Hire a translator I am translator

Translate "provinces" to Portuguese

Showing 27 of 27 translations of the phrase "provinces" from English to Portuguese

Translations of provinces

"provinces" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

provinces províncias

Translation of English to Portuguese of provinces

English
Portuguese

EN In accordance with Canadian tax legislation, provincial sales tax (PST) will be applied only to orders from provinces where exemption documentation has not been supplied at the time of payment

PT De acordo com a legislação tributária canadense, o imposto das províncias sobre vendas (PST) incide apenas sobre os pedidos das províncias em que a documentação de isenção não tenha sido inserida no momento do pagamento

English Portuguese
canadian canadense
tax imposto
legislation legislação
sales vendas
pst pst
orders pedidos
provinces províncias
exemption isenção
documentation documentação
payment pagamento
in em
has sido
at no
of do
the o

EN The program is coordinated from Honduras and focuses on providing food for kids in schools located in impoverished areas from 5 provinces in the country (in 5 schools)

PT O programa é coordenado em Honduras e se concentra no fornecimento de alimentos para crianças em escolas localizadas em áreas pobres de 5 províncias do país (em 5 escolas)

English Portuguese
coordinated coordenado
honduras honduras
focuses concentra
providing fornecimento
food alimentos
kids crianças
schools escolas
located localizadas
provinces províncias
is é
program programa
areas áreas
country país
the o
in em
and e

EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States and Canada, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.

PT Enviar para países específicos – Procure países e adicione cada país onde você oferecerá este método de envio. Para os Estados Unidos e Canadá, você pode escolher estados, províncias, cidades e códigos postais específicos.

English Portuguese
search procure
add adicione
offer oferecer
method método
united unidos
choose escolher
provinces províncias
cities cidades
codes códigos
countries países
country país
shipping envio
to para
can pode
each cada
states estados
ship enviar
and e
specific de

EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States or Canada:

PT Quando você adiciona um país, a opção de envio será aplicada automaticamente a todos os estados e províncias. Para limitá-la a estados específicos nos Estados Unidos ou Canadá:

English Portuguese
add adiciona
shipping envio
option opção
apply aplicada
provinces províncias
automatically automaticamente
country país
or ou
canada canadá
a um
you você
united unidos
the os
will será
all todos
in de
when quando
states estados
and e

EN At the intersection of Tibet, Laos, Burma and Vietnam, lies one of China's most beautiful provinces: Yunnan. This region has been made from magnificent contrasts between heaven and earth, with its capital, Kunming, known as "the city of eternal spring".

PT Na divisa com Tibete, Laos, Birmânia e Vietnã, situa-se uma das mais belas províncias da China: Yunnan. Esta região é feita de magníficos contrastes entre o céu e o relevo. A capital, Kunming, é chamada de ""a cidade da eterna primavera"". 

English Portuguese
tibet tibete
provinces províncias
heaven céu
spring primavera
vietnam vietnã
at na
region região
capital capital
city cidade
the o
this esta
of de
and e

EN A nice cocktail of four Dutch provinces in one ride, you'll follow the beautiful rivers to the south while riding through cute villages

PT Uma agradável combinação de quatro províncias holandesas em uma única pedalada, você seguirá o percurso de belos rios em direção ao sul enquanto pedala em meio a vilarejos encantadores

English Portuguese
provinces províncias
follow seguir
rivers rios
ride percurso
south sul
in em
the o
of de
four quatro
a única
nice agradável
through meio

EN The better to achieve this he must be in constant contact with the provinces, and make a pastoral visitation of all of them personally or through a delegate during his term of office. (Const. 173).

PT Para cumprir esse objetivo do melhor modo possível, manterá frequente comunicação com as Províncias e realizará, pessoalmente ou com ajuda de outros, a visita pastoral durante o sexênio (Constituições, 173).

English Portuguese
better melhor
contact comunicação
provinces províncias
personally pessoalmente
or ou
the o
be possível
and e
of do
during durante
achieve com

EN OCD PROVINCES OF BRAZIL ORGANISE A CONGRESS IN HONOUR OF SAINT JOSEPH

PT Províncias do Carmelo Descalço do Brasil realizam Congresso em honra a São José

English Portuguese
provinces províncias
of do
brazil brasil
congress congresso
in em
honour honra

EN On the 10th of December 2016, the Iberian Conference of Provincials, made up of the Provinces of Portugal, Navarre and Iberia, began a mission in East Timor. Despite all the efforts made, for the moment it has not been possible t...

PT No passado dia 6 de junho, a missão do Carmelo teresiano em Bengala Ocidental cumpriu 20 anos. Os carmelitas estabeleceram-se em primeiro lugar em Kolkata, em 1998, enviados pelo então Comissário da atual Província de South Kerala, P. Wilfred ...

English Portuguese
december junho
mission missão
in em
has da
the os
a primeiro
of do
not se

EN The vulnerability of communities in southern Angola, particularly in Huíla and Cunene provinces, has been accentuated by their recent loss of land: the diversion of communal grazing land to commercial farmers.

PT A vulnerabilidade das comunidades no sul de Angola, em particular nas províncias da Huíla e do Cunene, foi acentuada pela sua recente perda de terras pastoris comunitárias para a pecuária comercial.

English Portuguese
vulnerability vulnerabilidade
communities comunidades
southern sul
angola angola
provinces províncias
recent recente
loss perda
land terras
commercial comercial
the a
in em
of do
and e

EN In terms of number of new user-generators, 376 across nine provinces began generating their own electricity and injecting excess output into the grid last year.

PT Em nove províncias, 376 novos usuários-geradores começaram a gerar sua própria eletricidade e injetar o excesso de produção na rede, no ano passado.

English Portuguese
provinces províncias
generating gerar
electricity eletricidade
excess excesso
output produção
grid rede
last passado
new novos
year ano
in em
the o
nine nove
of de
and e

EN Sensitization on menstrual hygiene and sexual and reproductive health reached Lunda Sul in four more provinces in Angola. Benguela, Cuanza Sul,...

PT O UNFPA Angola promoveu, no dia 6 de Outubro, no município de Quipungo, localidade de Tchituto, uma palestra com o tema — Prevenção da Gravidez na...

English Portuguese
angola angola
in de
on no

EN Young people learn about menstrual hygiene, sexual and reproductive health Sensitization on menstrual hygiene and sexual and reproductive health reached Lunda Sul in four more provinces in Angola.... Read more

PT Palestra sobre- Prevenção da Gravidez na Adolescência e Importância do Kit de Dignidade (Higiene menstrual).  O UNFPA Angola promoveu, no dia 6 de Outubro, no município de Quipungo, localidade de... Veja mais

English Portuguese
menstrual menstrual
hygiene higiene
angola angola
more mais
in de

EN UNFPA and World Bank support the Angolan Ministry of Health in implementing the Response to Sexual and Reproductive Health Project in Drought-Affected provinces

PT Encontro de Revisão Anual do UNFPA 2021

English Portuguese
unfpa unfpa
of do

EN The Position: In March and April 2019, Sofala and Cabo Delgado provinces were hit by cyclones Idai and Kenneth, respectively, which left several people in need of humanitarian assistance

PT O UNFPA, em coordenação com Instituto Nacional de Estatísticas, pretende contratar consultor(es) para realizar uma análise aprofundada dos dados do Censo de 2017 sobre A Situação Socioeconómica dos Jovens em Moçambique

English Portuguese
left para
in em
the o
by com
of do

EN Certain Canadian provinces have also adopted their own general privacy laws for both the public and private sector, as well as privacy laws specific to personal health information

PT Certas províncias canadenses também adotaram suas próprias leis de privacidade gerais para os setores públicos e privados, além de leis de privacidade específicas para informações pessoais de saúde

English Portuguese
provinces províncias
general gerais
laws leis
public públicos
sector setores
information informações
privacy privacidade
health saúde
the os
to além
personal pessoais
also também
and e
for de

EN The Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) is a Canadian federal law that applies to the collection, use, and disclosure of personal information in the course of commercial activities in all Canadian provinces

PT A PIPEDA é uma lei federal canadense que se aplica à coleta, ao uso e à divulgação de informações pessoais durante o exercício de atividades comerciais em todas as províncias do Canadá

English Portuguese
information informações
federal federal
collection coleta
disclosure divulgação
commercial comerciais
activities atividades
provinces províncias
is é
canadian canadense
law lei
use uso
in em
the o
personal pessoais
a uma
applies aplica
electronic e
of do

EN As of May 27, 2022, there are 10 laboratory-confirmed cases of hepatitis A illness being investigated in two provinces: Alberta (4) and Saskatchewan (6)

PT Em 27 de maio de 2022, havia 10 casos confirmados em laboratório de hepatite A sendo investigados em duas províncias: Alberta (4) e Saskatchewan (6)

English Portuguese
may maio
hepatitis hepatite
provinces províncias
alberta alberta
laboratory laboratório
cases casos
in em
a duas
of de
and e

EN The better to achieve this he must be in constant contact with the provinces, and make a pastoral visitation of all of them personally or through a delegate during his term of office. (Const. 173).

PT Para cumprir esse objetivo do melhor modo possível, manterá frequente comunicação com as Províncias e realizará, pessoalmente ou com ajuda de outros, a visita pastoral durante o sexênio (Constituições, 173).

English Portuguese
better melhor
contact comunicação
provinces províncias
personally pessoalmente
or ou
the o
be possível
and e
of do
during durante
achieve com

EN OCD PROVINCES OF BRAZIL ORGANISE A CONGRESS IN HONOUR OF SAINT JOSEPH

PT Dr Patrick DiVietri, OCDS, compõe uma CANTATA CARMELITA Uma reflexão musical sobre a vida mística de Teresa de Ávila

English Portuguese
a uma
of de

EN In honour of this year dedicated to St. Joseph, the Ist Interprovincial OCD Congress was held from 9-15 October.  The theme for the Congress was “Saint Joseph: between silence and action”.  The online event, organised by the OCD Provinces of...

PT O Dr. Patrick DiVietri é membro do OCDS, conselheiro pastoral, psicoterapeuta certificado pelo ACPE, professor de filosofia e teologia, músico, compositor, autor, e pai de família.  É o Director Executivo do Family Life Institute (Ma...

English Portuguese
the o
and e
of do
in de

EN The bank, which primarily services consumers, also offers loans and insurance products through 200 branches and commercial offices covering all provinces in the country.

PT O banco, que atende principalmente consumidores, também oferece empréstimos e produtos de seguros em seus 200 escritórios comerciais e sucursais que abrangem todas as províncias do país.

English Portuguese
bank banco
consumers consumidores
loans empréstimos
commercial comerciais
offices escritórios
provinces províncias
country país
offers oferece
primarily principalmente
in em
the o
products produtos
also também
and e

EN In accordance with Canadian tax legislation, provincial sales tax (PST) will be applied only to orders from provinces where exemption documentation has not been supplied at the time of payment

PT De acordo com a legislação tributária canadense, o imposto das províncias sobre vendas (PST) incide apenas sobre os pedidos das províncias em que a documentação de isenção não tenha sido inserida no momento do pagamento

English Portuguese
canadian canadense
tax imposto
legislation legislação
sales vendas
pst pst
orders pedidos
provinces províncias
exemption isenção
documentation documentação
payment pagamento
in em
has sido
at no
of do
the o

EN The program is coordinated from Honduras and focuses on providing food for kids in schools located in impoverished areas from 5 provinces in the country (in 5 schools)

PT O programa é coordenado em Honduras e se concentra no fornecimento de alimentos para crianças em escolas localizadas em áreas pobres de 5 províncias do país (em 5 escolas)

English Portuguese
coordinated coordenado
honduras honduras
focuses concentra
providing fornecimento
food alimentos
kids crianças
schools escolas
located localizadas
provinces províncias
is é
program programa
areas áreas
country país
the o
in em
and e

EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States, Canada, and Australia, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.

PT Enviar para países específicos - procure países e adicione cada país onde você oferecerá esse método de envio. Nos Estados Unidos, Canadá e Austrália, você pode escolher estados, províncias, cidades e CEP específicos.

English Portuguese
add adicione
method método
australia austrália
choose escolher
provinces províncias
countries países
canada canadá
cities cidades
country país
shipping envio
you você
each cada
offer oferecer
united unidos
can pode
where onde
to enviar
search for procure
and e
states estados
for de

EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States, Canada, or Australia:

PT Quando você adiciona um país, a opção de envio é aplicada automaticamente a todos os estados e províncias. Para limitá-la a estados específicos nos Estados Unidos, Canadá ou Austrália:

English Portuguese
add adiciona
shipping envio
option opção
apply aplicada
provinces províncias
automatically automaticamente
australia austrália
country país
canada canadá
or ou
a um
you você
united unidos
the os
all todos
in de
when quando
states estados
and e

EN The Service can be accessed from all provinces and territories of Canada and from other countries around the world

PT O Serviço pode ser acedido a partir de todas as províncias e territórios do Canadá e a partir de outros países em todo o mundo

Showing 27 of 27 translations