquisa que as pessoas usam.

English Portuguese
helps ajudam
focus concentrar
data dados
people pessoas
find encontram
site site
content conteúdo
search pesquisa
when quando
look for procuram
terms termos
the o
you can possa
on nos
you você
understand entender
use usam

EN After you know what keywords people use to find your site, you can focus your content on the language people naturally use

PT Depois de saber quais palavras-chave as pessoas usam para encontrar o seu site, você pode concentrar o seu conteúdo no idioma que as pessoas usam naturalmente

English Portuguese
people pessoas
focus concentrar
content conteúdo
naturally naturalmente
site site
on no
keywords chave
find encontrar
can pode
the o
you você
language idioma
use usam
know saber

EN Using keywords like this lets you connect what people are looking for with what people buy when they reach your site.

PT O uso de palavras-chave como essa permite conectar o que as pessoas procuram com o que as pessoas compram quando acessam seu site.

English Portuguese
connect conectar
people pessoas
site site
looking for procuram
lets permite
when quando
this essa
keywords chave
with uso
for de
your seu

EN Offering people incentives for taking your surveys can be a good strategy to get extra survey responses from people who aren’t necessarily invested or interested in the topic

PT A oferta de incentivos para responder a uma pesquisa pode ser uma boa estratégia para obter mais respostas de pessoas que não necessariamente se interessam ou estão envolvidas com o assunto

English Portuguese
offering oferta
incentives incentivos
good boa
strategy estratégia
necessarily necessariamente
people pessoas
survey pesquisa
or ou
can pode
be ser
the o
a uma
topic assunto

EN To survey creators, online surveys can seem like a conveniently impersonal way of asking people for information. After all, it’s easier to ask people sensitive questions when you’re not face-to-face with them.

PT Para os criadores, as pesquisas online podem parecer uma forma convenientemente impessoal de pedir informações para as pessoas. Afinal de contas, é mais fácil fazer perguntas delicadas quando você não está frente a frente com a pessoa.

English Portuguese
creators criadores
online online
seem parecer
people pessoas
information informações
can podem
a uma
conveniently convenientemente
questions perguntas
surveys pesquisas
easier mais fácil
ask pedir
when quando

EN Do you have a passion for connecting people around the world? Our teams thrive at bringing people together with innovative technologies and content services. Providing industry-leading solutions for top-consumer global brands is what we do best!

PT Gostaria de ligar pessoas no mundo inteiro? As nossas equipas procuram unir as pessoas através de tecnologias inovadores e serviços de conteúdos. Fornecer soluções líderes no setor às maiores marcas de consumo mundiais é o que melhor fazemos!

English Portuguese
people pessoas
teams equipas
innovative inovadores
content conteúdos
brands marcas
leading líderes
consumer consumo
we do fazemos
technologies tecnologias
solutions soluções
is é
best melhor
industry setor
providing fornecer
services serviços
world mundo
the o
and e

EN Some of the people are existing customers. But most of the people are new prospects.

PT Algumas dessas pessoassão clientes existentes. Mas a maioria são potenciais.

English Portuguese
people pessoas
existing existentes
customers clientes
are são
the a
but mas

EN Placing an ad on both of these people will create a flood of new people.

PT Fazer anúncios nesses sites vai gerar vários contatos novos para você.

English Portuguese
new novos
ad anúncios
create gerar
will vai
a vários
on nesses
these para
placing fazer

EN They selected a few parameters, like people interested in social media, and excluded people who liked their own Facebook page.

PT Eles selecionaram alguns parâmetros, como pessoas interessadas em mídias sociais, e excluíram pessoas que já curtiam a página deles no Facebook.

English Portuguese
parameters parâmetros
interested interessadas
facebook facebook
people pessoas
page página
in em
media mídias
and e
a alguns
social media sociais
few que

EN 92% of people read an online review before buying. 88% of those people trust peer reviews more than brand-sponsored messages.

PT 92% das pessoas leem uma avaliação online antes de fazer uma compra. 88% dessas pessoas confia mais nas avaliações de consumidores do que nas mensagens patrocinadas pelas marcas.

English Portuguese
online online
buying compra
brand marcas
people pessoas
reviews avaliações
messages mensagens
more mais
review avaliação
of do
before antes
an uma

EN Google algorithms and SEO help people find content that provides actual value. If you want people to find and consume your content, you must deliver that value.

PT Os algoritmos do Google e o SEO ajudam as pessoas a encontrarem conteúdo que forneça valor real. Se você deseja que as pessoas encontrem e consumam o seu conteúdo, você deve entregar esse valor.

English Portuguese
algorithms algoritmos
help ajudam
people pessoas
actual real
deliver entregar
content conteúdo
if se
google google
you want deseja
seo seo
value valor
you você
and e
must deve

EN You could be creating the best content in the world, but if you don’t have other people helping you and linking to your content, it’s going to be very hard to get people to see what you’re creating.

PT Você pode estar criando o melhor conteúdo do mundo, mas se você não tem outras pessoas que ajudem você e se vinculem ao seu conteúdo , vai ser muito difícil fazer com que as pessoas vejam o que você está criando.

English Portuguese
hard difícil
creating criando
content conteúdo
world mundo
if se
other outras
people pessoas
best melhor
but mas
be ser
the o
you você
see vejam
and e
very muito

EN Posting in the middle of the night when people are not consuming content is a bad idea. As soon as that content goes out, it has to wait for people to wake up.

PT Postar no meio da noite, quando as pessoas não estão consumindo conteúdo, é uma má ideia. Quando esse conteúdo for publicado, ainda vai precisar esperar que as pessoas acordem.

English Portuguese
idea ideia
night noite
people pessoas
content conteúdo
is é
the as
of do
a uma
wait esperar
are estão
posting postar
in no
not não
out o
has da
for meio
when quando
to ainda
that que

EN With Messenger codes, people use the camera on their phone to scan the image and find you on Messenger. Messenger links are short URLs people can click to instantly start a conversation with you.

PT Com os códigos do Messenger, as pessoas usam a câmera do telefone para ler a imagem e encontrar você no Messenger. Os links do Messenger são URLs curtos nos quais as pessoas podem clicar para iniciarem instantaneamente uma conversa com você.

English Portuguese
codes códigos
people pessoas
image imagem
short curtos
can podem
click clicar
messenger messenger
camera câmera
phone telefone
links links
urls urls
you você
instantly instantaneamente
conversation conversa
are são
a uma
start para
the os
on no
and e
find encontrar
use com

EN As of March 2017, almost two billion people are monthly active Facebook users. Chances are most of your target customers are among those billions of people.

PT Em março de 2017, quase dois bilhões de pessoas são usuários ativos mensais do Facebook. A maioria dos seus consumidores-alvo provavelmente estão entre esses bilhões de pessoas.

English Portuguese
march março
almost quase
people pessoas
monthly mensais
active ativos
facebook facebook
users usuários
billion bilhões
target alvo
customers consumidores
are são
your seus
of do
two dois
among em

EN If you’re only used to selling to people once they walk into your store, you’re used to the hard sell strategy that works on people ready to buy.

PT Se você está acostumado a vender às pessoas quando elas entram na sua loja, você está acostumado à estratégia de hard sell que funciona em pessoas que estão prontas para comprar.

English Portuguese
people pessoas
strategy estratégia
works funciona
ready prontas
used acostumado
hard hard
if se
store loja
buy comprar
into de
selling vender
the a

EN At Cosmos, those decisions revolve around people—more specifically, how people care for their pets

PT Na Cosmos, essas decisões giram em torno das pessoas e, mais especificamente, de como elas cuidam de seus pets

English Portuguese
cosmos cosmos
decisions decisões
people pessoas
specifically especificamente
at na
their seus
more mais
those essas
how como

EN And our mission to help people see and understand data, we go beyond our technology to ensure customer success by helping people build a data culture.

PT Em nossa missão de ajudar as pessoas a ver e entender os dados, vamos além de nossa tecnologia para garantir o sucesso do cliente, impulsionando as pessoas a criar uma cultura de dados.

English Portuguese
mission missão
people pessoas
customer cliente
culture cultura
we go vamos
technology tecnologia
success sucesso
data dados
a uma
ensure garantir
see ver
help ajudar

EN We design our products to focus on people. People working for big and small businesses, serving in government and building not-for-profit organisations. Bloggers. Students. Anyone. Everyone.

PT Desenvolvemos nossos produtos com foco nas pessoas. Pessoas que trabalham para grandes e pequenas empresas, servindo ao governo ou montando organizações sem fins lucrativos. Blogueiros. Estudantes. Qualquer pessoa. Todos.

English Portuguese
focus foco
big grandes
small pequenas
serving servindo
bloggers blogueiros
students estudantes
people pessoas
government governo
products produtos
not sem
to nas
working trabalham
businesses empresas
organisations organizações
our nossos
for fins
and e
anyone pessoa

EN team team people people user teamwork business and finance network

PT equipe pessoas trabalho em equipe encontro conferência união companhia comunicação corporativo

English Portuguese
user conferência
people pessoas
business corporativo

EN For people whose individual exam eligibilities were expiring from June 1, 2021 through September 30, 2021, we have extended 90 days. People who have been previously extended but have not yet consumed are receiving an additional 90 days.

PT Estendemos em 90 dias o prazo para a realização dos exames individuais com prazos entrede junho de 2021 e 30 de setembro de 2021. Para quem já recebeu uma extensão anteriormente, mas ainda não fez o exame, estamos concedendo mais 90 dias.

English Portuguese
exam exame
june junho
september setembro
days dias
additional mais
who quem
but mas
an uma
are e
we estamos
previously anteriormente

EN These projects have reached 23 million people (56% of whom are women and girls) directly and 76 million people indirectly across 76 countries.

PT Esses projetos atingiram 23 milhões de pessoas (56% das quais são mulheres e meninas) diretamente e 76 milhões de pessoas indiretamente em 76 países.

English Portuguese
projects projetos
reached atingiram
directly diretamente
indirectly indiretamente
countries países
people pessoas
women mulheres
girls meninas
are são
million milhões
of de
and e

EN Hundreds of thousands of people have died and more than 8.5 million people are affected by the crisis, and there is no end in sight.

PT Centenas de milhares de pessoas morreram e mais de 8.5 milhões de pessoas foram afetadas pela crise, e não fim à vista.

English Portuguese
affected afetadas
people pessoas
crisis crise
the à
more mais
hundreds centenas
end o
sight vista
thousands milhares
million milhões
of de
and e

EN One in every 70 people around the world is caught up in crisis and in urgent need of humanitarian assistance and protection. Tell U.S. Congress to stand for people in crisis.

PT Uma em cada 70 pessoas em todo o mundo está em crise e precisa urgentemente de assistência humanitária e proteção. Diga ao Congresso dos EUA para defender as pessoas em crise.

English Portuguese
crisis crise
assistance assistência
protection proteção
congress congresso
people pessoas
world mundo
in em
need precisa
the o
is está
of de
and e
tell para

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery

English Portuguese
compliance conformidade
people pessoas
fleet frota
management gerenciamento
talk e
to falar

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

PT Então, finalmente, todas as grandes pessoas são dependentes de grandes pessoas e grande cultura

English Portuguese
people pessoas
culture cultura
finally finalmente
great grande
are são
and e

EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.

PT O digital é omnipresente e evolui a uma velocidade exponencial. Ele modela e redefine o trabalho em equipa, o funcionamento das empresas, a governação pública ou ainda as relações entre cada indivíduo.

English Portuguese
digital digital
rate velocidade
exponential exponencial
people pública
is é
and e
businesses empresas
work trabalho
the o
it ele
an uma

EN And for our First Nations people, there will be possibilities for a new generation of kids leading into 2032 and the positive impact of empowering young people now and in the period beyond

PT E para o nosso povo das Primeiras Nações, será possível que uma nova geração de crianças conduza até 2032 e o impacto positivo de capacitar os jovens agora e no período que se segue

English Portuguese
nations nações
positive positivo
impact impacto
empowering capacitar
people povo
new nova
young jovens
now agora
period período
kids crianças
be ser
generation geração
a uma
and e
our nosso
of de
the o
will será

EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.

PT Membros do Grupo Você pode convidar pessoas para seu grupo clicando em "Convidar", na página inicial do seu grupo. Em seguida, adicione pessoas pelo nome que aparece na tela do Vimeo ou pelo endereço de e-mail.

English Portuguese
invite convidar
clicking clicando
add adicione
vimeo vimeo
screen tela
group grupo
people pessoas
or ou
can pode
homepage página inicial
name nome
address endereço
by seguida

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

PT Com o acesso anônimo, pessoas de fora da organização podem visualizar e criar itens sem entrar. No Jira Work Management, esse recurso permite que pessoas de fora da organização visualizem o trabalho em andamento e solicitem tarefas à sua equipe.

English Portuguese
anonymous anônimo
jira jira
access acesso
people pessoas
organization organização
management management
team equipe
without sem
in em
allows permite
of de
work work
and e
create criar

EN As far as the Social Summit on 7 May is concerned, in addition to the in-person feature, “it will also likely have a virtual component that will make it possible for more people to take part and for thousands of people to follow the conference”

PT No que toca à Cimeira Social, agendada para 7 de maio, além da parte presencial, “terá certamente, também, uma componente virtual, permitindo que mais pessoas possam participar e que milhares de pessoas possam acompanhar a conferência”

EN I think of the people of Europe, and treating people as they should be treated,” said the Irish Minister of State for European Affairs, Thomas Byrne, in an interview on the sidelines of a visit to Lisbon.

PT Penso nos europeus, em tratarmos adequadamente as pessoas”, afirma Thomas Byrne, Ministro dos Assuntos Europeus da Irlanda, em entrevista à margem de uma visita a Lisboa.

EN As you add text to your site, include words and phrases that match the search terms people use to find sites like yours. These keywords help search engines see your site as relevant to the people looking for those search terms.

PT Ao adicionar texto no site, inclua palavras e frases que correspondam aos termos de busca usados por outras pessoas para encontrar sites como o seu. Essas palavras-chave mostram seu site como relevante para quem pesquisa tais termos nos motores de busca.

English Portuguese
engines motores
match correspondam
add adicionar
people pessoas
site site
phrases frases
the o
sites sites
terms termos
text texto
use usados
keywords chave
words palavras
find encontrar

EN We have breadth and depth. We have experts in every area of people and organizational development from culture change, people strategy, talent acquisition, assessment, leadership development and reward.

PT Temos amplitude e profundidade. Temos especialistas em todas as áreas de desenvolvimento pessoal e organizacional, desde mudança de cultura, estratégia de equipes, aquisição de talentos, avaliação, desenvolvimento de liderança e recompensa.

English Portuguese
experts especialistas
organizational organizacional
culture cultura
strategy estratégia
talent talentos
acquisition aquisição
assessment avaliação
leadership liderança
reward recompensa
area áreas
depth profundidade
development desenvolvimento
change mudança
we temos
in em
of de
and e

EN People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving peoples lives, or saving their own life

PT As pessoas conseguem enxergar para além do fato de que não podem sair, e da sensação de que estão se sacrificando, e notam que fazem parte de um esforço que possivelmente está salvando a vida delas e de outras pessoas

EN "You have to be strategic in how you deliver information – especially when it’s on something people don’t want to hear; you have to consider how much people will actually be able to take in.”

PT É preciso ser estratégico na maneira como você disponibiliza as informações, especialmente quando se trata de algo que as pessoas não querem ouvir. É preciso considerar o quanto elas serão capazes de absorver”.

EN Raising funds around a birthday or another key date creates a natural deadline that can compel people to donate. It also gives you a genuine opportunity to gently remind people to make a donation by that date.

PT Arrecadar fundos perto de um aniversário ou outra data relevante define um prazo natural que pode estimular as pessoas a fazerem doações. Também lhe dá permissão para lembrar cordialmente as pessoas para que doem até essa data.

English Portuguese
funds fundos
natural natural
remind lembrar
a um
birthday aniversário
or ou
another outra
people pessoas
deadline prazo
can pode
date data
genuine que
donation doações
to a
also também
gives é
around de

EN In-person bonding is just not that valuable to people if it means spending more time at work, or with people who remind them of work. 

PT A aproximação pessoal não tem tanto valor para as pessoas se isso significar passar mais tempo no trabalho ou com pessoas que as lembram do trabalho. 

English Portuguese
people pessoas
if se
or ou
of do
work trabalho
in no
time tempo
with passar
means para
more mais

Showing 50 of 50 translations