EN Come spend an unforgettable night in the heart of the mountains, perched at 1950m altitude, all in a comfortable & warm atmosphere!
Translate "perched" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "perched" from English to French
Translation of English to French of perched
English
French
FR Venez passer une nuit inoubliable en plein coeur des montagnes, perchés à 1950m d?altitude, le tout dans une ambiance confortable & chaleureuse!
| English | French |
|---|---|
| unforgettable | inoubliable |
| heart | coeur |
| mountains | montagnes |
| perched | perché |
| altitude | altitude |
| atmosphere | ambiance |
| comfortable | confortable |
| night | nuit |
| m | d |
| the | le |
| spend | passer |
| in | en |
| warm | chaleureuse |
| at | à |
| a | une |
| come | des |
EN Come and spend an unforgettable night in the heart of the mountains, perched at an altitude of 1,950m, all in a comfortable & warm atmosphere!
FR Venez passer une nuit inoubliable en plein coeur des montagnes, perchés à 1.950m d?altitude, le tout dans une ambiance confortable & chaleureuse !
| English | French |
|---|---|
| unforgettable | inoubliable |
| heart | coeur |
| mountains | montagnes |
| perched | perché |
| altitude | altitude |
| atmosphere | ambiance |
| comfortable | confortable |
| night | nuit |
| m | d |
| the | le |
| and | à |
| spend | passer |
| in | en |
| warm | chaleureuse |
| a | une |
| come | des |
EN Even just the location is fantastic! Perched high above Degersheim and surrounded by lush countryside, this pleasant three-star establishment is committed to providing contemporary comforts, personal service and a very warm welcome
FR Ce sympathique 3 étoiles séduit déjà par sa situation: sur les hauteurs de Degersheim, en plein dans la verdure, il offre un confort moderne, un service personnalisé et une chaleureuse hospitalité
| English | French |
|---|---|
| contemporary | moderne |
| comforts | confort |
| warm | chaleureuse |
| star | étoiles |
| service | service |
| this | ce |
| providing | offre |
| high | hauteurs |
| location | situation |
| a | un |
| the | la |
| by | par |
| and | et |
| personal | personnalisé |
EN Find your retreat during a resort-style stay perched between the Atlantic Ocean and the Intracoastal Waterway, complete with a rooftop pool and beachside location.
FR Trouvez votre havre de paix lors d’un séjour entre l’océan Atlantique et l’Intracoastal Waterway, avec une piscine rooftop et un emplacement en bord de mer.
| English | French |
|---|---|
| retreat | havre |
| stay | séjour |
| atlantic | atlantique |
| location | emplacement |
| rooftop | rooftop |
| pool | piscine |
| ocean | mer |
| with | avec |
| your | votre |
| a | un |
| between | de |
| find | et |
EN The Pink Panther, calm and phlegmatic as usual, perched on Môssieur Ballon\'s upturned umbrella.
FR La Panthère Rose, calme et flegmatique à son habitude, sur le parapluie/étal de Môssieur Ballon. Le saviez-vous? Bien que le genre du mot \"panthère\" nous impose de parler d\' \"elle\" au féminin, \"Pinky\" est en fait un mâle.
| English | French |
|---|---|
| pink | rose |
| panther | panthère |
| calm | calme |
| s | d |
| umbrella | parapluie |
| ballon | ballon |
| and | à |
| usual | de |
EN The Pink Panther, calm and phlegmatic as usual, perched on Môssieur Ballon's upturned umbrella.
FR La Panthère Rose, calme et flegmatique à son habitude, sur le parapluie/étal de Môssieur Ballon. Le saviez-vous? Bien que le genre du mot "panthère" nous impose de parler d' "elle" au féminin, "Pinky" est en fait un mâle.
| English | French |
|---|---|
| pink | rose |
| panther | panthère |
| calm | calme |
| umbrella | parapluie |
| and | à |
| usual | de |
EN Thankfully, the horrible creature is moving away, perched on her magic broom stick.
FR Dans une autre partie de la galerie commerciale, un vampire géant en ballon s’apprêtait à faire des victimes . For heureusement un sort l\'avait paralysé net dans son élan et il était hors d\'état de nuire bien que fort menaçant.
| English | French |
|---|---|
| thankfully | heureusement |
| the | la |
| away | de |
| is | son |
| on | hors |
EN Another perspective on the horrible witch, perched on her magic broom stick.
FR Voici la plantation de citrouilles où la gentille petite sorcière perdait chaque jour sa balle orange favorite qui, fort heureusement, était retrouvée chaque fois et sans coup férir par la grenouille.
| English | French |
|---|---|
| witch | sorcière |
| another | de |
| the | la |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
FR Perché parmi les pics et les pentes arborées, ce château dans les Rocheuses accueille des clients depuis 1888.
| English | French |
|---|---|
| peaks | pics |
| slopes | pentes |
| castle | château |
| rockies | rocheuses |
| welcomed | accueille |
| guests | clients |
| perched | perché |
| this | ce |
| and | et |
| amid | des |
| in | dans |
| the | depuis |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
FR Que votre résidence soit perchée à 3 000 mètres en haut d’une montagne, au pied de pistes de ski ou à quelques pas d’une plage, nous sélectionnons nos destinations pour vous offrir les vacances que vous désirez
| English | French |
|---|---|
| perched | perché |
| feet | pied |
| ski | ski |
| slopes | pistes |
| length | mètres |
| beach | plage |
| destinations | destinations |
| vacation | vacances |
| pick | sélectionnons |
| or | ou |
| mountain | montagne |
| to | à |
| your | votre |
| of | de |
| the | haut |
| a | quelques |
| our | nos |
| we | nous |
EN In Calvi, the legacy of four centuries of Genoese domination have inspired the vast citadel perched on a rock overlooking the port
FR À Calvi, c’est le legs de quatre siècles de domination génoise qui inspire la citadelle massive plantée sur un rocher en surplomb du port
| English | French |
|---|---|
| legacy | legs |
| centuries | siècles |
| domination | domination |
| inspired | inspire |
| rock | rocher |
| port | port |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| four | quatre |
| on | sur |
EN Perched on a cliff, the Chateau de Beynac-et-Cazenac is the most emblematic, with its austere facade punctuated by a Roman dungeon
FR Perché sur une falaise, le château de Beynac-et-Cazenac est le plus emblématique avec sa façade austère ponctuée d’un donjon roman
| English | French |
|---|---|
| cliff | falaise |
| chateau | château |
| facade | façade |
| dungeon | donjon |
| perched | perché |
| roman | roman |
| de | de |
| with | avec |
| the | le |
| a | une |
| is | est |
| on | sur |
EN In Blaye discover the citadel perched on a rocky outcrop
FR À Blaye, la citadelle est perchée sur un promontoire rocheux
| English | French |
|---|---|
| perched | perché |
| a | un |
| rocky | rocheux |
| on | sur |
EN From the lake to the plate! At the Atmosphères restaurant, perched above the Bourget Lake, peaceful contemplation of the tranquil waters that inspired French authors such as Stendhal or Lamartine won’t be enough to satisfy your appetite
FR Du lac à l’assiette ! A la table d’Atmosphères, chalet perché en surplomb du lac de Bourget, on ne se contente pas de contempler les eaux chères à Stendhal ou Lamartine
| English | French |
|---|---|
| lake | lac |
| waters | eaux |
| perched | perché |
| or | ou |
| to | à |
| the | la |
| of | de |
| that | pas |
| your | les |
| from | du |
EN This little village is perched on a sun-baked terrace at 1,090 metres above sea level and boasts a great view of the valley and the Sciora range
FR Le village est perché sur une terrasse ensoleillée à 1090 m d’altitude et offre une vue sur la vallée et le groupe de la Sciora
| English | French |
|---|---|
| village | village |
| terrace | terrasse |
| valley | vallée |
| range | offre |
| perched | perché |
| view | vue |
| of | de |
| on | sur |
| a | une |
| and | à |
EN The imposing antenna on the Chasseral, perched at a height of about 1,700 m, can also be seen from there
FR L’imposante antenne du Chasseral, perchée à quelque 1'700 m d’altitude, y est également visible
| English | French |
|---|---|
| antenna | antenne |
| perched | perché |
| m | m |
| at | à |
| there | y |
| from | du |
| also | également |
| the | est |
EN Hikers can admire the Japanese garden perched atop a glacial moraine deep in the Tortin Valley, south of Nendaz.
FR Perché au sommet d?une moraine glaciaire, au fond du vallon de Tortin, au sud de Nendaz, le Jardin japonais fait le bonheur des randonneurs.
| English | French |
|---|---|
| hikers | randonneurs |
| garden | jardin |
| glacial | glaciaire |
| perched | perché |
| valley | vallon |
| can | fait |
| south | sud |
| of | de |
| japanese | japonais |
| a | une |
| the | le |
| atop | au |
EN Pleujouse is located in the eastern part of the Ajoie at the foot of the Rangiers chain, where pastures merge with wooded valleys. Perched on a rocky outcrop, a mediaeval castle overlooks the village.
FR Pleujouse se situe dans la partie orientale de l’Ajoie, au pied de la chaîne des Rangiers, là où pâturages se conjuguent avec des vallons boisés. Juché sur un éperon rocheux, un château médiéval surplombe le village.
| English | French |
|---|---|
| foot | pied |
| chain | chaîne |
| pastures | pâturages |
| valleys | vallons |
| rocky | rocheux |
| castle | château |
| village | village |
| a | un |
| of | de |
| with | avec |
| part | partie |
| in | dans |
| is | situe |
| eastern | orientale |
EN The listed, magnificent art nouveau hotel is perched directly on the shores of Lake Lucerne
FR Ce splendide hôtel de style Art nouveau, classé monument historique, trône directement sur les rives du lac des Quatre-Cantons
| English | French |
|---|---|
| nouveau | nouveau |
| hotel | hôtel |
| directly | directement |
| shores | rives |
| lake | lac |
| magnificent | splendide |
| art | art |
| of | de |
| on | sur |
| the | les |
EN The lake glass house allows one or two people to spend the night right on the lake shore. The freestanding glass house is perched on stilts, providing uninterrupted views over the lake.
FR La Seeglashaus offre un hébergement pour une ou deux personnes juste au bord du lac. Cette maison de verre indépendante repose sur pilotis: les hôtes savourent ainsi pleinement la vue sur le lac.
| English | French |
|---|---|
| glass | verre |
| shore | bord |
| providing | offre |
| lake | lac |
| views | vue |
| or | ou |
| is | repose |
| people | personnes |
| house | de |
EN The listed art nouveau hotel is perched right on the shores of Lake Lucerne.
FR L’hôtel de style Art nouveau, classé monument historique, trône directement sur les rives du lac des Quatre-Cantons.
| English | French |
|---|---|
| nouveau | nouveau |
| shores | rives |
| lake | lac |
| art | art |
| of | de |
| right | directement |
| on | sur |
| the | les |
EN Small, traditional villas perched on a hill tinged with vivid green overlook a peaceful cove, framed by a few colorful boats
FR Des petites villas traditionnelles perchées sur une colline teintée d’un vert puissant y surplombent une enclave marine apaisante que quelques barques colorées viennent encadrer
| English | French |
|---|---|
| traditional | traditionnelles |
| villas | villas |
| perched | perché |
| hill | colline |
| green | vert |
| small | petites |
| on | sur |
| colorful | coloré |
| a | une |
EN Edinburgh Castle is a world-famous landmark, perched proudly on Castle Rock, and overlooks the Old and New Towns below
FR Connu dans le monde entier, le château d’Édimbourg est perché sur Castle Rock et surplombe la vieille ville et la nouvelle ville
| English | French |
|---|---|
| rock | rock |
| old | vieille |
| new | nouvelle |
| famous | connu |
| perched | perché |
| below | dans le |
| world | monde |
| and | et |
| castle | château |
| on | sur |
EN Along the way, you encounter the scent of conifer trees, the warm glow of myriad tree species, and the intriguing sounds of birds of prey perched overhead.
FR La traversée s’accompagne du parfum des arbres résineux, de la lumière chaude jaillissant de différentes essences de bois et du ramage intrigant de quelques oiseaux de proie, perchés çà et là.
| English | French |
|---|---|
| scent | parfum |
| warm | chaude |
| glow | lumière |
| species | essences |
| birds | oiseaux |
| prey | proie |
| perched | perché |
| the | la |
| trees | arbres |
| of | de |
| you | différentes |
| and | et |
EN This perched village of Alpes-Maritimes is a holiday and resting place that has been classified as a “Ville d’Art et d’Histoire” (Town of Art and History)
FR Ce village perché des Alpes-Maritimes est un lieu de villégiature et de repos ayant été classé « Ville d’Art et d’Histoire »
EN As the name of this leisure resort suggests, the Diablerets glacier is perched at 3000 m and offers a unique view of the highest mountains in the Alps
FR Comme le nom de cette station de loisirs l’indique, le glacier des Diablerets est perché à 3000 m et offre une vue unique sur les plus hautes montagnes des Alpes
| English | French |
|---|---|
| leisure | loisirs |
| diablerets | diablerets |
| glacier | glacier |
| m | m |
| offers | offre |
| mountains | montagnes |
| alps | alpes |
| perched | perché |
| highest | hautes |
| name | nom |
| view | vue |
| the | le |
| as | comme |
| of | de |
| this | cette |
| is | est |
| a | une |
| and | à |
EN Corte, the perched village of Corsica
FR Retour dans le passé au site archéologique d'Aléria
| English | French |
|---|---|
| village | site |
| the | le |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
FR Perché parmi les pics et les pentes arborées, ce château dans les Rocheuses accueille des clients depuis 1888.
| English | French |
|---|---|
| peaks | pics |
| slopes | pentes |
| castle | château |
| rockies | rocheuses |
| welcomed | accueille |
| guests | clients |
| perched | perché |
| this | ce |
| and | et |
| amid | des |
| in | dans |
| the | depuis |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
FR Que votre résidence soit perchée à 3 000 mètres en haut d’une montagne, au pied de pistes de ski ou à quelques pas d’une plage, nous sélectionnons nos destinations pour vous offrir les vacances que vous désirez
| English | French |
|---|---|
| perched | perché |
| feet | pied |
| ski | ski |
| slopes | pistes |
| length | mètres |
| beach | plage |
| destinations | destinations |
| vacation | vacances |
| pick | sélectionnons |
| or | ou |
| mountain | montagne |
| to | à |
| your | votre |
| of | de |
| the | haut |
| a | quelques |
| our | nos |
| we | nous |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
FR Perché parmi les pics et les pentes arborées, ce château dans les Rocheuses accueille des clients depuis 1888.
| English | French |
|---|---|
| peaks | pics |
| slopes | pentes |
| castle | château |
| rockies | rocheuses |
| welcomed | accueille |
| guests | clients |
| perched | perché |
| this | ce |
| and | et |
| amid | des |
| in | dans |
| the | depuis |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
FR Que votre résidence soit perchée à 3 000 mètres en haut d’une montagne, au pied de pistes de ski ou à quelques pas d’une plage, nous sélectionnons nos destinations pour vous offrir les vacances que vous désirez
| English | French |
|---|---|
| perched | perché |
| feet | pied |
| ski | ski |
| slopes | pistes |
| length | mètres |
| beach | plage |
| destinations | destinations |
| vacation | vacances |
| pick | sélectionnons |
| or | ou |
| mountain | montagne |
| to | à |
| your | votre |
| of | de |
| the | haut |
| a | quelques |
| our | nos |
| we | nous |
| English | French |
|---|---|
| perched | perché |
| sandals | sandales |
| metro | métro |
| skirt | jupe |
| marilyn | marilyn |
| monroe | monroe |
| let | laisse |
| air | vent |
| elegant | élégant |
| an | un |
| on | sur |
| in | dans |
| from | du |
| the | le |
EN The other two complete an amazing suite. Charming wood panelling and shades of purple, a nice muted space perfect for seeking refuge. The Eagle's nest perched high with a dominant view!
FR Une suite étonnante complète les deux autres. Charme des boiseries et des couleurs violines douces, un bel espace feutré où il fait bon de se réfugier. Le nid d’aigle haut perché, pour dominer la vue !
| English | French |
|---|---|
| nest | nid |
| view | vue |
| amazing | étonnante |
| perched | perché |
| space | espace |
| complete | complète |
| a | un |
| of | de |
| other | autres |
| suite | suite |
| and | et |
EN The Adler Hitta is perched at 2200 metres on the idyllic Findeln Alp above Zermatt, directly on the hiking trail and the Sunnegga-Findeln ski slope. We love authentic food and offer natural, fresh...
FR L’Adler-Hitta est situé sur l’alpage idyllique de Findeln (2200 mètres d’altitude), au-dessus de Zermatt, tout près du chemin de randonnée et de la piste de ski de Sunnegga-Findeln. Vous y appréci...
| English | French |
|---|---|
| metres | mètres |
| idyllic | idyllique |
| zermatt | zermatt |
| hiking | randonnée |
| ski | ski |
| the | la |
| at | près |
| is | situé |
| trail | de |
| and | et |
EN Beautifully perched on a rock, just 45 minutes walk up from Zermatt town, Edelweiss is an idyllic spot for a refreshing drink on longer hikes, a leisurely lunch, rustic dinner or over night stay. T...
FR Magnifiquement perchée sur un rocher, l'Edelweiss, de Zermatt prend la marche à seulement 45 minutes. L'Edelweiss est un lieu idyllique où vous pourrez vous offrir une boisson rafraîchissante, ou...
| English | French |
|---|---|
| beautifully | magnifiquement |
| perched | perché |
| rock | rocher |
| minutes | minutes |
| walk | marche |
| zermatt | zermatt |
| idyllic | idyllique |
| refreshing | rafraîchissante |
| drink | boisson |
| or | ou |
| a | un |
| is | est |
| spot | lieu |
| on | sur |
EN Perched on a wooded rocky spur 500 metres above Lake Lucerne, the Bürgenstock Resort offers wonderful views of the surrounding mountains, such as the Rigi and Pilatus.
FR Le Bürgenstock est situé sur un éperon rocheux boisé, à 500 mètres au-dessus du lac des Quatre-Cantons. Il offre une vue fantastique sur les montagnes environnantes, comme le Rigi ou le Pilate.
| English | French |
|---|---|
| rocky | rocheux |
| metres | mètres |
| offers | offre |
| mountains | montagnes |
| pilatus | pilate |
| rigi | rigi |
| lake | lac |
| views | vue |
| and | à |
| the | le |
| as | comme |
| a | un |
| of | une |
| above | des |
EN Come spend an unforgettable night in the heart of the mountains, perched at 1950m altitude, all in a comfortable & warm atmosphere!
FR Venez passer une nuit inoubliable en plein coeur des montagnes, perchés à 1950m d?altitude, le tout dans une ambiance confortable & chaleureuse!
| English | French |
|---|---|
| unforgettable | inoubliable |
| heart | coeur |
| mountains | montagnes |
| perched | perché |
| altitude | altitude |
| atmosphere | ambiance |
| comfortable | confortable |
| night | nuit |
| m | d |
| the | le |
| spend | passer |
| in | en |
| warm | chaleureuse |
| at | à |
| a | une |
| come | des |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
FR Perché parmi les pics et les pentes arborées, ce château dans les Rocheuses accueille des clients depuis 1888.
| English | French |
|---|---|
| peaks | pics |
| slopes | pentes |
| castle | château |
| rockies | rocheuses |
| welcomed | accueille |
| guests | clients |
| perched | perché |
| this | ce |
| and | et |
| amid | des |
| in | dans |
| the | depuis |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
FR Que votre résidence soit perchée à 3 000 mètres en haut d’une montagne, au pied de pistes de ski ou à quelques pas d’une plage, nous sélectionnons nos destinations pour vous offrir les vacances que vous désirez
| English | French |
|---|---|
| perched | perché |
| feet | pied |
| ski | ski |
| slopes | pistes |
| length | mètres |
| beach | plage |
| destinations | destinations |
| vacation | vacances |
| pick | sélectionnons |
| or | ou |
| mountain | montagne |
| to | à |
| your | votre |
| of | de |
| the | haut |
| a | quelques |
| our | nos |
| we | nous |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
FR Perché parmi les pics et les pentes arborées, ce château dans les Rocheuses accueille des clients depuis 1888.
| English | French |
|---|---|
| peaks | pics |
| slopes | pentes |
| castle | château |
| rockies | rocheuses |
| welcomed | accueille |
| guests | clients |
| perched | perché |
| this | ce |
| and | et |
| amid | des |
| in | dans |
| the | depuis |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
FR Que votre résidence soit perchée à 3 000 mètres en haut d’une montagne, au pied de pistes de ski ou à quelques pas d’une plage, nous sélectionnons nos destinations pour vous offrir les vacances que vous désirez
| English | French |
|---|---|
| perched | perché |
| feet | pied |
| ski | ski |
| slopes | pistes |
| length | mètres |
| beach | plage |
| destinations | destinations |
| vacation | vacances |
| pick | sélectionnons |
| or | ou |
| mountain | montagne |
| to | à |
| your | votre |
| of | de |
| the | haut |
| a | quelques |
| our | nos |
| we | nous |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
FR Perché parmi les pics et les pentes arborées, ce château dans les Rocheuses accueille des clients depuis 1888.
| English | French |
|---|---|
| peaks | pics |
| slopes | pentes |
| castle | château |
| rockies | rocheuses |
| welcomed | accueille |
| guests | clients |
| perched | perché |
| this | ce |
| and | et |
| amid | des |
| in | dans |
| the | depuis |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
FR Que votre résidence soit perchée à 3 000 mètres en haut d’une montagne, au pied de pistes de ski ou à quelques pas d’une plage, nous sélectionnons nos destinations pour vous offrir les vacances que vous désirez
| English | French |
|---|---|
| perched | perché |
| feet | pied |
| ski | ski |
| slopes | pistes |
| length | mètres |
| beach | plage |
| destinations | destinations |
| vacation | vacances |
| pick | sélectionnons |
| or | ou |
| mountain | montagne |
| to | à |
| your | votre |
| of | de |
| the | haut |
| a | quelques |
| our | nos |
| we | nous |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
FR Perché parmi les pics et les pentes arborées, ce château dans les Rocheuses accueille des clients depuis 1888.
| English | French |
|---|---|
| peaks | pics |
| slopes | pentes |
| castle | château |
| rockies | rocheuses |
| welcomed | accueille |
| guests | clients |
| perched | perché |
| this | ce |
| and | et |
| amid | des |
| in | dans |
| the | depuis |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
FR Que votre résidence soit perchée à 3 000 mètres en haut d’une montagne, au pied de pistes de ski ou à quelques pas d’une plage, nous sélectionnons nos destinations pour vous offrir les vacances que vous désirez
| English | French |
|---|---|
| perched | perché |
| feet | pied |
| ski | ski |
| slopes | pistes |
| length | mètres |
| beach | plage |
| destinations | destinations |
| vacation | vacances |
| pick | sélectionnons |
| or | ou |
| mountain | montagne |
| to | à |
| your | votre |
| of | de |
| the | haut |
| a | quelques |
| our | nos |
| we | nous |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
FR Perché parmi les pics et les pentes arborées, ce château dans les Rocheuses accueille des clients depuis 1888.
| English | French |
|---|---|
| peaks | pics |
| slopes | pentes |
| castle | château |
| rockies | rocheuses |
| welcomed | accueille |
| guests | clients |
| perched | perché |
| this | ce |
| and | et |
| amid | des |
| in | dans |
| the | depuis |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
FR Que votre résidence soit perchée à 3 000 mètres en haut d’une montagne, au pied de pistes de ski ou à quelques pas d’une plage, nous sélectionnons nos destinations pour vous offrir les vacances que vous désirez
| English | French |
|---|---|
| perched | perché |
| feet | pied |
| ski | ski |
| slopes | pistes |
| length | mètres |
| beach | plage |
| destinations | destinations |
| vacation | vacances |
| pick | sélectionnons |
| or | ou |
| mountain | montagne |
| to | à |
| your | votre |
| of | de |
| the | haut |
| a | quelques |
| our | nos |
| we | nous |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
FR Que votre résidence soit perchée à 3 000 mètres en haut d’une montagne, au pied de pistes de ski ou à quelques pas d’une plage, nous sélectionnons nos destinations pour vous offrir les vacances que vous désirez
| English | French |
|---|---|
| perched | perché |
| feet | pied |
| ski | ski |
| slopes | pistes |
| length | mètres |
| beach | plage |
| destinations | destinations |
| vacation | vacances |
| pick | sélectionnons |
| or | ou |
| mountain | montagne |
| to | à |
| your | votre |
| of | de |
| the | haut |
| a | quelques |
| our | nos |
| we | nous |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
FR Perché parmi les pics et les pentes arborées, ce château dans les Rocheuses accueille des clients depuis 1888.
| English | French |
|---|---|
| peaks | pics |
| slopes | pentes |
| castle | château |
| rockies | rocheuses |
| welcomed | accueille |
| guests | clients |
| perched | perché |
| this | ce |
| and | et |
| amid | des |
| in | dans |
| the | depuis |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
FR Que votre résidence soit perchée à 3 000 mètres en haut d’une montagne, au pied de pistes de ski ou à quelques pas d’une plage, nous sélectionnons nos destinations pour vous offrir les vacances que vous désirez
| English | French |
|---|---|
| perched | perché |
| feet | pied |
| ski | ski |
| slopes | pistes |
| length | mètres |
| beach | plage |
| destinations | destinations |
| vacation | vacances |
| pick | sélectionnons |
| or | ou |
| mountain | montagne |
| to | à |
| your | votre |
| of | de |
| the | haut |
| a | quelques |
| our | nos |
| we | nous |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
perched perched atop perched above perched directly perched right perched amid soaring perched at altitude perched on a perched on stilts perched on her vast citadel perched stay perched between perched on môssieur perched high above prey perched japanese garden perched traditional villas perched perched on white
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese