Hire a translator I am translator

Translate "preparedness" to Portuguese

Showing 21 of 21 translations of the phrase "preparedness" from English to Portuguese

Translations of preparedness

"preparedness" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

preparedness preparação

Translation of English to Portuguese of preparedness

English
Portuguese

EN Response Disaster Risk Reduction (DRR) Hazard Natural Disaster Resource Mobilisation Emergency Preparedness Preparedness

PT Resposta Redução do Risco de Desastres (RRD) Perigo Catástrofes naturais Mobilização de Recursos Preparação para uma Emergência Preparação

English Portuguese
response resposta
risk risco
reduction redução
natural naturais
resource recursos
preparedness preparação
disaster desastres
emergency emergência

EN What is Atlassian’s preparedness plan or business continuity plan (BCP) with regards to COVID-19?

PT Qual é o plano de preparação ou plano de continuidade de negócios da Atlassian com relação à COVID-19?

English Portuguese
preparedness preparação
or ou
continuity continuidade
is é
plan plano
to qual
business negócios

EN CARE focuses on education, emergency preparedness, drought response, and assisting displaced communities with emergency cash, water, sanitation and hygiene, and healthcare through mobile health clinics

PT A CARE se concentra na educação, preparação para emergências, resposta à seca e assistência às comunidades deslocadas com dinheiro para emergências, água, saneamento e higiene e saúde por meio de clínicas móveis de saúde

English Portuguese
focuses concentra
emergency emergências
preparedness preparação
drought seca
communities comunidades
cash dinheiro
mobile móveis
clinics clínicas
water água
care care
education educação
hygiene higiene
sanitation saneamento
health saúde
and e
through meio

EN Programmatic work in the Philippines focuses on sexual and reproductive health & gender-based violence response, increased community resilience, innovations in disaster preparedness, and livelihoods recovery.

PT O trabalho programático nas Filipinas enfoca a saúde sexual e reprodutiva e a resposta à violência baseada no gênero, maior resiliência da comunidade, inovações na preparação para desastres e recuperação dos meios de subsistência.

English Portuguese
programmatic programático
philippines filipinas
health saúde
violence violência
community comunidade
resilience resiliência
innovations inovações
disaster desastres
preparedness preparação
livelihoods meios de subsistência
recovery recuperação
based baseada
sexual sexual
gender gênero
work trabalho
the o
in de
and e

EN Our programs focus on peacebuilding, sustainable livelihoods, gender equality, emergency preparedness and disaster risk reduction

PT Nossos programas se concentram na construção da paz, meios de subsistência sustentáveis, igualdade de gênero, preparação para emergências e redução do risco de desastres

English Portuguese
programs programas
livelihoods meios de subsistência
gender gênero
equality igualdade
preparedness preparação
risk risco
reduction redução
disaster desastres
emergency emergências
our nossos
and e

EN CDC places humanity at the forefront of its mission to ensure health protection through promotion, prevention, and preparedness.

PT O CDC coloca a humanidade na vanguarda de sua missão de garantir a proteção da saúde por meio da promoção, prevenção e preparação.

English Portuguese
cdc cdc
humanity humanidade
forefront vanguarda
mission missão
health saúde
promotion promoção
preparedness preparação
protection proteção
prevention prevenção
at na
of de
ensure garantir
the o
through meio
and e

EN The handbook aims to enhance the quality of educational preparedness, response and recovery, increase access to safe and relevant learning opportunities and ensure accountability in providing these services

PT O Manual procura melhorar a qualidade da preparação, da resposta e da recuperação do setor educativo, aumentar o acesso a oportunidades educativas relevantes e em condições de segurança e assegurar a prestação de contas

English Portuguese
handbook manual
preparedness preparação
recovery recuperação
access acesso
opportunities oportunidades
increase aumentar
quality qualidade
ensure assegurar
enhance melhorar
in em
providing da
the o
relevant relevantes
of do
educational educativo
and e

EN However, it is also relevant at the global level or in development settings in support of planning and emergency preparedness

PT Contudo, trata-se de uma ferramenta igualmente relevante a nível global e em contextos de desenvolvimento, no âmbito do apoio ao planeamento e preparação para emergências

English Portuguese
global global
level nível
emergency emergências
preparedness preparação
development desenvolvimento
the a
is trata-se
planning planeamento
in em
at no
of do
and e

EN As part of preparedness planning and from the onset of an education in emergencies response, national education-sector actors, local communities, and civil society should: 

PT Como parte do planeamento de preparação e desde o início de uma resposta de educação em situações de emergência, os atores nacionais do setor educativo, as comunidades locais e sociedade civil devem: 

English Portuguese
preparedness preparação
planning planeamento
onset início
national nacionais
actors atores
civil civil
society sociedade
should devem
sector setor
communities comunidades
education educação
local locais
in em
emergencies emergência
as como
of do
and e
the o
response resposta

EN INEE Minimum Standards for Education: Preparedness, Response, and Recovery

PT Requisitos Mínimos da INEE: Preparação, Resposta e Reconstrução

English Portuguese
inee inee
standards requisitos
preparedness preparação
response resposta
minimum mínimos
and e

EN Contingency planning is an important part of overall preparedness

PT O planeamento de contingência é uma parte importante da preparação geral

English Portuguese
contingency contingência
planning planeamento
important importante
overall geral
preparedness preparação
is é
of de
an uma

EN AFR/RC67/4 International health regulations (2005): review of the draft five year global strategic plan to improve public health preparedness and response

PT AFR/RC67/4 Elaboração de um projecto de plano estratégico mundial quinquenal para melhorar a preparação e a resposta da saúde pública

English Portuguese
afr afr
health saúde
public pública
preparedness preparação
plan plano
strategic estratégico
international da
global mundial
improve melhorar
the a
of de
five um
and e

EN What is Atlassian’s preparedness plan or business continuity plan (BCP) with regards to COVID-19?

PT Qual é o plano de preparação ou plano de continuidade de negócios da Atlassian com relação à COVID-19?

English Portuguese
preparedness preparação
or ou
continuity continuidade
is é
plan plano
to qual
business negócios

EN CARE focuses on education, emergency preparedness, drought response, and assisting displaced communities with emergency cash, water, sanitation and hygiene, and healthcare through mobile health clinics

PT A CARE se concentra na educação, preparação para emergências, resposta à seca e assistência às comunidades deslocadas com dinheiro para emergências, água, saneamento e higiene e saúde por meio de clínicas móveis de saúde

English Portuguese
focuses concentra
emergency emergências
preparedness preparação
drought seca
communities comunidades
cash dinheiro
mobile móveis
clinics clínicas
water água
care care
education educação
hygiene higiene
sanitation saneamento
health saúde
and e
through meio

EN Programmatic work in the Philippines focuses on sexual and reproductive health & gender-based violence response, increased community resilience, innovations in disaster preparedness, and livelihoods recovery.

PT O trabalho programático nas Filipinas enfoca a saúde sexual e reprodutiva e a resposta à violência baseada no gênero, maior resiliência da comunidade, inovações na preparação para desastres e recuperação dos meios de subsistência.

English Portuguese
programmatic programático
philippines filipinas
health saúde
violence violência
community comunidade
resilience resiliência
innovations inovações
disaster desastres
preparedness preparação
livelihoods meios de subsistência
recovery recuperação
based baseada
sexual sexual
gender gênero
work trabalho
the o
in de
and e

EN CARE’s work in the Solomon Islands is to localize humanitarian response through Live & Learn, a partnership with municipal councils for disaster preparedness and response, with particular focus on vulnerable groups.

PT O trabalho da CARE nas Ilhas Salomão é localizar a resposta humanitária por meio do Live & Learn, uma parceria com conselhos municipais para preparação e resposta a desastres, com foco particular em grupos vulneráveis.

English Portuguese
islands ilhas
partnership parceria
municipal municipais
disaster desastres
preparedness preparação
focus foco
groups grupos
amp amp
live live
is é
work trabalho
cares da
in em
the o
a uma
particular particular
through meio

EN Our programs focus on peacebuilding, sustainable livelihoods, gender equality, emergency preparedness and disaster risk reduction

PT Nossos programas se concentram na construção da paz, meios de subsistência sustentáveis, igualdade de gênero, preparação para emergências e redução do risco de desastres

English Portuguese
programs programas
livelihoods meios de subsistência
gender gênero
equality igualdade
preparedness preparação
risk risco
reduction redução
disaster desastres
emergency emergências
our nossos
and e

EN CDC places humanity at the forefront of its mission to ensure health protection through promotion, prevention, and preparedness.

PT O CDC coloca a humanidade na vanguarda de sua missão de garantir a proteção da saúde por meio da promoção, prevenção e preparação.

English Portuguese
cdc cdc
humanity humanidade
forefront vanguarda
mission missão
health saúde
promotion promoção
preparedness preparação
protection proteção
prevention prevenção
at na
of de
ensure garantir
the o
through meio
and e

EN Integration of gender perspectives in the Education Sector Strategy for Preparedness, Responsiveness and Recovery in Emergency Situations (2020-2029) and in the COVID-19 Response Plan | UNGEI

PT Integração da Perspectiva de Género na Estratégia de Preparação, Resposta e Recuperação do Sector da Educação em Situações de Emergência (2020-2029) e no Plano de Resposta à COVID-19 | UNGEI

English Portuguese
integration integração
gender género
education educação
preparedness preparação
recovery recuperação
emergency emergência
situations situações
sector sector
strategy estratégia
plan plano
in em
the à
response resposta
of do
and e

EN Integration of gender perspectives in the Education Sector Strategy for Preparedness, Responsiveness and Recovery in Emergency Situations (2020-2029) and in the COVID-19 Response Plan

PT Integração da Perspectiva de Género na Estratégia de Preparação, Resposta e Recuperação do Sector da Educação em Situações de Emergência (2020-2029) e no Plano de Resposta à COVID-19

English Portuguese
integration integração
gender género
education educação
preparedness preparação
recovery recuperação
emergency emergência
situations situações
sector sector
strategy estratégia
plan plano
in em
the à
response resposta
of do
and e

EN COVID-19 Help and Preparedness for Customers and Partners

PT COVID-19 Ajuda e preparação para clientes e parceiros

English Portuguese
help ajuda
preparedness preparação
customers clientes
partners parceiros
and e
for para

Showing 21 of 21 translations