Hire a translator I am translator

Translate "postal" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "postal" from English to Portuguese

Translations of postal

"postal" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

postal com contato correio e-mail email endereço de e-mail mail postal

Translation of English to Portuguese of postal

English
Portuguese

EN Canadian Postal Code is used to enter a postal code for any address in Canada

PT Esse tipo de questão é usado para inserir um código postal de qualquer endereço no Canadá

English Portuguese
postal postal
code código
used usado
a um
is é
canada canadá
address endereço

EN However, CTT will hand over your parcel to your countries official Postal Service, so use CTT provided that your countries Postal Service is trusted and reliable.

PT No entanto, o CTT entregarão a sua encomenda ao Serviço Postal oficial do seu país, portanto, use o CTT desde que o Serviço Postal do seu país seja confiável.

English Portuguese
countries país
official oficial
postal postal
service serviço
use use
to a
so portanto
reliable confiável

EN However, CTT will hand over your parcel to your countries official Postal Service, so use CTT provided that your countries Postal Service is trusted and reliable.

PT No entanto, o CTT entregarão a sua encomenda ao Serviço Postal oficial do seu país, portanto, use o CTT desde que o Serviço Postal do seu país seja confiável.

English Portuguese
countries país
official oficial
postal postal
service serviço
use use
to a
so portanto
reliable confiável

EN Canadian Postal Code is used to enter a postal code for any address in Canada

PT Esse tipo de questão é usado para inserir um código postal de qualquer endereço no Canadá

English Portuguese
postal postal
code código
used usado
a um
is é
canada canadá
address endereço

EN The local postal services will then deliver the items as usual, and the customer is able to use that tracking code on whichever website they would typically use for their local Postal Service

PT Os serviços postais locais entregarão os itens como de costume, e o cliente poderá usar esse código de acompanhamento em qualquer site que usem normalmente para o Serviço Postal local

English Portuguese
postal postal
deliver entregar
tracking acompanhamento
code código
typically normalmente
website site
customer cliente
services serviços
service serviço
use usar
will poderá
local local
items itens
and e
the o

EN Each cloud and web application works with a different set of SAML attributes, which may include one or more various fields such as user ID, email address, group membership, postal address, alias and others

PT Cada programa de nuvem e web funciona com um conjunto diferente de atributos SAML, que podem incluir um ou mais itens, como identidade de usuário, e-mail, participação em grupo, endereço postal, pseudônimo e outros

English Portuguese
cloud nuvem
application programa
saml saml
attributes atributos
user usuário
membership participação
id identidade
web web
or ou
works funciona
a um
group grupo
each cada
of de
address endereço
postal postal
as como
may podem
more mais
with conjunto
different diferente
others outros

EN This tool does not gather data on users’ names or surnames or the postal address from which they connect

PT Esta ferramenta não obtém dados dos nomes ou apelidos dos utilizadores, nem o endereço postal a partir do qual se ligam

English Portuguese
tool ferramenta
data dados
users utilizadores
names nomes
postal postal
or ou
from partir
address endereço
this esta
the o

EN If your registrar is Squarespace Domains LLC, the owner's name, organization (if one is provided), address, postal code, country, and state show.

PT Se o registrador for Squarespace Domains LLC, o nome do proprietário, a organização (se for fornecido), o endereço, o código postal, o país e o estado são exibidos.

English Portuguese
registrar registrador
llc llc
organization organização
postal postal
code código
squarespace squarespace
domains domains
if se
country país
state estado
is são
name nome
address endereço
the o
and e

EN Although freedom of the internet is well-protected in France, access to some websites may be restricted by the French government’s Regulatory Authority for Electronic and Postal Communication

PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na França, o acesso a alguns sites pode ser restrito pela Agência Reguladora das Comunicações Eletrônicas e dos Correios

English Portuguese
freedom liberdade
restricted restrito
france frança
access acesso
internet internet
websites sites
communication comunicações
be ser
the o
may pode
of dos
electronic e
although embora

EN By creating an account and providing us with your email address, you agree to receive Services Marketplace-related notices, including any notices required by law, in lieu of communication by postal mail

PT Ao criar uma conta e nos fornecer seu endereço de e-mail, você concorda em receber avisos relacionados ao Services Marketplace, incluindo quaisquer avisos exigidos por lei, em vez de comunicação por correio postal

English Portuguese
account conta
services services
notices avisos
including incluindo
law lei
communication comunicação
related relacionados
marketplace marketplace
receive receber
address endereço
agree concorda
to fornecer
in em
postal postal
us nos
of de
an uma
you você
by por
and e

EN Personal information collected may include your name, postal address, telephone number(s), email address(s), or other information

PT As informações pessoais coletadas podem incluir seu nome, endereço postal, número (s) de telefone, endereço (s) de e-mail ou outras informações

English Portuguese
collected coletadas
telephone telefone
number número
s s
other outras
information informações
or ou
personal pessoais
name nome
postal postal
address endereço
may podem

EN The Code of Ethics establishes three communication channels: the Internet, accessible to employees and providers, and available in Spanish, English, Portuguese and Turkish; postal mail; and email

PT O Código de Ética estabelece três canais de comunicação: internet, acessível a funcionários e fornecedores, disponível em espanhol, inglês, português e turco; correio; e e-mail

English Portuguese
code código
establishes estabelece
channels canais
internet internet
employees funcionários
providers fornecedores
communication comunicação
available disponível
accessible acessível
in em
spanish espanhol
the o
of de
three três
turkish turco
and e
english inglês

EN The goal was so good, in fact, that it earned him a spot on a Swedish postal stamp and cemented his legacy as a hockey legend.

PT O gol foi tão bonito que lhe valeu um selo feito pelo correio sueco e o consolidou como lenda do hóquei no gelo.

English Portuguese
postal correio
stamp selo
legend lenda
goal gol
good bonito
a um
the o
swedish sueco
was foi
and e
hockey hóquei
in no
so tão

EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States and Canada, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.

PT Enviar para países específicos – Procure países e adicione cada país onde você oferecerá este método de envio. Para os Estados Unidos e Canadá, você pode escolher estados, províncias, cidades e códigos postais específicos.

English Portuguese
search procure
add adicione
offer oferecer
method método
united unidos
choose escolher
provinces províncias
cities cidades
codes códigos
countries países
country país
shipping envio
to para
can pode
each cada
states estados
ship enviar
and e
specific de

EN When you’re finished adding all states and postal codes, click Done.

PT Quando terminar de adicionar todos os estados e códigos postais, clique em Concluído.

English Portuguese
adding adicionar
codes códigos
when quando
states estados
click clique
done terminar
and e

EN DHL and Aramex couriers are more expensive, but we recommend them if your countries postal service is unreliable. All DHL and Aramex deliveries will get a tracking number and link.

PT Os correios DHL e Aramex são mais caros, mas recomendamos se os serviços postais do seu país não forem confiáveis. Todas as entregas da DHL e da Aramex receberão um número de rastreamento e um link.

English Portuguese
expensive caros
countries país
deliveries entregas
tracking rastreamento
we recommend recomendamos
if se
more mais
get receber
a um
number número
link link
are são
and e
but mas

EN The man working laptop computer from home on wooden floor with postal parcel

PT O homem trabalhando computador portátil de casa no chão de madeira com pacote postal

English Portuguese
man homem
working trabalhando
floor chão
postal postal
parcel pacote
computer computador
the o
on no
home casa
from de
wooden madeira

EN California consumers may make a rights request by sending a request via the email and postal mail contact options at the bottom of this privacy policy

PT Os consumidores da Califórnia podem fazer uma solicitação de direitos enviando uma solicitação através das opções de contato por e-mail e correio postal na parte inferior desta política de privacidade

English Portuguese
california califórnia
consumers consumidores
request solicitação
contact contato
privacy privacidade
rights direitos
at na
policy política
may podem
sending enviando
options opções
the os
a uma
postal postal
this desta
bottom inferior
of de
by por
and e

EN If you wish to return a fragrance or nail polish item using any other collection or postal service, you will be required to pay the costs of returning the item.

PT Se quiser devolver uma fragrância ou esmalte de unhas usando qualquer outro serviço de coleta ou de correios, você terá que pagar os custos pela devolução do item.

English Portuguese
collection coleta
if se
or ou
costs custos
the os
you você
using usando
service serviço
will terá
wish quiser
a uma
pay pagar
to outro
item item
any qualquer
of do

EN Communication App Social work Writing Android app Whatsapp Postal envelope Blue Circle Bubbles Deliver Envelope Mail Messaging Message Email

PT Comunicação Aplicativo Trabalho social Escrita App android Whatsapp Envelope postal Azul Círculo Bolhas Entregar Envelope Enviar Mensagens Mensagem O email

English Portuguese
work trabalho
writing escrita
android android
whatsapp whatsapp
envelope envelope
blue azul
circle círculo
bubbles bolhas
deliver entregar
communication comunicação
social social
message mensagem
messaging mensagens
postal postal
email email
app aplicativo

EN Postal Envelope App Logo is great if you're working in Communication, App industries. Use this template to create a logo for your business or team

PT Logotipo Do Aplicativo De Envelope Postal é ótimo se você trabalha em Comunicação, Aplicativo industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

English Portuguese
postal postal
communication comunicação
or ou
app aplicativo
if se
a um
team equipe
is é
use use
business trabalha
great ótimo
logo logotipo
in em
industries industries
template modelo
create criar

EN If you participate in any Services, Content or Activities, you agree that Voxy is authorized to contact you by to send information and documents to you by email or postal mail

PT Se o Usuário estiver envolvido em quaisquer serviços, conteúdos ou atividades, ele concorda que a Voxy está autorizada a entrar em contato com ele, enviando informações e documentos por e-mail ou correio

English Portuguese
services serviços
activities atividades
voxy voxy
authorized autorizada
if se
or ou
information informações
documents documentos
content conteúdos
contact contato
in em
agree concorda
is está
and e
by com
to a

EN Postal dispatch company Sigloch Distribution can no longer rely on spot checks to verify accuracy of address data on the envelopes it processes. To remain ahead of the competition, Sigloch installed I...

PT A empresa de envio postal Sigloch Distribution não pode mais contar com testes no local para verificar a precisão dos dados do endereço nos envelopes que ela processa. Para se manter à frente da conco...

English Portuguese
postal postal
spot local
accuracy precisão
data dados
envelopes envelopes
longer mais
can pode
verify verificar
address endereço
on no
of do
processes processa
ahead para
the a

EN (1) full name of an authorized contact person, company name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the Registrant;

PT (1) Nome completo de uma pessoa de contato autorizada, nome da empresa, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do Registrante;

English Portuguese
authorized autorizada
fax fax
available disponível
registrant registrante
contact contato
if se
full completo
e-mail mail
voice voz
telephone telefone
name nome
company empresa
address endereço
person pessoa
postal postal
of do
number número
and e

EN (3) the full name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the technical contact for the domain name;

PT (3) o nome completo, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do contato técnico para o nome de domínio;

English Portuguese
fax fax
technical técnico
if se
available disponível
contact contato
full completo
e-mail mail
domain domínio
the o
voice voz
telephone telefone
name nome
address endereço
number número
postal postal
and e
of do

EN (4) the full name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the administrative contact for the domain name;

PT (4) o nome completo, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do contato administrativo para o nome de domínio;

English Portuguese
fax fax
available disponível
administrative administrativo
if se
contact contato
full completo
e-mail mail
domain domínio
the o
voice voz
telephone telefone
name nome
address endereço
number número
postal postal
and e
of do

EN (5) the name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the billing contact for the domain name; and

PT (5) o nome, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do contato de cobrança para o nome de domínio; Y

English Portuguese
fax fax
available disponível
billing cobrança
if se
contact contato
e-mail mail
domain domínio
the o
voice voz
telephone telefone
name nome
address endereço
number número
postal postal
and e
of do

EN You must provide contact information, including name, email address, postal address and telephone number, for use in disputes relating to the Defensive Registration

PT Você deve fornecer informações de contato, incluindo nome, endereço de e-mail, endereço postal e número de telefone, para uso em disputas relacionadas ao Registro Defensivo

English Portuguese
contact contato
telephone telefone
disputes disputas
relating relacionadas
information informações
including incluindo
you você
use uso
name nome
address endereço
postal postal
in em
to fornecer
registration registro
and e
number número
must deve

EN (5) the name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the billing contact for the domain name;

PT (5) o nome, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do contato de cobrança para o nome de domínio;

English Portuguese
fax fax
available disponível
billing cobrança
if se
contact contato
e-mail mail
domain domínio
the o
voice voz
telephone telefone
name nome
address endereço
number número
postal postal
and e
of do

EN Postal pigeons have changed a bit in the 21st century

PT Pombos postais mudaram um pouco no século 21

English Portuguese
changed mudaram
century século
in no
a um
bit um pouco
have é

EN Telephone, postal address, email, shareholder web page and meetings

PT Telefone, correio postal, caixa de entrada de e-mail, site do acionista e reuniões

English Portuguese
telephone telefone
shareholder acionista
meetings reuniões
page do
web site
postal postal
and e

EN If you have a collection of custom designs or messaging that fits well on postcards, we can incorporate that directly into our postcard store where we can manage the entire postal process, from printing to worldwide delivery

PT Se tens uma coleção de designs ou mensagens especiais que funcionam bem em postais, podemos integrá-los diretamente na nossa Loja de Design de Cartões Postais, onde gerimos todo o processo de pós-impressão, desde a impressão até ao envio mundial

English Portuguese
well bem
directly diretamente
store loja
printing impressão
worldwide mundial
delivery envio
if se
collection coleção
or ou
process processo
we can podemos
designs designs
postcards postais
the o
where onde
a uma
of de
messaging mensagens

EN To submit complaints regarding the use of our services, customers may write to the e-mail or postal address stated in the section 'Identification'

PT Para enviar reclamações sobre o uso de nossos serviços, os clientes podem enviar um e-mail ou correspondência para o endereço citado na seção de “Identificação”

English Portuguese
complaints reclamações
identification identificação
submit enviar
services serviços
customers clientes
or ou
use uso
address endereço
section seção
of de
may podem
to para
our nossos

EN We therefore cannot assume any responsibility for the transmission path of the application between the sender and reception on our server and therefore recommend using an online form or postal dispatch

PT Portanto, não podemos assumir qualquer responsabilidade pelo caminho de transmissão do pedido entre o remetente e a recepção no nosso servidor e, portanto, recomendamos a utilização de um formulário online ou envio postal

English Portuguese
assume assumir
responsibility responsabilidade
transmission transmissão
sender remetente
reception recepção
server servidor
online online
postal postal
an um
form formulário
or ou
on no
the o
path caminho
using utilização
any qualquer
of do
and e
our nosso

EN Contrary to postal mail, the sending of bulk emails is quicker, easier to set up and significantly less expensive

PT Ao contrário do mailing postal (ou mail marketing), o envio de correios permite uma maior rapidez de envio, é bastante mais simples de implementar e bastante menos dispendioso

English Portuguese
less menos
the o
is é
contrary contrário
sending envio
easier mais simples
postal postal
mail mail
of do
and e

EN The Company does not sell, trade, rent or release your personal information (name, e-mail address, postal address, telephone, etc.) to others without your consent.

PT A Empresa não vende, não troca nem aluga ou divulga suas informações pessoais (nome, endereço de e-mail, endereço postal, telefone etc.) sem a sua autorização.

English Portuguese
sell vende
information informações
telephone telefone
etc etc
company empresa
or ou
e-mail mail
without sem
the a
personal pessoais
name nome
address endereço
postal postal
consent não

EN The LCIstore uses certain patron information including first and last name, address, city, state, country, postal code, country, e-mail address, telephone number and credit card information (if applicable)

PT A Loja de LCI utiliza certas informações do cliente, incluindo nome e sobrenome, endereço, cidade, estado, país, código postal, país, endereço de e-mail, número de telefone e informações de cartão de crédito (se aplicável)

English Portuguese
uses utiliza
certain certas
code código
telephone telefone
credit crédito
applicable aplicável
information informações
including incluindo
city cidade
state estado
country país
if se
e-mail mail
last name sobrenome
card cartão
the a
number número
name nome
address endereço
postal postal
and e

EN This tool does not gather data on users’ names or surnames or the postal address from which they connect

PT Esta ferramenta não obtém dados dos nomes ou apelidos dos utilizadores, nem o endereço postal a partir do qual se ligam

English Portuguese
tool ferramenta
data dados
users utilizadores
names nomes
postal postal
or ou
from partir
address endereço
this esta
the o

EN If you wish to return a fragrance or nail polish item using any other collection or postal service, you will be required to pay the costs of returning the item.

PT Se quiser devolver uma fragrância ou esmalte de unhas usando qualquer outro serviço de coleta ou de correios, você terá que pagar os custos pela devolução do item.

English Portuguese
collection coleta
if se
or ou
costs custos
the os
you você
using usando
service serviço
will terá
wish quiser
a uma
pay pagar
to outro
item item
any qualquer
of do

EN Each cloud and web application works with a different set of SAML attributes, which may include one or more various fields such as user ID, email address, group membership, postal address, alias and others

PT Cada programa de nuvem e web funciona com um conjunto diferente de atributos SAML, que podem incluir um ou mais itens, como identidade de usuário, e-mail, participação em grupo, endereço postal, pseudônimo e outros

English Portuguese
cloud nuvem
application programa
saml saml
attributes atributos
user usuário
membership participação
id identidade
web web
or ou
works funciona
a um
group grupo
each cada
of de
address endereço
postal postal
as como
may podem
more mais
with conjunto
different diferente
others outros

EN DHL and Aramex couriers are more expensive, but we recommend them if your countries postal service is unreliable. All DHL and Aramex deliveries will get a tracking number and link.

PT Os correios DHL e Aramex são mais caros, mas recomendamos se os serviços postais do seu país não forem confiáveis. Todas as entregas da DHL e da Aramex receberão um número de rastreamento e um link.

English Portuguese
expensive caros
countries país
deliveries entregas
tracking rastreamento
we recommend recomendamos
if se
more mais
get receber
a um
number número
link link
are são
and e
but mas

EN Personal information collected may include your name, postal address, telephone number(s), email address(s), or other information

PT As informações pessoais coletadas podem incluir seu nome, endereço postal, número (s) de telefone, endereço (s) de e-mail ou outras informações

English Portuguese
collected coletadas
telephone telefone
number número
s s
other outras
information informações
or ou
personal pessoais
name nome
postal postal
address endereço
may podem

EN The Code of Ethics establishes three communication channels: the Internet, accessible to employees and providers, and available in Spanish, English, Portuguese and Turkish; postal mail; and email

PT O Código de Ética estabelece três canais de comunicação: internet, acessível a funcionários e fornecedores, disponível em espanhol, inglês, português e turco; correio; e e-mail

English Portuguese
code código
establishes estabelece
channels canais
internet internet
employees funcionários
providers fornecedores
communication comunicação
available disponível
accessible acessível
in em
spanish espanhol
the o
of de
three três
turkish turco
and e
english inglês

EN California consumers may make a rights request by sending a request via the email and postal mail contact options at the bottom of this privacy policy

PT Os consumidores da Califórnia podem fazer uma solicitação de direitos enviando uma solicitação através das opções de contato por e-mail e correio postal na parte inferior desta política de privacidade

English Portuguese
california califórnia
consumers consumidores
request solicitação
contact contato
privacy privacidade
rights direitos
at na
policy política
may podem
sending enviando
options opções
the os
a uma
postal postal
this desta
bottom inferior
of de
by por
and e

EN Enter the Ship From Zip Code based on where you ship orders from. Shipping rates will be calculated based on distance from this postal code.

PT Insira o código postal de envio com base no local de onde você envia os pedidos. As taxas de envio serão calculadas com base na distância desse código postal.

English Portuguese
code código
orders pedidos
rates taxas
calculated calculadas
distance distância
postal postal
be ser
shipping envio
you você
on no
where onde
enter de
based com
the o
will be serão

EN If you participate in any Services, Content or Activities, you agree that Voxy is authorized to contact you by to send information and documents to you by email or postal mail

PT Se o Usuário estiver envolvido em quaisquer serviços, conteúdos ou atividades, ele concorda que a Voxy está autorizada a entrar em contato com ele, enviando informações e documentos por e-mail ou correio

English Portuguese
services serviços
activities atividades
voxy voxy
authorized autorizada
if se
or ou
information informações
documents documentos
content conteúdos
contact contato
in em
agree concorda
is está
and e
by com
to a

EN Postal dispatch company Sigloch Distribution can no longer rely on spot checks to verify accuracy of address data on the envelopes it processes. To remain ahead of the competition, Sigloch installed I...

PT A empresa de envio postal Sigloch Distribution não pode mais contar com testes no local para verificar a precisão dos dados do endereço nos envelopes que ela processa. Para se manter à frente da conco...

English Portuguese
postal postal
spot local
accuracy precisão
data dados
envelopes envelopes
longer mais
can pode
verify verificar
address endereço
on no
of do
processes processa
ahead para
the a

EN Postal Reform I marks the beginning of the privatisation of the ­giant publicly-owned corporation that is Deutsche Bundespost. The privatisation is regarded as one of the biggest reforms in German economic history.

PT Com a Reforma dos Correios ­Etapa I começa a privatização da enorme estatal Correio Federal Alemão. A privatização é uma das maiores reformas da história da economia alemã.

English Portuguese
postal correio
reform reforma
reforms reformas
economic economia
history história
is é
the a
i i
biggest maiores
beginning uma
german alemão

EN (1) full name of an authorized contact person, company name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the Registrant;

PT (1) Nome completo de uma pessoa de contato autorizada, nome da empresa, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do Registrante;

English Portuguese
authorized autorizada
fax fax
available disponível
registrant registrante
contact contato
if se
full completo
e-mail mail
voice voz
telephone telefone
name nome
company empresa
address endereço
person pessoa
postal postal
of do
number número
and e

EN (1) full name of an authorized contact person, company name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the Registrant;

PT (1) Nome completo de uma pessoa de contato autorizada, nome da empresa, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do Registrante;

English Portuguese
authorized autorizada
fax fax
available disponível
registrant registrante
contact contato
if se
full completo
e-mail mail
voice voz
telephone telefone
name nome
company empresa
address endereço
person pessoa
postal postal
of do
number número
and e

Showing 50 of 50 translations