EN Perched on the edge of a cliff high above the coast, it makes for a beautiful photo – especially at sunset
Translate "perched" to Portuguese
Showing 43 of 43 translations of the phrase "perched" from English to Portuguese
Translations of perched
"perched" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| perched | empoleirado |
Translation of English to Portuguese of perched
English
Portuguese
PT É um ponto excelente para tirar belas fotos, especialmente durante o pôr do sol
| English | Portuguese |
|---|---|
| photo | fotos |
| a | um |
| of | do |
| the | o |
| especially | especialmente |
| for | para |
EN Perched on the edge of a rugged coastline, Cape Kidnappers is a must-see in the Hawke’s Bay region.
PT No meio de uma costa entrecortada, o Cape Kidnappers é uma visita obrigatória na região da Hawke's Bay.
| English | Portuguese |
|---|---|
| region | região |
| cape | cape |
| see | visita |
| bay | bay |
| the | o |
| is | é |
| coastline | costa |
| a | uma |
| of | de |
EN Nugget Point is an iconic panoramic platform on the Catlins coast with one of the country’s oldest lighthouses perched above the famous rocks named by Captain Cook because they looked like pieces of gold.
PT Nugget Point é um dos mais característicos acidentes geográficos ao longo da costa de Otago.
| English | Portuguese |
|---|---|
| coast | costa |
| point | point |
| is | é |
| of | de |
| oldest | mais |
| an | um |
| the | dos |
EN Perched on the edge of Lake Rotoiti, St Arnaud is the perfect base from which to explore the honeydew forest and mountains of Nelson Lakes National Park.
PT O Nelson Lakes National Park é uma paisagem alpina encantadora de picos escarpados, florestas e lagos glaciais deslumbrantes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| forest | florestas |
| nelson | nelson |
| park | park |
| national | national |
| lakes | lagos |
| the | o |
| is | é |
| of | de |
| base | uma |
| and | e |
EN Find your retreat during a resort-style stay perched between the Atlantic Ocean and the Intracoastal Waterway, complete with a rooftop pool and beachside location.
PT Encontre um refúgio na estadia em estilo resort entre o Oceano Atlântico e a Intracoastal Waterway. Aproveite a piscina no terraço e a localização à beira-mar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| retreat | refúgio |
| stay | estadia |
| atlantic | atlântico |
| rooftop | terraço |
| location | localização |
| style | estilo |
| resort | resort |
| pool | piscina |
| a | um |
| ocean | oceano |
| the | o |
| during | em |
| between | entre |
| and | e |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
PT Empoleirado em meio a picos altos e encostas arborizadas, este Castelo nas Montanhas Rochosas recebe os hóspedes desde 1888.
| English | Portuguese |
|---|---|
| perched | empoleirado |
| slopes | encostas |
| castle | castelo |
| rockies | montanhas rochosas |
| guests | hóspedes |
| peaks | picos |
| in | em |
| and | e |
| in the | nas |
| the | os |
| this | este |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja
| English | Portuguese |
|---|---|
| mountain | montanha |
| ski | esqui |
| barefoot | descalço |
| beach | praia |
| destinations | destinos |
| or | ou |
| vacation | férias |
| is | é |
| feet | pés |
| a | um |
| of | de |
| pick | que |
| you | você |
| home | casa |
| at | na |
| our | nossos |
| the | as |
| base | uma |
EN The Hotel du Pillon is a historic hotel with lots of charm! Perched above the village of Les Diablerets, it has 14 rooms with breathtaking views, some of which look out onto the Diablerets Glacier and enjoy sunshine all year round.
PT Um hotel histórico com muito charme: situado acima da vila de Les Diablerets, o Hotel du Pillon oferece catorze quartos com vistas de tirar o fôlego, uma parte para as gelerias de Diablerets, além de poder desfrutar o sol o ano inteiro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| du | du |
| historic | histórico |
| charm | charme |
| village | vila |
| breathtaking | tirar o fôlego |
| views | vistas |
| enjoy | desfrutar |
| sunshine | sol |
| year | ano |
| is | é |
| rooms | quartos |
| a | um |
| lots | muito |
| the | o |
| above | acima |
| of | de |
| les | les |
| look | para |
EN The listed, magnificent art nouveau hotel is perched directly on the shores of Lake Lucerne
PT O magnífico hotel "Art Nouveau", tombado pelo patrimônio, está situado diretamente às margens do Vierwaldstätter, o lago de Lucerna
| English | Portuguese |
|---|---|
| magnificent | magnífico |
| art | art |
| hotel | hotel |
| directly | diretamente |
| shores | margens |
| lake | lago |
| lucerne | lucerna |
| the | o |
| of | do |
EN Small, traditional villas perched on a hill tinged with vivid green overlook a peaceful cove, framed by a few colorful boats
PT Pequenas casas de campo empoleiradas em uma colina tingida de um verde intenso contemplam do alto uma enseada tranquila, emoldurada por barcos coloridos
| English | Portuguese |
|---|---|
| hill | colina |
| green | verde |
| peaceful | tranquila |
| boats | barcos |
| small | pequenas |
| on | em |
| a | um |
| by | por |
| with | alto |
EN Another testament to this prestigious capital is Rosalcazar, a fortress in the Spanish Quarter that's perched on top of the city, offering an interesting perspective on the succession of influences the city has known during its history
PT Outra herança desta famosa capital é Rosalcazar, fortaleza no Bairro Espanhol empoleirada na parte alta da cidade, oferecendo uma perspectiva interessante sobre a sucessão de influências que a cidade conheceu ao longo de sua história
| English | Portuguese |
|---|---|
| interesting | interessante |
| succession | sucessão |
| influences | influências |
| history | história |
| known | famosa |
| capital | capital |
| is | é |
| perspective | perspectiva |
| city | cidade |
| quarter | bairro |
| spanish | espanhol |
| the | a |
| another | outra |
| a | uma |
| to | alta |
| this | desta |
| of | de |
| offering | oferecendo |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
PT Empoleirado em meio a picos altos e encostas arborizadas, este Castelo nas Montanhas Rochosas recebe os hóspedes desde 1888.
| English | Portuguese |
|---|---|
| perched | empoleirado |
| slopes | encostas |
| castle | castelo |
| rockies | montanhas rochosas |
| guests | hóspedes |
| peaks | picos |
| in | em |
| and | e |
| in the | nas |
| the | os |
| this | este |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja
| English | Portuguese |
|---|---|
| mountain | montanha |
| ski | esqui |
| barefoot | descalço |
| beach | praia |
| destinations | destinos |
| or | ou |
| vacation | férias |
| is | é |
| feet | pés |
| a | um |
| of | de |
| pick | que |
| you | você |
| home | casa |
| at | na |
| our | nossos |
| the | as |
| base | uma |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
PT Empoleirado em meio a picos altos e encostas arborizadas, este Castelo nas Montanhas Rochosas recebe os hóspedes desde 1888.
| English | Portuguese |
|---|---|
| perched | empoleirado |
| slopes | encostas |
| castle | castelo |
| rockies | montanhas rochosas |
| guests | hóspedes |
| peaks | picos |
| in | em |
| and | e |
| in the | nas |
| the | os |
| this | este |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja
| English | Portuguese |
|---|---|
| mountain | montanha |
| ski | esqui |
| barefoot | descalço |
| beach | praia |
| destinations | destinos |
| or | ou |
| vacation | férias |
| is | é |
| feet | pés |
| a | um |
| of | de |
| pick | que |
| you | você |
| home | casa |
| at | na |
| our | nossos |
| the | as |
| base | uma |
EN The other two complete an amazing suite. Charming wood panelling and shades of purple, a nice muted space perfect for seeking refuge. The Eagle's nest perched high with a dominant view!
PT Os outros dois quartos complementam uma suite maravilhosa. Painéis encantadores em madeira e suaves cores violino, um espaço silencioso e agradável, perfeito para quem procura refúgio. O ninho da Águia empoleirado no alto para uma visão dominante!
| English | Portuguese |
|---|---|
| wood | madeira |
| space | espaço |
| seeking | procura |
| refuge | refúgio |
| nest | ninho |
| perched | empoleirado |
| dominant | dominante |
| other | outros |
| perfect | perfeito |
| nice | agradável |
| and | e |
| a | um |
| high | alto |
| for | em |
| complete | é |
| with | suite |
| view | para |
| the | o |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
PT Empoleirado em meio a picos altos e encostas arborizadas, este Castelo nas Montanhas Rochosas recebe os hóspedes desde 1888.
| English | Portuguese |
|---|---|
| perched | empoleirado |
| slopes | encostas |
| castle | castelo |
| rockies | montanhas rochosas |
| guests | hóspedes |
| peaks | picos |
| in | em |
| and | e |
| in the | nas |
| the | os |
| this | este |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja
| English | Portuguese |
|---|---|
| mountain | montanha |
| ski | esqui |
| barefoot | descalço |
| beach | praia |
| destinations | destinos |
| or | ou |
| vacation | férias |
| is | é |
| feet | pés |
| a | um |
| of | de |
| pick | que |
| you | você |
| home | casa |
| at | na |
| our | nossos |
| the | as |
| base | uma |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
PT Empoleirado em meio a picos altos e encostas arborizadas, este Castelo nas Montanhas Rochosas recebe os hóspedes desde 1888.
| English | Portuguese |
|---|---|
| perched | empoleirado |
| slopes | encostas |
| castle | castelo |
| rockies | montanhas rochosas |
| guests | hóspedes |
| peaks | picos |
| in | em |
| and | e |
| in the | nas |
| the | os |
| this | este |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja
| English | Portuguese |
|---|---|
| mountain | montanha |
| ski | esqui |
| barefoot | descalço |
| beach | praia |
| destinations | destinos |
| or | ou |
| vacation | férias |
| is | é |
| feet | pés |
| a | um |
| of | de |
| pick | que |
| you | você |
| home | casa |
| at | na |
| our | nossos |
| the | as |
| base | uma |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
PT Empoleirado em meio a picos altos e encostas arborizadas, este Castelo nas Montanhas Rochosas recebe os hóspedes desde 1888.
| English | Portuguese |
|---|---|
| perched | empoleirado |
| slopes | encostas |
| castle | castelo |
| rockies | montanhas rochosas |
| guests | hóspedes |
| peaks | picos |
| in | em |
| and | e |
| in the | nas |
| the | os |
| this | este |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja
| English | Portuguese |
|---|---|
| mountain | montanha |
| ski | esqui |
| barefoot | descalço |
| beach | praia |
| destinations | destinos |
| or | ou |
| vacation | férias |
| is | é |
| feet | pés |
| a | um |
| of | de |
| pick | que |
| you | você |
| home | casa |
| at | na |
| our | nossos |
| the | as |
| base | uma |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
PT Empoleirado em meio a picos altos e encostas arborizadas, este Castelo nas Montanhas Rochosas recebe os hóspedes desde 1888.
| English | Portuguese |
|---|---|
| perched | empoleirado |
| slopes | encostas |
| castle | castelo |
| rockies | montanhas rochosas |
| guests | hóspedes |
| peaks | picos |
| in | em |
| and | e |
| in the | nas |
| the | os |
| this | este |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja
| English | Portuguese |
|---|---|
| mountain | montanha |
| ski | esqui |
| barefoot | descalço |
| beach | praia |
| destinations | destinos |
| or | ou |
| vacation | férias |
| is | é |
| feet | pés |
| a | um |
| of | de |
| pick | que |
| you | você |
| home | casa |
| at | na |
| our | nossos |
| the | as |
| base | uma |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
PT Empoleirado em meio a picos altos e encostas arborizadas, este Castelo nas Montanhas Rochosas recebe os hóspedes desde 1888.
| English | Portuguese |
|---|---|
| perched | empoleirado |
| slopes | encostas |
| castle | castelo |
| rockies | montanhas rochosas |
| guests | hóspedes |
| peaks | picos |
| in | em |
| and | e |
| in the | nas |
| the | os |
| this | este |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja
| English | Portuguese |
|---|---|
| mountain | montanha |
| ski | esqui |
| barefoot | descalço |
| beach | praia |
| destinations | destinos |
| or | ou |
| vacation | férias |
| is | é |
| feet | pés |
| a | um |
| of | de |
| pick | que |
| you | você |
| home | casa |
| at | na |
| our | nossos |
| the | as |
| base | uma |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
PT Empoleirado em meio a picos altos e encostas arborizadas, este Castelo nas Montanhas Rochosas recebe os hóspedes desde 1888.
| English | Portuguese |
|---|---|
| perched | empoleirado |
| slopes | encostas |
| castle | castelo |
| rockies | montanhas rochosas |
| guests | hóspedes |
| peaks | picos |
| in | em |
| and | e |
| in the | nas |
| the | os |
| this | este |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja
| English | Portuguese |
|---|---|
| mountain | montanha |
| ski | esqui |
| barefoot | descalço |
| beach | praia |
| destinations | destinos |
| or | ou |
| vacation | férias |
| is | é |
| feet | pés |
| a | um |
| of | de |
| pick | que |
| you | você |
| home | casa |
| at | na |
| our | nossos |
| the | as |
| base | uma |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
PT Empoleirado em meio a picos altos e encostas arborizadas, este Castelo nas Montanhas Rochosas recebe os hóspedes desde 1888.
| English | Portuguese |
|---|---|
| perched | empoleirado |
| slopes | encostas |
| castle | castelo |
| rockies | montanhas rochosas |
| guests | hóspedes |
| peaks | picos |
| in | em |
| and | e |
| in the | nas |
| the | os |
| this | este |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja
| English | Portuguese |
|---|---|
| mountain | montanha |
| ski | esqui |
| barefoot | descalço |
| beach | praia |
| destinations | destinos |
| or | ou |
| vacation | férias |
| is | é |
| feet | pés |
| a | um |
| of | de |
| pick | que |
| you | você |
| home | casa |
| at | na |
| our | nossos |
| the | as |
| base | uma |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
PT Empoleirado em meio a picos altos e encostas arborizadas, este Castelo nas Montanhas Rochosas recebe os hóspedes desde 1888.
| English | Portuguese |
|---|---|
| perched | empoleirado |
| slopes | encostas |
| castle | castelo |
| rockies | montanhas rochosas |
| guests | hóspedes |
| peaks | picos |
| in | em |
| and | e |
| in the | nas |
| the | os |
| this | este |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja
| English | Portuguese |
|---|---|
| mountain | montanha |
| ski | esqui |
| barefoot | descalço |
| beach | praia |
| destinations | destinos |
| or | ou |
| vacation | férias |
| is | é |
| feet | pés |
| a | um |
| of | de |
| pick | que |
| you | você |
| home | casa |
| at | na |
| our | nossos |
| the | as |
| base | uma |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
PT Empoleirado em meio a picos altos e encostas arborizadas, este Castelo nas Montanhas Rochosas recebe os hóspedes desde 1888.
| English | Portuguese |
|---|---|
| perched | empoleirado |
| slopes | encostas |
| castle | castelo |
| rockies | montanhas rochosas |
| guests | hóspedes |
| peaks | picos |
| in | em |
| and | e |
| in the | nas |
| the | os |
| this | este |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja
| English | Portuguese |
|---|---|
| mountain | montanha |
| ski | esqui |
| barefoot | descalço |
| beach | praia |
| destinations | destinos |
| or | ou |
| vacation | férias |
| is | é |
| feet | pés |
| a | um |
| of | de |
| pick | que |
| you | você |
| home | casa |
| at | na |
| our | nossos |
| the | as |
| base | uma |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
PT Empoleirado em meio a picos altos e encostas arborizadas, este Castelo nas Montanhas Rochosas recebe os hóspedes desde 1888.
| English | Portuguese |
|---|---|
| perched | empoleirado |
| slopes | encostas |
| castle | castelo |
| rockies | montanhas rochosas |
| guests | hóspedes |
| peaks | picos |
| in | em |
| and | e |
| in the | nas |
| the | os |
| this | este |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja
| English | Portuguese |
|---|---|
| mountain | montanha |
| ski | esqui |
| barefoot | descalço |
| beach | praia |
| destinations | destinos |
| or | ou |
| vacation | férias |
| is | é |
| feet | pés |
| a | um |
| of | de |
| pick | que |
| you | você |
| home | casa |
| at | na |
| our | nossos |
| the | as |
| base | uma |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
PT Empoleirado em meio a picos altos e encostas arborizadas, este Castelo nas Montanhas Rochosas recebe os hóspedes desde 1888.
| English | Portuguese |
|---|---|
| perched | empoleirado |
| slopes | encostas |
| castle | castelo |
| rockies | montanhas rochosas |
| guests | hóspedes |
| peaks | picos |
| in | em |
| and | e |
| in the | nas |
| the | os |
| this | este |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja
| English | Portuguese |
|---|---|
| mountain | montanha |
| ski | esqui |
| barefoot | descalço |
| beach | praia |
| destinations | destinos |
| or | ou |
| vacation | férias |
| is | é |
| feet | pés |
| a | um |
| of | de |
| pick | que |
| you | você |
| home | casa |
| at | na |
| our | nossos |
| the | as |
| base | uma |
EN Find your retreat during a resort-style stay perched between the Atlantic Ocean and the Intracoastal Waterway, complete with a rooftop pool and beachside location.
PT Encontre um refúgio na estadia em estilo resort entre o Oceano Atlântico e a Intracoastal Waterway. Aproveite a piscina no terraço e a localização à beira-mar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| retreat | refúgio |
| stay | estadia |
| atlantic | atlântico |
| rooftop | terraço |
| location | localização |
| style | estilo |
| resort | resort |
| pool | piscina |
| a | um |
| ocean | oceano |
| the | o |
| during | em |
| between | entre |
| and | e |
EN The listed, magnificent art nouveau hotel is perched directly on the shores of Lake Lucerne
PT O magnífico hotel "Art Nouveau", tombado pelo patrimônio, está situado diretamente às margens do Vierwaldstätter, o lago de Lucerna
| English | Portuguese |
|---|---|
| magnificent | magnífico |
| art | art |
| hotel | hotel |
| directly | diretamente |
| shores | margens |
| lake | lago |
| lucerne | lucerna |
| the | o |
| of | do |
EN Even just the location is fantastic! Perched high above Degersheim and surrounded by lush countryside, this pleasant three-star establishment is committed to providing contemporary comforts, personal service and a very warm welcome
PT O agradável hotel 3 estrelas cativa pelo seu local: situado acima de Degersheim e em uma área totalmente verde, oferece conforto moderno, serviço pessoal e hospitalidade calorosa
| English | Portuguese |
|---|---|
| location | local |
| pleasant | agradável |
| contemporary | moderno |
| comforts | conforto |
| star | estrelas |
| very | totalmente |
| service | serviço |
| the | o |
| a | uma |
| is | situado |
| providing | oferece |
| above | acima |
| to | em |
| and | e |
EN Perched on the edge of a cliff overlooking the Columbia River Gorge, the circa-1918 Vista House offers just that – sweeping vistas that attract photographers with inspiring views of the mountains, gorge and river.
PT Situado à beira de um penhasco com vistas para o Columbia River Gorge, a Vista House, construída por volta de 1918, oferece exatamente isto: vistas arrebatadoras que atraem fotógrafos às cenas inspiradoras das montanhas, do desfiladeiro e do rio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| house | house |
| offers | oferece |
| photographers | fotógrafos |
| mountains | montanhas |
| gorge | desfiladeiro |
| a | um |
| views | vistas |
| and | e |
| the | o |
| river | rio |
| of | do |
| just | exatamente |
EN Perched over the view of Lumpini Park, a perfect haven for socializing and observing the life of Bangkok with the city backdrop. Experience a new dimension of molecular cocktails by mixologist while a mix of chill-out tunes sets the mood.
PT Com vista para o Parque Lumpini, um refúgio perfeito para socializar e observar a vida de Bangkok, com a cidade ao fundo. Experimente uma nova dimensão de coquetéis moleculares por especialistas, enquanto ouve uma combinação de músicas relaxantes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| park | parque |
| perfect | perfeito |
| haven | refúgio |
| bangkok | bangkok |
| backdrop | fundo |
| experience | experimente |
| new | nova |
| dimension | dimensão |
| cocktails | coquetéis |
| tunes | músicas |
| city | cidade |
| life | vida |
| a | um |
| the | o |
| mix | com |
| of | de |
| and | e |
Showing 43 of 43 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese