EN We annually donate 15% of these paid subscriptions proceeds, and currently support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
EN We annually donate 15% of these paid subscriptions proceeds, and currently support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
PT Anualmente, doamos 15% dos rendimentos das assinaturas pagas e, atualmente, apoiamos a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation.
English | Portuguese |
---|---|
annually | anualmente |
paid | pagas |
subscriptions | assinaturas |
currently | atualmente |
foundation | foundation |
european | european |
the | a |
of | dos |
EN Then seeing your mailing catalog proceeds to broaden, Ontraport distance enables you to portion your connections into other parameters, tags, and campaigns.
PT Então, vendo seu catálogo de mala direta aumentar, a distância Ontraport permite que você divida suas conexões em outros parâmetros, tags e campanhas.
English | Portuguese |
---|---|
catalog | catálogo |
ontraport | ontraport |
distance | distância |
enables | permite |
connections | conexões |
other | outros |
parameters | parâmetros |
tags | tags |
campaigns | campanhas |
seeing | vendo |
you | você |
to | a |
and | e |
EN In another example, OverWatch finds a suspicious process and proceeds to investigate how many times and where a suspicious file executed in the environment
PT Em outro exemplo, o OverWatch encontra um processo suspeito e investiga quantas vezes e onde um arquivo suspeito foi executado no ambiente
English | Portuguese |
---|---|
finds | encontra |
process | processo |
executed | executado |
environment | ambiente |
the | o |
where | onde |
a | um |
and | e |
file | arquivo |
times | vezes |
how many | quantas |
example | exemplo |
in | em |
to | outro |
English | Portuguese |
---|---|
retailer | varejista |
luxury | luxo |
fashion | moda |
beauty | beleza |
brands | marcas |
care | care |
partner | parceira |
donates | doa |
girls | meninas |
education | educação |
jordan | jordânia |
company | empresa |
purchase | compra |
is | é |
to support | apoiar |
a | uma |
in | em |
giving | da |
of | de |
and | e |
to | a |
back | para |
English | Portuguese |
---|---|
x | x |
collection | coleta |
unlock | desbloquear |
donation | doação |
positive | positiva |
change | mudança |
october | outubro |
december | dezembro |
purchase | compra |
care | care |
product | produto |
help | ajudar |
world | mundo |
a | um |
the | a |
of | de |
EN If for any reason a Claim proceeds in court rather than in arbitration, you and Impreza Host each waive any right to a jury trial
PT Se, por qualquer motivo, uma Reivindicação prosseguir em tribunal em vez de arbitragem, você e o Impreza Host renunciam a qualquer direito a um julgamento com júri
English | Portuguese |
---|---|
claim | reivindicação |
court | tribunal |
arbitration | arbitragem |
impreza | impreza |
host | host |
jury | júri |
trial | julgamento |
if | se |
reason | motivo |
a | um |
you | você |
in | em |
right | direito |
rather | em vez |
and | e |
EN The difference between a basic contact form and best contact us page is similar to the software company Atlassian offers, how quick the sign up proceeds, and how comfortable scroll down live chat is
PT A diferença entre um formulário de contato básico e a melhor página de contato é semelhante à que a empresa de software Atlassian oferece, a rapidez com que a inscrição prossegue e o quão confortável é a rolagem para baixo no chat ao vivo
English | Portuguese |
---|---|
basic | básico |
atlassian | atlassian |
comfortable | confortável |
contact | contato |
form | formulário |
is | é |
software | software |
offers | oferece |
sign up | inscrição |
a | um |
difference | diferença |
page | página |
how | quão |
live | vivo |
the | o |
best | melhor |
chat | chat |
between | de |
and | e |
EN MASAK found Binance Turkey guilty of violating the Law on Prevention of Laundering Proceeds of Crime, also known as the AML Law.
PT Uma vez implementada, a lei de criptomoedas implementará um novo modelo econômico que pode potencialmente ajudar a recuperar o valor em queda da lira turca.
English | Portuguese |
---|---|
law | lei |
of | de |
on | em |
the | o |
also | que |
EN Proceeds from the coin were donated to LCIF’s Campaign 100.
PT A receita gerada com a moeda foi doada?
English | Portuguese |
---|---|
the | a |
EN A missing stud must be caught before the wheel proceeds to lug nut installation and tightening.
PT Um pino ausente deve ser capturado antes que a roda prossiga para a instalação e aperto da porca da roda.
English | Portuguese |
---|---|
missing | ausente |
wheel | roda |
a | um |
installation | instalação |
and | e |
the | a |
be | ser |
before | antes |
EN If for any reason a Claim proceeds in court rather than in arbitration, you and Impreza Host each waive any right to a jury trial
PT Se, por qualquer motivo, uma Reivindicação prosseguir em tribunal em vez de arbitragem, você e o Impreza Host renunciam a qualquer direito a um julgamento com júri
English | Portuguese |
---|---|
claim | reivindicação |
court | tribunal |
arbitration | arbitragem |
impreza | impreza |
host | host |
jury | júri |
trial | julgamento |
if | se |
reason | motivo |
a | um |
you | você |
in | em |
right | direito |
rather | em vez |
and | e |
EN If for any reason a Claim proceeds in court rather than in arbitration, you and Impreza Host each waive any right to a jury trial
PT Se, por qualquer motivo, uma Reivindicação prosseguir em tribunal em vez de arbitragem, você e o Impreza Host renunciam a qualquer direito a um julgamento com júri
English | Portuguese |
---|---|
claim | reivindicação |
court | tribunal |
arbitration | arbitragem |
impreza | impreza |
host | host |
jury | júri |
trial | julgamento |
if | se |
reason | motivo |
a | um |
you | você |
in | em |
right | direito |
rather | em vez |
and | e |
EN This designation calls attention to the necessity of preserving the Sapara language and culture, a task that would be nearly impossible if oil drilling proceeds on their ancestral territory.
PT Essa denominação chama a atenção para a necessidade de preservação da língua e da cultura sapara, tarefa que seria quase impossível se a prospecção de petróleo prosseguisse em seu território ancestral.
English | Portuguese |
---|---|
attention | atenção |
necessity | necessidade |
culture | cultura |
task | tarefa |
impossible | impossível |
territory | território |
if | se |
the | a |
of | de |
be | seria |
oil | petróleo |
and | e |
this | essa |
EN These numbers will update in realtime as your event proceeds.
PT Esses números serão atualizados em tempo real à medida que seu evento prossegue.
English | Portuguese |
---|---|
update | atualizados |
event | evento |
numbers | números |
in | em |
will | serão |
realtime | tempo real |
your | seu |
as | que |
English | Portuguese |
---|---|
used | usaram |
buy | comprar |
in | em |
the | os |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
acceptance | aceitação |
diversity | diversidade |
inclusion | inclusão |
pride | orgulho |
order | pedido |
donate | doar |
care | care |
shutterstock | shutterstock |
sales | vendas |
promotion | promoção |
a | uma |
you | você |
to | a |
of | de |
this | desta |
celebrate | celebrar |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
retailer | varejista |
luxury | luxo |
fashion | moda |
beauty | beleza |
brands | marcas |
care | care |
partner | parceira |
donates | doa |
girls | meninas |
education | educação |
jordan | jordânia |
company | empresa |
purchase | compra |
is | é |
to support | apoiar |
a | uma |
in | em |
giving | da |
of | de |
and | e |
to | a |
back | para |
English | Portuguese |
---|---|
x | x |
collection | coleta |
unlock | desbloquear |
donation | doação |
positive | positiva |
change | mudança |
october | outubro |
december | dezembro |
purchase | compra |
care | care |
product | produto |
help | ajudar |
world | mundo |
a | um |
the | a |
of | de |
Showing 18 of 18 translations